Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Nebelhorn Trophy — Википедия

Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн[de].

Церемония вручения наград в женском одиночном катании на турнире Nebelhorn Trophy 2007.
Слева направо: Меган Стюарт (США), Каролина Костнер (Италия), Лаура Леписто (Финляндия)

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

История турнираПравить

Nebelhorn Trophy регулярно проводится с 1969 года и, таким образом, является одним из старейших международных турниров по фигурному катанию. В 1970-х — 1990-х годах, когда ещё не существовало международной юниорской серии Гран-При, Небельхорн Трофи нередко становился первым международным стартом для фигуристов.

Сейчас ИСУ использует Nebelhorn Trophy для проведения различных экспериментов. В частности, именно здесь была впервые применена так называемая «новая система судейства».

В 2009 году «Nebelhorn Trophy» стал дополнительным квалификационным турниром для отбора на Олимпиаду 2010 в Ванкувере. Также и в 2013 году «Nebelhorn Trophy» стал дополнительным квалификационным турниром для отбора на Олимпиаду 2014 в Сочи.

С 2014 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).

МедалистыПравить

МужчиныПравить

Медалисты в мужском одиночном катании
Год Золото Серебро Бронза
1969   Гюнтер Андерль
1970   Клпус Гриммельт
1971   Эрих Райфшнайдер
1972   Роберт Брэдшоу
1973   Джон Карлоу   Чарльз Тикнер   Пауль Чекманек
1974   Дэвид Санти   Кевин Робертсон   Пауль Чекманек
1975   Тед Бартон   Кен Ньюфилд   Харальд Кюн
1976   Фумио Игараси   Скотт Хамильтон   Руди Церне
1977   Роберт Вагенхоффер   Курт Курцингер   Gerd-Walter Gräbner
1978   Алан Шрамм   Марк Кокерелл   Гари Биком
1979   Гордон Форбс   Владимир Расчётнов   Брайан Бойтано
1980   Том Диксон   Брайан Орсер   Руди Церне
1981   Хайко Фишер   Джон Филбиг   Кевин Хикс
1982   Леонардо Аццола   Бруно Дель Маэстро   Джеймс Сайген
1983   Хайко Фишер   Рихард Цандер   André Bourgeois
1984   Рихард Цангер   Крейг Хендерсон   Леонид Казнаков
1985   Рихард Цангер   Дуглас Маттис   Laurent Depouilly
1986   Виталий Егоров   Эрик Ларсон   Курт Браунинг
1987   Тодд Элдридж   Патрик Бролт   Ларс Дреслер
1988   Эйрен Нильсен   Маркус Кристенсен   Кристофер Мичелл
1989   Шепперд Кларк   Рихард Цандер   Глеб Бокий
1990   Майкл Чек   Николя Петорен   Владимир Петренко
1991   Райан Ханка   Николя Петорен   Владимир Петренко
1992   David Liu   Игорь Пашкевич   Axel Médéric
1993   Джеффри Лэнгдон   Майкл Вайс   Жан-Франсуа Эбер
1994   Илья Кулик   Шеперд Кларк   Александр Абт
1995   Такэси Хонда   Евгений Плюта   Ёсукэ Такэути
1996   Майкл Вайсс   Ямато Тамура   Игорь Симиутин
1997   Timothy Goebel   Евгений Плюта   Александр Абт
1998   Трифун Живанович   Евгений Мартынов   Виталий Данильченко
1999   Илья Климкин   Виталий Данильченко   Jayson Denommee
2000   Антон Клыков   Деррик Делмор   Дмитрий Дмитренко
2001   Сергей Давыдов   Джеффри Баттл   Margus Hernits
2002   Сергей Давыдов   Бенджамин Миллер   Фёдор Андреев
2003   Николас Янг   Скотт Смит   Nicholas Laroche
2004   Марк-Андре Крейг   Александр Кондаков   Кристофер Тоуленд
2005   Штефан Линдеманн   Нориюки Кандзаки   Томаш Вернер
2006   Томаш Вернер   Паркер Пеннигтон   Вон Шипер
2007   Михал Бржезина   Шон Роджерс   Томаш Вернер
2008   Нобунари Ода   Михал Бржезина   Янник Понсеро
2009   Стефан Ламбьель   Иван Третьяков   Михал Бржезина
2010   Тацуки Матида   Константин Меньшов   Питер Либерс
2011   Юдзуру Ханю   Михал Бржезина   Стивен Кэрриер
2012   Нобунари Ода   Константин Меньшов   Киган Мессинг
2013   Нобунари Ода   Джейсон Браун   Джереми Тен
2014 CS   Джейсон Браун   Михал Бржезина   Константин Меньшов
2015 CS   Элайджа Балде   Макс Аарон   Константин Меньшов
2016 CS   Александр Петров   Йорик Хендрикс   Грант Хохштейн
2017 CS   Йорик Хендрикс   Александер Джонсон   Александр Майоров
2018 CS   Киган Мессинг   Александр Майоров   Артур Дмитриев
2019 CS   Макар Игнатов   Косиро Симада   Алексей Быченко
2020 CS   Денис Васильев   Габриэле Франгипани   Николай Майоров
2021 CS   Винсент Чжоу   Адам Сяо Хим Фа   Марк Кондратюк
2022 CS   Киган Мессинг   Ли Сихён   Роман Садовский

