Тонояма, Тайдзи

Тайдзи Тонояма
Тайдзи Тонояма
	яп. 殿山泰司
Имя при рождении	Тайнандзи Тонояма; (殿山泰爾)
Дата рождения	17 октября 1915(1915-10-17)
Место рождения	Токио, Япония
Дата смерти	30 апреля 1989(1989-04-30) (73 года)
Гражданство	Япония
Профессия	актёр
Карьера	1936—1989
Награды	Кинопремия «Майнити» лучшему актёру 1962 года
IMDb	ID 0867401
	Медиафайлы на Викискладе

Тайдзи Тонояма (яп. 殿山泰司 Тонояма Тайдзи), (настоящее имя: Тайнандзи Тонояма (яп. 殿山泰爾 Тонояма Тайнандзи); 17 октября 1915, Токио, Япония — 30 апреля 1989) — японский характерный актёр театра, кино и телевидения, эссеист.

БиографияПравить

Ранние годыПравить

Будущий актёр родился старшим сыном в семье торговца шёлком. Его отец, который был родом из префектуры Хиросима, имел магазин в Кобе. Когда Тайнандзи (таково его настоящее имя) было 6 лет, бизнес отца рухнул, и его родители расстались. Ребёнок остался с отцом, который вскоре вступил в новый брак и в дальнейшем мальчик воспитывался мачехой. В эти годы отец начинает новый бизнес в Токио. Здесь, в самом сердце Токио, в культурном и торговом центре столицы — в квартале Гиндза мальчик провёл свои детские и юношеские годы, здесь же получил образование, окончив начальную школу Chuo Ward Yasuaki, а затем поступил в коммерческую школу №3. Отец умер в 1933 году, когда парню было 17 лет. Тайнандзи как старший сын должен был наследовать семейный бизнес, но он отказался в пользу младшего брата, вознамерившись делать актёрскую карьеру.

Карьера в театре и киноПравить

В 1936 году Тонояма присоединяется к недавно созданному Новому театру Цукидзи («Син Цукидзи гэкидан»)^[1], активно заимствовавшему в то время европейские традиции и разработки. В репертуаре театра, наряду с пьесами японских авторов, ставились постановки Ибсена, Горького и других иностранных авторов. Среди известных актёров в труппе театра работали тогда Садако Савамура, Эйдзиро Тоно, Корэя Сэнда, Минору Тиаки, Дзюн Татара и др. В 1938 году Тайнандзи Тонояма на какое то время покинул труппу, а после возвращения в том же году сменил себе сценическое имя на Тайдзи Тонояма.

Впервые снялся в кино в 1939 году, исполнив небольшую роль в киноленте «Воображаемое гетто», поставленной режиссёром Ясуки Тиба в небольшой киностудии «Минамиё эйга». Период малокартинья и засилья пропагандистского кино в военные годы не способствовал быстрому развитию его кинокарьеры. После дебюта вплоть до окончания Второй мировой войны молодой актёр снялся всего лишь в двух фильмах, правда у больших мастеров кинорежиссуры: Тэйносукэ Кинугасы (фильм «Битва при Каванакадзиме», 1941) и Тому Утиды («Сунээмон Тории», 1942). Последние военные годы провёл в окопах, призванный для прохождения действительной военной службы на китайский фронт. Служил в провинции Хубэй в восточной части центрального Китая и считал, что он едва избежал смерти.

После репатриации из Китая вернулся в кинематограф. В 1947 году он засветился уже в пяти проектах, причём у таких мастеров, как Ясудзиро Одзу («Рассказ домовладельца»), Кодзабуро Ёсимура («Бал в доме Андзё») и Минору Сибуя («Пламя любви»). Правда роли его были невелики, но актёр и в дальнейшем, на протяжении всей творческой карьеры, по большей части получил известность как характерный исполнитель небольших, но тщательно выведенных интересных драматических и комических образов^[1]. Свои лучшие роли Танояма сыграл в кинолентах своего друга Канэто Синдо, у которого появлялся на экране практически в каждом фильме.

Тайдзи Тонояма умер в 1989 году на семьдесят четвёртом году жизни от рака печени.

В 2000 году его лучший друг и соратник, сценарист и режиссёр Канэто Синдо, снял фильм «Актёр» («На вторых ролях»), в основу сценария которого положены реальные эпизоды жизни Тайдзи Тоноямы, рассказ о его жизни на два дома — с женой и с любовницей.

Премии и номинацииПравить

Кинопремия «Майнити»

17-я церемония награждения 1963 года

Премия лучшему актёру 1962 года — фильм «Человек»^[2].

