Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Фир, Лайла — Википедия

Фир, Лайла

Ла́йла Фир (англ. Lilah Fear; род. 11 июня 1999, Гринуич, США) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Льюисом Гибсоном. Они — серебряные призёры чемпионата Европы (2023), пятикратные чемпионы Великобритании (2017, 2019—2020, 2022 —2023), двукратные бронзовые призёры этапов Гран-при.

Лайла Фир
англ. Lilah Fear
Лайла Фир и её партнёр Льюис Гибсон на награждении Гран-при Канады (2019)
Лайла Фир и её партнёр Льюис Гибсон
на награждении Гран-при Канады (2019)
Персональные данные
Гражданство Флаг Великобритании Великобритания
Дата рождения 11 июня 1999(1999-06-11) (23 года)
Место рождения Гринуич, Фэрфилд, Коннектикут, США
Рост 160 см
Партнёр Льюис Гибсон
Бывшие
партнёры
Джейкоб Пейн
Тренер Ромен Хагенауэр
Патрис Лозон
Мари-Франс Дюбрёй
Бывшие
тренеры
Карен Куинн
Хореограф Ромен Хагенауэр
Самюэль Шуинар
Жинетт Курнуайе
Бывшие
хореографы
Филлип Пул
Место проживания Монреаль, Канада
Спортивные достижения
2 место в рейтинге ISU[1]
Лучшие результаты по системе ИСУ
(на международных любительских соревнованиях)
Сумма 209,18 (Skate Canada 2022)
Короткая 85,80 (Nebelhorn Trophy 2022)
Произвольная 125,38 (Skate Canada 2022)
Карточка обновлялась последний раз: 20:46, 28 января 2023 (UTC)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

По состоянию на 28 января 2023 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ)[2].

Личная жизньПравить

Лайла родилась 11 июня 1999 года в Гринуиче, штат Коннектикут, США у канадских родителей[3]. Она выросла в Лондоне и посещала среднюю школу Саут-Хампстед[4]. У нее есть младшая сестра Саша, которая также выступает в танцах на льду. Также есть вторая сестра, которую зовут Джорджия.

Осенью 2018 года она начала изучать психологию и коммуникацию в Университете Макгилла в Монреале[3].

КарьераПравить

Ранние годыПравить

Лайла начала учиться кататься на коньках в 2004 году[5]. В сезоне 2013/14 она и Джейкоб Пейн выиграли титул чемпионов в танцах на льду среди новисов на чемпионате Великобритании.

В следующем сезоне пара получили два этапа Гран-при среди юниоров, где стали пятнадцатыми на обоих турнирах. В ноябре 2014 года они стали бронзовыми призёрами национального чемпионата среди юниоров.

2016/2017: первый сезон с Льюисом ГибсономПравить

В середине года Лайла встала в пару со вчерашним одиночником Льюисом Гибсоном. Пара стала работать с Карен Куинн на катке Alexandra Palace в Лондоне и с Роменом Хагенауэром в Монреале[6]. Дуэт дебютировал в конце июля 2016 года в Лейк-Плэсиде на турнире Ice Dance International, заняв одиннадцатое место. В сентябре на турнире Lombardia Trophy пара заняла второе место, тем самым впервые став призёрами турнира серии «Челленджер». Они заняли пятое место на Международном кубке Ниццы и четвертое место на Open d'Andorra. В декабре, в отсутствие Пенни Кумс и Николаса Бакленда, Лайла и Льюис впервые стали чемпионами Великобритании. Также в этом месяце пара завоевала серебро на Кубке Санта-Клауса в Венгрии.

В январе 2017 года Фир и Гибсон дебютировали на чемпионате Европы в Остраве. Они шли девятнадцатыми после короткого танца, в произвольном танце стали четырнадцатыми, что принесло им итоговое пятнадцатое место. Далее пара дебютировала на чемпионате мира, став двадцать вторыми, тем самым не пройдя в произвольный танец.