ЖенщиныПравить

Медалисты в женском одиночном катании
Год Золото Серебро Бронза
1969   Людмила Безакова
1970   Рита Покорски
1971   Дороти Хэмилл
1972   Уэнди Бердж
1973   Кэт Малмберг   Линда Фратиани   Герти Шандерль
1974   Присцилла Хилл   Барбара Смит   Петра Вагнер
1975   Лиза-Мари Аллен   Петра Вагнер   Дагмар Лурц
1976   Гарнет Остермайер   Керри Раф   Дебора Олбрайт
1977   Рэйко Кобаяси   Сэнди Ленц   Карин Ридигер
1978   Эдита Дотсон   Коринна Тански   Джанет Морриси
1979   Линн Смит   Джеки Фаррелл   Карин Ридигер
1980   Викки де Врис   Элисон Саутвуд   Элизабет Мэнли
1981   Корнелия Теш   Кристи Хоган   Стефани Андерсон
1982   Мануэла Рубен   Келли Уэбстер   Наталья Овчинникова
1983   Стейси Макмаллин   Барбара Батлер   Карин Тельсер
1984   Деби Томас   Дзюри Одзава   Сара Макиннес
1985   Корнелия Теш   Трейси Дамиджелла   Джоан Конуэй
1986   Холли Кук   Корналия Реннер   Клаудия Виллигер
1987   Шеннон Эллисон   Карола Вольфф   Линдси Федософф
1988   Тоня Квятковски   Жозе Шуинар   Патриция Неске
1989   Кёко Ина   Сурия Бонали   Дзюнко Ягинума
1990   Сурия Бонали   Марина Кильман   Мария Бутырская
1991   Кумико Коиваи   Марина Кильман   Мария Бутырская
1992   Симона Ланг   Кумико Коиваи   Анджела Дероки
1993   Ирина Слуцкая   Сьюзан Хамфрис   Людмила Иванова
1994   Ирина Слуцкая   Сидзука Аракава   Дженнифер Карл
1995   Сидзука Аракава   Ленка Кулована   Елена Иванова
1996   Ева-Мария Фитце   Сидни Фогель   Карен Кван
1997   Елена Ляшенко   Ольга Маркова   Надежда Канаева
1998   Бриттни Маккон   Елена Иванова   Вероника Дытртова
1999   Елена Ляшенко   Санна-Mайя Викстен   Элина Кеттунен
2000   Галина Маняченко   Сара Майер   Андреа Гардинер
2001   Людмила Нелидина   Энн Патрис Макдоно   Кристина Обласова
2002   Каролина Костнер   Алиса Дрей   Людмила Нелидина
2003   Дженифер Дон   Лесли Хоукер   Ольга Найдёнова
2004   Лоуэнн Донован   Алиса Дрей   Мира Лён
2005   Елена Соколова   Алиса Дрей   Биби Лян
2006   Биби Лян   Арина Мартынова   Кэти Тейлор
2007   Каролина Костнер   Меган Уильямс-Стюарт   Лаура Лепистё
2008   Алисса Чизни   Лаура Лепистё   Акико Судзуки
2009   Алисса Чизни   Киира Корпи   Лю Янь
2010   Киира Корпи   Виктория Хельгессон   Мелисса Буланхаги
2011   Мираи Нагасу   Элене Гедеванишвили   Йоши Хельгессон
2012   Кэйтлин Осмонд   Аделина Сотникова   Харука Имаи
2013   Елена Радионова   Мики Андо   Эшли Кейн
2014 CS   Елизавета Туктамышева   Алёна Леонова   Грейси Голд
2015 CS   Кэйтлин Осмонд   Алёна Леонова   Кортни Хикс
2016 CS   Маи Михара   Елизавета Туктамышева   Габриэль Дэйлман
2017 CS   Кайлани Крейн   Матильда Альготссон   Алексия Паганини
2018 CS   Алина Загитова   Маи Михара   Луна Хендрикс
2019 CS   Мэрайя Белл   Ким Йерим   Николь Шотт
2020 CS   Эва-Лотта Кийбус   Алексия Паганини   Енни Сааринен
2021 CS   Алиса Лю   Екатерина Куракова   Виктория Сафонова
2022 CS   Луна Хендрикс   Ви Соён   Эва-Лотта Кийбус