ФильмографияПравить

Избранная фильмография актёрских работ в кино Тайдзи Тоноямы^[3]^[4]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1930-е годы
1939	«Воображаемое гетто»	空想部落	Kûsô buraku	Fantasy Village	Ясуки Тиба	Дзэмбэй Укия
1940-е годы
1941	«Битва при Каванакадзиме»	川中島合戦	Kawanakajima kassen	The Battle of Kwanakajima	Тэйносукэ Кинугаса	Рокудзо Окума
1942	«Сунээмон Тории»	鳥居強右衛門	Torii Suneemon	Suneemon Torii	Тому Утида
1947	«Последний поезд»	最後の鉄腕	Saigo no tetsuwan	The Last Strong Arm	Хидэо Ооба	Мацу
«Пламя любви»	情炎	Jōen	Passion ﬁre	Минору Сибуя	Ивасаки
«Рассказ домовладельца»	長屋紳士録	Nagaya shinshiroku	The Record of a Tenement Gentleman	Ясудзиро Одзу	фотограф
«Юная госпожа уходит прочь»	飛び出したお嬢さん	Tobidashita ojōsan	The Young Miss Who Got Away	Минору Сибуя	водитель
«Бал в доме Андзё»	安城家の舞踏会	Anjô-ke no butôkai	A Ball at the Anjo House	Кодзабуро Ёсимура	Ёсида
1948	«Костюм для путешествий»	旅裝	Ryosō	Traveling Suit	Нобору Накамура	Сигэхиро Кавасаки
«Искушение»	誘惑	Yuwaku	Temptation / Seduction	Кодзабуро Ёсимура	Симидзу
«Представление»	受胎	Jutai	Conception	Минору Сибуя	Томита
«Пьяный ангел»	酔いどれ天使	Yoidore tenshi	Drunken Angel	Акира Куросава	хозяин лавки
«Большой Икс»	偉大なるＸ	Idainaru X	The Great X	Хидэо Ооба	Мацусита
«Последователь»	追跡者	Tsuisekisha	The Follower	Юдзо Кавасима	Мокити
«Новая карта Гиндзы»	銀座新地図	Ginza shin chizu	New map of Ginza	Сюнкаи Мидзухо	Нанго
«Начальник и подчинённая»	社長と女店員	Shachō to onna tenin	The Boss and the Lady Shop Assistant	Хидэо Ооба	Курокава
«Четвёртая леди»	四人目の淑女	Shi hitome no shukujo	The Fourth Lady	Минору Сибуя	директор
1949	«Исимацу из Мори»	森の石松	Mori no Ishimatsu	Ishimatsu of the Forest / Ishimatsu of Mori	Кодзабуро Ёсимура	Варэцуку
«Императрица в трауре»	嘆きの女王	Nageki-no joō		Тэруо Хагияма	Синдзё
«Бегония»	愁海棠	Shūkaidō	The Begonia	Нобору Накамура	Фуруяма
«Образец трагической любви»	悲恋模様	Hiren moyō		Кэнкити Хара	Мацуо Хидзиката
«Полуденный вальс»	真昼の円舞曲	Mahiru no embukyoku	Waltz at Noon	Кодзабуро Ёсимура	дядя Таэко
«Измены страстной девчонки»	脱線情熱娘	Dassen jōnetsu musume	A Passionate Girl Derailed	Хидэо Ооба	Кума-сан
1950-е годы
1950	«Улица насилия»	暴力の街	Bôryoku no machi	Street of Violence	Сацуо Ямамото	работник гостиницы
«Весенний снег»	春雪	Shunsetsu	Spring Snow	Кодзабуро Ёсимура	Танимото
«Просто сон»	夢を召しませ	Yume o meshimase	Just Dream	Юдзо Кавасима	Тики
«Скандал»	醜聞	Shûbun	Scandal	Акира Куросава	друг Аоэ
1951	«Фальшивый наряд»	偽れる盛装	Itsuwareru seiso	Clothes of Deception / Deceiving Costume	Кодзабуро Ёсимура	Касама
«Белая орхидея пустыни»	熱砂の白蘭	Nessa no byakuran	White Orchid of the Desert	Кэйго Кимура	Одзава
«Школа свободы»	自由学校	Jiyû gakkô	Free School	Кодзабуро Ёсимура	Кадзики
«Кто меня рассудит?»	誰が私を裁くのか	Dare ga watashi o sabaku no ka	Who Judges Me?	Сэнкити Танигути	господин Чан
«Безмерная страсть»	限りなき情熱	Kagirinaki jōnetsu	Passion Without Bounds	Масахиса Сунохара	Мацуёси
«Праздник семьи Сайдзё»	西城家の饗宴	Saijō-ka no kyōen		Хидэо Судзуки	Ямасита
«Рассказ о любимой жене»	愛妻物語	Aisai monogatari	Story of a Beloved Wife	Канэто Синдо	Ясу-сан
«Мост Айзэн»	愛染橋	Aisen kyō		Акира Нобути	Миёси
«Повесть о Гэндзи»	源氏物語	Genji monogatari	The Tale of Genji	Кодзабуро Ёсимура	священник
«Человек с Луны»	月から来た男	Tsuki kara kita otoko		Кодзо Саэки	Мацуёси Янэсоку
«Шестнадцатая ночь на дороге»	十六夜街道			Кимиёси Ясуда	слуга
1952	«Лавина»	雪崩	Nadare	Avalanche	Канэто Синдо	Миябаяси, помощник инженера
«Замок кровопролития» (фильм в двух частях)	修羅城秘聞	Shurajô hibun	Castle of Carnage	Тэйносукэ Кинугаса	Дайгаку Васидзука
«Сёстры из Нисидзин»	西陣の姉妹	Nishijin no shimai	Sisters of Nishijin	Кодзабуро Ёсимура	Дзиро
«Школа эхо»	山びこ学校	Yamabiko gakkô	School of Echoes	Тадаси Имаи	отец Мэи
«Белые нити водопада»	滝の白糸	Taki no Shiraito	White Threads of the Waterfall	Акира Нобути	Фукуити
«Дети Хиросимы»	原爆の子	Genbaku no ko	Children of Hiroshima	Канэто Синдо	владелец судна
«Насилие»	暴力	Boryoku	Violence	Кодзабуро Ёсимура	Танабэ
«Сентиментальный журналист»	泣虫記者	Naki mushi kisha	Sentimental Journalist	Масахиса Сунохара	владелец лавки
«Сегодня понедельник на работе»	今日は会社の月給日	Kyô wa kaisha no gekkyûbi	Today It's Monday at Work	Нобуо Накагава	Акабанэ
«Будда открывает глаза» («Легенда о Великом Будде»)	大仏開眼	Daibutsu kaigen	Saga of the Great Buddha	Тэйносукэ Кинугаса	Мори Куро
1953	«Памятник лилиям»	ひめゆりの塔	Himeyuri no to	Himeyuri Lily Tower	Тадаси Имаи	Тэругаки
«Тысячекрылый журавль»	千羽鶴	Senba zuru	A Thousand Cranes	Кодзабуро Ёсимура	покупатель дома
«Миниатюра»	縮図	Shukuzu	Epitome	Канэто Синдо	Ямада
«Желание»	慾望	Yokubo	Désirs	Канэто Синдо	Токухэй Танэда
«Перед рассветом»	夜明け前	Yoake mae	Before Dawn	Кодзабуро Ёсимура	водитель повозки
