Excellence in Broadcasting

Excellence in Broadcasting
Excellence in Broadcasting
	Эпизод сериала «Гриффины»
	; Раш Лимбо спорит с семьёй Гриффинов
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 9; Эпизод 9 сезон, 2 серия
Режиссёр	Джон Холмквист
Автор сценария	Патрик Мейган
Автор сюжета	Патрик Мэйган[d];
Код производителя	8ACX03
Дата показа	3 октября 2010
Хронология эпизодов
← Предыдущий	Следующий →
And Then There Were Fewer	Welcome Back, Carter

Excellence in Broadcasting («Превосходство в радиовещании») — второй эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 3 октября 2010 года на канале FOX^[2].

СюжетПравить

Раш Лимбо в 2009 году

В Куахог для раздачи автографов приезжает известный радиоведущий и политик Раш Лимбо, и Брайан отправляется на встречу с ним, чтобы выказать свою ненависть к нему и к его книгам. Впрочем, Лимбо вводит пса в смущение, задав ему простой вопрос: «А читали ли Вы что-либо из моих книг?».

Возвращаясь домой, Брайан подвергается нападению хулиганов, а Раш «одной правой» раскидывает бандитов. В знак благодарности пёс изучает труды политика и приходит к выводу, что верна именно политика консервативных республиканцев. Отправившись к Лимбо, чтобы выразить ему свою благодарность, Брайан вскоре оказывается с политиком в Штабе республиканцев, где лично знакомится с бывшим президентом Джорджем Бушем — младшим и сенатором Джоном Маккейном.

Увидев, как сильно воздействовал Раш Лимбо на Брайана, Лоис и Питер требуют от пса вернуться к своим прежним политическим взглядам, объясняя тому, что тот не республиканец, а оппозиционер, но Брайан не хочет ничего слушать. Он приглашает Лимбо на ужин в дом, где Лоис ругается с политиком. В результате ссоры Брайан решает переселиться к Лимбо. Тому́, впрочем, новоиспечённый сосед-консерватор быстро надоедает: Брайан заменяет многие вещи в доме на аналогичные, но произведённые в США, всюду следует за политиком, и даже врывается в радиоэфир его передачи ( The Rush Limbaugh Show — версия статьи «Шоу Раша Лимбо» на английском языке англ.), оскорбляя спикера Белого дома Нэнси Пелоси.

Разгорячённый мягкотелостью Лимбо, Брайан решает убить Пелоси, но его арестовывают. Лимбо вытаскивает его из-за решётки. Раш объясняет псу, что тот ведёт себя так «вовсе не потому, что он — республиканец, а лишь потому, что не хочет быть проигравшим, хочет всегда быть в оппозиции». Раш Лимбо уходит, превращается в белоголового орлана и улетает.

СозданиеПравить

Автор сценария: Патрик Мейган

Режиссёр: Джон Холмквист

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости^[3]: Раш Лимбо (камео), Рэйн Уилсон (в роли Дуайта Шрута), Гэри Коул (в роли Майка Брэди), Кристин Лакин (в роли Джойс Кинни), Фил Ламарр (в роли Олли Уильямса), Шелли Лонг (в роли Кэрол Брэди), Сет Макфарлейн (в роли Стэна Смита) и Нана Визитор (в роли Нэнси Пелоси)

Интересные фактыПравить

Начиная с данного эпизода несколько изменилась заставка — по краям лестницы теперь стоят жители Куахога (мужчины — слева, женщины — справа).