ПарыПравить

Медалисты в парном фигурном катании
Год Золото Серебро Бронза
1969   Frigge Drzymalla / Michael Weingart
1970   Almut Lehmann / Herbert Wiesinger
1971 не было соревнований среди пар
1972   Козетт Кейди / Джек Courtney
1973   Тай Бабилония / Рэнди Гарднер   Коринна Halke / Эберхард Рауш   Урсула Немец / Микаэль Немец
1974   Кэти Хатчинсон / Джеми Макгригор   Candace Джоунс / Дон Фрейзер   Ульрик Врбик / Рихард Шарф
1975   Чери Пиннер / Деннис Пиннер   Элис Кук / Уильям Фовер   Карин Ньютон / Гленн Laframboise
1976   Susanne Scheibe / Андреас Нишвитц   Рафаэла Дондони / Марио Дондони   Natsuko Hagiwara / Sumio Murata
1977   Gail Hamula / Frank Sweiding   Шерил Франкс / Майкл Ботичелли   Susanne Scheibe / Андреас Нишвитц
1978   Барбара Андерхилл / Пол Мартини   Мария ди Доменико / Ларри Шрайер   Трейси Пруссак / Скотт Пруссак
1979   Caitlin Carruthers / Peter Carruthers   Жанна Ильина / Александр Власов   Becky Gough / Марк Роусон
1980   Сюзан Гарланд / Robert Daw   Mary Jo Fedy / Тим Миллс   Дана Грэхэм / Пол Вайли
1981   Елена Валова / Олег Васильев   Мелинда Канхегий / Линдон Джонстон   Натали Tortel / Хавьер Videau
1982   Инна Волянская / Валерий Спиридонов   Katherina Matousek / Ллойд Ислер   Натали Сейболд / Уэйн Сейболд
1983   Инна Беккер / Сергей Лиханский   Кэти Кили / Гари Кемп   Ларин Коллин / Дэвид Howe
1984   Елена Бечке / Валерий Корниенко   Susan Dungjen / Jason Dungjen   Марго Шоуп / Патрик Пейдж
1985   Людмила Коблова / Андрей Калитин   Maria Lako /Michael Blicharski   Лайза Кашли / Нил Кашли
1986   Мелани Гейлор / Ли Баркелл   Эшли Стивенсон / Скотт Вендланд   Лайза Кашли / Нил Кашли
1987   Мишель Menzies / Кевин Уиллер   Эшли Стивенсон / Скотт Вендланд   Лайза Кашли / Нил Кашли
1988   Синди Лэндри / Линдон Джонстон   Елена Квитченко / Рашид Кадыркаев   Twana Rose / Колин Эпп
1989   Елена Леонова / Геннадий Красницкий   Евгения Шишкова / Вадим Наумов   Радка Коваржикова / Рене Новотны
1990   Стейси Болл / Жан Мишель Бомбардье   Наталья Крестьянинова / Алексей Торчинский   Penny Papaioannou / Raoul Leblanc
1991   Шерри Болл / Kris Wirtz   Наталья Крестьянинова / Алексей Торчинский   Penny Papaioannou / Raoul LeBlanc
1992   Светлана Титкова / Олег Махутов   Tiina Muur / Cory Watson   Jodeyne Higgins / Син Райс
1993   Caroline Haddad / Jean-Sebastien Fecteau   Елена Бережная / Олег Шляков   Stephanie Stiegler / Lance Travis
1994   Marie-Claude Savard-Gagnon / Luc Bradet   Line Haddad / Sylvain Privé   Sarah Abitbol / Stéphane Bernadis
1995   Шелби Лайонс / Брайан Уэллс   Елена Белоусовская / Андрей Поталов   Марина Халтурина / Андрей Крюков
1996   Даниэла Хартселл / Стив Хартселл   Ольга Семкина / Андрей Чувиляев   Саманта Марчант / Чэд Хоз