«Врата ада»	地獄門	Jigokumon	Gate of Hell	Тэйносукэ Кинугаса	Какисукэ
«Неверные небеса»	浮気天国	Uwaki tengoku	Fickle Heaven	Эйсукэ Такидзава	менеджер
«Жизнь женщины»	女の一生	Onna no issho	Life of the Woman	Канэто Синдо	Томэкити
1954	«Гимпэй из Коина»	鯉名の銀平	Koina no Ginpei	Ginpei from Koina	Кадзуо Мори	Матагоро из Куромэ
«Дуэль снежной ночью»	雪の夜の決闘	Yuki-no yo-no kettō	Duel of a Snowy Night	Тэйносукэ Кинугаса	фермер
«На исходе дня»	日の果て	Hi no hate	To the End of the Sun	Сацуо Ямамото	Саката
«Пылающий Шанхай»	燃える上海	Moeru Shanghai		Ёситама Имаидзуми	По Юэсэнг
«Мыс Асидзури»	足摺岬	Ashizuri misaki	Cape Ashizuri	Кодзабуро Ёсимура	наркодилер
«Канава»	どぶ	Dobu	Ditch	Канэто Синдо	Току-сан
«Улица без солнца»^{[комм. 1]}^[5]	太陽のない街	Taiyo no nai machi	The Sunless Street	Сацуо Ямамото	Гэнъити Иноуэ
«Долина любви и смерти»	愛と死の谷間	Ai to shi-no tanima	The Valley Between Love and Death	Хэйноскэ Госё	полицейский
«Грязный юноша»	泥だらけの青春	Dorodarake no seishun	Muddy Youth	Итиро Сугаи (худ. рук. Кодзабуро Ёсимура)	Ёсида
«Молодые люди»	若い人たち	Wakai hitotachi	Young People	Кодзабуро Ёсимура	Кодзосу
1955	«Жертва человека-торпеды»	人間魚雷回天	Ningen gyorai kaiten	The Sacrifice of the Human Torpedoes	Сюэ Мацубаяси	Дзёсуй Ооно
«Жизнь женщины эпохи Мэйдзи»	明治一代女	Meiji ichidai onna	Life of Geisha	Дайскэ Ито	Гэйкити
«Когда любишь» (новелла 1: «Девочка-цветочница»)^{[комм. 2]}^[5]	愛すればこそ　第一話　花売り娘	Aisureba koso (dai ichi wa hanauri musume)	If You Love Me (episode 1: The Flower Girl)	Кодзабуро Ёсимура	бармен Ёсикава
«Дневник полицейского»	警察日記	Keisatsu nikki	The Policeman's Diary,Part 1	Сэйдзи Хисамацу	Курамоцу, полицейский
«Телохранитель»	地獄の用心棒	Jigoku no yōjinbō	The Body-Guard	Такуми Фурукава	Син
«Бремя любви»	愛のお荷物	Ai no onimotsu	Burden of Love	Юдзо Кавасима	Ямагути-сан
«Женщины с Гиндзы»	銀座の女	Ginza no onna	Women of the Ginza	Кодзабуро Ёсимура	Сотоо
«Сёстры»	姉妹	Kyodai	Sisters	Миёдзи Иэки	Сандзё
«Куда уходит счастье»	花のゆくえ	Hana no yukue	Whither Happiness	Кэндзиро Моринага	Кэндзо Хамамура
«Приговорённый к смерти»	少年死刑囚	Shônen shikeishû	Sentenced to Death	Рэн Ёсимура	Нэнбуцу-сан
«Волки»	狼	Ôkami	Wolf	Канэто Синдо	Ёсиюки Микава
«Под голубым небом»	青空の仲間	Aozora no nakama	Under the Blue Sky	Киёси Хориикэ	Дайгиси Симада
«Три лица»	三つの顔	Mittsu no kao	Three Faces	Умэцугу Иноуэ	Минамото-сан
«Острые лезвия»	白浪若衆　江戸怪盗伝	Shiranami wakashu Edo kaitō-den	Sharp Blades	Кэйдзабуро Кобаяси	Канпати
«Красавица и дракон»	美女と海龍	Bijo to kairyu	The Beauty and the Dragon	Кодзабуро Ёсимура	Накуунбо
«Луна на высокой скорости»	月がとっても青いから	Tsuki ga tottemo aoi kara	The Moon Rides High	Кэндзиро Моринага	отец Санпэя
«Дневник полицейского. Часть 2»	続・警察日記	Zoku keisatsu nikki	The Policeman's Diary, Part 2	Сэйдзи Хисамацу	Акамацу
«Босс»	顔役	Kaoyaku	The Boss	Такуми Фурукава	Хосидзима
1956	«Самоубийство любовников»	銀心中	Gin shinju	Silver Double Suicide	Канэто Синдо	Гэнсаку
«Мрак среди дня»	真昼の暗黒	Mahiru no ankoku	Darkness At Noon	Тадаси Имаи	Ухэй Мацумура
«Убийство в ванной комнате»	志津野一平　浴槽の死美人	Shitsuno Ippei yokusō no shi bijin	The Bathroom Murder	Хироси Ногути	доктор Оцука
«Моя сестра вышла замуж»	姉さんのお嫁入り	Nēsan-no o yomeiri	My Sister Got Married	Такэити Сайто	казначей
«Берег одинокого путника»	流離の岸	Ryūri no kishi	Wandering Shore	Канэто Синдо	Суги-кан
«Где счастье?»	しあわせはどこに	Shiawase wa doko ni	Where Is Happiness?	Кацуми Нисикава	Сокити
«Наш город»	わが町	Waga machi	Our Town	Юдзо Кавасима	Кацура
«История одного рабочего дня»	ニコヨン物語	Niko-yon monogatari	Story of a Day Laborer	Умэцугу Иноуэ	Атаэ го-сан
«Преследуемый человек»	狙われた男	Nerawareta otoko	The Pursued Man	Ко Накахира	муж госпожи
«Страшная атака летающей тарелки»	空飛ぶ円盤恐怖の襲撃	Soratobu enban kyofu no shugeki	Fearful Attack of the Flying Saucer	Синъити Сэкидзава	доктор Оцуки
«Актриса»	女優	Joyū	An Actress	Канэто Синдо	Сатору Минэгаки
1957	«Я президент»	私は前科者である	Watashi wa zenkamono de aru		Такуми Фурукава	Nr. 602
«Рождение дочери джаза»	ジャズ娘誕生	Jazu musume tanjô	Birth of a Jazz child	Масахиса Сунохара	Сэнкити Ханамура
«Победитель»	勝利者	Shori-sha	The Winner / The Champion	Умэцугу Иноуэ	Потэ-тян
«Мы просим удачи»	倖せは俺等のねがい	Shiawase wa oira no negai	Happiness Is Our Wish	Дзюкити Уно	рабочий
«Кто убийца?»	殺したのは誰だ	Koroshita no wa dare da	Who Is the Murderer?	Ко Накахира	Фуранку
«Солнце в последние дни сёгуната»	幕末太陽伝	Bakumatsu taiyôden	The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era	Юдзо Кавасима	Курадзо
«Негодяи из порта»	海の野郎ども	Umi no yarodomo	Guys of the Sea	Канэто Синдо	Донкамэ
«Искушение»	誘惑	Yûwaku	Temptation	Ко Накахира	Тобэ
«Земля» (в советском прокате — «На этой земле»^{[комм. 3]}^[5])	地上	Chijo	On This Earth	Кодзабуро Ёсимура	дядя Хэйтиро
