Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. (28 декабря 2022)
«Дело Мадонны» — это административный судебный процесс 2012 года, прошедший в Санкт-Петербурге над американской певицей и автором-исполнителем Мадонной Луиз(ой) Чикконе (англ.Madonna Louise Ciccone) и организаторами её концерта. Процеccу предшествовало более чем 20-летнее специфическое освещение деятельности этого музыканта в основных российских СМИ — как почти бездарной женщины из порноиндустрии по имени «Луиза Чикконе», взявшей псевдоним с целью оскорбить чувства верующих и прославиться за этот счёт.
Добавьте ссылки на источники, в противном случае этот раздел может быть удалён. (1 ноября 2020)
Концерт «мадонны» в Москве: Борьба общественности против проведения в Москве концерта каббалистки и кощунницы Луизы Вероники Чикконе[1].— Православное информационное агентство «Русская линия» Οписание темы из 39 материалов 2006—2013 годов включало написание личного имени с маленькой буквы и в кавычках[a].
Этому судебному процесу над певицей предшествовало много событий, имевших ещё больше нюансов. На территории России исполнительницу часто упоминали по адаптированному переводу второго имени и фамилии — Луиза Чикконе (Louise Ciccone), так как данное ей при рождении (крещении) имя «Мадонна» не было принято в русскоговорящих странах как личное. Критика возникла несмотря на то, что Россия не является католической страной (Богоматерь не называют Мадонной)[NB 1]. Первое имя певицы преподносилось в СМИ исключительно как артистический псевдоним, взятый с целью богохульства (см. «Эффект Манделы»)[15].
При этом советские слушатели испытывали длительный и безответный интерес к англоязычной поп- и рок-музыке, что характерно, более сильно развившейся в родной англо-американской культурной среде. Интерес именно к американской музыке был не удивителен при тогдашнем массовом, но не очень качественном — почти без возможности совершенствовать аудирование — изучении английского языка в СССР с начальных классов средней школы. Но советским артистам тоже хотелось мечтать о мировой славе, поэтому состояние массового жанра в стране стало считаться «творческо-технологической отсталостью», с которой стали бороться. При этом, в отличие от коллективного Запада, после развала СССР Мадонну всё ещё не особо упрекали за возраст, введя её в контекст заведомо невыигрышного противостояния с русскоязычным наследием Александр Зацепина и других композиторов с академическимбэкграундом — тех, с которыми сотрудничала местная певица жанра «номер один» Алла Пугачёва, также страдавшая от советской цензуры[45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56].
Из-за наличия «смысловой основы в прошлом» у людей срабатывал «эффект Манделы» — назван в честь фальшивых воспоминаний о том, что Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1980-е[61]. Вопреки фактам, некоторым журналистам казалось, что первое имя певицы должно быть «Луиза» (в России — до настоящего времени) или «Мария» (в основном, в Италии в 1980-х, и реже — в России)[h][64]. Российский режиссёр Владимир Хотиненко настаивал на том, что вместо своего паспортного имени, совпадающего с именем матери-тёзки[i], Мадонна обязана была использовать на сцене выбранное ею в 1967 году для католической конфирмации неофициальное имя в честь святой Вероники[j] — чтобы не оскорблять чувства верующих[k][69][70].
Мадонна дала в стране 4 официальных концерта, по два в Москве и Санкт-Петербурге, и вызывала общественную реакцию каждым из них: в 2006, 2009 и 2012 году (последний приезд — два выступления)[71]. Певицу словесно обвиняли в оскорблении религиозных чувств задолго до принятия закона 148 УК[l]. Абсолютно все российские оппоненты Мадонны использовали в своих высказываниях ошибочный тезис о «богохульном» псевдониме певицы в качестве доказательства своей правоты. Следствием этого приёма стало относительно редкое для России и СССР успешное применение пропагандистской техники «обесчеловечивания оппонента» в отношении исполнительницы и её поклонников[75][76][77] (cм. также «Комплекс Мадонны и Блудницы», «Когнитивный диссонанс», «Язык вражды» и «Искажение в восприятии сделанного выбора»).
Мадонна Чикконе во время учёбы-стажировки в труппе хореографа школы Марты Грэм стала подрабатывать натурщицей в изостудии и ню-моделью фотографов[n]. Фотографы смогли продать предназначенные для выставок неформатные арт-снимки мужским журналам Penthouse и Playboy из-за первой волны интереса к певице в 1985 году[96][97][98]. Тогда же снялась в любительской криминальной драме «Конкретная жертва» (1979). Фильм вышел против её воли в 1985 году, но Мадонна через суд запретила использовать своё имя в титрах[99][100][100]. (см. раздел «Начало карьеры в Нью-Йорке»).
Урождённая «Луиза» и/или «Мария» и/или «Вероника» Чикконе («Чиччоне»[101]) работала порномоделью, снималась в порнофильмах, занималась проституцией — и потом бесстыдно взяла сценический псевдоним («кличку»[102]), чтобы оскорблять чувства верующих в Деву Марию (Дмитрий Дибров, 1987 — Юрий Хованский и Ежи Сармат, 2019)[o][75][109][110].
2
В 1982 году Сеймур Стейн, «подписавший» до этого группу Ramones, находясь в больнице с инфарктом, предложил Мадонне стандартный контракт автора-исполнителя на два сингла и, когда затраты окупились, контракт на альбом[111] (см. «Ранний период»).
В гастрольном райдере певицы — новый ободок для унитаза в отеле (2009[129]).
Перед каждым заездом в отель (или ежедневно) певица требует менять унитаз (2012 год[130]; 2018 год — сериал «Отель «Элеон», 2 сезон 6 серия[131]).
7
В 2016 году объявляла выступление своей подруги стендап-комедиантки Эми Шумер, известной в США своими шутками ниже пояса. Чикконе, дебютировавшая в этом жанре в 2015 году, пошутила: «Отсосу каждому, кто проголосует за Клинтон» (см. статью «Скандал Клинтон — Левински» и «Мадонна в политике»)[132][133].
Мадонна дала предвыборное обещание «во время своего концерта в Нью-Йорке» («Вечер с Владимиром Соловьёвым», 2017 год)[134][135].
8
В 2009 году отыграла на Дворцовой площади один из своих лучших[136][137] концертов: «Санкт-Петербург был великолепен. Потому что вначале мы были на площади, а вокруг — Зимний дворец и статуи. А потом взошла луна, и её сияние было таким сильным, что тени от статуй падали на нас и на зрителей. Это было так романтично и сюрреалистично — исторический момент»[138].
«А что творила у нас Мадонна здесь на Дворцовой площади!… Я за то, чтобы это контролировать. Вводить некую форму цензуры. Я не хочу, чтобы мои дети это видели» (Эдгард Запашный, 2018 год)[139].
9
Студийный альбом Madame X (2019) получил, по данным Metacritic, оценку 70 из 100 баллов на основе 21 рецензии, что значит «в целом положительные отзывы» (generally favorable reviews) музыкальных критиков[140].
В 1990 году Римский Папа Иоанн Павел II (поляк Кароль Войтыла) призвал верующих к бойкоту двух концертов Мадонны в Италии, назвав Blond Ambition World Tour «одним из самых сатанинских спектаклей в истории человечества». Концерты предыдущих и последующих туров проходили в Италии и других католических регионах без подобных заявлений или исков от групп оскорблённых верующих. Чуть ранее, в 1989 году был осуждён клип «Like a Prayer». Кардиналы угрожали Мадонне отлучением через Latae sententiae Апостольского Престола, но официального заявления не последовало[142][q].
В России исполнительницу часто упоминали по адаптированному переводу второго имени и фамилии — Луиза Чикконе (Louise Ciccone), так как данное ей при рождении (крещении) имя «Мадонна» не было принято в русскоговорящих странах как личное[источник не указан 567 дней]. Критика возникла несмотря на то, что Россия не является католической страной (Богоматерь не называют Мадонной). Первое имя певицы преподносилось в СМИ исключительно как артистический псевдоним, взятый с целью богохульства[15]
В некоторых языках католических стран, например, португальском, слово «Madona» используют для изображений Девы Марии, а «Madonna» — как имя исполнительницы, по аналогии с Шер и Адель. Она вызывала общественную реакцию каждым своим концертом: в 2006, 2009 и 2012 годах[148][149][150][151][152][153]. Мнение о музыканте искусствоведа Виталия Вульфа («Искусство Мадонны, как бы низко ни оценивали его эстетические качества, имеет свою эстетику. Оно современно и полно красочной фантазии, поэтики небывалых цветовых сочетаний, яркости и праздничности»[154]), точка зрения композитора Давида Тухманова («Мадонна очень талантлива. И композиции, которые она поёт, хороши»[155]) и прагматичный подход политика Валентины Матвиенко («Когда у неё был концерт в Париже, многие петербуржцы ехали туда, чтобы его посмотреть, а тут она сама к нам приезжает»[156]) сильно проиграли по популярности точке зрения её главных последовательных критиков — священнослужителя Андрея Кураева и депутата Виталия Милонова — т. н. слатшеймингу[157][158][159][160][82][161][162][163][164].
Взлетевшая в восьмидесятых на вершины хит-парадов восьмидесятых Чикконе породила огромное количество безголосых певиц. Ну в самом деле, если этой итальянской лохушке можно, то почему другим нельзя? Особенно органично эта мысль легла на неокрепшие умы творческих девушек на территории бывшего СССР.
Переводы о Мадонне на русский язык часто искажались, а факты подгонялись под концепцию о Чикконе как творческой посредственности с хорошей бизнес-хваткой — «типичной отличницы в музыке»[NB 2][169]. Показателен пример с концертом Live Aid в 1985 году: актриса и эстрадная певица Бетт Мидлер при объявлении назвала Мадонну женщиной, которая «сама себя вытащила наверх — за бретельки собственного бюстгальтера, и известна тем, что периодически позволяла им сползать». Российские журналисты приписывали первую половину этого оскорбительного по сути высказывания самой Чикконе на протяжении десятилетий — якобы в качестве самобравады[170].
Альбом называется "Музыка", и это слегка настораживает. Как если бы Паваротти назвал свой альбом "Диско" или Алла Пугачева выбросила под своим именем средство для похудения. Потому что собственно музыка никогда не была главной гранью недюжинного таланта женщины Мадонны. В плане манипуляций, саморекламы и всяческого пиара она - сущий гений. По части секса, танцев, стиля и актерства - тоже ничего себе. Но вот в том, что касается музыки и пения, особых комплиментов она пока не сыскала.Артемий Троицкий, Cosmopolitan, 2000 год[178]
Музыкальные критики на Западе, ругая вокал в начале 80-х, признавали осмысленность текстов и хуки Мадонны, и сравнивали её, по большому счёту, только с Синди Лопер, такой же белой певицей и автором-исполнителем (см. Творчество)[179]. В России же артистке исторически противопоставляли чистых вокалисток — Селин Дион и Уитни Хьюстон, а стабильное качество песен «материальной девушки» приписывали не её таланту, как это делали на Западе, а продюсерам, менеджменту — в России музыкального менеджера иногда ошибочно называют музыкальным продюсером — и якобы работающей на неё «фабрике хитов»[180][181][182]:
У Мадонны изначально весьма скромные вокальные данные: ее голос не богат красками и обертонами, она певица без узнаваемого тембра. Но у нее всегда была феноменальная способность находить людей, которые создавали хиты, писали яркую мелодичную музыку и жили на волне модных технологических тенденций.Сергей Соседов, РИА Новости, 2018[183]
Исходя из беседы интервьюера Артура Гаспаряна с пресс-секретарём Мадонны в 2012 году, т. н. «потоки злой критики» в адрес альбомов Мадонны без оглядки на положительные рецензии влиятельных зарубежных журналов — исключительная черта российской прессы[184]. Например, в 2018 году народная артистка СССР Нани Брегвадзе увидела в «не очень хорошей певице и танцовщице», но «великой» Мадонне причину катастрофического для многих изменения советской эстрады — в виде смещения основного акцента с песен на шоу. Другой причиной Брегвадзе назвала непрофессионализм отечественных музыкальных критиков данного жанра[185]. Советский и белорусский композитор Эдуард Ханок, ученик «третьего кита» советской музыки Дмитрия Борисовича Кабалевского[186], писал по этому поводу: «А вообще, быть критиком в шоу-бизнесе занятие унизительное. Если ты „культурно обслуживаешь“ — тебя ещё терпят, а если нет… „размазывают по стенке“. И народ за! Короче, критиков в шоу-бизнесе употребляют, но не уважают!»[187] В 2009 году российский музыковед Марина Карасёва с сожалением отмечала неподготовленность российской публики к восприятию творчества Мадонны: «Нашему слушателю-зрителю надо, видимо, еще долго „расти над собой“, не расслабляясь на потреблении развесистой и уютно расположившейся на отечественной эстраде попсы любого достоинства»[188].
