Копенгаген
Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn][3] (инф.), до 1906 — Kjøbenhavn[4], на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица и самый крупный город Дании, располагающийся на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении.
Город | ||||||
Копенгаген | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
дат. København | ||||||
| ||||||
|
||||||
55°41′13″ с. ш. 12°35′00″ в. д.HGЯO | ||||||
Страна | Дания | |||||
Область | Ховедстаден | |||||
Коммуна | Копенгаген | |||||
Мэр | Софи Хесторп Андерсен (Социал-демократы) | |||||
История и география | ||||||
Основан | 1167 | |||||
Первое упоминание | XI век | |||||
Город с | XIII век | |||||
Площадь | 86,40[1] км² | |||||
Высота центра | 14 м | |||||
Тип климата | морской | |||||
Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 | |||||
Население | ||||||
Население | 615 993[2] человек (2018) | |||||
Плотность | 6214,7 чел./км² | |||||
Население агломерации | 1 308 983 чел. | |||||
Катойконим | копенгагенцы, копенгагенец | |||||
Официальный язык | датский | |||||
Цифровые идентификаторы | ||||||
Телефонный код | +45 | |||||
Почтовые индексы | 1050–1778, 2100, 2150, 2200, 2300, 2400, 2450 | |||||
kk.dk (датск.) (англ.) |
||||||
|
||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион.
Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.
ЭтимологияПравить
В 1043 году на месте современного города упоминается[где?] рыбацкая деревня Хавн (havn — «пристань»), рядом с которой в 1167 году был построен замок. Город, выросший из этой деревни и замка, в 1231 году называли Кьобмансхавн (Kjobrmannshavn — «купеческая пристань», kjobmann — «купец, торговец», и havn — «пристань»). Современная датская форма названия — København; русскоязычное название «Копенгаген» появилось под влиянием немецкой формы топонима Kopenhagen[5].
ИсторияПравить
На месте Копенгагена в XII веке находилась незначительная деревушка Хавн, которую епископ Абсалон после постройки замка, в 1167 году, превратил в укреплённый город. В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии. В 1416 году король Эрик Померанский завоевал Копенгаген и в 1433 году сделал его своей резиденцией[6].
Во время Графской войны Копенгаген выдержал жестокую осаду, а в 1658—1659 годах героически защищался от шведов[6].
В 1728 году Копенгагенский пожар уничтожил более четверти городских построек.
Копенгаген в XIX векеПравить
В 1807 году Копенгаген сильно пострадал от бомбардировки англичан[7], а шестью годами ранее в виду города произошла знаменитая морская баталия[6].
На месте старых укреплений, от которых сохранилась только цитадель, разбиты бульвары, к которым примыкают быстро разрастающиеся предместья (Вестербро, Нёрребро и Эстербро), в последние годы почти слившиеся с городом. В хозяйственном отношении одно целое с городом составляют также Фредериксберг на западе (46 954 жителя), Утерслев на северо-западе (2596 жителей) и Зундбьерне на острове Амагере (13310 жителей). Копенгаген укреплён сильными морскими фортами[6].
Несмотря на бедствия начала XIX века, Копенгаген пережил период интенсивного культурного творчества, известного как «Золотой век» Дании.
Копенгаген в XX векеПравить
К началу XX века Копенгаген стал процветающим промышленным и административным городом. После строительства новой ратуши и железнодорожного вокзала центр переместился на запад[8]. Северная часть Амагера и Велби также были включены в Копенгаген в 1901—1902 годах[9]. В результате нейтралитета Дании во время Первой мировой войны Копенгаген процветал от торговли и с Великобританией и с Германией, а город защищали приблизительно 40 000 солдат на время войны[10].
В 1920-х жители испытывали значительный недостаток товаров и жилых домов. Были планы снести старую часть Кристиансхавна и избавиться от худших городских трущоб[11]. Тем не менее только в 1930-х последовали существенные жилищные строительства, с разрушением одной стороны улицы Torvegade в Кристианхавне, чтобы построить 5 больших жилых домов[11].
Копенгаген в XXI векеПравить
В 2013 году Копенгаген занял первое место в рейтинге наиболее подходящих для проживания городов мира, составленном британским журналом Monocle[en][12].
НаселениеПравить
Копенгаген — самый населённый город в Дании и один из крупнейших в скандинавских странах. Копенгагенский Муниципалитет в основном городе — 591 481 житель (с 1 января 2016)[13]. В 1990-х и первом десятилетии XXI века произошёл демографический взрыв, в основном из-за иммиграции в Данию.