«Убийство в городе наркоманов»	麻薬街の殺人	Mayaku-gai no satsujin		Тацуо Асано	Кэйбу Кувата
1958	«Деревня Хобо»	オンボロ人生	Onboro džinsei	Hobo Village	Ёсиаки Бансё	художник
«Только у женщин бывают печали»	悲しみは女だけに	Kanashimi wa onna dakeni	Sorrow Is Only for Women	Канэто Синдо	Акамацу
«Клоуны дьявола»	悪魔の爪痕	Akuma no tsumeato	The Clows of the Devil	Хироси Ногути	Рюсукэ Кон
«Звериная стая»	野獣群	Yajū-gun		Тацуо Асано	Фунэ
«Ветер, женщина и чудо»	風と女と旅鴉	Kaze to onna to tabigarasu	Wind,Woman and Wonderer	Тай Като	Кэнта
«Барабан в ночи»	夜の鼓	Yoru no tsuzumi	Night Drum	Тадаси Имаи	Сангобэй Масаяма
«Лицо смерти»	死の壁の脱出	Shi no kabe no dasshutsu	The Face of Death	Эйсукэ Такидзава	Домото
«Весна наших ошибок»	踏みはずした春	Fumihazushita haru	The Boy Who Came Back	Сэйдзюн Судзуки	детектив Симамото
«Убийство под водой»	人喰海女	Hitokui ama	Under Water Murder	Ёсики Онода	детектив Маруяма
«Сопротивление невесты»	花嫁の抵抗	Hanayome no teikō		Ёсиаки Бансё	Дзэнмаро Акияма
«Сезон ангелов и дьяволов»	悪魔と天使の季節	Akuma to tenshi no kisetsu	The Season of Angels and Devils	Киёси Хориикэ	дядя Тайдзо
«Укушенный босс»	噛みつかれた顔役	Kamitsukareta kaoyaku	The Bitten Boss	Нобору Накамура	Ямано
«Человек, который завтра будет держать пари»	明日を賭ける男	Asu o kakeru otoko	The Man Who Wagers Tomorrow	Кацуми Нисикава	Масумура
«Идеальная игра»	完全な遊戯	Kanzen na yūgi	The Perfect Game	Тосио Масуда	Дзё Минамото
«Мамонтовая башня» (ТВ фильм из серии «Воскресный театр Toshiba»)	マンモスタワー	Manmosu tawā	Mammoth Tower	Хадзимэ Исикава
«Бесконечное желание»	果しなき欲望	Hateshinaki yokubô	Endless Desire	Сёхэй Имамура	Онума
«Лучше завтра»	明日をつくる少女	Ashita o tsukuru shōjo	The Better Tomorrow	Кадзуо Иноуэ	Исаку Кодзима
1959	«Удел человеческий» (Части I и II)	人間の條件　第１・２部	Ningen no joken I-II	The Human Condition I: No Greater Love	Масаки Кобаяси	Ки
«Шаги заносит метелью»	吹雪と共に消えゆきぬ	Fubuki to tomoni kie yukinu		Кэйго Кимура	почтальон
«Счастливый дракон № 5» (в советском прокате — «Трагедия «Счастливого дракона»^{[комм. 4]}^[5])	第五福竜丸	Daigo Fukuryu-Maru	Lucky Dragon No. 5	Канэто Синдо	заместитель мэра
«Свист по утрам»	朝を呼ぶ口笛	Asa o jobu kučibue	The Whistle That Calls the Morning	Тисато Икома	Ооно
«Кику и Исаму»	キクとイサム	Kiku to Isamu	Kiku i Isamu	Тадаси Имаи
«Дневник Каратати»	からたち日記	Karatachi nikki	Journal of the Orange Flower	Хэйноскэ Госё	Мацумура
«Талантливая женщина»	才女気質	Saijo katagi	The Talented Woman	Ко Накахира	Сэйдзи
«В одиночестве в Токио»	東京の孤独	Tokyo no kodoku	Alone in Tokyo	Умэцугу Иноуэ	Ивацубо
«Доброе утро»	お早よう	Ohayô	Good Morning	Ясудзиро Одзу	Отоко из Осиури
«Телефонный звонок в вечернее время»	電話は夕方に鳴る	Denwa wa yugata ni naru	Telephone Rings in the Evening	Кодзабуро Ёсимура	Морисита
«История столичной полиции: Ничего личного»	警視庁物語　遺留品なし	Keishichô monogatari: Iryûhin nashi		Синдзи Мураяма	отец компании "Nozomi"
«Высота 7000 метров: четыре часа кошмара»	高度７０００米　恐怖の四時間	Kôdo nanasen metoru: kyôfu no yojikan	Altitude 7000 Meters: Four Hours of Terror	Цунэо Кобаяси	пассажир самолёта, политик
«Убитая стюардесса: Белое или чёрное»	殺されたスチュワーデス　白か黒か	Korosareta suchuwadesu: shiro ka kuro ka	A Killed Stewardess: White or Black	Кацухито Иномата	Матида, главный судья
«Девушка из Касиманады»	鹿島灘の女	Kashimanada no onna	The Maidens of Yashima Sea	Со Ямамура	Ямаити
«Человеческая стена»	人間の壁	Ningen no kabe	The Human Wall	Сацуо Ямамото	муж Сумиэ
«Мой второй брат»	にあんちゃん	Nianchan	My Second Brother	Сёхэй Имамура	Хэмми Гэнгоро
«Причал преступников»	波止場の無法者	Hatoba no muhómono	Waterfront Outlaws	Такэити Сайто	Сибутин
«Остроязыкая гейша»	べらんめえ芸者	Beran me-e geisha	The Prickly-mouthed Geisha	Эйити Коиси	Кумакити Такэда
1960-е годы
1960	«Ветер в притоне»	鉄火場の風	Tekkaba no kaze	Wind in the Gambling Den	Ёити Усихара	Кадзуми Киути
«Поединок на Серебряной вершине»	雑草のような命	Zassô no yô na inochi	Duel on the Silver Peak	Эйсукэ Такидзава	Тюдзо Вакамура
«Дуэль Акибы»	打倒　ノック・ダウン	Datô - Knock Down	Duel of Akiba	Акинори Мацуо	Кэйроку
«Цветение любви»	あじさいの歌	Ajisai no uta	Wind in the Gambling Den	Эйсукэ Такидзава	Юдзо Китабаяси
«Тайна»	秘密	Himitsu	The Secret	Миёдзи Иэки	Сёхэй Ямагиси
«Мне жаль, что меня убили»	殺されるのは御免だ	Korosarerunowa Gomen-da		Исао Хара	Кандзи, отец Санаэ
«Из мужчин и женщин»	いろはにほへと	Irohanihoheto	Of Men and Women	Нобору Накамура	Курокава
«Наш полдень»	おれたちの真昼	Ore-tachi no mahiru		Цунэо Кобаяси	Кэйдзи Ханава
«Женщина с холма»	女の坂	Onna no saka	Woman's Descent	Кодзабуро Ёсимура	Тахэй Мацуи
«История о Синране, священнике»	親鸞	Shinran	Story Of Shinran, The Priest	Томотака Тадзака	Сукэдзо
«Остроязыкая гейша 2»	続々べらんめえ芸者	Zoku beranmee geisha	The Prickly-mouthed Geisha 2	Эйити Коиси	Кэнсэцу Ясуи