2017/2018Править

Начав свой второй сезон вместе, Фир и Гибсон заняли шестое место на кубке Ниццы и завоевали серебряные медали на Open d'Andorra и Icechallenge. Они приняли участие в трёх турнирах серии «Челленджер»: Finlandia Trophy, Lombardia Trophy (девятое место на обоих турнирах) и Warsaw Cup (четвёртое место). На чемпионате Великобритании пара стала серебряными призёрами, уступив вернувшимся Кумс/Бакленду, что не позволило им попасть на Олимпийские игры, так как у британцев была одна квота.

В конце сезона их снова отправили в качестве представителей Великобритании на чемпионат мира. Пара не попала в произвольный танец и заняла двадцать четвёртое место.

2018/2019: первый номер сборной Великобритании, прорывПравить

 
«Disco Brits» в исполнении британского дуэта

Желая бросить вызов самим себе, Лайла и Льюис выбрали для своего произвольного танца смесь диско песен Донна Саммер и Earth, Wind and Fire. Оба также заявили, что являются поклонниками этого жанра[7]. Гибсон сказал: «В последнее время многие рутины были очень медленными и лирическими, но мы хотели сделать что-то веселое и что-то, что могло бы помочь нам сделать себе имя»[8].

Фир и Гибсон начали свой сезон с двух турниров серии «Челленджер», став четвёртыми Nebelhorn Trophy и пятыми на Ondrej Nepela Trophy. В октябре 2018 года ребята заняли пятое место на своём первом этапе Гран-при Skate America. Месяц спустя они улучшили своё положение, заняв четвёртое место на NHL Trophy, добившись новых личных рекордов в произвольном танце и общем зачёте, став вторыми в произвольном танце. В начале декабря пара во второй раз стала чемпионом своей страны[9].

25 января на чемпионате Европы пара продемонстрировала свой ритмический танец и заняла седьмое место, установив новый личный рекорд, который теперь составляет 69.77 балла[10]. В произвольной танце Лайла и Льюис получили 112.28 балла[11], что позволило им подняться на одну строчку и войти в число шести лучших пар континента[12]. На чемпионате мира британцы стали тринадцатыми, впервые в карьере попав в произвольный танец[13].

2019/2020: первая медаль Гран-при, топ-5 чемпионата ЕвропыПравить

После успеха их произвольного диско-танца в предыдущем сезоне, Лайла и Льюис выбрали попурри из композиций Мадонны для своего нового произвольного танца, стремясь продолжить импульс прошлого успеха с помощью выбора, приятного для публики. Для ритм-танца выбрала треки из фильма «Братья Блюз». Лайла заметила, что они «знали, что это может поднять толпу, надеюсь, люди будут притопывать пальцами ног»[14].

На «Челленджере» Autumn Classic International фигуристы выиграли серебряную медаль, став пятыми в ритм-танце и вторыми в произвольном танце. На Nebelhorn Trophy они заняли шестое место в ритм-танце и третье в произвольной программе, став четвёртыми в общем зачёте.

 
Лайла Фир и Льюис Гибсон на Skate Canada

В октябре Лайла и Льюис приняли участие на этапе Гран-при Skate Canada, где заняли четвертое место в ритм-танце и третье в произвольной, завоевав бронзовую медаль, тем самым впервые в карьере став призёрами этапов коммерческой серии. Также это была первая медаль для британских пар с 2014 года. Гибсон заметил: «Для нас это большое достижение. Мы этого не ожидали»[15][16]. Через пару недель на японском этапе Лайла и Льюис остановилась в шаге от пьедестала[17].

На национальном чемпионате Фир и Гибсон взяли третье золото, несмотря на падение Лайлы с серии твиззлов в ритмическим танце[18]. На чемпионате Европы, который прошёл в январе в австрийском Граце, британский дуэт впервые в карьере вошёл в европейскую пятёрку[19]. Последним стартом сезона должен был быть чемпионат мира в Монреале, городе, где они тренируются, но он был отменен из-за пандемии коронавируса[20].