Кстати, о т. н. «безголосых»... Люди всё время путают классику с эстрадой. В классике абсолютно точная классификация голосов: тенор, оспрано, меццо-сопрано и т. д. Эстрада (шоу-бизнес) — это веер звучаний: от «сладкоголосого» Фили до «безголосого» Бори. Классические голоса соревнуются, кто лучше исполнит уже известные партии из Чайковского, Верди... В эстраде же (шоу-бизнесе) каждый приходит со своим «барах...», простите, багажом и уходит вместе с ним, в большинстве своём, в никуда. И задачей исполнителя на эстраде является попытка выделиться из общей массы, найти своё лицо, свой репертуар, а потому в этой профессии — главное не голос, а имидж, а голоса надо ровно столько, чтобы этот имидж не испортить.Композитор Эдуард Ханок, 2015 год[42]
В 2018 году к юбилею певицы музыкальный критик информационного агентства «ТАСС» Сергей Мезенов предположил, что упорство местных критиков в признании расчёта или осознанности и отрицании при этом значительного творческого начала Мадонны — девушки из семьи технической интеллигенции — это традиционные отголоски местного спора «физиков» и «лириков»[189]. В том же день музыкальный критик RTVI, выпускник МГТУ им. Баумана[190], Денис Бояринов нарушил эту традицию отечественной музыкальной журналистики, объяснив феномен стабильного коммерческого успеха певицы цитатой Billboard со ссылкой на аналогичное мнение сопродюсера Стюарта Прайса: «Мадонна „делает“ продюсеров, а не продюсеры „делают“ Мадонну»[191][192][193]. Чуть раньше, в 2012 году, тележурналист Антон Комолов, также выпускник МГТУ им. Н. Э. Баумана, брал интервью у Мадонны, где отметил её как прекрасного музыкального продюсера[194].
В том же 2018-м году узыкальный критик Борис Барабанов высказался в духе предшествующей традиции: разоблачая «мифы» о певице, автор газеты «Коммерсантъ» допустил 2 фактические ошибки в 18-ти пунктах[195]. В июне 2022 года, музыкальный Артур Гаспарян, выпускник Высшей Комсомольской Школы при ЦК ВЛКСМ, поделился своим эксклюзивом про Мадонну в контексте длящихся более 5-ти лет нападок россиян на качество пения Ольгой Бузовой. Он сказал следующее: «По поводу того, как Бузова поет. Ассоциация американских журналистов десять лет Мадонне, самой главной поп-диве мира, присваивала регулярно приз и звание самой не умеющей петь певицы»[196][197].
Российская музыкальная пресса также занималась «марксистскими переводами»: в тексты журнала Rolling Stone для русскоязычной версии добавлялись искажённые сведения (см. также «Эффект Манделы» с исключением упоминания матери-тёзки певицы). Например, список Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time (рус.Рок-женщины: 50 величайших альбомов всех времён) включал четвёртый альбом Мадонны Like a Prayer (1989) на 18-м месте[206]. Список был переведён на русский как «50 самых важных женщин в популярной музыке»[207]. Мадонну, переосмыслявшую в альбоме потерю своей матери-тёзки в 5-летнем возрасте, католическое воспитание и развод с Шоном Пенном, русское издание преподносило как «Луизу Чикконе», только-только переставшую быть «певицей одного хита» и думающую исключительно об имидже и продажах диска у более взрослой аудитории.
Пример «марксистского» перевода
Оригинал англоязычного текста журнала Rolling Stone и обычный перевод
Such a nice quiet Catholic girl, at least for the first 30 seconds. Then she starts getting out of hand. Madonna’s best album has her brightest pop along with her most cathartic confessions.
Такая милая скромная католическая девушка, хотя бы в первые 30 секунд. Потом она начинает отбиваться от рук. Лучший альбом Мадонны — это жизнерадостная поп-музыка и самые катарсические откровения.
Американский Rolling Stone; оригинальный список «Рок-женщины: 50 величайших альбомов всех времён», 2012 год[206]
«Марксистский» перевод российской версии журнала
Самая откровенная пластинка из всех, когда-либо записанных Мадонной. Заглавной песней в стиле госпел Луиза Чикконе полностью изменяет свой сценический образ: она вышла из категории one-hit wonder и теперь ориентируется на более взрослую аудиторию.
— Российский Rolling Stone; переводной список «50 самых важных женщин в популярной музыке», 2016 год[207]
До выхода этой пластинки у Мадонны было два альбома № 1 в Billboard 200 и в Великобритании, шесть синглов № 1 в американском Billboard Hot 100, пять синглов № 1 в британском чарте. К тому же пять лет подряд до выхода этого альбома она ежегодно лидировала в чартах, стала первой женщиной, выигравшей награду MTV Признание поколения в 1986 году, и уже была, по версии этого же журнала, королевой поп-музыки 80-х[208].
Нередко встречались искажения переводов песен, отчасти обусловленные постсоветской реконструкцией «музея патриархальности» русского православия[93]. «Рви на мне волосы» — это перевод «pull my hair» по версии автора «Афишы» Александра Горбачева (англ.потяни меня за волосы; рус.рви на мне волосы — это англ.pull my hair out[209]). Выражение «go astray» (рус.собьюсь с пути) — это «попаду в астрал» по версии движения «За возрождение нравственности в СМИ»[210][211][212].
Другой пример перевода — просто искажающий смысл на противоположный. Мадонна: «Люди говорили мне: „Ты могла бы просто выходить, играть на гитаре и петь как Пол Маккартни“. Но мне было бы слишком скучно это делать. Я получаю наибольшее удовольствие от магии создания спектаклей — театра»[213]. Перевод Cosmopolitan: «Люди мне все время говорят: „Ну чего ты вытворяешь на сцене? К чему эти дикие концертные номера, танцы до изнеможения, прыжки, полеты? Неужели ты не можешь просто взять гитару, подойти к микрофону и спеть так, как это делает Пол Маккартни?“ Но ведь в таком случае я буду слишком скучной. У меня зал заснет. Зрители получают самую большую радость на моих шоу именно от исполнения. У меня на сцене настоящая магия — театр!»[214].
Можно отчасти объективно отследить истоки традиции при сравнении переводов с древнегреческого на русский предлогов из:
Мк 11:30 (ἐξ — «Крещение Иоанново с небес было, или от человеков?» — др.-греч.τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι.)
Ин 1:6 (παρὰ — «Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн» — др.-греч.Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης)
Рим 13:1 (ὑπὸ — «Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены» — др.-греч.Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ· αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν)
— все они переведены как «от».
Различие переводов с древнегреческого слова «ὑπὸ» (под) из Рим 13:1
Всё это привело к тому, что для нашего массового слушателя, например, кажущаяся сегодня безобидной, великая группа “Битлз” зазвучала в средствах массовой информации аж… в середине 80-х, в то время как западный массовый слушатель наслаждался ею аж… в 60-ых...
Мадонна выпустила пять альбомов, ставших со временем самыми продаваемыми в мире среди сольных женщин-исполнительниц в год своего выпуска — 1984 (Like a Virgin), 1986 (True Blue), 1989 (Like a Prayer[216]), 1998 (Ray of Light) и 2005 (Confessions on a Dance Floor)[217]. В отличие от основных музыкальных рынков, где вне конкуренции хиты Мадонны 80-х, в России наибольшей популярностью у радиослушателей пользовались баллады исполнительницы, особенно «Masterpiece»[218]. Это отчасти обусловлено тем, что советские цензoры 80-х годов отдавали предпочтение «европейской Мадонне» — германской певице Сандре[219].
Её биография — полезное пособие для тех, кто стремится к славе, знак того, к чему приводит дарование, помноженное на целеустремленность и работоспособность... Миф Мадонны несёт в себе иллюзию того, что в конце нашего века женский идеал трансформировался в циничную, роскошную, раскованную героиню, способную выстоять и призывающую к этому миллионы молодых, предоставленных самим себе, со своими деловыми и любовными связями, привычками и понятиями.
В 2006 году Народный артист РоссииНиколай Цискаридзе обозначил основную, по его мнению, российскую проблему Мадонны: «Жаль, что, когда она уйдёт со сцены, ни один человек не вспомнит ни одной её песни. У неё нет бесспорных хитов. Это моё твёрдое убеждение. Это не АББА и не Битлз. Но отдадим ей должное — она великий трудоголик и профессионал с большой буквы»[221][NB 4].
Топ-5 популярных песен Мадонны на стриминговых сервисах
Мадонна на трёхколёсном велосипеде во время концерта «Слёзы клоуна» в Сиднее, март 2016 года. Впервые она выступила в костюме буффа с соответствующим номером в туре 1987 года («Dress You Up»), продолжив «цирковой» тренд в 1993 и 2004 годах. В 2006 году российскую публику шокировало то, что Мадонна на концерте «не гламурно-ледяная, но обличающая и ёрничающая, яростная и ироничная»[233].
В начале 2000-х годов в массовой эзотерической литературе успех певицы пытались объяснить реинкарнацией души немецкого композитора Бетховена: «Жизнь обоих этих великих людей можно выразить формулой „талант + трудолюбие + волевой характер = всемирная слава“… Мадонна сочинила не один десяток песен, ставших мировыми хитами. Долгие годы певица удивляла и продолжает удивлять своих поклонников неиссякаемым трудолюбием и новыми песнями. Недаром Мадонну называют фабрикой по производству хитов»[NB 5].
В конце 2010-х из позитивных моментов в творчестве Мадонны русскоязычные немузыкальные массовые СМИ впервые стали отмечать чувство юмора исполнительницы[236][237]. На Западе же она выделялась на фоне конкуренток редким для того времени сочетанием иронии и женской сексуальности на протяжении всех 1980-х[238]. Например, известная в России как фотография из книги-альбома 1992 года «S.E.X.» (где певица ловит такси лишь в туфлях и с сумочкой) — воспринималась в России как документальная хроника образа жизни («голая ходила, такси ловила» — Виталий Милонов[239]), а на Западе — как социальная сатира и ирония, понимаемая некоторыми людьми:
ДЖОНАТАН РОСС: Тебя не беспокоит, что люди могут не понимать твою иронию, что до них может не доходить юмор?
МАДОННА: На самом деле, нет. В том смысле, что для понимания юмора человеку нужен ум и самому ему нужно быть сложным. А я знаю, что не все таковы. Поэтому одни поймут, другие — нет.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]
JONATHAN ROSS: Do you worry that people might not get the irony, that they might not pick up on a humour? MADONNA: Not, really. I mean, everyone's not gonna... you have to be intelligent to get the humour, and you have to be sophisticated. And I know everybody isn't. So, some people will get it and some people won't.
Специфическое восприятие англоязычного юмора и самоиронии певицы в литературоцентричной стране в сочетании с распространённым «эффектом Манделы» по поводу якобы «богохульного» псевдонима, повлияло на более негативное отношение к её личности и творчеству в России, чем, например, в Германии. В России 2016 года она продолжала вызывать неприязнь, в том числе, со стороны поэта Дмитрия Быкова, писавшего стихи по поводу её приезда в Москву[241]. В 2017 году на родине певицы Сандры, успешно гастролировавшей по России в 2016 году, Мадонна была названа самым успешным исполнителем синглов за 40-летнюю историю германского синглового чарта GfK Media Control Charts[242][243][NB 6].
Имя, которое для миллиардов людей на земле и в истории земли воспринимается как символ предельной чистоты, - Мадонна, Дева Мария, Матерь Божия - стало сценическим прозвищем порнозвезды
Логотип сингла «Live to Tell» (1986) и сцена с имитацией распятия во время Confessions Tour (2006). Единственный концерт тура без аншлага — выступление в Москве, где были организационные проблемы, а также призыв РПЦ отказаться от его посещения православным верующим[246].
Певицу словесно обвиняли в оскорблении религиозных чувств задолго до принятия закона 148 УК: люди со взглядами, близкими православному фундаментализму, сжигали её портреты с 2006 года[247]. Абсолютно все российские оппоненты Мадонны использовали в своих высказываниях ошибочный тезис о «богохульном» псевдониме певицы в качестве доказательства своей правоты. Следствием этого приёма стало относительно редкое для России и СССР успешное применение пропагандистской техники «обесчеловечивания оппонента» в отношении исполнительницы и её поклонников[248][249][250][251].
Ватикан, в свою очередь, порицал певицу за изучение каббалы — вплоть до неофициального принятия ею в 2004 году древнееврейского имени «Эстер» из-за желания отсоединиться от энергии имени «Мадонна» своей умершей от рака матери-тёзки — и трижды угрожал наказать временным отлучением от Церкви при папах Иоанне Павле II и Бенедикте XVI[252]. В каждом случае католики критиковали певицу за предполагаемую ересь и возможное святотатство, не упоминая ошибочный тезис о «богохульном» псевдониме. В России всегда упоминали именно это и ссылались на то, что якобы и католики тоже ругают «Луизу Чикконе» за псевдоним (см. «Эффект Манделы»)[253]. Цель православных — добиться отказа музыканта от посещения России — была достигнута в 2015 году посредством многолетнего использования радикальных ложных тезисов, не подтверждённых ни нейтральными авторитетными источниками, ни любой биографией исполнительницы.