Административное делениеПравить
Городские округа | Другие зоны | |
---|---|---|
|
|
КлиматПравить
Климат города — умеренный морской. Для климата Копенгагена характерны очень небольшие годовые колебания температуры. Лето весьма прохладное, зима очень мягкая.
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абсолютный максимум, °C | 10,9 | 15,8 | 20,8 | 26,2 | 28,5 | 32,7 | 33,0 | 33,8 | 29,8 | 23,2 | 16,6 | 12,5 | 33,8 |
Средний максимум, °C | 3,2 | 3,4 | 6,1 | 11,3 | 16,4 | 19,3 | 22,0 | 21,7 | 17,4 | 12,6 | 7,6 | 4,3 | 12,1 |
Средняя температура, °C | 1,3 | 1,2 | 3,3 | 7,5 | 12,3 | 15,5 | 18,0 | 17,6 | 13,9 | 9,7 | 5,4 | 2,5 | 9,0 |
Средний минимум, °C | −0,9 | −0,9 | 0,5 | 3,7 | 8,2 | 11,6 | 14,1 | 14,1 | 10,9 | 7,2 | 3,4 | 0,4 | 6,0 |
Абсолютный минимум, °C | −24,2 | −20 | −18,5 | −8,8 | −3,4 | 1,0 | 4,0 | 0,6 | −3,2 | −7 | −15,2 | −16 | −24,2 |
Норма осадков, мм | 46 | 30 | 39 | 34 | 50 | 64 | 61 | 70 | 62 | 59 | 53 | 50 | 618 |
Температура воды, °C | 5 | 4 | 5 | 8 | 12 | 15 | 16 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 10 |
Источник: Погода и Климат, Туристический портал |
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Средний максимум, °C | 2,7 | 2,8 | 6,7 | 12,2 | 16,8 | 19,8 | 22,7 | 21,8 | 18,2 | 12,7 | 8,2 | 4,7 | 12,4 |
Средняя температура, °C | 1,1 | 0,9 | 3,8 | 8,2 | 12,6 | 15,8 | 18,7 | 18,0 | 14,9 | 10,4 | 6,5 | 3,1 | 9,5 |
Средний минимум, °C | −0,5 | −0,9 | 0,8 | 4,2 | 8,5 | 11,8 | 14,7 | 14,3 | 11,7 | 8,0 | 4,9 | 1,6 | 6,6 |
Среднее число дней с осадками | 21,6 | 16,7 | 12,3 | 13,4 | 9,3 | 12,2 | 15,5 | 18,4 | 18,2 | 21,8 | 21,8 | 20,9 | 202,2 |
Среднее число дней с заморозками | 14,5 | 15,4 | 11,4 | 2,4 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,7 | 2,8 | 8,5 | 56,0 |
Источник: www.weatheronline.co.uk |
ДостопримечательностиПравить
Главные церквиПравить
- Церковь Спасителя, с башней в 90 метров высоты
- Церковь Богоматери, разрушенная англичанами в 1807 году во время бомбардировки и в 1811—1829 годах вновь отстроенная Ганзеном в стиле базилики, с колоннадой и знаменитыми произведениями Торвальдсена (Христос, 12 апостолов)
- Церковь Фредерика
- Церковь Грундтвига
- Православная церковь Александра Невского
Дворцы, замки и паркиПравить
Дворцы: бывшая королевская резиденция Христиансборг (сгорела в 1884 году; сохранилась только дворцовая церковь и спасена картинная галерея); Амалиенборг (зимняя резиденция), в стиле Людовика XV; Розенборг (в стиле нидерландского ренессанса), с парком и статуей Ханса Кристиана Андерсена. Примечательны также здания университета (с историческими фресками), отель «Бристоль», биржи Бёрсен (в стиле нидерландского ренессанса), ратуши, художественного музея. В центре города рядом с центральным вокзалом расположен парк Тиволи. На севере от Копенгагена, в Клампенборге, находится парк развлечений Баккен[14]. Парк был открыт в 1583 году. Полное название парка — Dyrehavsbakken — переводится как «Олений парк на холму». Вход в парк бесплатный.
В окрестностях Копенгагена располагаются королевские замки Бернсторф и Фреденсборг (резиденции датских монархов), Датская королевская фарфоровая мануфактура. На западе от города — Фредериксборг.