2020/2021: пандемия, топ-10 чемпионата мираПравить

Лайла и Льюис были назначены на этап Гран-при Skate Canada, но эти соревнования были также отменены из-за пандемии[21]. Поскольку из-за пандемии в этом сезоне не было чемпионатата Великобритании, 3 декабря они были включены в состав британской команды на чемпионат Европы вместе с младшей сестрой Лайлы Сашей. Турнир был отменён десятого декабря.

Фир и Гибсон были заявлены на чемпионат мира, который в марте прошёл в Стокгольме. После первого дня соревнований британские фигуристы шли на восьмом месте, но в произвольном танце им удалось подняться на одну строчку, опередив канадскую пару Фурнье Бодри/Сёренсен на 0,04 балла. Их результат обеспечил Великобритании две квоты на чемпионат мира следующего года и возможность занять два места в танцах на зимних Олимпийских играх, которые в 2022 году должны пройти в Пекине[22].

2021/2022: Олимпийский сезонПравить

Для своего нового произвольного танца Лайла и Льюис выбрали саундтрек Ханса Циммера к фильму «Король Лев», назвав его «универсальной» историей о «поиске своей внутренней силы»[23]. В качестве ритм-танца они выбрали попурри из песен группы KISS. Танец, про который Льюис сказал «ностальгия и желание развлечься. Это то, что мы любим делать»[24].

Впервые свои новые программы британский дуэт продемонстрировал публике на Finlandia Trophy, где они завоевали бронзовую медаль. На своём первом в сезоне этапе Гран-при Skate Canada, фигуристы допускали ошибки в течение двух дней соревнований, заняв неожиданно низкое седьмое место[23]. В ноябре в Японии Лайла и Льюис стали бронзовыми призёрами, несмотря на ошибку на твиззлах Гибсона в произвольном танце. Лайла сказала: «Мы очень хотели прийти сюда, чтобы добиться прогресса, и я чувствую, что мы это сделали»[25].

После победы на Open d'Andorra и своего четвёртого национального титула в Великобритании Лайла Фир и Льюис Гибсон были назначены в британскую олимпийскую сборную. Гибсон заметил, что «чувствовать, что годы тяжелой работы и преданности делу окупились, - это действительно одна из самых приятных вещей»[26]. На чемпионате Европы британцы шли четвёртыми после ритмического танца, но опустились на пятое место в произвольном танце из-за ошибки Льюиса на твиззлах[27].

На своих первых Олимпийских играх Лайла и Льюис шли десятыми после первого вида программы [24]. В произвольном танце они стали девятыми, что позволило им замкнуть итоговую десятку[28]. Они завершили сезон на чемпионате мира, на котором отсутствовали российские танцевальные дуэты из-за отстранения Международного союза конькобежцев по причине ситуации на Украине[29]. По итогам соревнований Лайла и Льюис обновили своё лучшее личное достижение по сумме двух танцев, что позволило им впервые войти в шестёрку лучших первенства планеты[30][31].

ПрограммыПравить

 
Знаменитый слайдинг в исполнении Лайлы и Льюиса

(с Льюисом Гибсоном)

Сезон Короткий/Ритмический танец Произвольный танец Показательные выступления
2022/2023[32]
2021/2022

[33]

2020/2021

[34]

2019/2020

[35]

2018/2019

[5]

2017/2018

[36]

2016/2017

[37]

(с Джейкобом Пейном)

Сезон Короткий танец Произвольный танец
2015/2016

[38]

  • Фокстрот
  • Вальс
  • Полька
2014/2015

[39]

РезультатыПравить

(с Льюисом Гибсоном)

Соревнования[40] 16/17 17/18 18/19 19/20 20/21 21/22 22/23
Международные
Олимпийские игры 10
Чемпионаты мира 22 24 13 7 6
Чемпионаты Европы 15 6 5 5 2
Финал Гран-при 4
Этапы Гран-при: Skate Canada 3 7 2
Этапы Гран-при: NHK Trophy 4 4 3
Этапы Гран-при: Skate America 5
Этапы Гран-при: Великобритания 2
CS Autumn Classic 2 1
CS Nebelhorn Trophy 4 4
CS Мемориал Непелы 5 WD
CS Finlandia Trophy 9 3
CS Кубок Варшавы 4 WD
CS Lombardia Trophy 2 9
Shanghai Trophy 2
Bavarian Open 1
Ice Challenge 2
Open d'Andorra 4 2 1
Santa Claus Cup 2 4
Кубок Ниццы 5 6
Lake Placid IDI 11
Национальные
Чемпионат Великобритании 1 2 1 1 C 1 1