Ссылки на культурные явленияПравить

В начале эпизода Гриффины смотрят сериал «Семейка Брэди» (англ. The Brady Bunch) (1969—1974). Во время просмотра Крис обращает внимание на новый широкоэкранный формат «Гриффинов».
Лоис утверждает, что «даже чистая правда, сказанная на Fox News, становится ложью» — это отсылка к эпизоду FOX-y Lady.
В эпизоде кратковременно появляется Стэн Смит из «Американского папаши».
Момент спасения Брайана от хулиганов Рашем Лимбо взят из фильма «Малыш-каратист».
Брайан соглашается прочесть четыре страницы книги Лимбо, «может, больше, если сегодняшняя серия "Офиса" будет не очень смешной».
В разоблачении «мумий, сжигающих американский флаг» Лимбо и Маккейну помогает Скуби-Ду. Они разгадывают тайну: мумия — это демократ Барни Фрэнк (англ.).
Брайан-республиканец не любит фильмы «Титаник» (1997) и «Миллионер из трущоб» (2008), но обожает «Коктейль» (1988).
Музыкальный номер «Republicantown» — пародия на композицию «The Company Way» из мюзикла «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая» (англ. How to Succeed in Business Without Really Trying) (1961). В этой врезке спародированы президенты США Барак Обама, Джимми Картер, Рональд Рейган и Билл Клинтон, бывший вице-президент Дик Чейни, актёры Микки Рурк, Чак Норрис и Джон Войт.
Как пример одной из неудачных идей канала FOX Стьюи приводит отменённый после 13-го эпизода сериал «Сыны Тусона (англ.)» (2010).

МелочиПравить

Появление в мультсериале известного политика консервативного толка Раша Лимбо вызвало множество комментариев как со стороны журналистов^[4]^[5]^[6], как либералов^[7], так и товарищей по партии^[8].
Премьеру эпизода посмотрели 7 940 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (Loan-a Lisa) посмотрели 8 590 000 человек, «Шоу Кливленда» (Cleveland Live!) — 6 650 000 зрителей, «Американского папаши» (100 A.D. (англ.)) — 6 050 000 человек^[9].

СсылкиПравить

Excellence in Broadcasting (англ.) на сайте Internet Movie Database
Excellence in Broadcasting на сайте familyguy.wikia.com

ПримечанияПравить

↑ Excellence in Broadcasting // Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Family Guy: Episode Guide (неопр.). MSN. Microsoft. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Brian Switches Parties on an All-New "Family Guy" (неопр.). Fox Flash. 20th Century Fox. Дата обращения: 10 сентября 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
↑ Wieselman, Jarett Whoa, I actually like something Rush Limbaugh did (неопр.). New York Post (1 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Weigel, David Rush Limbaugh on "Family Guy" (неопр.). Slate (1 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Lewis, Matt Rush Limbaugh Does 'Family Guy' (неопр.). Politics Daily. AOL, Inc. (1 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Nolte, John Limbaugh Responds to Critics of His ‘Family Guy’ Appearance (неопр.). Big Hollywood (2 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Foster, Daniel Isaiah 11:6 (неопр.). National Review (1 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine. tvbythenumbers.zap2it.com, 4 октября 2010 года

[_680dd0e79c913f9f-1] Excellence in Broadcasting // Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[2] Family Guy: Episode Guide (неопр.). MSN. Microsoft. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[flash-3] Brian Switches Parties on an All-New "Family Guy" (неопр.). Fox Flash. 20th Century Fox. Дата обращения: 10 сентября 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.

[nypost-4] Wieselman, Jarett Whoa, I actually like something Rush Limbaugh did (неопр.). New York Post (1 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[slate-5] Weigel, David Rush Limbaugh on "Family Guy" (неопр.). Slate (1 октября 2010). Дата обращения: 4 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[politicsdaily-6] Lewis, Matt Rush Limbaugh Does 'Family Guy' (неопр.). Politics Daily. AOL, Inc. (1 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[hollywood-7] Nolte, John Limbaugh Responds to Critics of His ‘Family Guy’ Appearance (неопр.). Big Hollywood (2 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[nationalreview-8] Foster, Daniel Isaiah 11:6 (неопр.). National Review (1 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2010. Архивировано 20 июня 2012 года.

[9] TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine. tvbythenumbers.zap2it.com, 4 октября 2010 года

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]