В 2006 году протоиерей РПЦ Всеволод Чаплин выразил сожаления по поводу невозможности РПЦ выполнить просьбы верующих и предать певицу анафеме из-за раскола 1054 года. Генеральный секретарь Конфедерации католических епископов России отец Игорь Ковалевский не присоединился к призыву РПЦ бойкотировать выступление православным верующим и заявил, что посещение концерта — личное дело каждого[254].
Зарабатывание иностранкой, не имеющей безупречной репутации, денег в православной России с использованием на сцене катарсиса — за концертный номер «Live to Tell» 2006 года, предыдущие и последующие концерты[255]:
Поддержка освобождения Pussy Riot на концерте в Москве[256]:
типичная проститутка, на склоне лет читающая мораль (Цитата из высказывания Андрея Кураева 2009 года. См. аналогичные статьи предыдущего подраздела таблицы и текст песни «Love Makes the World Go Round» из сет-листа выступления на Live Aid 1985 года[85]);
Святотатство (возможное — см. Latae sententiae) — за концертный номер «Live to Tell» 2006 года. Имитация распятия себя в образе Иисуса на гигантском зеркальном кресте в терновом венце — по поводу миллионов африканских детей-сирот, чьи родители умерли от СПИДа[253]. Священник Карлос Новоа написал в газете El Tiempo, что «имитация распятия — это не насмешка над крестом, а наоборот, экзальтированное представление тайны смерти и воскресения Христа». Новоа добавил, что песня «Live To Tell», в которой её «распинают», — «одна из самых лучших проповедей, которые я когда-либо слышал»[262]. Обвинения в оскорблении религиозных чувств не предъявлялись (см. статью «О подражании Христу»[14][263]
«Like a Prayer» (с отрывками «Act of Contrition») — наложница истово раскаивается, активно обращается к Богу, накинув чёрную накидку и надев огромный крест (см. доп. источник);
В июне 2018 года Виталий Милонов, уже депутат Госдумы, скорректировал позицию: «Я не против Мадонны. Она хорошо и талантливо поёт. И многие вещи она делает интересно. Так же, как и многие другие. Леди Гага — это, конечно, отстой… Она больная извращенка. И поёт она ужасно»[272]. В ноябре того же года светские русско-православные публицисты по-прежнему применяли тезис о «богохульном» псевдониме урождённой Мадонны Луизы Чикконе в качестве доказательства (обоснования) наличия кощунства в её номере на песню «Live to Tell» 2006 года:
Еще несколько лет назад известная певица Мадонна любила исполнять значительную часть своего репертуара, стоя в надетом на голову «терновом венце» на фоне креста. И правда — если начать кощунствовать уже самим своим артистическим псевдонимом на тему имени Божьей Матери — то почему бы в заключение не поизгаляться и над ее Божественным Сыном?
В 2012 году в Санкт-Петербурге певица стала объектом судебного разбирательства, названного «делом Мадонны». Суду предшествовало то, что в августе 2012 года во время своих концертов в России Мадонна поддержала освобождение «Pussy Riot». Активисты «Профсоюза граждан России» были оскорблены поведением певицы во время её концерта в Петербурге, усмотрев в нём элементы пропаганды гомосексуализма. Они потребовали 333 миллиона рублей в качестве компенсации. Всё это вызвало резкую реакцию со стороны светскоправославных кругов: Аркадий Мамонтов и Егор Холмогоров обвинили певицу в том, что она пытается узаконить в России «право на кощунство»[274].
В сентябре 2012 года Божена Рынска написала, что Мадонна стала отказываться от частных концертов (за 2 млн долларов), если в списке гостей значатся представители российской власти или близкие к ним люди[275].
В ноябре 2012 года судья Барковский принял решение в пользу Мадонны[276][277][278]. 6 февраля 2013 года при рассмотрении апелляции суд согласился с решением суда первой инстанции[279].
[4] Речь Мадонны об иске (17.03.2013) на канале GLAAD (англ.)[288]
В феврале 2013 года российский государственный деятель Алексей Пушков выпустил диффамационную телепередачу об артистке — «Посткриптум: Рубрика „Ложные идолы“». Видео с программой опубликовал на своём канале YouTubeДмитрий Рогозин. За полгода до передачи, после интервью Мадонны Олегу Кашину об опасности союза церковных и светских властей и акции Pussy Riot[94], высокопоставленный политик также отметился ad hominem-твиттом в адрес артистки с цитатой её первого противника Андрея Кураева[82][289].
В апреле 2013 года российский МИД признал Мадонну нелегальным гастарбайтером[290].
В 2014 году судья Барковский был понижен в должности[291].
В 2015 году Мадонна заявила, что перестаёт включать Россию в график мировых туров[292].
В 2016 году прецедент с «нелегальным гастарбайтером» Мадонной способствовал принятию российского закона об артистических визах[293]. Изменения были предложены в 2013 году Анастасией Мельниковой, «чтобы снять напряжение вокруг сложившейся ситуации, связанной с гастрольной деятельностью зарубежных артистов»[294].
С 29 марта 2019 года в России вступил в силу закон об оскорблении власти[295]. Идея закона, «защищающего честь и достоинство президента России», была впервые предложена в феврале 2017 года после матерной речи Мадонны о президенте США Дональде Трампе на «Марше женщин»[296] (см. «Мадонна на „Марше женщин“»). В тот же день (29 марта) вступил в силу закон о фейковых новостях, предусматривающий ответственность за ложные сведения, «которые имеют общественную значимость — то есть касаются не одного человека, а группы людей, общества в целом или страны»[106].
В июне 2019 года Мадонна выпустила клип «Dark Ballet» с сжигаемым в образе осуждённой Жанны д’Арк чернокожим ВИЧ-инфицированным рэпером-трансвеститомМикки Бланко[en] в главной роли[297]. В августе 2019 года после концерта группы Rammstein депутат Милонов предложил ввести запрет на политические заявления зарубежных артистов: «К примеру, выдающаяся американская певица Мадонна, помимо своей концертной программы, в России высказывала свои политические пристрастия и пыталась вести политическую агитацию в части критики российского законодательства»[298].
За три года — с 2015 по 2018 год — в российском рейтинге YouGov[en] «вызывающих наибольшее восхищение» женщин Мадонна опустилась с 6-го на 8-е место — c 5,7 %[299] до 3,5 %[300]. В 2019 году певица вернулась на 6-е место с 6,28 % голосов[301][302].
После скандала 2006 года певице Мадонне не удалось сохранить свой прежний уровень востребованности в России относительно более опытной (разница в возрасте — 9 лет и 4 месяца) Аллы Пугачёвой и «короля поп-музыки» Майкла Джексона (1958—2009)[303][304][305][306][307][308].
Песня «La Isla Bonita» и образ из клипа были использованы в советском мультфильме для взрослых «Бревно» (Киевнаучфильм, 1988 год) — «о том, какое место занимает муж в жизни женщины»[323].
В 1994 стал популярным рекламный ролик Cadbury с анимированной поющей шоколадкой Fruit & Nut[en], где лишь в российской версии под ней было подписано «Мадонна»[325]. Мелодия в рекламе — «Танец пастушков» из балета «Щелкунчик» П. И. Чайковского (тот же фрагмент был использован в «Dark Ballet» в 2019 году). Переозвучивание по-русски «Очень любят Фрут-энд-Нат все…» впоследствии выполнила звезда советских 1970-х Ольга Рождественская, ставшая известной на MTV уже в 2000-х[326].
В 1990-х популярный клип «Русское радио» от одного из основателей одноимённой радиостанции обыгрывал сюжеты фейковых газетных заголовков времён Бориса Ельцина «Поле битвы после..» и «Мадонна в России» с участием актёра Николая Фоменко: артистка в образе первой части Blond Ambition World Tour оделась не по погоде, потерялась в заснеженных российских лесах и была спасена персонажем Фоменко в бане с функционалом печи из сказки «По шучьему веленью»[327].
В 2005 году сюжетная линия фильма «Попса» частично вдохновлена историей знакомства провинциалки Мадонны и её первого менеджера Камиллы Барбон (в местном варианте: Славка в исполнении Елены Великановой и Лариса Ивановна в исполнении Татьяны Васильевой). На это ссылается главная героиня картины: «В Америке — Мадонна, а я — Слава». Также используется дворовый имидж первых двух альбомов Мадонны: в 2013 году американская певица написала, что повязывала тогда голову «как русская крестьянка»[331].
В марте 2006 года вышел бестселлер Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке». Он содержит в качестве эпиграфа первой главы цитату из песни «Vogue» из альбома-саундтрека I’m Breathless к фильму по комиксу 40-х годов «Дик Трейси». Название романа является частично переведённым английским словом breathless — «бездыханный, перехватывающий дыхание». Breathless Махони[en] — сыгранный Мадонной персонаж фильма Уоррена Битти «Дик Трейси»[332]. После выхода в 2012 году фильма по этому роману слово «духless» было воспринято вне первоначального контекста — как составленное из русского корня «дух» и английского суффикса «-less» (без-). Слово вошло в российский лексикон как определение бездуховности, безудержного потребления, аморального шика и общего падения нравов[333].
Преследование Мадонны в России послужило вдохновением для местных поэтов. В сентябре 2006 году Дмитрий Быков написал стихотворение «Анафема» на тему невозможности исполнения пожелания Мадонны встретиться с Владимиром Путиным в Кремле — в том числе, из-за позиции РПЦ и ФСБ. В качестве оформления в журнале «Огонёк» была сделана карикатура на Путина и Мадонну в виде вариации на тему известного плаката времён Первой мировой войны с поркой германского солдата — «Хоть одет ты и по форме…»[334][335][336]. Неймдроппинг также присутствует в «Элегии» (2012) того же автора[337]. Известный поэт Александр Вулых отметился матерными стихами «Молитва шуйской Мадонны» (2012)[338] и последующей стилизацией «Ответа певицы Мадонны прядильщице Антонине из Шуи» (2013)[339].
О певице ходили следующие анекдоты, что также было показателем узнаваемости:
Два поддатых мужика сидят в пивном баре. – А вот ты хотел бы трахнуть Мадонну? – Нет. – Почему? – Да я вообще футбол не люблю, а этого Мадонну – и подавно.Анекдот 1990-х годов о Марадоне / Мадонне[340]
Недавно стало известно, что Мадонну в девичестве звали Луиза Чиконе. Народ в шоке — оказывается, у Мадонны было девичество!Анекдот начала 2000-х годов, вышедший из шутки КВН[341]
Роль отношения советских и российских музыкантовПравить
Ещё до судебного преследования, несмотря на свою русофилию и особую любовь к классике, Мадонна вызывала публичную негативную реакцию, намного превышающую обычный антагонизм по отношению к любой неклассической музыке, у самых популярных российских академических музыкантов постсоветского периода — пианиста Дениса Мацуева и дирижёра Валерия Гергиева[342][343][344][345]. В отличие от методов борьбы за аудиторию советского композитора и педагога Д. Б. Кабалевского (1904—1987) — умер за полгода до снятия цензурного запрета с творчества Мадонны в СССР и активно критиковал советскую эстраду — оба маэстро открыто призывали слушателей полностью заменить свои музыкальные предпочтения, чтобы снизить вероятность её новых концертов в России[346][347][348].
Советская звукозаписывающая компания-монополист «Мелодия» имела строгий худсовет, в своё время «забраковавший» даже вокал Татьяны Анфиферовой — не имея возможности пиариться за этот счёт в советское время, она всё же с детства считала себя потомком Гаврилы Державина, автора гимна «Гром победы, раздавайся!». Её голос в песне «Ищу тебя» прозвучал лишь в самом фильме «31 июня», а для пластинки записали другую вокалистку[349][350][351][352][353][354]. Компания никогда не выпускала альбомы Мадонны, как и альбомы Принса или Майкла Джексона, прекрасно зная об их существовании[355]. При этом популярная музыка с женским вокалом занимала первое или одно из ведущих мест, после инструментальной музыки группы Zodiac, считающейся рок-группой, по продажам среди всего каталога уже с 1977 года. Иностранная музыка этого направления была представлена лейблом следующими альбомами-бестселлерами (язык и тираж пластинки указаны в скобочках):
Таким образом, относительная известность творчества Мадонны в 1980-х годах среди широких советских масс не была результатом деятельности какого-то лейбла звукозаписи, нацеленного на продажи альбомов, как это обычно бывает, и работала как продвижение англоязычного женского поп-вокала в целом[356][357][358][359][360]. Для большинства советских граждан, в том числе музыкантов, сервиз «Мадонна» из ГДР и в 1980-х оставался более сильной ассоциацией с этим словом, чем американская исполнительница:[361]. Например, в 1999 году журналист Сергей Каргашин описал для издания «Газета.ru» восприятие самых популярных на тот момент музыкантов в литературоцентричной стране, исходя из того, что Мадонна — это «Бедная Лиза» Карамзина, следующим образом:
Олег Скрыпка(в фамилии Каргашин использовал неполное транскрибирование с украинского на русский как с украинской кириллицы на латиницу — и обратно на русскую кириллицу через английский или польский, где полный вариант: Олех Скрыпка; рус.Олег Скрипка)[363][364][365] — это «Ночь, улица, фонарь…».