(с Джейкобом Пейном)

Соревнования[41] 13/14 14/15
Международные
Юниорский Гран-при Эстонии 15
Юниорский Гран-при Германии 15
NRW Trophy среди юниоров 10
Santa Claus Cup среди юниоров 11
Национальные
Чемпионат Великобритании среди юниоров 3
Чемпионат Великобритании среди новичков 1

Подробные результатыПравить

С Льюисом ГибсономПравить

На чемпионатах ИСУ награждают малыми медалями отдельно за ритмический (ранее — короткий) и произвольный танцы.

 
Лайла и Льюис на Skate America 2018
2021/2022 сезон
Дата Событие РТ ПТ Общее
21–27 марта 2022 Чемпионат мира 2022 7
78.89
6
119.28
6
198.17
12–14 февраля 2022 Олимпийские игры 2022 10
76.45
9
115.19
10
191.64
10–16 января 2022 Чемпионат Европы 2022 4
79.97
6
116.04
5
196.01
30 ноября – 5 декабря 2021 Чемпионат Великобритании 2022 1
79.62
1
121.22
1
200.84
24–28 ноября 2021 Open d'Andorra 2021 1
73.93
1
116.66
1
190.59
12–14 ноября 2021 NHK Trophy 2021 3
76.43
3
115.48
3
191.91
29–31 октября 2021 Skate Canada 2021 5
71.89
7
106.19
7
178.08
7–10 октября 2021 Finlandia Trophy 2021 4
74.78
3
115.61
3
190.39
2020/2021 сезон
Дата Событие РТ ПТ Общее
22–28 марта 2021 Чемпионат мира 2021 8
77.42
7
119.50
7
196.92
2019/2020 сезон
Дата Событие РТ ПТ Общее
20–26 января 2020 Чемпионат Европы 2020 6
74.26
5
118.08
5
192.34
28 ноября – 1 декабря 2019 Чемпионат Великобритании 2020 1
70.37
1
125.33
1
195.70
22–24 ноября 2019 NHK Trophy 2019 4
76.09
3
116.92
4
193.01
25–27 октября 2019 Skate Canada 2019 4
76.67
3
118.68
3
195.35
3–5 октября 2019 Shanghai Trophy 2019 2
76.43
2
117.37
2
193.80
25–28 сентября 2019 Nebelhorn Trophy 2019 6
74.82
3
113.43
4
188.25
12–14 сентября 2019 Autumn Classic International 2019 5
70.06
2
114.03
2
184.09
2018/2019 сезон
Дата Событие РТ ПТ Общее
18–24 марта 2019 Чемпионат мира 2019 15
68.46
11
111.11
13
179.57
21–27 января 2019 Чемпионат Европы 2019 7
69.77
6
112.28
6
182.05
26 ноября – 1 декабря 2018 Чемпионат Великобритании 2019 2
61.82
1
120.07
1
181.89
9–11 ноября 2018 NHK Trophy 2018 7
63.91
2
113.29
4
177.20
19–21 октября 2018 Skate America 2018 5
64.71
5
105.99
5
170.70
26–29 сентября 2018 Nebelhorn Trophy 2018 6
57.30
4
103.31
4
160.61
19–22 сентября 2018 Ondrej Nepela Memorial 2018 8
59.34
4
99.51
5
158.85
2017/2018 сезон
Дата Событие КТ ПТ Общее
19–25 марта 2018 Чемпионат мира 2018 24
57.56

