Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Welcome Back, Carter — Википедия

Welcome Back, Carter

Welcome Back, Carter («С возвращением, Картер!») — третий эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 10 октября 2010 года на канале FOX[1].

 Welcome Back, Carter
Эпизод сериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер приводит Картера в ночной клуб
Промокартинка.
Питер приводит Картера в ночной клуб
Основная информация
Номер эпизода Сезон 9
Эпизод 9 сезон, 3 серия
Режиссёр Синди Танг
Автор сценария Уэллесли Уайлд
Автор сюжета
Код производителя 8ACX04
Дата показа 10 октября 2010
Хронология эпизодов
Предыдущий Следующий
Excellence in Broadcasting Halloween on Spooner Street

СюжетПравить

Питер и Лоис обнаруживают старый фотоальбом Картера и Барбары Пьютершмидтов, фото в котором иллюстрируют их давнюю любовь, а также небольшую интрижку Барбары, пока Картер был на «войне с Аляской», а Барбара думала, что тот погиб. Несмотря на то, что в настоящем у пожилой семейной четы всё в порядке, вскоре Питер случайно узнаёт, что его тесть, Картер, изменяет своей жене, застав его на собственной яхте с другой женщиной. Питер очень недоволен этим адюльтером, но соглашается держать произошедшее в секрете.

Впрочем, очень скоро он рассказывает об увиденном своим друзьям: Куагмиру, Джо и Брайану, и те уверены, что Питер теперь начнёт шантажировать Картера за свои постоянные унижения. Тот так и поступает: пробравшись среди ночи в дом Картера, Питер заявляет ему, что тот теперь его раб, и заставляет выполнять самые немыслимые желания: рыцарский турнир на лимузинах, полёт во Францию с целью оскорбить нацию, сочинение новых повседневных фраз и т. д. Барбара и Лоис замечают, что давние враги Картер и Питер подозрительно много времени проводят вместе, а вскоре Питер случайно пробалтывается Барбаре об измене её мужа.

Картер опять поселяется в доме Гриффинов[2]: Барбара подала на развод. Пытаясь заполнить возникшую пустоту, Картер просит Питера развлечь его, познакомить с кем-нибудь. Питер ведёт тестя в ночной клуб, где тот вскоре знакомится с очаровательной блондинкой Паули, но они быстро расстаются, когда выясняется, что Картер — расист.

Тем не менее, Картер никак не может забыть Барбару, и отправляется к ней с извинениями и букетом роз. Там он обнаруживает, что его жена уже начала встречаться с тем самым мужчиной, с которым изменила ему много лет назад, пока он был на войне. Впрочем, Барбара прощает своего мужа, и их союз воссоединяется.

СозданиеПравить

Автор сценария: Уэллесли Уайлд
Режиссёр: Синди Танг
Композитор: Рон Джонс
Приглашённые знаменитости[3]: Макс Баркхолдер (в роли церковной мыши), Ральф Гэрман (мужской голос «И вот откуда появились толстухи»), Александра Брекенридж (в роли Полы), Кристина Лакин (в роли подруги Полы) и Рейчел Макфарлейн (в роли подруги Полы)

Интересные фактыПравить

Ссылки на культурные явленияПравить

МелочиПравить

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. Family Guy: Episode Guide  (неопр.). MSN. Microsoft. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
  2. См. эпизод Peterotica
  3. Family Guy: Cast & Details Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine tvguide.com Проверено 12 октября 2010
  4. Gorman, Bill TV Ratings: Against Sunday Night Football & Baseball; Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad, Housewives Dive  (неопр.). TV by the Numbers (11 октября 2010). Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано 21 июня 2012 года.