Это было ответом на следующий список Алексея Варсопко для петербургской газеты «На дне»:
Все государственные гимны России с современной реконструкцией флагов для композиторов и поэтов по их «праву земли» (jus soli) и упразднённым (вместе с монархией) фамильным гербам, на 2021 год[80][349][367][225][344][368]
Классический управитель (планета): 1x Солнце (♌︎), 0x Луна (♋︎), 3x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 2x Венера (♉︎ и ♎︎), 2x Марс (♈︎ и ♏︎), 0x Юпитер (♐︎ и ♓︎) и 0x Сатурн (♑︎ и ♒︎ );
Современный управитель (небесное тело в цвете): 1x Солнце (♌︎), 0x Луна (♋︎), 3x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 2x Венера (♉︎ и ♎︎), 1x Марс (♈︎), 0x Юпитер (♐︎), 0x Сатурн (♑︎), 0x Уран (♒︎), 0x Нептун (♓︎) и 1x Плутон (♏︎).
Среди поэтов (включая переводчиков): 0x ♈︎ Овен, 0x ♉︎ Телец, 1x ♊︎ Близнецы (Лавров), 1x ♋︎ Рак (Державин), 0x ♌︎ Лев, 0x ♍︎ Дева, 2x ♎︎ Весы (Потье, Коц), 1x ♏︎ Скорпион (Херасков), 1x ♐︎ Стрелец (или 1x ⛎︎ Змееносец: Эль-Регистан), 0x ♑︎ Козерог, 1x ♒︎ Водолей (Жуковский) и 1x ♓︎ Рыбы (Михалков);
Классический управитель (планета): 0x Солнце (♌︎), 1x Луна (♋︎), 1x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 2x Венера (♉︎ и ♎︎), 1x Марс (♈︎ и ♏︎), 2x Юпитер (♐︎ и ♓︎) и 1x Сатурн (♑︎ и ♒︎ );
Современный управитель (небесное тело в цвете): 0x Солнце (♌︎), 1x Луна (♋︎), 1x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 2x Венера (♉︎ и ♎︎), 0x Марс (♈︎), 1x Юпитер (♐︎), 0x Сатурн (♑︎), 1x Уран (♒︎), 1x Нептун (♓︎) и 1x Плутон (♏︎).
Среди правителей (включая монархов): 1x ♈︎ Овен (Н. Хрущёв), 5x ♉︎ Телец (Екатерина II, Александр II, Николай II, А. Керенский, В. Ленин), 1x ♊︎ Близнецы (Ю. Андропов), 0x ♋︎ Рак, 0x ♌︎ Лев, 1x ♍︎ Дева (Д. Медведев), 3x ♎︎ Весы (Павел I, К. Черненко, В. Путин), 2x ♏︎ Скорпион (Г. Львов, А. Колчак), 2x ♐︎ Стрелец (И. Сталин, Л. Брежнев, или 0x ⛎︎ Змееносец), 1x ♑︎ Козерог (Александр I), 1x ♒︎ Водолей (Б. Ельцин) и 3x ♓︎ Рыбы (Николай I, Александр III, М. Горбачёв);
Классический управитель (планета): 0x Солнце (♌︎), 0x Луна (♋︎), 2x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 8x Венера (♉︎ и ♎︎), 3x Марс (♈︎ и ♏︎), 5x Юпитер (♐︎ и ♓︎) и 1x Сатурн (♑︎ и ♒︎ );
Современный управитель (небесное тело в цвете): 0x Солнце (♌︎), 0x Луна (♋︎), 2x Меркурий (♊︎ и ♍︎), 8x Венера (♉︎ и ♎︎), 1x Марс (♈︎), 2x Юпитер (♐︎), 1x Сатурн (♑︎), 1x Уран (♒︎), 3x Нептун (♓︎) и 2x Плутон (♏︎).
Топ-10 самых популярных композиторов сервиса Яндекс.Музыка за апрель 2022 с фамильными гербами, если имеются, и знаками зодиака как показателем известности (никто из имеющих отношение к России композиторов[r] никогда не входил в аналогичные списки на Spotify[375][376][370])
С 2007 по 2011 год Мадонна обращала особое внимание на русскую (в широком смысле этого слова) культуру в творчестве: написала сценарии и срежиссировала два фильма с положительными русскоязычными героями — музыкантом Андреем в картине «Грязь и мудрость» и охранником Евгением в «МЫ. Верим в любовь»[s]. Хотя фильмы не были положительно приняты западной критикой и зрителями, в России картина понравилась больше[386]. Известный киновед Екатерина Мцитуридзе лично поблагодарила артистку в интервью — за борьбу с русофобными стереотипами[387]. Со временем картина «МЫ. Верим в любовь» была переосмыслена в России: «Фильм рассказывает, как предметы искусства могут напомнить о тесной связи прошлого с настоящим»[37].
В феврале 2012 года украинская танцевальная группа «Kazaky» снялась в клипе Мадонны на песню «Girl Gone Wild»[389].
В марте 2012 году тогда ещё малоизвестный сервис Яндекс.Музыка и менеджмент Мадонны устроили совместную промокампанию при поддержке компании Nokia. Альбом MDNA был бесплатно доступен для легального скачивания в количестве 60 000 экземпляров. В итоге, альбом стал 7-кратно платиновым, а иностранный артист занял первую строчку по итогам года впервые в истории российского чарта[390][391].
В 2014 году Мадонна лично разрешила использовать музыку из своего авторского фильма «МЫ. Верим в любовь», написанную при её активном участии, в документальном фильме белорусского режиссёра Олега Лукашевича «Жажда цвета» о российско-французском художнике Хаиме Сутине. Эта музыка, права на которую принадлежали Мадонне, стала победной для фигуристки Евгении Медведевой в её дебютном взрослом сезоне 2015—2016 годов (см. ЧМ по фигурному катанию в американском Бостоне). В произвольной программе постановки Ильи Авербуха были использованы композиции «Dance for Me Wallis» и «Charms» польского композитора Абеля Корженевского[392][393][394].
В 2019 году также появилась в платье дизайна Ульяны Сергеенко в видеоклипе к альбому Madame X, а также на страницах буклета к пластинке[396]. Наряд в стиле сериала «Рассказ служанки» был объяснён наличием в альбоме песни «Killers Who Are Partying» (перевод в контексте — рус.Властители, которые веселятся[397]; см. также отсылку в названии к песне Робби Уильямса «Party Like a Russian»). Мадонна о песне: «…все эти власть имущие во всём мире упиваются своей властью и превышают полномочия, заставляя меньшинства страдать и унижаться. Права человека в отношении ЛГБТК и женщин — всё это начало откатываться назад…»[398]. В России параллель между португальской и российской культурой была относительно известна c 1999 года: «Поэтому поют португальцы жутко печальные песни под названием фаду, по сравнению с которыми наш „В той степи замерзал ямщик“ — жизнерадостная песня»[399]. Александр Алексеев из «Российской газеты» продолжил межкультурную параллель: «Ну а в песне „Batuka“, основой для которой, очевидно, стали шаманские танцы Тувы, вполне могли бы спеть и наши „Бурановские бабушки“»[400].
Неутверждённый герб для князя Луки Гедианова (Гедианишвили), биологического отца А. П. Бородина: татарское происхождение и грузинские корни
Круговые диаграммы к 1160-летию существования Российского государства (с 862 по 2022): 1150-летний юбилей был в 2012 году
Все столицы России[405] за 1160 лет (с 862 по 2022 год) по количеству полных лет (с округлением) и современной страной принадлежности локации (20% времени своего существования, в течение 230-238 лет с 1242 по 1472-1480 год, страна находилась в даннической зависимости, потерпев поражение от Монгольской империи и входившего в империю государства Золотая Орда в 18-летней войне с 1223 по 1241 год)[u]
Из 1160 лет существования Российского государства (с 862 по 2022 год) 90% времени им правили две династии (действовала абсолютная монархия): Рюриковичей — как князья/цари почти 63,8% времени, включая правление их близких родственников (Олега и Ольги, и 5-летнее регентство Елены Глинской) и формальное правление Симеона Бекбулатовича, и Романовых — 26,2% времени они правили как цари/императоры.
Рюриковичи: 740 лет (с 862 по 1598 и с 1606 по 1610 год), в том числе 4 года правления Шуйских (в Смутное время с 1606 по 1610 год) (63,8 %)
Романовы: 304 года (с 1613 по 1917), в т. ч. 13% времени Гольштейн-Готторп-Романовы (под именем просто Романовы) — 155 лет (c 1762 по 1917); при этом из них 2,9% времени (34 года: с 1762 по 1796) правила Екатерина II из рода Аскании, у которой в дальних предках был один из самых статусных Рюриковичей (Ярослав Мудрый), что очень помогло её пиару внутри России[411][412] (26,2 %)
↑Противостояние поп-музыкантов (pop от слова popular — «народный») и представителей церкви в России традиционно. Ещё в XVII веке вышел указ церкви о запрете всех народных инструментов. В 1648 году царь Алексей Михайлович указом «Об исправлении нравов и уничтожении суеверий» повелел все инструменты (балалайки, домры, гусли, рожки и др.) собрать и сжечь, а не захотевших подчиниться — пороть и ссылать в Малороссию[2][3].
↑В июне 2004 года Мадонна объяснила своё новое имя желанием отсоединиться от «энергии имени» своей рано умершей матери-тёзки[17].
«Каббала Мадонны» (группа Филиппа Берга) пропагандирует как догму ещё не доказанную гипотезу моделируемой реальности и дистанцируется от иудаизма (с его 613 заветами, первый из которых по появлению в Торе и главный — «Плодитесь и размножайтесь», однако учит студентов системе равви Гиллеля[18]), поэтому гиюр — в кавычках[19][20]. В данной еврейской каббалистической традиции изнасилование — это всегда нарушение заповеди «Не убивай», как «убийство души». В католицизме изнасилование (и его частный случай — педофилия) в общем случае относится к заповеди «Не прелюбодействуй». Аборт (и его частный случай — контрацепция) относится к заповеди «Не убивай» и автоматически приводит женщину и способствовавших ей к отлучению по действующему Кодексу канонического права[21][22].
↑В русскоязычной культуре более популярна комплиментарная для армян версия об идентичности библейской Эстер (в переводе на древнегреческий — Эсфирь) исторической Статире, жене Артаксеркса II, которая была отравлена собственной свекровью Парисатидой (библ. Мардохей — ист. Ерванд I). Персонажи вошли в массовую культуру после фильма культового советского и российского режиссёра армянского происхождения Карена Шахназарова «Яды, или Всемирная история отравлений» (2001)[29].
«Моя госпожа» (итал.ma donna) — производное от «Домина» (лат.Domina), и «Деспойна» (др.-греч.Δέσποινα, рус.владычица) — в древнегреческой мифологии[30] — эпитет дочери Деметры и Посейдона Гиппия, чьё подлинное имя географ Павсаний не раскрыл непосвященным[31].
Эпитет «Despoina» близок микенскому наименованию «potnia» (по-ти-ни-я), которое обычно применялось к богиням. Этот божественный титул (наименование) может быть переводом аналогичного титула догреческого происхождения, так же как «моя госпожа» в христианстве была переведена на несколько языков[32]. Наиболее вероятно, что оригинальное наименование сопровождало эгейские культы богини-матери[33].
↑Героиня первой режиссёрской картины Мадонны «Грязь и мудрость» — балерина; во втором фильме «МЫ. Верим в любовь» Мадонна сделала явную, для всех любителей классического танца, отсылку на балет «Сильфида», одев русского персонажа в килт[36][37][38].>>>
↑Имя «Мадонна» традиционно распространено на Кавказе в схожем значении «моя прекрасная леди», хотя в старину было распространено и в Италии[57].
В 2017 году из 3077 проголосовавших пользователей в России 89 % посчитали, что певица взяла псевдоним «Мадонна»[63].
↑Мать Мадонны (старшей) назвали так (Madonna Louise) из-за веры в помощь сильных «католических» имён в борьбе со страхом местного франко-канадского сообщества перед эпидемией русской Революции 1917 года и антирелигиозной политики 30-х годов[65]. Родные братья и сёстры названы в честь самых популярных во Франции святых: мальчики — Мартин (1957), Энтони (1957), Кристофер (1960); девочки — Пола (1959) и Мелани (1962; последний ребёнок с «тёмным» именем был рождён уже знающей о своём заболевании раком женщиной незадолго до смерти — см. также статью «Меланома»). Сводные — сестра Дженнифер (1967) и брат Марио (1968) — уже не следуют этому французскому тренду[66].