«Последний козырь»	最後の切札	Saigo no kirifuda	The Cards Will Tell	Ёситаро Номура	Сэйтаро Косимура
«Профессор-гангстер»	やくざ先生	Yakuza sensei	Professor Gangster	Акинори Мацуо	Хагэатама
«Белая кожа и жёлтый командир» («Женщины за колючей проволокой»; «Заключённые Кампили»)	白い肌と黄色い隊長	Shiroi hada to kiiroi taichô	Women Behind Barbed Wire / Prisoners of Kampili	Манао Хориути	хозяин магазина
«Шестнадцатилетние»	十六歳	Jûrokusai	Reckless Drivers	Эйсукэ Такидзава	Киндзо Тамагава
«Девочка-преступница»	不良少女	Furyô shôjo	The False Student	Цунэо Кобаяси	детектив
«Будет ли завтра солнечно»	あした晴れるか	Ashita hareru ka	Will Tomorrow Be Sunny	Ко Накахира	Иносукэ Уэмацу
«Нападение флота»	殴り込み艦隊	Nagurikomi kantai		Сёити Симадзу	военный врач
«Дети Тикухо»	筑豊のこどもたち	Chikuhō-no kodomotachi	The Children of Chikuho	Сэйитиро Утикава	Асакава, шахтёр
«Мать-сакура»	母桜	Haha sakura		Хирому Эдагава	Эйдзо Онода
«Голый остров»^{[комм. 5]}^[5]	裸の島	Hadaka no shima	The Naked Island	Канэто Синдо	Сэнта, отец
«Нападение из ада»	お伝地獄	Oden jigoku	Assault From Hell	Кэйго Кимура	Дайхати
«Я пришёл с Запада»	俺の故郷は大西部	Ore no kokyô wa uesutan	I Come from the West	Кацуми Нисикава	Эндо
1961	«Идёт остроязыкая гейша»	べらんめえ芸者罷り通る	Beranmē geisha makaridōru		Эйити Коиси	Котани
«Девушка»	少女	Shōjo		Киёси Хориикэ	Сёсукэ Ясиро
«Свиньи и броненосцы»	豚と軍艦	Buta to gunkan	Pigs and Battleships	Сёхэй Имамура	Тэн
«Ангел следует за мной»	天使が俺を追い駈ける	Tenshi ga ore wo oi kakeru		Сагу Ида	страховой агент
«Дело Мацукава»	松川事件	Matsukawa jiken	The Matsukawa Derailment Incident	Сацуо Ямамото	Мория
«Только два солнца»	二人だけの太陽	Futaridake no taiyō		Синдзи Мураяма	Номура
«Ночь перед казнью»	処刑前夜	Shokei zen'ya	The Night Before Execution	Эйсукэ Такидзава	Итидзо Кодама
«Растрёпанные волосы»	みだれ髪	Midaregami	Dishevelled Hair	Тэйносукэ Кинугаса	Никодзо
«Девушка в Токио»	東京のお転婆娘	Tōkyō no otenba musume		Рэн Ёсимура	Киндзиро Сибута
«Праведный герой»	でかんしょ風来坊	De kansho fūraibō	The Righteous Hero	Такэити Сайто	шпион
«Работа телохранителя»	用心棒稼業	Yōjinbō kagyō	Bodyguard Work	Тосио Масуда	Амамия
«Наглый парень»	図々しい奴	Zúzúšii jacu		Тисато Икома	начальник полиции
«Моя жизнь похожа на огонь»	わが生涯は火の如く	Waga shōgai wa hi nogotoku		Хидэо Сэкигава	отец Тосиро
«Никогда не признавай поражение»	闘いつゞける男	Tatakai tsuzukeru otoko	Never Admit Defeat	Кацуми Нисикава	Масато Курама
«Столичная полицейская история: Двенадцатый детектив»	警視庁物語　十二人の刑事	Keishichō monogatari jū ni-ri no keiji		Синдзи Мураяма	Цунэёси, отец Юмико
«Блюз чёрного шрама»	黒い傷あとのブルース	Kuroi kizuato no burusu		Ёсики Онода	Кодзима
«Узы любви»	愛情の系譜	Aijō no keifu	Northern Elegy	Хэйноскэ Госё	Коота
1962	«Японская бабушка»	喜劇にっぽんのお婆あちゃん	Kigeki: Nippon no obaachan	Old Japanese Woman	Тадаси Имаи	Дзёсуи
«Сезон прощаний»	さよならの季節	Sajónara no kisecu		Эйскэ Такидзава	Ёсимацу Тити
«Прощение»	爛	Tadare	Stolen Pleasure	Ясудзо Масумура	Горо
«Город сотен домн» («Город, где льют чугун», «Город купола»; в прокате СССР — «Всегда существует завтра»^{[комм. 6]}^[5])	キューポラのある街	Kyûpora no aru machi	Foundry Town	Кириро Ураяма	Мацунага
«Романтическая песня»	借別の歌	Ka-betsu no uta		Хироси Ногути	Цунэдзиро
«Источники Акицу»	秋津温泉	Akitsu onsen	Akitsu springs	Ёсисигэ Ёсида	Рокусукэ
«Бурная река»	激しい河	Hageshī kawa		Ёити Усихара	капитан Амано
«Молодые люди» («Свежие листья»)	若い人	Wakai hito	Young People / Flesh Leaves	Кацуми Нисикава	Дзэнкити Сэгава
«Девочки, принимающие грудь»	乳房を抱く娘たち	Chibusa o daku musume tachi	The Girls Who Embrace Udders	Сацуо Ямамото	Кураноскэ
«Человек»	人間	Ningen	Human	Канэто Синдо	Камэгоро
«Гроссмейстер»	王将	Ôsho		Дайскэ Ито	Мията
1963	«Голубые горы»	青い山脈	Aoi sanmyaku	Beyond the Green Hills	Кацуми Нисикава	Янагия
«Чёрный отчёт»	黒の報告書	Kuro no hōkokusho	The Black Report	Ясудзо Масумура	Синсаку Цуда
«Город насилия»	暴力街	Bôryoku gai	Violent Street	Цунэо Кобаяси	детектив Мурасаки
«Смерч»	つむじ風	Tsumujikaze	Whirlwind	Нобору Накамура	Эносукэ Идзуми
«Даже дно плоское»	どん底だって平っちゃらさ	Donzoko datte taira tcha-ra sa		Кэндзиро Моринага	Сёдзо Яда
«Побег к солнцу»	太陽への脱出	Taiyō e no dasshutsu	Escape to the Sun / Escape into Terror	Тосио Масуда	Сакудзи Огава
«Увеличивающийся остров»	島育ち	Shima sodachi		Мицуо Яги	Сакудзо Кайда
«Стратегия тигра»	虎の子作戦	Tora no sakusen		Кан Янасэ
«Восемнадцать молодых людей, вызывающих бурю»	嵐を呼ぶ十八人	Arashi wo yobu jûhachinin	18 Who Cause a Storm	Ёсисигэ Ёсида	господин Мурата
«Бамбуковые куклы из Этидзэн»	越前竹人形	Echizen take-ningyo	Niigata Bamboo Doll	Кодзабуро Ёсимура	монах
«Мать»	母	Haha	Mother	Канэто Синдо	Тадзима
«Женщина-насекомое»	にっぽん昆虫記	Nippon konchûki	The Insect Woman	Сёхэй Имамура	психолог