МузеиПравить
Государственный музей искусств (Statens Museum for Kunst) был построен в 1889—1896 годах архитектором В. Далерупом. Здесь хранятся старинные (начиная с XII века) и современные произведения искусства. В музее представлены работы Рубенса, Рембрандта, Брейгеля, Матисса, Лукаса Кранаха, Филиппо Липпи и многих других. Здесь же хранится одна из лучших коллекций датской живописи — Кристоффер Вильхельм Эккерсберг, Анна и Михаэль Анхер, Константин Хансен. Основу музея составила коллекция короля Кристиана IV, который первым из датских монархов начал формировать собственную коллекцию картин.
Национальный музей Дании (Nationalmuseet) — крупнейший культурно-исторический музей Дании. Открыт в 1892 году. Его коллекция, содержащая большое количество экспонатов, иллюстрирует историю Дании и соседних северных стран с доисторических времён. В античном разделе представлены результаты раскопок в Египте, Греции и Риме. Здесь можно увидеть одежду и орудия инуитов, рунические камни, предметы из средневековых церквей
Музей Торвальдсена (Thorvaldsens Museum) — уникальное собрание работ знаменитого датского скульптора Бертеля Торвальдсена (1770—1844).
Выставочный центр современного искусства «Николай» расположен в центре города, принадлежит городским властям Копенгагена. Регулярно экспонируются выставки датских и зарубежных художников и скульпторов.
Глиптотека Ню Карлсберг (Ny Carlsberg Glyptotek) известна своей обширной коллекцией произведений искусства Древнего Египта, стран Востока, а также Греции и Италии. Ядро собрания составляют скульптуры античного периода. Значителен отдел этрусков. Представлена французская живопись XIX века (Дега, Ренуара, Сислея, Сезанна, К. Моне; рисунки Шагала, Кандинского; литографии Пикассо; 36 полотен Гогена, который несколько лет жил в Дании), коллекция православных икон, живопись и скульптура Дании Золотого века. Музей вырос из коллекции скульптур (глиптотека), подаренных городу Карлом Якобсеном, основателем пивоварни «Ню Карлсберг», и построен по проекту архитектора В. Далерупа. Открыт в 1897 году.
Замок Розенборг (Rosenborg Slot) — единственный дворец эпохи короля Кристиана IV (1577—1648 годы), сохранившийся без изменений с момента завершения строительства в 1633 году. Здесь выставлена богатейшая коллекция драгоценностей и украшений датской королевской семьи, собрание королевского фарфора и серебра.
Собрание Хиршпрунга (Hirschsprungske Samling) — одна из лучших коллекций датского искусства XIX в., обязанная своим существованием датскому табачному магнату Генриху Хиршпрунгу (1836—1908)
Музей Ордрупгард (Ordrupgaard Museum) — небольшая, но первоклассная коллекция французских импрессионистов (Мане, Писсарро, Дега, Гоген). Музей находится в северной части Копенгагена в старом особняке, достроенном британо-иракским архитектором Захой Хадид.
Датский королевский морской музей (Orlogsmuseet) — музей, посвящённый истории датского королевского военно-морского флота, выросший из собрания моделей кораблей, основанного в конце XVII века.
Музей восковых фигур Луи Тюссо — здесь представлено более 200 восковых фигур, залы королей, политиков и государственных деятелей XX века, художников, музыкантов, есть галерея сказочных персонажей и подвалы ужасов. В 1885 году Бенхард Ольсен, бывший до этого директором парка Тиволи, открыл первый музей восковых фигур в Дании. Он просуществовал около 20 лет, но был закрыт, так как публика потеряла к нему интерес. Нынешний музей был открыт в 1974 году.
Музей эротики был основан в 1992 году кинопроизводителем и фотографом Олом Еджем и Кимом Райсфелдт-Клаузеном. В 1994 году музей эротики был перемещён в одно из красивейших зданий улицы Строгет в центре Копенгагена и находится там по сей день. Музей эротики в Копенгагене повествует о развитии эротики в разные эпохи с помощью представленных экспонатов — это картины, открытки, фотографии, журналы, скульптуры, видеофильмы, секс-игрушки и масса других любопытных вещей. Здесь выставлены и экспонаты, рассказывающие об интимной жизни знаменитых людей, таких как Х. К. Андерсен, Мерилин Монро и других. Закрыт весной 2010 года.