↑Певица объясняла решение выбрать дополнительное имя для «укрепляющего веру»[67] Таинства Миропомазания смелостью её носительницы: «Я выбрала имя Вероника, потому что она протянула свой платок и утерла лицо Иисуса. Никому не дозволялось помогать Иисусу, пока он шёл к месту распятия. Она не побоялась выступить вперед и утереть пот с его лба. Я люблю её за этот поступок, поэтому и выбрала её имя»[16].
↑По данным опроса 2013 года, фотографию из выступления Мадонны c песней «Live to Tell» (на тему больных СПИДом африканских сирот[72][73]) во время тура 2006 года сочли потенциально оскорбительным 66% людей около православной церкви, 60% — около мечети, 54% — около к/т «Красный октябрь», 46% — около синагоги, 22% — из 2670 голосовавших на сайте[74].
↑Оскорбление в виде матерного варианта идиомы о типичной бывшей проститутке, в пожилом возрасте читающей мораль вдали от дома, могло иметь черты «языка вражды» в глазах мирового сообщества, так как:
На Западе даже конкуренты считают певицу примером «независимой» женщины, сделавшей карьеру самостоятельно[89].
В России существовала эксклюзивная гипотеза успеха певицы авторства рок-критика Артемия Троицкого — «по-женски охмурила старичка»[90], (Сеймура Стайна, руководителя Sire Records: по аналогии с отношениями Мэрайи Кэри с боссом Sony Music Томми Моттолой и Селин Дион — с Рене Аджелилом)[91][92].
В российском православии — «настоящий музей патриархальности». На Западе давно идёт борьба с тем, что «в Средневековье накопилось масса тенденциозного в понимании того, что говорит Библия о женщинах»[93].
↑В статье Дмитрия Диброва для ТАСС 1987 года о туре Who's That Girl World Tour встречалась конструкция с двойным именем как одним первым — «Мадонна-Луиза»[103]. В 1990-х были также популярны шуточные версии имени и биографии: «Лиза Чикина» (от «Бедной Лизы» Карамзина[104]), «Луиза Чакконе» (от сл. «чакона») и «Елизавета Чухонова» (от сл. «чухонцы»)[105]. 29 марта 2019 года был принят закон о наказании за фейковые новости, но и после этого публицисты сообщали российским читателям, будто данное при рождении личное имя Мадонны — псевдоним[106][107][108].
↑Основной апологет преследований «заблуждающейся» Мадонны в России (со ссылкой на «римскую блядь» в «Житии протопопа Аввакума», которую он процитировал устно как «никонские бляди»[114]) протодиакон Андрей Кураев придерживался популярного среди антикатоликов и атеистов ошибочного представления[115], будто Маконский собор VI века действительно обсуждал вопрос наличия у женщин души (можно ли женщину считать человеком) — и Богородица стала основным аргументом «за»: «Это один дурак этот вопрос задал, а остальные сказали: „Ты чего, про Божью Матерь забыл? Молчи, идиот!“»[116]. В 2012 году Кураев высказывался о «серьёзных проблемах с человечностью» у самой известной российской эстрадной певицы[117].
См. цитату «Кто ищет, вынужден блуждать» из «Фауста» Гёте и статью «Мускулистое христианство[en]» о современном влиянии отчасти схожей с антикатолическим мировозрением Кураева[118] английской протестантской идеи XIX века о том, что Иисус умер исключительно за мужчин — и в Троице не метафоричные понятия, а именно Отец (не мать) и Сын (не дочь). См. также рекомендацию И. А. Ильина как идеолога в статье «Мускулистое православие» (2005)[119] и статью «Историческая перспектива внешней политики России» (2016) министра иностранных дел С. В. Лаврова с цитатой И. А. Ильина[120][121].
Публичная позиция С. В. Лаврова соответствовала прогнозу современного американского философа Ф. Фукуямы, который в 1992 году написал, «что одна из вещей, которая, возможно, помешает России встать на путь европейского развития, — это некая русофобия, присущая [российским] правящим кругам», в понимании оппозиционера Алексея Навального, поддержавшего в 2012 году тезисы Мадонны по делу Pussy Riot[122][123].
↑Имевшееся у Фридерика Шопена официальное подданство Российской империи традиционно не упоминалось его биографами, так как сам композитор, чей отец был французом, а мать — полькой, позиционировал себя во Франции того времени как исключительно анти-российский поляк, хотя и был вынужден указать в документах на получение французского гражданства, что оба его родителя были французами. Долгоиграющей популярностью в России пользовалась его возлюбленная — французская писательница Жорж Санд (см. также альбом 2005 года «Возлюбленная Шопена» бывшей участницы рок-группы «Ночные снайперы»)[372][373][374].
↑В документальном ролике о фильме Оскар Айзек говорил, что играет украинского иммигранта, хотя в самом фильме это никак явно не обозначено[380] — герой является классическим музыкантом, что по факту более соответствует расхожему представлению об отличительной особенности российской культуры советского периода по сравнению с американской: продвижению среди широких масс классической музыки[381][382], в том числе — пользы классики для здоровья[383], чего не было в официальной политике постсоветской или имперской России[384][6][385]. Косвенно украинское происхождение персонажа заявлено через использование имени Евгения Гудзя и эпизода с упоминанием штата Вермонт из реальной биографии — после аварии на ЧАЭС семья будущего рок-музыканта осела там.
↑В России с 1990-х был популярен — в разных вариациях — такой анекдот про балет: «Идёт спектакль в опере. На сцене солисты балета.
Партнёр поднимает партнёршу за одно место одной рукой, потом другой. Прокручивает в одну сторону, в другую. Партнёрша кончает. Улучив момент, партнёр стряхивает с руки эти сопли. Сопли летят в оркестровую яму и попадают на лоб одного скрипача. Он обращается к соседу и говорит:
— Изя, кажется на меня только что кончили...
— Конечно, Мойша, ты же играешь как пи*да»[403].
↑Через четыре года после освобождения страны от даннической зависимости, ограничивающей её развитие катастрофически, в 1484 году, на Западе Папа Римский Иннокентий VIII издал буллу Summis desiderantes affectibus, положившую начало охоте на ведьм, захлестнувшей Европу в XVI—XVII веках — эта тема также затронута в опере Мусоргского «Борис Годунов» в сценах народной жизни 1598 года (в других сценах есть получившие в советский период новое значение слова: «пропаганда» («РАНГОНИ: И когда, истомлённый, у ног твоих дивных в восторге любовном ждать будет велений, клятву потребуй святой пропаганды») и «товарищ» («ВАРЛААМ: Что ж ты призадумался, товарищ?» и «МИСАИЛ И ВАРЛААМ: Наш товарищ»)[406][407][408][409][410].
↑С советских времён входило в обязательную школьную программу и было очень популярно стихотворение А. С. Пушкина «Мадона» о супруге. Как считают литературоведы, никогда не бывавший в Европе поэт, ставший «воплощением всего самобытного, особенного, что есть в русском народе», уподобил свою супругу «главной» в России картине Рафаэля — «Сикстинской Мадонне» (а не находящейся в то время в Эрмитаже картине Ван Дейка «Мадонна с куропатками»)[11][12][13][14].
↑Песню «Ghosttown», как и почти все песни после 2003 года[166], не взяли в ротацию на американские радиостанции, поэтому она не попала в Billboard Hot 100: «she didn’t get a fair shot»[167] — «ей не дали участвовать в справедливом конкурсе»[168].
↑Оскорбление в виде матерного варианта идиомы о типичной бывшей проститутке, в пожилом возрасте читающей мораль вдали от дома, могло иметь черты «языка вражды» в глазах мирового сообщества, так как:
В российском православии — «настоящий музей патриархальности». На Западе давно идёт борьба с тем, что «в Средневековье накопилось масса тенденциозного в понимании того, что говорит Библия о женщинах»[93].
↑Балерина Майя Михайловна Плисецкая первой продемонстрировала для широкой советской аудитории танец Vogue. Это произошло в документальном фильме «Майя Плисецкая знакомая и незнакомая» (1987)[222]. В 2000 году она обозначила схожую с Мадонной проблему у Михаила Ивановича Глинки[223]:
Глинка был гениальным человеком и написал хороший российский гимн. Но его не играли круглые сутки подряд, поэтому к нему и не привыкли. Музыка же Александрова — милитаристский марш, написанный для партии большевиков. Но поскольку его крутили с утра до ночи всю жизнь, то все знают. Люди привыкают к любому мотиву, если крутить его без конца.
↑В 2016 году сторонники Северной Кореи обвиняли «наибольший мусор буржуазной империалистической культуры» Мадонну в развале СССР[261].
↑В 2013 году вышла книга «Непокорные католики от Данте до Мадонны: вера, ересь и политика — культурологические исследования» с фотографией певицы из фотосессии к альбому Like a Prayer на обложке. Был представлен подробный разбор и анализ клипа «Like a Prayer», названного в своё время «антихристианским» и «святотатственным». Клип был реабилитирован и назван христианским, а негативное отношение к «безобидному» творчеству певицы объяснено недостаточной образованностью многих выступавших против неё католических активистов в области современного искусства[265].
↑«Немеркнущий этический идеал»[312] академической музыки[4], непредсказуемый и прижимистый Бетховен[313][314] лишь в отдельные сезоны уступает первое место по популярности Моцарту, который повлиял на него[en][315]. Иоганнес Брамс писал в 1896 году, что Бетховен сильно переоценён, потому как «не владеет искусством диссонанса на уровне Моцарта или Баха»[316]. Джузеппе Верди критиковал вокальную музыку в 9-й симфонии[317]. В 1948 году дирижёр и композитор Леонард Бернстайн объяснил причину успеха Бетховена так — уступая Моцарту и многим другим по ритму, мелодизму или гармонии, по совокупности этих трёх составляющих ему нет равных[318]. В советское время укрепился уже развитый до этого М. И. Глинкой и композиторами «Могучей кучки», особенно — М. П. Мусоргским[319], культ «нашего» Людвига „Ивановича“ Бетховена, в котором песня от лица голодающего ребёнка «Сурок» заняла особое место[320].
Ещё не было 19 августа 1991 г., но в аналитических отделах КГБ уже хорошо знали, что на смену СССР придёт Россия и что для сохранения власти коммунистическую идеологию нужно поменять на православную, благо, что не нужно было придумывать что-то особенное, апробированный исторический опыт имелся.
В тот период мы стали брать пример с Европы. И это очень важно, потому как в тот период русские были язычниками. А после Ивана Грозного всё стало меняться благодаря приходу христианства. А ещё музыка Римского-Корсакова полна религиозных мотивов. Он вообще сочинил много религиозной музыки. В каждой опере Римского-Корсакова есть фрагменты, похожие на литургию.
Bolshoi Theatre.Опера "Царская невеста"/"The Tsar's Bride" opera (неопр.). YouTube (2 апреля 2020). — фрагмент повтора YouTube-каналом Большого театра записи трансляции телеканала Mezzo от 15 ноября 2018 года, показанной вместе с интервью в антракте и доступной на канале 24 часа (в телевизионном «антракте» оперы, на французском с английскими субтитрами, смотреть с 1 часа 36 минуты). Дата обращения: 2 апреля 2020.
↑Интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу «Россия»(рус.). patriarchia.ru. Официальный сайт Московского Патриархата (22 сентября 2010). — «И вот к ним пошли просвещенные мужи, принесли им свет Христовой истины и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке, они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику и перевели на этот язык Слово Божие. Эта традиция настолько глубоко живет в нашей Церкви, что для нас все народы равны, среди них нет варваров». Дата обращения: 6 апреля 2020.
↑Почему «Пушкин — наше всё»?(рус.) «Культура.РФ». — «Аполлон Григорьев, русский писатель и оригинальный мыслитель, считал, что поэты — «глашатаи великих истин и великих тайн жизни», и видел в Пушкине воплощение всего самобытного, особенного, что есть в русском народе, что отличает его сознание и даже образ жизни от представителей других миров». Дата обращения: 23 сентября 2018.
↑Васильев С. А.Пушкинская «Мадона»(рус.). Русская речь. — Раздел «Язык художественной литературы» — PDF-версия журнала — 5 номер 2013 года. Дата обращения: 11 марта 2019.
↑Главная Мадонна. Кира Долинина о дрезденской выставке, посвященной 500-летию «Сикстинской Мадонны»(рус.). Коммерсантъ (1 июня 2020). — «Главный поэт — Пушкин. Главный композитор — Моцарт. Главный живописец — Рафаэль». Дата обращения: 27 мая 2020.