24
57.56
30 января – 4 февраля 2018 Torun Cup 2018 3
60.33
2
98.66
2
158.99
26–31 января 2018 Bavarian Open 2018 2
59.08
1
95.55
1
154.63
4–10 декабря 2017 Santa Claus Cup 2017 5
60.82
4
93.74
4
154.56
28 ноября – 4 декабря 2017 Чемпионат Великобритании 2018 2
60.39
2
106.87
2
167.26
22–26 ноября 2017 Open d'Andorra 2017 5
55.45
2
93.71
2
149.16
16–19 ноября 2017 Warsaw Cup 2017 4
60.40
4
90.06
4
150.46
9–12 ноября 2017 Ice Challenge 2017 2
55.76
2
89.93
2
145.69
11–15 октября 2017 Cup of Nice 2017 7
55.80
6
89.70
6
145.50
6–8 октября 2017 Finlandia Trophy 2017 12
50.83
6
88.78
9
139.61
14–17 сентября 2017 Lombardia Trophy 2017 6
53.70
10
70.52
9
124.22
2016/2017 сезон
Дата Событие КТ ПТ Общее
29 марта – 2 апреля 2017 Чемпионат мира 2017 22
54.82

22
54.82
25–29 января 2017 Чемпионат Европы 2017 19
50.75
14
86.24
15
136.99
6–11 декабря 2016 Santa Claus Cup 2016 1
55.38
2
86.40
2
141.78
29 ноября – 4 декабря 2016 Чемпионат Великобритании 2017 1
65.86
1
97.18
1
163.04
16–20 ноября 2016 Open d'Andorra 2016 4
58.30
4
89.74
4
148.04
14–16 октября 2016 Cup of Nice 2016 5
56.60
5
82.40
5
139.00
8–11 сентября 2016 Lombardia Trophy 2016 2
53.38
2
86.22
2
139.60
29–30 июля 2016 Lake Placid Ice Dance International 2016 12
43.78
9
71.71
11
115.49