ТеатрыПравить
- Королевский театр (Det Kongelige Teater) — крупнейший театр Дании, основанный в XVIII веке и являющийся первым национальным театром[15].
- Новый театр (Det Ny Teater) — драматический театр, открытый 19 сентября 1908 года.
- Оперный театр (Operaen på Holmen) — один из новейших и самых дорогостоящих оперных театров в мире[15]. Находится в ведении Королевского театра Дании.
- Театральный Дом (Skuespilhuset) — драматический театр в ведении Королевского театра Дании.
МузыкаПравить
В 2001 и 2014 годах Копенгаген был выбран городом проведения конкурса песни Евровидение.
C 2010 года в городе проводится ежегодный опен-эйр фестиваль тяжёлой музыки Copenhell (англ.).
ОбразованиеПравить
- Копенгагенский университет был основан в 1479 году и стал одним из первых на севере Европы. Среди зданий университета выделяется Круглая башня, где с 1642 года располагается астрономическая обсерватория.
- Датская королевская академия изящных искусств — высшее учебное заведение, основано в 1754 году.
- Королевская библиотека Дании.
ЭкономикаПравить
Копенгаген является крупным экономическим и финансовым центром Дании. Экономика города основана в основном на сфере услуг и торговле. Статистические данные за 2010 год показывают, что подавляющее большинство из 350 000 работников в Копенгагене заняты в сфере услуг, прежде всего транспорте и связи, торговле и финансах, в то время как меньше чем 10 000 работают в обрабатывающей промышленности. С 2006 по 2011 гг. экономика страны выросла на 2,5 % в Копенгагене, в то время как в остальной части Дании упала примерно на 4 %[16].
Несколько финансовых учреждений и банков имеют штаб-квартиры в Копенгагене, в том числе Alm. Brand, Danske Bank, Nykredit и Nordea Bank Danmark. Копенгагенская фондовая биржа (CSE) была основана в 1620 году и в настоящее время принадлежит OMX. Копенгаген также является домом для ряда международных компаний, в том числе A. P. Moller-Maersk Group, Novo Nordisk, Carlsberg и Novozymes. Городские власти поощряют развитие бизнес-кластеров в нескольких инновационных секторах, к которым относятся информационные технологии, биотехнологии, фармацевтика, экологически чистых технологий и решений «умного города»[17][18].
Биология является одним из важнейших секторов с огромной научно-исследовательской деятельностью.
Судоходство является ещё одним импортным сектором с «Maersk», крупнейшей в мире судоходной компанией, имеющей свои штаб-квартиры в Копенгагене. В городе есть промышленная гавань, Копенгагенский порт. После десятилетий застоя он пережил возрождение с 1990 года, после слияния с портом Мальмё. Оба порта находятся в ведении Copenhagen Malmö Port (СМР).
Копенгаген имеет одни из самых высоких зарплат в мире. Высокие налоги означают, что заработная плата снижается после обязательного удержания. Тем не менее он также является одним из самых дорогих городов в мире[19].
ТранспортПравить
Копенгаген — крупный транспортный узел в Северной Европе. Октябрь 2013 года стал рекордным месяцем с 2,2 миллиона пассажиров, а в ноябре 2013 рисунки показывают, что количество пассажиров растёт примерно на 3 % ежегодно, на 50 % больше, чем в среднем по Европе[20].
В городе действует метрополитен и два международных аэропорта (Каструп и Роскилле). На городских магистралях проложены велосипедные дорожки. Ежедневно для поездок на работу или учёбу около 50 % копенгагенцев используют велосипед[21].
С 1863 по 1972 год в городе действовал трамвай (первоначально конка), а с 1907 по 1971 год — троллейбус. Начиная с 1993 года в городе какое-то время ходили дуобусы, но их эксплуатация не была признана успешной.
Копенгаген имеет обширную сеть автодорог, включая магистрали, соединяющие город с другими частями Дании и Швеции по Эресуннскому мосту[22]. Копенгаген также имеет ежедневное паромное сообщение в Осло в Норвегии[23]. В 2012 году Копенгагенская гавань обработала 372 круизных судов и 840 000 пассажиров[23].
Из Копенгагена отходят постоянные теплоходные рейсы в Лиепаю, в главные порты Германии, Швеции, Норвегии, Англии, Франции, Средиземного и Чёрного морей, а также в Нью-Йорк.