↑ 12Козлов, СтаниславКатоличество чуждо российской культуре? (неопр.) рускатолик.рф (27 сентября 2016). — Выдержки из книги «50 религиозных идей, которые никогда не понравятся Богу». Москва: Эксмо, 2009. — «На Н. В. Гоголя серьезное влияние оказало «Подражание Христу» Фомы Кемпийского. Эту книгу читали также А. С. Пушкин (который оставил о ней более чем благодарный отзыв), славянофилы М. Н. Погодин, С. Т. Аксаков, С. П. Шевырев, а сенатор и Обер-Прокурор Священного Синода К. П. Победоносцев, известный своей нелюбовью к католичеству, даже сделал перевод этой книги, считающийся до сих пор лучшим». Дата обращения: 16 апреля 2020.
↑ 123Madonna(англ.). Официальный сайт статистики популярных имён в США Thinkbabynames.com. — «Madonna is a very popular first name for women (#1176 out of 4276)». Архивировано 5 февраля 2013 года.
Мать поп-механики(рус.). Известия (14 августа 2008). — «Не "Битлз", не "АББА", не Queen и даже не Монро (сама Луиза Чикконе, к слову, когда-то признавалась, что хочет стать "второй Мэрилин")». Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
↑Madonna(англ.). Behind the Name. — кликнуть по тегу Marian titles (Марианские титулы), в категории — 73 имени. — «Marian title». Дата обращения: 6 декабря 2019.
↑Ludovica(рус.). Behind the Name. Дата обращения: 6 декабря 2019.
↑Ludwig(англ.). Behind the Name. Дата обращения: 17 декабря 2019.
↑Fox, Michael V.Character and ideology in the book of Esther (англ.). — 2nd. — Wipf & Stock, 2010. — P. 30. — 344 p. — ISBN 9781608994953.. — «The name Esther is derived from either the name of the Babylonian goddess Ishtar or the Persian word stdra, "star"».
«Сильфида» почистила крылышки. Большой театр. Пресса о спектакле(рус.). Портал «Театральный смотритель» (22 февраля 2008). — «Колдунья Мэдж, мерзкая старуха, изготовившая ядовитый шарф, в новой версии превратилась в роскошную моложавую стерву (Ирина Зиброва) с буйной копной рыжих волос и „сильфидной“ юбкой под простонародным платьем — то ли оборотная сторона прекрасной мечты, то ли ревнивая соперница». Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 13 апреля 2020 года.
↑Madge(англ.). Urban Dictionary (15 июня 2006). — «Top Definition: UK nickname for pop-queen Madonna». Дата обращения: 8 мая 2020. Архивировано 22 февраля 2017 года.
↑Тихомиров, Андрей.Третий «кит» советской музыки(рус.). ClassicalMusicNews.ru (30 декабря 2016). Дата обращения: 30 сентября 2020.
↑North Korea ‘friend’: Madonna caused Soviet Union’s collapse(англ.). Asia Times (1 ноября 2016). — «This led to the fact that PepsiCo was allowed to have factories in the USSR, and that people were listening to “the most rubbishy aspects of bourgeois imperialist pop culture such as Madonna.”». Дата обращения: 14 сентября 2019.
↑Дощинский Р.Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем (неопр.). ug.ru. Учительская газета (27 октября 2015). — «Изучая язык того или иного народа, мы изучаем исторически сложившуюся у него систему понятий, сквозь которую он воспринимает действительность. Изучая эту систему и сознательно сравнивая ее с нашей собственной, мы лучше постигаем последнюю».
↑Андрей Фурсов. О национализации Центрального Банка России (неопр.). nakanune.ru. Накануне (18 декабря 2014). — «Когда я [Андрей Фурсов] спросил у философа Александра Зиновьева про западные университеты, он сказал: „Да такое же барахло, в принципе, как наши“. — „А серьезные люди были?“ — „Да, в закрытых структурах, которые изучали Советский Союз“. Зиновьев рассказывал, как изучали Советский Союз в серьезных зарубежных структурах. Не так, как врач или зоолог изучает предмет своей работы: вот слон, вот у него кишечник, вот мозг… Нет! Они изучали СССР, как охотник изучает слона, чтобы убить с одного выстрела. Нужно злое, снайперское знание. По принципу: один выстрел — один труп. А лучше — один выстрел и два трупа». Дата обращения: 28 декабря 2022.
↑«Всенародный стыд»: Прилепин жёстко ответил Пугачёвой (неопр.). deita.ru. Владивосток: Дейта (5 октября 2022). — «Он отметил абсурдность самой ситуации — на месте поп-артистов должны были быть Цой и Науменко — и вспомнил комментарий Пугачёвой после встречи. „Кем бы я была, если б не совок“ — сказала она». Дата обращения: 19 января 2023.
Итальянские имена (неопр.). Италия по-русски (4 февраля 2011). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
↑madonn'(англ.). Urban Dictionary. — «Or "Madonna mi" (mah-DOHN-nah-mi) - Common expression among Italians really "Madonna" which of course refers to the mother of Christ. At one time it was blasphemous, but is now mostly used to express surprise or bewilderment. Like "holy shit", "good lord", or "holy cow"». Дата обращения: 22 сентября 2018.
↑Эффект Манделы. Искусственная сенсация или реальный феномен?(рус.) Научно-популярный журнал ПсихоПоиск (4 июня 2018). — «Широко известен способ диагностики парамнезии под названием «Диз — Родигер — МакДермотт парадигма», демонстрирующий, как легко могут появиться ложные воспоминания, если для этого есть смысловая основа в прошлом». Дата обращения: 8 мая 2019. Архивировано 8 мая 2019 года.
↑Эффект Манделы — англоязычные видео, факты, обсуждение(рус.). meltingreality.com. — Дополнительный источник с голосованием — перевод на русский на сайте «Цифровая Вселенная». — «Выясняется, что «Madonna», это не творческий псевдоним певицы, которую звали Maria Louise Ciccone… Теперь, оказывается, она с самого детства была Madonna Louise Ciccone.». Дата обращения: 8 августа 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
↑Madonna(англ.). Alternate Memories. Дата обращения: 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
Источники по встречающемуся варианту первого имени «Мария» в авторитетных российских СМИ
Мадонна ответила. Активисты недовольны(рус.). Известия (22 марта 2012). — «Фактически Мария Луиза Чикконе (таково настоящее имя певицы) является самой крупной из живущих гей-икон». Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
Источник по употреблению «Луизы» в качестве первого имени
Мадонна: Рождение легенды / Madonna and the Breakfast Club(рус.). Центр документального кино (28 февраля 2019). — «этап карьеры певицы Луизы Чикконе, ныне известной всему миру под псевдонимом Мадонна». Дата обращения: 11 марта 2019.
↑Молитвенный родник - Таинство Миропомазания(рус.). Официальный сайт католического ордена общины кларетинов. — «Таинство миропомазания дополняет благодать святого крещения. В этом таинстве мы получаем Святого Духа, укрепляющего в нас веру и любовь». Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
Источник на третий (неофициальный) концерт в Москве — Мадонна: секрет её успеха (неопр.). Известия (16 августа 2018). — «Самая успешная женщина в мире музыки в Москве побывала три раза. Два из них мне довелось работать с ней». Дата обращения: 22 сентября 2018.
Мадонна(рус.). Interfax (15 сентября 2006). — «В Москве представители православно-патриотических организаций некоторое время назад начали сбор подписей под обращением патриарху Алексию II с просьбой предать анафеме участников концерта певицы». Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
ФСБ: Не стоит воспринимать заявление Кураева как указание к действию(рус.) (4 апреля 2012). — «Известный своим здравомыслием Кураев вряд ли хотел на самом деле сорвать концерт Мадонны в Петербурге или, тем более, посеять панику среди населения». Дата обращения: 26 августа 2018.
Источники по «на искажённом информационном фоне» и «с целью оскорбления чувств верующих»
Источники по «порнозвезде» Мадонне — Восхищение россиян концертом Мадонны - это путь к Кондопоге, считает диакон Андрей Кураев (неопр.). Информационный портал Credo.ru (13 сентября 2006). — «Имя, которое для миллиардов людей на земле и в истории земли воспринимается как символ предельной чистоты, - Мадонна, Дева Мария, Матерь Божия - стало сценическим прозвищем порнозвезды». Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 28 августа 2017 года.
— цитата из книги (Каджая, 2008 >>>) по доп. источнику: Каджая, ВалерийВалерий Каджая об антисемитизме Кураева(рус.). Дополнительный источник - Библиотека Якова Кротова. — «Для подобной „эротики“ есть Чиччолина, „скромно“ взявшая себе псевдоним «Мадонна», есть прочие порнозвезды, которые потому так и зовутся, что отсутствие таланта восполняют самой что ни на есть откровенной порнухой». Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 16 сентября 2018 года.
— значимость источника (Каджая, 2008): Лауреаты премии Союза журналистов России 2007 года(рус.). Союз журналистов России. — «Специальная премия «За журналистскую книгу»... Валерий Каджая (г. Москва) - за книгу „Диакон бесстыжий, или как делают антисемитом“». Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года.
«Найти картонное чучело для битья»(рус.). Lenta.ru (30 апреля 2013). — «Хорошо было бы с неё штраф взять, и я поражён как раз слабостью наших властей. Если принимается закон, то он должен исполняться... Простите, но мастурбация распятием на сцене — это не творчество. И Россия без таких гастролёров проживёт». Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
Андрей Кураев: «Православная вера – это вера в церковь» (неопр.). Интернет-газета «Столица на Onego.ru» (1 июля 2019). — «Там написано, что она вставляла себе распятие во влагалище на концертах и мастурбировала с помощью распятия. Меня это не вдохновляет». Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 30 апреля 2020 года.
↑ 123Источники на «достижение цели» противниками Мадонны
Мадонна нон грата. Русские бандиты требуют отменить концерт певицы в Москве(рус.). Коммерсантъ (21 августа 2006). Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 4 мая 2020 года.
Олег Зинцов: Мадонна и кризис моральных авторитетов(рус.). Ведомости (13 августа 2012). — «То, что написал Дмитрий Рогозин, очевидно, тоже органически связано с его личностью, имиджем и спецификой политического шоу, в котором он выступает». Дата обращения: 21 сентября 2018.
Источники на причинно-следственную связь «эффекта Манделы» с дегуманизацией
Концерт Мадонны - неплохой экзамен для наших властей(рус.). Вести-FM (5 апреля 2012). — «Шутка или подстрекательство? Протодиакон Андрей Кураев предложил сорвать концерт Мадонны в Петербурге с помощью сообщения о бомбе». Дата обращения: 26 сентября 2018.
Одергон, Арлин3. Тактики террора: дегуманизация(рус.). Psyfactor.org. — Отрывок из книги 2008 года «Отель Война. Психологическая динамика вооружённых конфликтов». — «Жестокие крупномасштабные конфликты предваряются тактиками террора и нарушением прав человека... Как общество мы тоже будем настороже, если услышим, как кого-то демонизируют или дегуманизируют в расистских, гомофобных или сексистских „шутках“». Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
Madonna facing ban from Russia?(рус.) The Independent Ireland (17 апреля 2013). — «Milonov said: "Those who applied for a visa for Louise Ciccone [the singer's birth name is Madonna Louise Ciccone] face a fine of 500,000 rubles. It has to be determined whether she filed the documents herself». Дата обращения: 10 августа 2018.
Renée Fleming Tells Vera Wang Why She Went to Broadway(англ.). Gotham[en] (27 мая 2015). — Источник с интервью оперной певицы Рене Флеминг по «синдрому высокого мака» как общему случаю феномена женоненавистничества на примере двухнедельного обсуждения в таблоидах жилистых рук Мадонны. — «I think there is a tremendous misogyny towards women, especially with those of us who have public lives. One year, I saw two weeks of tabloid articles about Madonna’s hands. I just thought, What is this world we are living in?». Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑ 12Персона недели: Мадонна Компания недели: Минсельхоз РФ (неопр.) (10 августа 2012). — «И, все обсуждали, как Рогозин в следующий раз будет переговариваться с американцами, потому, что они, когда выбирали, кто бы написал гимн новый американцы – у них на первом месте Брюс Принц и на пятом Мадонна, как раз, поэтому немножко получилось, как бы пацанам-то неудобно». Дата обращения: 29 ноября 2018.
Юлия Латынина — Код доступа(рус.). Эхо Москвы (11 августа 2012). — Источник на отсутствие реакции со стороны Мадонны. — «Но я думаю, что если ей переведут слова Рогозина, то она обидится только на одно слово – „бывшая“. Вот тут она будет категорически против: „Как это бывшая?“ — спросит Мадонна». Дата обращения: 29 ноября 2018.
↑Пучков Д.Про х/ф Револьвер(рус.). Oper.nu (28 сентября 2005). — «наиболее ценную часть Гаевого мозга жена по кличке Мадонна сгрызла». Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 13 августа 2019 года.