«Странник из Канто»	関東無宿	Kantô mushuku	Kanto Wanderer	Сэйдзюн Судзуки	Соота Идзу
«Площадь Гакуэн»	学園広場	Gakuen hiroba		Токудзиро Ямадзаки	Цудзуки
«Люди, исчезнувшие в тумане»	霧に消えた人	Kiri ni kieta hito		Рэн Ёсимура	Кэйсукэ Ямасина
1964	«Бросающие вызов додзё»	道場破り	Dojo yaburi	Dojo Challengers / Kempo Samurai	Сэйитиро Утикава	господин Мацубая
«Формирование сезона»	成熟する季節	Seijuku suru kisetsu		Такэити Сайто	Кёто Хасуикэ
«Умеренный дурак»	いいかげん馬鹿	Iikagen baka		Ёдзи Ямада	Кайдзин
«Это случилось в Этиго»	越後つついし親不知	Echigo tsutsuishi oyashirazu	A Story from Echigo	Тадаси Имаи	Исукэ
«Красная жажда убийства»	赤い殺意	Akai satsui	Intentions of Murder	Сёхэй Имамура	музыкант
«Женщина-демон»	鬼婆	Onibaba	Devil Woman	Канэто Синдо	Уси
1965	«Несовершеннолетние: Город сотен домн 2» («Начало жизни»)	未成年　続・キューポラのある街	Miseinen - Zoku cupola no aru machi	The Start of Life	Такаси Номура	Мацуканэ
«Жена Сэйсаку»	清作の妻	Seisaku no tsuma	Seisaku's Wife	Ясудзо Масумура	пенсионер
«Женщина с горы духов»	恐山の女	Osorezan no onna	Woman of Osore Mountain	Хэйноскэ Госё	Кансукэ Ямамура
«Негодяй»	悪党	Akutô	The Conquest	Канэто Синдо	Ямасиро
1966	«Ностальгия и закон»	望郷と掟	Bokyô to okito	Nostalgia and the Law	Ёситаро Номура	Сакаки
«Сердце гор»	こころの山脈	Kokoro no sanmyaku	The Heart of the Mountains	Кодзабуро Ёсимура	Кото Нисикава
«Чёрный занавес»	黒幕	Kuromaku		Сатору Кобаяси	Тамароку Юра
«Порнографы: Введение в антропологию»	エロ事師たちより　人類学入門	Erogotoshi-tachi yori: Jinruigaku nyûmon	The Pornographers	Сёхэй Имамура	отец Соно
«Пьяный доктор»	酔いどれ博士	Yoidore hakase	The Drunken Doctor	Кэндзи Мисуми	председатель
«Остров заключённых»	処刑の島	Shokei no shima	Captive's Island	Масахиро Синода	лодочник
«Насилие в полдень» («Дневной демон»)	白昼の通り魔	Hakuchû no tôrima	Violence at Noon	Нагиса Осима	директор школы
«Инстинкт»	本能	Honnô	Lost Sex	Канэто Синдо	Гомпати
«Мать и одиннадцать детей»^{[комм. 7]}^[5]	かあちゃんと１１人の子ども	Kaachan to 11-nin no kodomo	Mother and Her Eleven Children	Хэйноскэ Госё	Мацуёси
«Маленький беглец» (СССР — Япония)^{[комм. 8]}	小さい逃亡者	Chiisai tôbôsha	Little Fugitive	Эдуард Бочаров, Тэйносукэ Кинугаса	эпизод
«Пьяная гавань»	酔いどれ波止場	Yoidore hatoba	Drunken Harbor	Акира Иноуэ	доктор
1967	«Резня в разгар дня»	白昼の惨殺	Hakuchū no zansatsu	Slaughter in Broad Daylight	Мэйдзиро Умэцу	отец шеф-повара
«Источник секса»	性の起原	Sei no kigen	Libido	Канэто Синдо	муж
«Лето в Японии: двойное самоубийство»	無理心中日本の夏	Muri shinjû: Nihon no natsu	Japanese Summer: Double Suicide	Нагиса Осима	Омота
1968	«Дом спящих красавиц»	眠れる美女	Nemureru bijo	Sleeping Beauty / The House of the Sleeping Virgins	Кодзабуро Ёсимура	управляющий Фукура
«Чёрные кошки в бамбуковых зарослях»	藪の中の黒猫	Yabu no naka no kuroneko	The Black Cat from the Grove	Канэто Синдо	крестьянин
«Ветреная молодёжь»	青春の風	Seishun no kaze	The Society	Согоро Нисимура	Сёдзо Кобаяси
«Возвращение троих пьяниц»	帰って来たヨッパライ	Kaette kita yopparai	Three Resurrected Drunkards	Нагиса Осима	старик
«Сильная женщина, слабый мужчина»	強虫女と弱虫男	Tsuyomushi onna to yowamushi otoko	Strong Women, Weak Men	Канэто Синдо	Дзэндзо
«Восточно-Китайское море»	東シナ海	Higashi shi-nakai	East China Sea	Тадахико Исоми	президент Танкэй
«Сокровенные желания богов»	神々の深き欲望	Kamigami no fukaki yokubo	Profound Desires of the Gods	Сёхэй Имамура	Хига
1969	«Жара»	かげろう	Kagerô	Heat Wave Island	Канэто Синдо	мэр Микасы
«Традиционный клоун»	極道ペテン師	Gokudô petenshi		Кодзи Тино	коллекционер
1970-е годы
1970	«Убийство в разгар дня»	白昼の惨殺	Hakuchū no zansatsu		Киёси Нисимура	Саэки
«Подёнка» («Прикосновение»)	触角	Shokkaku	Strange Affinity	Канэто Синдо	моряк
«Лекция для енота»	遊侠列伝	Yūkyō retsuden		Сигэхиро Одзава	эпизод
«Городские волки: Отчаянная гонка»	不良番長　暴走バギー団	Furyo bancho boso bagi-dan	Delinquent Boss: Reckless Driving	Макото Найто	хозяин кафе
«Обнажённые девятнадцатилетние» (в советском прокате — «Сегодня жить, умереть завтра»)^{[комм. 9]}^[5]	裸の十九才	Hadaka no jûkyû-sai	Live Today, Die Tomorrow!	Канэто Синдо	картёжник
«Злые духи Японии»	日本の悪霊	Nippon no akuryo	Evil Spirits of Japan	Кадзуо Куроки	хозяин салона Патинко
1971	«Вдова-убийца»	未亡人殺しの帝王	Mibódžin goroši no teió	The Widow Killer	Макото Найто	врач
«Женский характер»	女の意地	Onna no iji	A Woman's Temper	Косэй Сайто	Накано
«Церемония»	儀式	Gishiki	The Ceremony	Нагиса Осима	старый начальник
«Душа демонов»	闇の中の魑魅魍魎	Yami no naka no chimimoryo	A Soul to Devils	Ко Накахира	Хатидзо
«Гейша с горячих источников Мимидзу»	温泉みみず芸者	Onsen mimizu geisha	Hot Springs Mimizu Geisha	Норифуми Судзуки	Токудзо
«Молчание»	沈黙	Chinmoku	Silence	Масахиро Синода	тюремный охранник
«Король порно»	ポルノの帝王	Poruno no teiô	King of Porno	Макото Найто	Курода