1997   Евгения Филоненко / Игорь Марченко   Елена Белоусовская / Станислав Морозов   Натали Влэндис / Jered Guzman
1998   Лора Хэнди / Paul Binnebose   Jacinthe Lariviere / Lenny Faustino   Мелиза Брозович / Антон Нименко
1999   Алёна Савченко / Станислав Морозов   Jacinthe Lariviere / Lenny Faustino   Юлия Обертас / Дмитрий Паламарчук
2000   Валери Марку / Bruno Marcotte   Аманда Magarian / Jered Guzman   Stephanie Kalesavich / Арон Парчем
2001   Jacinthe Lariviere / Ленни Фостино   Валери Saurette / Jean-Sebastien Fecteau   Лора Хэнди / Джонатан Хант
2002   Валери Марку / Крэг Бантин   Юлия Обертас / Алексей Соколов   Kathryn Orscher / Garrett Lucash
2003   Утако Вакамацу / Жан-Себастьен Фекто   Паскаль Bergeron / Роберт Дэвисон   Laura Handy / Jeremy Allen
2004   Марси Хинцман / Арон Парчем   Паскаль Bergeron / Роберт Дэвисон   Алёна Савченко / Робин Шолковы
2005   Алёна Савченко / Робин Шолковы   Мэган Дюамель / Район Арнольд   Марси Хинцман / Арон Парчем
2006   Brooke Castile / Бенджамин Окольски   Юлия Влассов / Дрю Микинс   Анжелика Пылькина / Никлас Хогнер
2007   Алёна Савченко / Робин Шолковы   Мэган Дюамель / Крэг Бантин   Аманда Эвора / Марк Ладвиг
2008   Алёна Савченко / Робин Шолковы   Мария Мухортова / Максим Траньков   Татьяна Волосожар / Станислав Морозов
2009   Алёна Савченко / Робин Шолковы   Татьяна Волосожар / Станислав Морозов   Анабелль Ланглуа / Коди Хэй
2010   Вера Базарова / Юрий Ларионов   Стефания Бертон / Ондрей Хотарек   Мэган Дюамель / Эрик Рэдфорд
2011   Татьяна Волосожар / Максим Траньков   Вера Базарова / Юрий Ларионов   Кейди Денни / Джон Кафлин
2012   Татьяна Волосожар / Максим Траньков   Кейди Денни / Джон Кафлин   Ванесса Джеймс / Морган Сипре
2013   Татьяна Волосожар / Максим Траньков   Майлин Венде / Даниэль Венде   Мари Вартманн / Аарон ван Клив
2014 CS   Юко Кавагути / Александр Смирнов   Евгения Тарасова / Владимир Морозов   Алекса Шимека / Крис Книрим
2015 CS   Татьяна Волосожар / Максим Траньков   Алекса Шимека / Крис Книрим   Ванесса Джеймс / Морган Сипре
2016 CS   Алёна Савченко / Бруно Массо   Любовь Илюшечкина / Дилан Москович   Мари Вартманн / Рубен Бломмаэрт
2017 CS   Евгения Тарасова / Владимир Морозов   Алёна Савченко / Бруно Массо   Екатерина Александровская / Харли Уиндзор
2018 CS   Алиса Ефимова / Александр Коровин   Алекса Шимека / Крис Книрим   Динна Стеллато / Натан Бартоломай
2019 CS   Кирстен Мур-Тауэрс / Майкл Маринаро   Алекса Книрим / Крис Книрим   Рём Дэ Ок / Ким Джу Сик
2020 CS   Ребекка Гиларди / Филиппо Амброзини   Анника Хокке / Роберт Кункель   Клео Амон / Денис Стрекалин
2021 CS   Минерва Фабьенне Хазе / Нолан Зегерт   Лаура Баркеро / Марко Дзандрон   Карина Сафина / Лука Берулава
2022 CS   Дианна Стеллато-Дудек / Максим Дешам   Алиса Ефимова / Рюбен Бломмарт   Анника Хокке / Роберт Кункель