↑Дмитрий Дибров (ТАСС).«Лондонский шок»(рус.). madonna.ru.com (12 сентября 1987). — дополнительный источник по восприятию Мадонны в СССР 1980-х. Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
↑Примадонна и Мадонна: 5 образов точь-в-точь(рус.). Cosmo (28 марта 2019). — «Что общего у этих певиц, кроме созвучных псевдонимов? Слава королевы сцены, а ещё — бьюти-образы, которые Луиза Чикконе и Алла Пугачёва будто копируют друг у друга». Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
↑ 12Пронченко, Зинаида.Мадонна в кино. К 60-летию поп-дивы (неопр.). kinochannel.ru (16 августа 2018). — «Мадонна (Вероника) Луиза Чикконе всегда хотела только одного — быть знаменитой. Каким способом, петь, танцевать, играть или трахаться, вообще неважно». Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 20 августа 2019 года.
↑ 12Хованский и Ежи Сармат Растоптали Мадонну (18+)(рус.). Транскрипт фрагмента стрима официального канала YouTube «записи ежи сармат» на неоф. сайте madonna.ru.com. — В ответ на вопрос доната, почему у Хованского тогда было в разы больше подписчиков на YouTube, чем у известной во всём мире Мадонны. — «
Оригинальный текст (рус.)[показатьскрыть]
Ежи Сармат: Вообще, этот псевдоним „Мадонна“ - он придумывался под один… под одну песню как бы. Вот эта «Like a Virgin»… Это вообще изначально был проект-однодневка, но просто всем очень зашло и она проснулась знаменитой. А так это была какая-то провинциальная мексиканская певичка, которая, значит, до этого в порнухе снималась и, там не знаю, сосала всем, чтобы её там сделали знаменитой. Юрий Хованский: Короче, основная идея, Ежи, в том, что ты сам сказал. Что она не ожидала и просто проснулась знаменитой в какой-то момент. То есть, это не была долгая усердная дорога.
». Дата обращения: 20 апреля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
С Pussy Riot на спине(рус.). Lenta.ru (8 августа 2012). — «Я знаю, что в этой истории много сторон, и я не намерена проявлять неуважение к церкви или правительству, но я думаю, что эти три девушки - Маша, Катя и Надя - поступили очень мужественно. Я думаю, что они уже заплатили сполна за свой поступок, и я молюсь за их свободу». Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑Аркадий Мамонтов и гости его программы о Мадонне(рус.). YouTube. — смотреть с 25 секунды, неуважение Мадонны к России - основной тезис данного выпуска передачи. — «Я знаю, у этой истории много сторон, я имею в виду, ничего печального для церкви или правительства, но, я думаю, что эти три девочки — Маша, Катя, Надя — они совершили что-то мужественное, я думаю, что они заплатили цену за этот акт и я молюсь за их свободу». Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑Madonna Talks About Kissing Drake, Pizza, Wine, & Britney Spears. Full Chat Here!(англ.). Официальный канал AskAnythinkChat (2 мая 2015). — «Q: You have travelled the world many times while touring but what is your favourite and most striking concert memory? M: I think, whenever I played outdours, in parks is always pretty memorable for me. (Assistant: „St. Petersburg“) St. Petersburg, yes! St. Petersburg was amazing. Because first of all we were on this square and the Winter Palace was around us, and the statues were around us, and the moon was out shining so bright, and the clouds of the statues were cast upon us and over the audience. It was so romantic and so surreal, and so historical». Дата обращения: 5 января 2019.
↑Кураев: МИД не должен давать визу Мадонне(рус.). Росбалт (5 апреля 2012). — «я считаю, что данное слово на букву "б" наиболее уместно для того, чтобы описать, кем является Мадонна». Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 5 сентября 2013 года.
↑Дипло о Мадонне, Бибере и том, почему он вне мира EDM (неопр.). Rolling Stone Россия (24 июля 2015). — «Ее песня «Ghosttown» в исполнении любого другого артиста была бы гарантированным «номером один», но она не ищет легких решений». Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 26 июля 2017 года.
↑ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА» Артемий Троицкий (неопр.). Радио Культура (13 сентября 2006). — «Если говорить об артистах более качественного уровня — Стинг, Элтон Джон или даже какой-нибудь Робби Уильямс — я не считаю, что Мадонна лучше них и предъявляет слушателям более качественную музыку». Дата обращения: 8 октября 2017. Архивировано 1 октября 2017 года.
↑Sting (неопр.). Metacritic. — «Average career score: 60». Дата обращения: 6 октября 2017.
↑ROBBIE WILLIAMS(англ.). Metacritic. — «Average career score: 61». Дата обращения: 6 октября 2017.
↑Madonna(англ.). Metacritic. — «Average career score:72». Дата обращения: 6 октября 2017.
↑Elton John(англ.). Metacritic. — «Amerage career score: 75». Дата обращения: 6 октября 2017.
↑Почему Бузову слушать опасно! (неопр.) Экспресс-газета. — «Педагог по вокалу Марина Полтеева: «Мадонна - это ведь, по сути, всего лишь очень хорошее шоу. У нее классный музыкальный материал, но она не вокалистка».». Дата обращения: 26 мая 2018.
↑Тихомиров, АндрейТретий «кит» советской музыки(рус.). classicalmusicnews.ru. Портал о классической музыке (30 декабря 2016). Дата обращения: 30 сентября 2020.
↑ПУГАЧЕВА ДЖЕКСОН МАДОННА (неопр.). Портал Kommentarii.ru (7 марта 2009). — Сохранённая копия с сайта kommentarii.ru. Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 15 февраля 2015 года.
↑Почему 60-летняя певица Мадонна все никак не стареет? За нашу и вашу свободу (неопр.). ТАСС (16 августа 2018). — «Негативную окраску такое качество [осознанность] обычно приобретает в противовес концепции артиста как человека "искреннего", транслирующего в мир свою уникальную творческую идентичность без оглядки на моду, актуальную повестку дня и прочие мелочные соображения мимолетного текущего момента. Сюда же подключается и давнее расхожее представление о том, что думать умом и чувствовать сердцем — это разные вещи, и человеку, выражающему себя в творчестве, больше к лицу второе, нежели первое.... Скорее, это осознанность экспериментатора, использующего в качестве своей лаборатории все информационное поле, складывающееся вокруг артиста. В эту же идею хорошо укладываются и провалы — возможность неудачи заложена в эксперимент по умолчанию, она — тоже результат». Дата обращения: 20 сентября 2018.
↑Денис Бояринов (неопр.). Сеанс. — «окончил Московский государственный технологический университет им. Н. Э. Баумана по специальности «инженер ракетокосмического машиностроения»». Дата обращения: 29 ноября 2018.
↑Stuart Price on Madonna, Confession : Mixmag(англ.). Электронная версия Mixmag на сайте AllAboutMadonna. — «She’s the greatest hands-off producer ever. Most people think producers should be pressing the buttons but she doesn’t pretend to do any of that. She sits on the couch and listens to it and tells you when you’re not being very good». Дата обращения: 29 ноября 2018.
↑18 мифов о Мадонне (неопр.). Коммерсантъ (29 ноября 2018). — мать Мадонны заболела раком, будучи беременной 6-м ребёнком - Мелани, а не 3-м (см. Биографию); певица не любит, но периодически регулярно исполняет песню «Material Girl» — см. туры 2004 и 2015 годов. Дата обращения: 29 ноября 2018.
↑Ливси Е.Замахнулась на святое. Ольга Бузова перепела хит Мадонны (неопр.). spb.kp.ru. Комсомольская правда (28 сентября 2017). — «У Мадонны – звонкий голос, который музыка лишь подчеркивает. У Бузовой подпевка и музыка пытаются замаскировать нехватку вокала. Голос Ольги, может, и подходит для танцевальных немудреных песенок, как у десятков таких же девчонок до нее, но до вокальных данных Мадонны ей далеко, без обид». Дата обращения: 7 октября 2022.
↑Юлия Латынина — Код доступа — Эхо Москвы, 11.08.2012 (неопр.) (11 августа 2012). — Источник на отсутствие реакции со стороны Мадонны. — «Но я думаю, что если ей переведут слова Рогозина, то она обидится только на одно слово – „бывшая“. Вот тут она будет категорически против: „Как это бывшая?“ — спросит Мадонна». Дата обращения: 29 ноября 2018.
↑Get up - Madonna Lyrics(англ.). Genius. — Источник морализаторского текста из Gotham Tapes 1980-1981 г.. Дата обращения: 30 ноября 2018.
↑Чему учат песни Мадонны (неопр.). Неофициальный сайт madonna.ru.com (3 января 2019). — Фактчекдиффамационного видео движения «За возрождение нравственности в СМИ». — «отношение к людским массам настолько пренебрежительное, что позволяет им переводить astray как "астрал"». Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
↑Yearly Most Successful Female Album: The New Generation (1999-2017)(англ.). Chartmasters.org (11 марта 2018). — «She was 47 at the time, making her the oldest female to appear in this list of top annual albums, topping herself and her annual #1 in 1998 at 40». Дата обращения: 27 октября 2018.
↑Самые сексуальные, дерзкие и богатые женщины 1980-х (неопр.). Lenta.ru (24 октября 2018). — «центральное телевидение и радио все еще насаждали формальную моральность, в которую Мадонна никак не вписывалась, а несколько более целомудренная Сандра — вполне». Дата обращения: 27 октября 2018.
↑Стародубец, АнатолийТы моя мелодия. Пахмутову и Добронравова не пускают в шоу-бизнес (неопр.). pakhmutova.ru. Труд (2 августа 2005). — «В нашем деле есть определённые рецепты, как сделать популярную песню, которая принесёт деньги. Это можно сравнить с флиртом. Так какой-нибудь молодой человек, красивый, но с холодным сердцем, зная опредёленные приемы, может влюбить в себя девушку, чтобы заполучить её на ночь… Я считаю, что настоящему композитору лучше избегать этого». Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 8 октября 2019 года.
↑Не царская это песня (неопр.). kommersant.ru. Коммерсантъ Власть (6 апреля 1999). — «Глинка предложил „Патриотическую песнь“ (которую сейчас и исполняют как российский гимн). Не подошла — много народного, мало самодержавного». Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 10 апреля 2020 года.
Я говорил уже о том, что женский трикстер — это особая фигура, очень странная. И я таких примеров в литературе почти не вижу. Мадонна не трикстер, потому что у неё очень мало, по-моему, самоиронии, она очень серьёзно к себе относится. И во времена, когда она была бедной девочкой по фамилии, кажется, Чикконе, она относилась к себе ироничнее. А так она… Мне кажется, она видит себя борцом, символом. Нет, она, конечно, не тянет на роль такого трикстера. Единственный полноценный трикстер, женский трикстер в европейской литературе XX века — это Пеппи Длинныйчулок! (Все встают.) Вот это, мне кажется, гениальный автопортрет. И она сама была такая, Астрид Линдгрен. И само вот это явление великолепное. Пеппи, гениальная девочка Пеппи! Вот это я люблю, она мне нравится чрезвычайно.
«Что говорит о мире появление в нём такого персонажа, как Мадонна? Есть ли у неё эквивалент в прошлом?»
В прошлом его не могло быть. Но мне не нравится как бы в Мадонне попсовость глубокая этой фигуры, понимаете. Ну и псевдоним мне её не нравится, чего там говорить.
↑МАДОННА (неопр.). Interfax (15 сентября 2006). — «В Москве представители православно-патриотических организаций некоторое время назад начали сбор подписей под обращением патриарху Алексию II с просьбой предать анафеме участников концерта певицы.». Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
Одергон, Арлин3. Тактики террора: дегуманизация (неопр.). Дополнительный источник - Psyfactor.org — отрывок из книги 2008 года «Отель Война. Психологическая динамика вооруженных конфликтов» . — «Жестокие крупномасштабные конфликты предваряются тактиками террора и нарушением прав человека... Как общество мы тоже будем настороже, если услышим, как кого-то демонизируют или дегуманизируют в расистских, гомофобных или сексистских «шутках».». Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
Источник по «порнозвезде» — Каджая, ВалерийВалерий Каджая об антисемитизме Кураева (неопр.). Дополнительный источник - Библиотека Якова Кротова. — «Для подобной "эротики есть Чиччолина, «скромно» взявшая себе псевдоним «Мадонна», есть прочие порнозвезды, которые потому так и зовутся, что отсутствие таланта восполняют самой что ни на есть откровенной порнухой». Дата обращения: 16 сентября 2018.
↑ 12Мадонна поссорилась с церковью (неопр.). Российская газета (8 августа 2006). — «Кроме того, иерархи католической церкви обратили внимание на то, что певица избрала себе в качестве псевдонима имя Богоматери.». Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 22 ноября 2011 года.