СпортПравить
В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. Футбольные команды «Копенгаген» (выступает на стадионе «Паркен») и «Брондбю» (выступает на одноимённом стадионе) по 10 раз выигрывали национальный чемпионат. В пригородах столицы расположены ещё несколько футбольных клубов.
Одним из наиболее популярных командных видов спорта в Дании является гандбол, и в Копенгагене выступают ведущие мужские и женские клубы страны. Клубы, играющие в «высших» лигах — Аякс, Идун и ХИК (Хеллеруп). Есть здесь и команды по регби, хоккею с шайбой (старейший клуб был основан ещё в 1869 году).
Ежегодный Копенгагенский марафон проходит в городе с 1980 года[24]. Пять раз Копенгаген принимал чемпионаты мира по шоссейным велогонкам (1931, 1937, 1949, 1956 и 2011). Неоднократно город принимал и чемпионаты мира по трековым велогонкам, в 2002 и 2010 годах это соревнование проходило в пригороде столицы, в Баллерупе, на мультиспортивной «Баллеруп Супер Арене». В Копенгагене также проходили чемпионаты мира и Европы по таким видам спорта как бадминтон, тхэквондо, фехтование, гандбол (в 2015 году в городе проходил чемпионат мира по гандболу среди женщин), художественная гимнастика.
В наукеПравить
В честь Копенгагена назван астероид (362) Гафния, открытый в 1893 году, а также химический элемент гафний, открытый в 1923 году.
ПримечанияПравить
- ↑ ARE207: Area by region (датск.). Statbank.dk. Statistics Denmark (январь 2016). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2018. Архивировано 9 февраля 2015 года.
- ↑ Также возможен вариант [kʰøb̥m̩ˈhaʊ̯ˀn]
- ↑ Hvornår blev Kjøbenhavn til København? (неопр.) Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
- ↑ Поспелов, 2002, с. 214.
- ↑ 1 2 3 4 Копенгаген // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Копенгаген // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.
- ↑ Københavns historie 1728–1914 (датск.). Den Store Danske. Дата обращения: 14 ноября 2013. Архивировано 29 декабря 2013 года.
- ↑ Steffen Linvald. Københavns hvornår skete det (датск.). København. Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
- ↑ Baltzersen, Jan Denmark and Southern Jutland during the First World War (датск.). Dansk Center for Byhistorie. Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 Schaldemose, 2005, p. 161.
- ↑ Копенгаген признан лучшим для жизни городом Архивная копия от 20 августа 2013 на Wayback Machine // Runews24. — 3 июля 2013. (Дата обращения: 3 июля 2011)
- ↑ Population at the first day of the quarter by urban areas, age and sex (неопр.). statbank.dk. Statistics Denmark (1 января 2016). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ Bakken - Danmarks sjoveste forlystelsespark (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2013. Архивировано 20 февраля 2009 года.
- ↑ 1 2 Официальный сайт Королевского театра Дании Архивная копия от 24 января 2007 на Wayback Machine. (датск.)
- ↑ Udvalgte indikatorer for Københavns erhvervsmæssige præstationer og rammevilkår (датск.). DAMVAD (14 ноября 2013). Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Copenhagen – Open for Business (датск.). New European Economy. Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 18 ноября 2013 года.
- ↑ Turning Denmark into a leader in Smart Cities (англ.). arup.com. Arup Group (28 января 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 15 апреля 2016 года.
- ↑ Составлен список самых дорогих городов мира (неопр.). Корреспондент.net (10 марта 2016). Дата обращения: 23 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
- ↑ Dermot Davitt. Copenhagen Airport posts solid increase in passenger traffic (неопр.). The Moodie Report. Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Копенгагенцы любят свои велосипеды (неопр.). denmark.dk. Дата обращения: 7 марта 2014. Архивировано 7 марта 2014 года.
- ↑ Niels Tørsløv. Traffic in Copenhagen 2009 (неопр.). Copenhagen Traffic Department (май 2010). Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 DFDS Seaways (неопр.). AOK. Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 19 декабря 2009 года.
- ↑ Copenhagen Marathon (дат.). Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
ЛитератураПравить
- на русском языке
- Копенгаген // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
- на других языках
- Schaldemose, Anne Prytz. Copenhagen, People and Places (неопр.). — Gyldendal A/S, 2005. — ISBN 978-87-02-02751-8.