ТанцыПравить

Медалисты в танцах на льду
Год Золото Серебро Бронза
1970   Ангелика Бух / Эрих Бук
1971   Ангелика Бух / Эрих Бук
1972   Mary-Karen Campell / Johnny Johns
1973   Rosalind Druce / David Barker
1974   Judy Genovesi / Kent Weigle   Odette Tolman / Trevor Davies   Jennifer Thompson / Derek Tyers
1975   Lorna Wighton / John Dowding   Елена Гаранина / Игорь Завозин   Марина Зуева / Андрей Витман
1976   Марина Зуева / Андрей Витман   Джейн Торвилл / Кристофер Дин   Кэрол Лонг / Филип Стоуэл
1977   Джейн Торвилл / Кристофер Дин   Кэрол Фокс / Ричард Даллеу   Wendy Sessions / Marc Reed
1978   Елена Гаранина / Игорь Завозин   Kim Krohn / Barry Hagan   Joanne French / John Thomas
1979   Gina Aucoin / Hans-Peter Ponikau   Кэрол Лонг / Филип Стоуэл   Татьяна Дурасова / Сергей Пономаренко
1980   Wendy Sessions / Stephen Williams   Birgit Goller / Peter Klisch   Susan Marie Dymecki / Anthony Bardin
1981   Karen Roughton / Marc Reed   Birgit Goller / Peter Klisch   Janice Kindrachuk / Blake Hobson
1982   Марина Климова / Сергей Пономаренко   Изабель Дюшене / Поль Дюшене   Antonia Becherer / Ferdinand Becherer
1983   Марина Климова / Сергей Пономаренко   Eleanor DeVera / James Yorke   Antonia Becherer / Ferdinand Becherer
1984   Lois Luciani / Russ Witherby   Ирина Жук / Олег Петров   Kristan Lowery / Chip Rossbach
1985   Майя Усова / Александр Жулин   Antonia Becherer / Ferdinand Becherer   Doriane Bontemps / Charles Paliard
1986   Antonia Becherer / Ferdinand Becherer   Светлана Ляпина / Георгий Сур   Michelle McDonald / Michael Farrington
1987   Илона Мельниченко / Геннадий Касков   Стефания Калегари / Паскуале Камерленго   Dorothi Rodek / Robert Nardozza
1988   Илона Мельниченко / Геннадий Касков   Elizabeth McLean / Ari Lieb   Jacqueline Petr / Mark Janoschak
1989   Isabelle Sarech / Xavier Debernis   Lisa Grove / Scott Myers   Dominique Yvon / Frédéric Palluel
1990   Isabelle Labossiere / Mitchell Gould   Lisa Bradby / Alan Towers   Christelle Descolis / Ludovic Deville
1991   Ирина Лобачёва / Алексей Поспелов   Lisa Bradby / Alan Towers   Christelle Descolis / Ludovic Deville
1992   Ше-Линн Бурн / Виктор Краатц   Olga Ganisheva / Maxim Katschanov   Margarita Drobiazko / Povilas Vanagas
1993   Martine Patenaude / Eric Masse   Rachel Mayer / Peter Breen   Margarita Drobiazko / Povilas Vanagas
1994   Barbara Piton / Alexandre Piton   Елена Грушина / Руслан Гончаров   Chantal Lefebvre / Patrice Lauzon
1995   Ольга Шарутенко / Дмитрий Наумкин   Ивона Филипович / Михал Шумский   Agnes Jacquemard / Alexis Gayet
1996   Екатерина Свирина / Владимир Лелух   Eve Chalom / Mathew Gates   Изабель Делобель / Оливье Шонфельдер
1997   Ольга Шарутенко / Дмитрий Наумкин   Нина Уланова / Михаил Стифунин   Албена Денкова / Максим Ставиский