«Деревня, которая живёт с Кои»	鯉のいる村	Koi no iru mura	Village That Lives with Koi	Сэйдзиро Кояма	профсоюзный лидер
1972	«Заново родившийся Гэндзиро»	生まれかわった為五郎	Umarekawatta Tamegorō		Адзума Морисаки	Токуити Оонума
«Обещание» («Свидание»)	約束	Yakusoku	The Rendezvous	Коити Сайто	Мурай Синкити
«Металлический обруч»	鉄輪（かなわ）	Kanawa	The Iron Crown	Канэто Синдо	физиономист
«Запрет на секс в эпоху Токугава: похотливый даймё»	徳川セックス禁止令　色情大名	Tokugawa sekkusu kinshi-rei: shikijô daimyô	Tokugawa Sex Ban: Lustful Lord	Норифуми Судзуки	Ёнэцу
«Король порно 2: Обморок в турецкой бане»	ポルノの帝王　失神トルコ風呂	Poruno no teiō shisshin torukoburo	King of Porno. Part II	Макото Найто	Курода
«Поцелуй гейши с горячих источников»	温泉スッポン芸者	Onsen suppon geisha	Hot Springs Kiss Geisha	Норифуми Судзуки	Исибаси
«Летняя сестра»	夏の妹	Natsu no imôto	Dear Summer Sister	Нагиса Осима	Такудзо Сакурада
«Новая тюрьма Абасири: Честь и достоинство, боеприпасы, которые приводят к взрыву»	新網走番外地　嵐呼ぶダンプ仁義	Shin abashiri bangaichi: arashi yobu danpu jingi	New Abashiri Prison Story: Honor and Humanity, Ammunition That Attracts the Storm	Ясуо Фурухата	рикша
«Братья Гадюки: 18 случаев вымогательств»	まむしの兄弟　傷害恐喝十八犯	Mamushi no kyôdai: Shôgai kyôkatsu jûhappan	The Viper Brothers: 18 Extortion Threats	Садао Накадзима	Тэцу
«Вторая половина дня: Заднее окно»	昼下がりの情事　裏窓	Hirusagari no joji: Uramado	Afternoon Affair: Rear Window	Сёгоро Нисимура	Номура
«Гимн»	讃歌	Sanka	Hymn	Канэто Синдо	Харумацу
1973	«Синий от индиго»	藍より青く	Ai yori aoku	Blue From Indigo	Адзума Морисаки	Сюнкай
«Секс и ярость»	不良姐御伝　猪の鹿お蝶	Furyô anego den: Inoshika Ochô	Sex & Fury	Норифуми Судзуки	Токудзо Касаи
«Разве красная птица сбежала?»	赤い鳥逃げた？	Akai tori nigeta?	Did the Red Bird Escape?	Тосия Фудзита	Накамура, бывший детектив
«Голое резюме: Подлинная история Кадзуко Сиракавы»	実録白川和子　裸の履歴書	Jitsuroku Kazuko Shirakawa: hadaka no rirekisho	Naked Resume: True Story of Kazuko Shirakawa	Тюсэй Сонэ	Иппэй
«Время воспоминаний»	青幻記	Seigen-ki	Time with in Memory	Тоитиро Нарусима	Тофу, хозяин лавки
«Рика 2: Одинокая странница»	混血児リカ　ひとりゆくさすらい旅	Konketsuji Rika: Hitoriyuku sasuraitabi	Rica 2: Lonely Wanderer	Ко Накахира	Симамура
«Песня ночной серии: Уличная женщина»	夜の歌謡シリーズ　女のみち	Yoru No Kayo Shiiriizu: Onna No Michi	Song of Night Series - Street Woman	Кадзухико Ямагути	Сакаи
«Безумное секс-племя»	狂走セックス族	Kyô so sêkkusu zokû	Insane Sex Tribe	Такаси Минагава	Икусава
«Рика 3: Колыбельная песенка»	混血児リカ　ハマぐれ子守唄	Konketsuji Rika: Hamagure komoriuta	Rica 3: Juvenile Lullabay	Кодзабуро Ёсимура	Симамура
«Песня ночи: Плачущая любовь»	夜の歌謡シリーズ　なみだ恋	Yoru No Kayo: Namida Goi	Song of the Night: Tearful Love	Такэити Сайто	Кэйдзи / Исии
«Бездомный пёс»	野良犬	Nora inu	Stray Dog	Адзума Морисаки	хозяин магазина мотоциклов
«Сердце»	心	Kokoro	The Heart	Канэто Синдо	отец С
1974	«Профессиональные секс-исполнители: Хроникальная драма» (фильм в двух частях)	実録エロ事師たち	Jitsuroku erogotoshitachi	Professional Sex Performers: A Docu-Drama	Тюсэй Сонэ	Гиндзиро Тономура
«Ключ»	鍵	Kagi	The Key	Тацуми Кумасиро	костоправ
«Мой путь»	わが道	Waga michi	My Way	Канэто Синдо	Ёсидзо Кавамура
«Улица радости» («Район красных фонарей: Собираюсь уйти»)	赤線玉の井　ぬけられます	Akasen tamanoi: Nukeraremasu	Street of Joy / Red Light District: Gonna Get Out	Тацуми Кумасиро	отец Кофуку
«Бродяги»	無宿	Yadonashi	The Homeless	Коити Сайто	Тамэдзо
«Крепость на песке»	砂の器	Suna no utsuwa	The Castle of Sand	Ёситаро Номура	трактирщик в Ибицу
«Окита Содзи: Последний мечник»	沖田総司	Okita Sôji	Okita Soji - The Last Swordsman	Масанобу Дэмэ	Юка-дэн
«Вечерний первоцвет»	宵待草	Yoi-machi-gusa	Evening Primrose	Тацуми Кумасиро	отец Гэндзи
1975	«Привидение в турецкой бане»	怪猫トルコ風呂	Bakeneko Toruko furo	A Haunted Turkish Bathhouse	Кадзухико Ямагути	Какинума, турецкий управляющий
«Сутенёры рая»	喜劇　特出しヒモ天国	Kigeki: Tokudashi - Himo tengoku	Pimps Paradise	Адзума Морисаки	монах-проповедник
«Расстрел заключенных: поджигатели и грабители»	強盗放火殺人囚	Gotô hoka sâtsujin shû	Robber, Arsonist, and Murderer in Prison	Косаку Ямасита	Симаёси Сасаки
1976	«Империя чувств» (яп. назв. — «Коррида любви») (Франция — Япония)	愛のコリーダ	Ai no korîda	In the Realm of the Senses	Нагиса Осима	старый бродяга
«Две гармоники»	二つのハーモニカ	Futatsu no hāmonika		Сэйдзиро Кояма
1977	«Тканевая бумага от подушки гейши»	四畳半芸者の枕紙	Yojôhan geisha no makuragami	Tissue Paper by the Geisha's Pillow	Сёгоро Нисимура	Осё Сойку
«Случай с несерийным убийством»	不連続殺人事件	Furenzoku satsujin jiken	The Non-Serial Murder Case	Тюсэй Сонэ	Итимацу Нагумо
«Одинокое путешествие Тикудзана»	竹山ひとり旅	Chikuzan hitori tabi	The Life of Chikuzan	Канэто Синдо	Сакубэй