Радиостанция «Эхо Москвы» искажает информацию (неопр.). Южный Федеральный (9 января 2013). — «Ведь даже сам рупор РПЦ Андрей Кураев совершенно свободно употребляет слово «блядь» в эфире радиостанции «Маяк» (правда, в отношении Мадонны, а не сотрудников российской полиции, это, видимо, можно». Дата обращения: 25 сентября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
Источник по «мастурбации на сцене распятием» — «Найти картонное чучело для битья»(рус.). Lenta.ru (30 апреля 2013). — «Хорошо было бы с нее штраф взять, и я поражен как раз слабостью наших властей. Если принимается закон, то он должен исполняться... Простите, но мастурбация распятием на сцене — это не творчество. И Россия без таких гастролеров проживет». Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
Источник по «хуже сатанистки» и «мастурбации распятием» — Православный миссионер XXI века (неопр.). Официальный сайт Андрея Кураева. — «Я против того, что человек делает деньги на сознательной профанации сакральных символов и имён. В этом смысле мне сатанист, наверное, даже ближе. Сатанист сознательно кощунствует, делает свой страшный выбор, А вот эта коммерческая утилизация, когда за хамский жест на сцене, или выходку ты получишь дополнительные деньги – это просто мерзость. Мадонна неоднократно делала на это ставку – вплоть до мастурбации Распятием на сцене. Для неё – это эпатаж, повышенное внимание, а верующему человеку от этого больно. Зарабатывать деньги на чужих слезах — это, мягко говоря, не есть хорошо». Дата обращения: 23 сентября 2018. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
Твиты были удалены в июне 2020 года через 2 дня после передачи твиттера «Роскосмосу»:
«Вчера пил с русскими — чуть не умер». Твиттер Дмитрия Рогозина отдали «Роскосмосу». А старые твиты так и не удалили!(рус.) meduza.io. Meduza (3 июня 2020). Дата обращения: 7 июня 2020.
Нечего наших детей кормить тухлыми продуктами. Ну вот нам вот эту вот псевдокультурную тухлятину привезли в город. Это вопрос личного выбора — смотреть её или нет. Но дети — это люди, у которых ограниченная дееспособность. Поэтому у нас в детских садах не преподаются, слава Богу, основы жизни гомосексуалистов... Она пела в общественном месте... Порнозвёзды — их тоже многие знают.
». Дата обращения: 12 ноября 2018.
↑North Korea ‘friend’: Madonna caused Soviet Union’s collapse(англ.). Asia Times (1 ноября 2016). — «This led to the fact that PepsiCo was allowed to have factories in the USSR, and that people were listening to “the most rubbishy aspects of bourgeois imperialist pop culture such as Madonna.”». Дата обращения: 14 сентября 2019.
↑Современная инквизиция (неопр.). Arzamas. — «Поэтому, по сравнению с Иоанном Павлом II и Бенедиктом XVI, у Франциска несколько другое представление о том, что должна представлять собой Конгрегация доктрины веры. Он постоянно напоминает, что „доктринальная конгрегация Ватикана больше не является верховной“». Дата обращения: 27 октября 2018.
↑Hu, Winnie. An Outspoken Church Defender (англ.), The New York Times (2 November 1999). Дата обращения: 14 июля 2011. «Often their criticism is right on target, but frequently they speak without seeing or experiencing what they are critiquing, and that undercuts their credibility. Unfortunately, that type of response gives people the idea that the Catholic Church is unreflective.».
↑World’s most admired 2018(англ.). YouGov (11 апреля 2018). — выбрать из выпадающего списка „Russia“. Дата обращения: 11 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
↑Мадонну и Пугачеву покупают чаще других (неопр.). kommersant.ru. Коммерсантъ (18 августа 1999). — «Поимённо список самых раскупаемых артистов предстоит узнать осенью, но уже, по предварительным данным, ясно, что в России, судя по продаваемым пластинкам, две народных артистки — Пугачёва и Мадонна». Дата обращения: 9 октября 2022.
↑Beethoven’s new emotional language(англ.). The Beethoven Project (29 апреля 2013). — «But what is much weaker in Beethoven compared to Mozart, and especially compared to Sebastian Bach, is the use of dissonance». Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 27 апреля 2019 года.
↑Genuine Music Legend Leonard Bernstein Asks: Why Beethoven?(англ.). RHAP.SO.DY IN WORDS. — Дополнительный источник с транскриптом телеинтервью Леонарда Бернстайна 1948 года и вставками видео YouTube. — «Nobody has proposed that Beethoven leads all the rest solely because of his rhythm, or his melody, or his harmony. It’s the combination». Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 19 февраля 2018 года.
↑Холопов Ю. Н.О сущности музыки (неопр.). kholopov.ru. Юрий Николаевич Холопов и его научная школа (2004). — «Когда музыкант безупречно высокого ранга говорит: „Если это музыка, то я — не музыкант“, то вырисовывается какой-то непримиримый антагонизм между различными представлениями о том, в чём сущность музыки». Дата обращения: 7 октября 2022.
↑Музыкальные предпочтения (неопр.). Левада-Центр (18 февраля 2019). — «Российская поп-музыка / эстрада: 35%; советская эстрада: 32%; шансон: 30%; классическая музыка: 22%; народная музыка: 20%; зарубежная поп-музыка: 18%». Дата обращения: 17 сентября 2019.
Социология: Шансон предпочитают охранники и медсестры. В борьбе за сердца и уши россиян лидируют рок, попса и классика (неопр.). rg.ru. Российская газета (21 января 2012). — «Истина "блюз - это когда хорошему человеку плохо, а попса - это когда плохому человеку хорошо" имеет в этой среде явную поддержку и одобрение». Дата обращения: 24 октября 2022.
↑Дмитрий Кабалевский: Советский Дон Кихот (неопр.). YouTube. Телеканал Культура (1985). — «Нельзя думать, что можно эстрадную песню писать левой ногой или какой-нибудь рукой, а вот там симфонию — нужно сесть за стол, думать. Думать нужно и над эстрадной песней. Если не подумаешь — получается халтура и пошлятина, которой немало сейчас в эфире. А второй вывод такой: если вы любите лёгкую музыку — это совершенно естественно. Если бы, например, я не любил лёгкую музыку, я бы не писал музыку к „Антону Ивановичу сердится“. Но если вы любите только лёгкую музыку, значит вы бедняк». Дата обращения: 6 декабря 2020.
«Третий кит» советской музыки (неопр.). tikhomirov-music.com. Сайт композитора Андрея Тихомирова. — «Можно было бы остановиться и на педагогической деятельности Кабалевского – а педагогом он был незаурядным: по свидетельству очевидцев, он умел так завладеть вниманием юношеской аудитории, что его слушали часами, затаив дыхание. Здесь тоже в полной мере проявлялось его артистическое дарование. Содержание лекций, то, что Кабалевский старался внушить детям, в которых (не забудем об этом!) видел собственную будущую аудиторию – это вопрос отдельный». Дата обращения: 24 октября 2022.
↑ 12Личный логотип и /или герб (неопр.). b17.ru. B17 (7 сентября 2020). — «Герб Державиных говорит о том, что этот Род был хорошо знаком с тайными знаками. Шестиконечная заезда, дубовые листья и даже крест изображён нестандартно. А серп Сатурна обыгран серпом Луны, смягчая и одухотворяя его влияние на судьбу рода». Дата обращения: 19 мая 2022.
↑Принц Чарльз возмущён своим родством с Мадонной и Селин Дион (неопр.). newsroyal.ru. Жизнь по-королевски (15 декабря 2018). — «Тем не менее, Принц Чарльз был возмущен этим фактом, и даже написал письмо Мадонне и Селин Дион (оно было опубликовано в 2011 году), в котором сообщил двум поп-королевам, что эта связь „настолько слабая, что едва ли стоит ее упоминать“. Принц добавляет: „Некоторые могут сказать, что я должен игнорировать такие вещи. Но я убежден, что все это часть процесса, который капля за каплей угрожает подорвать монархию“». Дата обращения: 9 декабря 2022.
↑Татьяна из страны 31 июня (неопр.). — «Когда я была маленькая, под строгим секретом мне бабушка по отцовской линии показывала семейное генеалогическое древо. Раскладывала на столе полуистлевший старинный пергамент с картинками, говорила, мол, мы тебя, Танечка, сюда впишем. По её словам, мой родной дед был праправнуком того самого Гавриила Романовича Державина, который, „в гроб сходя, благословил“ Пушкина. Согласитесь, такое родство уже внушает определённую ответственность!». Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 18 января 2021 года.
↑Ревенга Е.Как устроен музыкальный лейбл (неопр.). samesound.ru. Samesound (10 мая 2017). — «Основная задача отдела продвижения (пиара) – убедиться в том, что музыкант транслируется на радио». Дата обращения: 9 декабря 2022.
↑Ревенга Е.Просто подпиши здесь: как работают музыкальные контракты (неопр.). samesound.ru. Samesound (5 декабря 2017). — «С каждого проданного альбома или сингла музыкант получает роялти — денежное отчисление в виде процента от стоимости диска или песни. Роялти — основная статья дохода любого музыканта на Западе (в России основной заработок идёт от корпоративов и концертов)». Дата обращения: 9 декабря 2022.
↑Стародубец А.Ты моя мелодия. Пахмутову и Добронравова не пускают в шоу-бизнес (неопр.). pakhmutova.ru. Труд (2 августа 2005). — «В нашем деле есть определённые рецепты, как сделать популярную песню, которая принесёт деньги. Это можно сравнить с флиртом. Так какой-нибудь молодой человек, красивый, но с холодным сердцем, зная опредёленные приемы, может влюбить в себя девушку, чтобы заполучить её на ночь… Я считаю, что настоящему композитору лучше избегать этого».
↑Сивков Д.Можно ли дружить со сверчками, или Как антропологи изучают общение людей и животных (неопр.). knife.media. Нож (23 мая 2019). — «Если бы эту историю услышали представители коренных народов, например ненцы, юкагиры или нганасаны, то сказали бы, что Ленин не смог выстрелить в зверя вовсе не из-за красоты, а потому, что лисица украла у него душу». Дата обращения: 11 декабря 2022.
↑Madonna.W.E. - Promotional Documentary(англ.). YouTube (15 декабря 2011). — смотреть с 9 минуты 7 секунды. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
Бомба для музыкальных школ (неопр.). ClassicalMusicNews.ru. Портал о классической музыке (17 июня 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 6 ноября 2019 года.
О. Андрей Кураев — о группе «Алиса» и русском роке (неопр.). newsmuz.com. Информационное агентство NEWSmuz — последние новости шоу-бизнеса России сегодня (28 апреля 2005). — «если бы комвласти догадались в семидесятых годах поддержать рок и вместо сладеньких ВИА нашли бы и взрастили группу типа сегодняшней «Алисы» — мы не проиграли бы холодную войну». Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
↑МЫ. Верим в любовь (неопр.). Кинопоиск. — «Ввести в поиск фразу: „МЫ. Верим в любовь“ (id 484451) и ср. рейтинг в России 7.420 из 10 баллов (12 824 оценки); рейтинг в мире IMDb: 6.30 из 10 баллов (10 949 оценок); рейтинг кинокритиков в мире — 13%, в России — 50%». Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
↑Мадонна на Яндекс.Музыке (неопр.). SlideShare[en] (5 июня 2012). — Отчетная презентация по итогам проекта «Эксклюзивный релиз нового альбома Мадонны на Яндекс.Музыке». Партнёры проекта: Nokia и агентство Carat Interactive. Дата обращения: 22 апреля 2019. Архивировано 3 июня 2014 года.
↑Жажда цвета (неопр.). 7dney.by. 7 дней Беларусь (22 мая 2014). Дата обращения: 20 апреля 2019. Архивировано 14 июля 2014 года.
↑Abel Korzienowski(англ.). madonnawera.com. — Интервью композитора. Дата обращения: 20 апреля 2019. Архивировано 18 марта 2019 года.
Abel Korzeniovsky(польск.). madonnanewera.com. — оригинал по-польски. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 20 апреля 2019 года.
↑U.S. Objectives With Respect to Russia (неопр.). history.stage.gov. Государственный департамент США (18 августа 1948). — «In general, it should be our objective in time of peace as well as in time of war, (a) to reduce the power and influence of Moscow to limits where they will no longer constitute a threat to the peace and stability of international society; and (b) to bring about a basic change in the theory and practice of international relations observed by the government in power in Russia». Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 10 декабря 2020 года.
↑Борис Годунов. Опера в четырёх действиях с прологом (неопр.). operalib.eu (1874). — «МИТЮХА Ой, вы, ведьмы, не бушуйте!... КРЕСТЬЯНЕ (другая группа) Не понравилася кличка, видно, солоно пришлася, не в угоду, не по вкусу, Хохохохохохохохо...». Дата обращения: 29 декабря 2022.
↑Афонин И., Губин А.От Рюрика до наших дней (неопр.). prmira.ru. Официальный сайт администрации городского округа «Город Калининград». Дата обращения: 21 декабря 2022.
Зисман В. А. Путеводитель по оркестру и его задворкам. — 2-е издание. — М.: «АСТ», 2018. — 410 с. — (Записки музыканта). — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-090591-1.
.jpg)
_(cropped).jpg)
_-_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0.png)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
_COA.png)