1998   Нина Уланова / Михаил Стифунин   Debbie Koegel / Oleg Fediukov   Alia Ouadbelsselam / Benjamin Delmas
1999   Jamie Silverstein / Джастин Пекарек   Alia Ouabdelsselam / Benjamin Delmas   Стефана Рауер / Томас Рауер
2000   Chantal Lefebvre / Justin Lanning   Магали Саури / Михаил Стифунин   Марика Хамфрейс / Виталий Баранов
2001   Сильвия Новак / Себастян Колащинский   Федерика Файелла / Массимо Скали   Анастасия Белова / Илья Исаев
2002   Федерика Файелла / Массимо Скали   Мелисса Грегори / Денис Петухов   Анастасия Белова / Илья Исаев
2003   Светлана Куликова / Виталий Новиков   Яна Хохлова / Сергей Новицкий   Кристи Моксли / Александр Кирсанов
2004   Лидия Манон / Райан O'Мир   Мартина Патино / Паскаль Денис   Филлипа Таулер-Грин / Филлип Пуль
2005   Танит Белбин / Бенжамин Агосто   Маргарита Дробязко / Повилас Ванагас   Кристина Байер / Вилльям Байер
2006   Шинед Керр / Джон Керр   Морган Метьюз / Максим Завозин   Александра Зарецкая / Роман Зарецкий
2007   Дженнифер Уэстер / Даниил Баранцев   Кристина Байер / Вилльям Байер   Алла Бекназарова / Владимир Зуев
2008   Эмили Самуэльсон / Эван Бейтс   Александра Зарецкая / Роман Зарецкий   Джейн Саммерсетт / Тодд Гиллис
2009   Мэрил Дэвис / Чарли Уайт   Александра Зарецкая / Роман Зарецкий   Кэтрин Копели / Дейвидас Стагнюнас
2010   Натали Пешала / Фабьян Бурза   Анна Каппеллини / Лука Ланотте   Екатерина Рязанова / Илья Ткаченко
2011   Мэдисон Хаббелл / Захари Донохью   Нелли Жиганшина / Александр Гажи   Харис Ральф / Ашер Хилл
2012   Мэдисон Чок / Эван Бейтс   Юлия Злобина / Алексей Ситников   Нелли Жиганшина / Александр Гажи
2013   Мэдисон Хаббелл /Захари Донохью   Ксения Монько / Кирилл Халявин   Александра Пол / Митчелл Ислам
2014 CS   Кэйтлин Уивер / Эндрю Поже   Мэдисон Чок / Эван Бейтс   Нелли Жиганшина / Александр Гажи
2015 CS   Мэдисон Чок / Эван Бейтс   Александра Пол / Митчелл Ислам   Анастасия Каннучио / Колин Макманус
2016 CS   Анна Каппеллини / Лука Ланотте   Мэдисон Чок / Эван Бейтс   Пайпер Гиллес / Поль Пуарье
2017 CS   Пенни Кумс / Николас Бакленд   Кана Мурамото / Крис Рид   Кавита Лоренц / Панагиотис Политцвакис
2018 CS   Пайпер Гиллес / Поль Пуарье   Рейчел Парсонс / Майкл Парсонс   Кристина Каррейра / Энтони Пономаренко
2019 CS   Лоуренс Фурнье-Бодри / Николай Сёренсен   Кейтлин Гавайек / Жан-Люк Бэйкер   Кристина Каррейра / Энтони Пономаренко
2020 CS   Натали Ташлерова / Филип Ташлер   Саша Фир / Джордж Уодделл   Дария Попова / Владимир Беликов
2021 CS   Юлия Турккила / Маттиас Верслуйс   Катарина Мюллер / Тим Дик   Мария Казакова / Георгий Ревия
2022 CS   Лайла Фир / Льюис Гибсон   Эллисон Рид / Саулюс Амбрулявичюс   Каролан Сусисс / Шейн Фирус

СсылкиПравить

НавигацияПравить