- Booth, Michael. Time Out Copenhagen (неопр.). — Penguin Group USA (англ.) (рус., 2003. — ISBN 978-0-14-100839-4.
- Brebbia, C. A. Sustainable Development and Planning VI (неопр.). — WIT Press, 2013. — ISBN 978-1-84564-714-8.
- Cardarelli, François. Materials Handbook: A Concise Desktop Reference (англ.). — Springer, 2008. — ISBN 978-1-84628-669-8.
- Cervero, Robert (англ.) (рус.. The Transit Metropolis: A Global Inquiry (неопр.). — Island Press (англ.) (рус., 1998. — ISBN 978-1-59726-931-5.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911), Copenhagen, Encyclopædia Britannica, vol. 7 (11th ed.), Cambridge University Press
- Christopher, Paul J. Greatest Cities in the World You Should Visit (англ.). — Encouragement Press, LLC, 2006. — ISBN 978-1-933766-01-0.
- Cowie, Leonard W. Lord Nelson, 1758–1805: A Bibliography (неопр.). — Greenwood Publishing Group, 1990. — ISBN 978-0-313-28082-5.
- Cunningham, Antonia. DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Copenhagen (неопр.). — Dorling Kindersley Limited, 2013. — ISBN 978-1-4093-2964-0.
- Davies, Elwyn. Denmark (неопр.). — Naval Intelligence Division, 1944.
- Fountain, Jane; Korf, Dirk J. Drugs in Society: European Perspectives (неопр.). — Radcliffe Publishing, 2007. — ISBN 978-1-84619-093-3.
- Harding, Paul. Scandinavian Europe (неопр.). — Lonely Planet, 2009. — ISBN 978-1-74104-928-2.
- Hinde, Wendy. George Canning (неопр.). — Collins, 1973.
- Jason, Heda; Segal, Dimitri. Patterns in Oral Literature (неопр.). — Walter de Gruyter, 1977. — ISBN 978-3-11-081002-8.
- Kjaer, Michael; Krogsgaard, Michael; Magnusson, Peter; Lars Engebretsen, Harald Roos, Timo Takala, Savio L-Y. Woo. Textbook of Sports Medicine: Basic Science and Clinical Aspects of Sports Injury and Physical Activity (англ.). — John Wiley & Sons, 2008. — ISBN 978-1-4051-4057-7.
- Lauring, Kåre. Byen brænder – den store brand i København 1728 (датск.). — Copenhagen: Gyldendal, 2003. — ISBN 87-02-01895-0.
- Nelson, Viscount Horatio Nelson. Nelson, the New Letters (неопр.). — Boydell Press (англ.) (рус., 2005. — ISBN 978-1-84383-130-3.
- O'Brien, Sally. Copenaghen. Ediz. Inglese (неопр.). — Lonely Planet, 2005. — ISBN 978-1-74104-035-7.
- Phillips, Ron. Arts Entrepreneurship and Economic Development: Can Every City be "Austintatious"? (англ.). — Now Publishers Inc, 2011. — ISBN 978-1-60198-412-8.
- Pocock, Tom. Horatio Nelson (неопр.). — Pimlico, 1994. — ISBN 978-0-7126-6123-2.
- Raabyemagle, Hanne. Harsdorff shows the way // Classicism in Copenhagen (неопр.) / Raabyemagle, H.; Smidt, C.. — Denmark: Gyldendal, 1998. — ISBN 87-00-34356-0.
- Schaldemose, Anne Prytz. Copenhagen, People and Places (неопр.). — Gyldendal A/S, 2005. — ISBN 978-87-02-02751-8.
- Skaarup, Bi (англ.) (рус.; Jensen, Johan R. M. Arkæologien i metroens spor — The archaeology in the tracks of the metro (неопр.). — The Orestad Development Corporation and Copenhagen City Museum, 2002. — ISBN 87-90143-15-9.
- Smith, Digby George. The Greenhill Napoleonic wars data book (неопр.). — Greenhill Books, 1998. — ISBN 978-1-85367-276-7.
- Woodward, Christopher. Copenhagen (неопр.). — Manchester University Press, 1998. — ISBN 978-0-7190-5193-7.
СсылкиПравить
- kk.dk (дат.) — официальный сайт Копенгагена
- Официальный сайт о туризме в Копенгагене (датск.) (англ.) (кит.)
- s:Письмо о Копенгагене, писанное в июле, 1807 (Жуковский)