ПримечанияПравить

  1. World Standings (англ.). International Skating Union.
  2. ISU World Standings 2022/2023 — Ice Dance (англ.). ИСУ (28 января 2023). Дата обращения: 29 января 2023. Архивировано 28 января 2023 года.
  3. 1 2 "Getting to know Great Britain's Fear and Gibson"  (неопр.). Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  4. Ice dance sisters are set to take on the world  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2019. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года.
  5. 1 2 Lilah FEAR and Lewis GIBSON: 2018/2019  (неопр.). ISU Results. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  6. Corbett, Charlie. Ice dance sisters are set to take on the world, Camden New Journal (15 December 2016). Архивировано 24 января 2017 года. Дата обращения: 28 января 2017.
  7. Getting to know Great Britain's Fear and Gibson  (неопр.). Ice-Dance.com (20 сентября 2018). Дата обращения: 4 января 2019. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  8. Katie Falkingham. British Figure Skating Championships: Lewis Gibson & Lilah Fear on Olympic ambitions (англ.) (30 November 2018). Архивировано 14 декабря 2018 года. Дата обращения: 8 января 2019.
  9. JANE BRADLEY. Scottish skaters scoop gold at national championships (англ.) (1 December 2018). Архивировано 5 января 2019 года. Дата обращения: 8 января 2019.
  10. ISU European Figure Skating Championships 2019 - Ice Dance - Rhythm Dance (англ.). ISU Results (25 января 2019). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  11. ISU European Figure Skating Championships 2019 - Ice Dance - Free Dance (англ.). ISU Results (26 января 2019). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.
  12. ISU European Figure Skating Championships 2019 - Ice Dance (англ.). ISU Results (26 января 2019). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.
  13. World Championships 2019 - Ice Dance (англ.). ISU Results (23 марта 2019). Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  14. Brodie, Robert. LILAH FEAR & LEWIS GIBSON DANCING UP A STORM, International Figure Skating (12 March 2020). Архивировано 15 апреля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  15. Slater, Paula. Hubbell and Donohue dance to lead at 2019 Skate Canada, Golden Skate (26 October 2019). Архивировано 9 февраля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  16. Slater, Paula. Canada's Gilles and Poirier snag Skate Canada title, Golden Skate (27 October 2019). Архивировано 29 октября 2019 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  17. Slater, Paula. Papadakis and Cizeron take NHK Trophy gold with record scores, Golden Skate (23 November 2019). Архивировано 28 ноября 2019 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  18. Bradley, Jane. Medal haul for Scottish skaters at British championships, The Scotsman (1 December 2019). Архивировано 3 декабря 2019 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  19. Slater, Paula. Sinitsina and Katsalapov edge out French for European title, Golden Skate (25 January 2020). Архивировано 26 января 2020 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  20. Ewing, Lori. World figure skating championships cancelled in Montreal, CBC Sports (11 March 2020). Архивировано 22 марта 2021 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  21. Skate Canada International in Ottawa cancelled as COVID-19 cases rise, CBC Sports (14 October 1020). Архивировано 19 января 2021 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  22. Bradley, Jane. World Figure Skating Championships: Fear and Gibson smash expectations with seventh place finish, The Scotsman (27 March 2021). Архивировано 18 мая 2021 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  23. 1 2 Slater, Paula. Gilles and Poirier win second consecutive Skate Canada title, Golden Skate (31 October 2021). Архивировано 25 апреля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  24. 1 2 Mason, Lewis. 'Proud' Lilah Fear and Lewis Gibson qualify for the next round of Beijing ice dance, Eurosport (12 February 2022).
  25. Bradley, Jane. Scots ice dancer Lewis Gibson and partner Lilah Fear win bronze at Grand Prix in Japan, The Scotsman (13 November 2021). Архивировано 21 ноября 2021 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  26. Behan, Paul. Beijing Winter Olympics beckons for talented Ayrshire figure skater, Daily Record (5 January 2022). Архивировано 20 января 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  27. Slater, Paula. Sinitsina and Katsalapov defend European title, Golden Skate (15 January 2022). Архивировано 1 февраля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  28. Hincks, Michael. Lilah Fear and Lewis Gibson's free dance to Lion King soundtrack seals top-10 finish for GB at Winter Olympics, Eurosport (14 February 2022).
  29. Campigotto, Jesse. Get ready for a bizarre figure skating world championships, CBC Sports (March 22, 2022). Архивировано 13 апреля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  30. Slater, Paula. Papadakis and Cizeron set another record score in the Rhythm Dance, Golden Skate (March 25, 2022). Архивировано 3 апреля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  31. Slater, Paula. Papadakis and Cizeron win fifth World title, Golden Skate (March 26, 2022). Архивировано 3 апреля 2022 года. Дата обращения: 19 июня 2022.
  32. Lilah FEAR / Lewis GIBSON: 2022/2023 (англ.). ИСУ. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
  33. Lilah FEAR / Lewis GIBSON: 2021/2022  (неопр.). International Skating Union. Архивировано 3 октября 2021 года.
  34. Lilah FEAR / Lewis GIBSON: 2020/2021  (неопр.). International Skating Union. Архивировано 27 марта 2021 года.
  35. Lilah FEAR / Lewis GIBSON: 2019/2020  (неопр.). International Skating Union. Архивировано 17 сентября 2019 года.
  36. Lilah FEAR and Lewis GIBSON: 2017/2018  (неопр.). ISU Results. Архивировано 29 мая 2018 года.
  37. Lilah FEAR and Lewis GIBSON: 2016/2017  (неопр.). ISU Results. Архивировано 30 июня 2017 года.
  38. Lilah FEAR and Jacob PAYNE: 2015/2016  (неопр.). ISU Results. Архивировано 2 декабря 2018 года.
  39. Lilah FEAR and Jacob PAYNE: 2014/2015  (неопр.). ISU Results. Архивировано 27 июля 2015 года.
  40. Competition Results: Lilah FEAR / Lewis GIBSON  (неопр.). International Skating Union. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  41. Competition Results: Lilah FEAR / Jacob PAYNE  (неопр.). International Skating Union. Архивировано 28 января 2017 года.

СсылкиПравить