«Святая мать Авалокитешвара»	聖母観音大菩薩	Seibo kannon daibosatsu	The Holy Mother Avalokitesvara	Кодзи Вакамацу	старик
«Муссон»	季節風	Kisetsufû	Monsoon	Коити Сайто	человек в полицейском участке
«Дальняя дорога»	遠い一本の道	Toi ippon no michi	The Far Road	Сатико Хидари
«Любовь и приключения Таро Куроки»	黒木太郎の愛と冒険	Kuroki Tarō no ai to bōken	The Love and Adventures of Kuroki Taro	Адзума Морисаки	музыкант
«Завтра вечером»	あすも夕やけ	Asu mo yūyake		Сэйдзиро Кояма	старый строительный рабочий
«Баллада об Орин» («Одинокая слепая певица Орин»)	はなれ瞽女おりん	Hanare goze Orin	Banished Orin	Масахиро Синода	горный человек
1978	«Блаженство Дзюнко»	順子わななく	Junko wananaku	Junko's Bliss	Кадзунари Такэда	Тайдзо Саката
«Госпожа О-Гин»	お吟さま	О-Гин — сама	Love and Faith / The Love and Faith of Ogin	Кэй Кумаи	Анкокудзи
«Империя страсти» (яп. назв. — «Призрак любви») (Франция — Япония)	愛の亡霊	Ai no bôrei	Empire of Passion	Нагиса Осима	Тоитиро
«Никогда не сдаваться»	野性の証明	Yasei no shômei	Never Give Up	Дзюнъя Сато	лавочник
1979	«Кэйко: Падение подростка»	十代　恵子の場合	Jūdai: Keiko no baai	Keiko: Fall of a Teenager	Макото Найто	бывший владелец магазина
«Мне отмщение, и аз воздам»	復讐するは我にあり	Fukushû suru wa ware ni ari	Vengeance Is Mine	Сёхэй Имамура	Танэдзиро Сибата
«Золотые партнёры»	黄金のパートナー	Ógon no pátoná	Golden Partners	Киёси Нисимура
«Удушение»	絞殺	Kôsatsu	The Strangling	Канэто Синдо	неизвестный
«Дальше завтра»	遠い明日	Tooi ashita	Faraway Tomorrow	Тацуми Кумасиро	Мандзо Нумата
«Последняя игра»	英霊たちの応援歌	Eireitachi no oenka: saigo no sôkeisen	The Last Game	Кихати Окамото	отец Ятаи
«Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро»	男はつらいよ　寅次郎春の夢	Otoko wa tsurai yo: Torajirô haru no yume	Tora-san’s Dream of Spring (Tora-san 24)	Ёдзи Ямада
1980-е годы
1980	«Муж медсестры борется за неё»	看護婦のオヤジがんばる	Kangofu no oyaji ganbaru	A Nurse's Husband Fight on	Сэйдзиро Кояма	престарелый пациент
«Ночь военного положения»	戒厳令の夜	Kaigenrei no yoru	Night of Martial Law	Косаку Ямасита	главарь банды грабителей
«Дитя солнца»	太陽の子　てだのふあ	Taiyo no ko teda no fua	Child of the Sun	Кириро Ураяма	Томити-сан
«До сумерек»	夕暮まで	Yûgure made	Until Evening	Кадзуо Куроки	хозяин ресторана
«Время девушки»	時の娘	Toki no musume		Макото Найто	мастер фейерверков
1981	«Мутная река»	泥の河	Doro no kawa	Muddy River	Кохэй Огури	человек на лодке
«Ну и черт с ним!»	ええじゃないか	Eijanaika	Why Not?	Сёхэй Имамура	Дзёсюя
«Йокогамский блюз»	ヨコハマＢＪブルース	Yokohama BJ bûrusu	Yokohama BJ Blues	Эйити Кудо	Исао Хори
«Плоды страсти» (Франция — Япония)	上海異人娼館 / Les fruits de la passion (фр.)	Shanghai Ijin Shôkan - China Doll	Fruits of Passion	Сюдзи Тэраяма	клиент
«Сновидение наяву»	白日夢	Hakujitsumu	Day Dream	Тэцудзи Такэти	охранник
«Рисунки Хокусая»	北斎漫画	Hokusai manga	Edo Porn	Канэто Синдо	мастер татуировок
«Пятое движение»	日本フィルハーモニー物語　炎の第五楽章	Nihon Philharmonic Orchestra: Honoo no dai gogakusho	Fifth Movement	Сэйдзиро Кояма
«Последнее время почему-то чарльстон»	近頃なぜかチャールストン	Chikagoro naze ka Charusuton	At This Late Date The Charleston	Кихати Окамото	министр образования
1982	«Бассейн без воды»	水のないプール	Mizu no nai puuru	A Pool Without Water	Кодзи Вакамацу	фармацевт
«Дух татуировки»	雪華葬刺し	Sekka-sō-zashi	Irezumi-Siprit ih the Tattoo	Ёити Такабаяси	Ацуси Хо
«Мужчине живётся трудно. Фильм 30: Торадзиро — в цветах и в буре»	男はつらいよ　花も嵐も寅次郎	Otoko wa tsurai yo: Hana mo arashi mo Torajirô	Tora-san, the Expert (Tora-san 30)	Ёдзи Ямада	священник
1983	«Проститутка»	華魁	Oiran	Prostitute	Тэцудзи Такэти	Хатибэй
«Легенда о Нараяме»	楢山節考	Narayama bushikô	The Ballad of Narayama	Сёхэй Имамура	Тэруян
«Мост слёз»	泪橋	Namidabashi	The Bridge of Tears	Кадзуо Куроки	Кадзухэй Танака
«Тёмная комната»	暗室	Anshitsu	Dark Room	Кириро Ураяма	доктор
«Легенда о восьми самураях» («Воины-псы клана Сатоми»)	里見八犬伝	Satomi hakken-den	Legend of Eight Samurai	Киндзи Фукасаку	Хикодзии
1984	«Горизонт»	地平線	Chihei-sen	The Horizon	Канэто Синдо	Танимото
«Республика молодёжи»	青春共和国	Seishun kyowakoku	Republic of Youth	Кою Охара	Кэндзо Мацуи
«Место нахождения»	ロケーション	Rokēshon	Location	Адзума Морисаки	Инумару
«Для Каяко»	伽耶子のために	Kayako no tameni	For Kayako	Кохэй Огури	человек в поезде
1985	«История Сэбури»	瀬降り物語	Seburi monogatari	The Seburi Story	Садао Накадзима	Камэдзо
1986	«Журнал комиксов»	コミック雑誌なんかいらない！	Komikku zasshi nanka iranai!	Comic Magazine	Ёдзиро Такита	старик-сосед
«---»	春駒のうた	Harukoma no uta	Song of the Spring Horse	Сэйдзиро Кояма	мэр Синода
«Диксиленд для даймё»	ジャズ大名	Jazu daimyō	Dixieland Daimyo	Кихати Окамото	Хитоси Гэн
«Дерево без листьев»	落葉樹	Rakuyôju	Tree without leaves	Канэто Синдо	Сакудзо
1987	«История Хатико»	ハチ公物語	Hachikô monogatari	Hachi-ko	Сэйдзиро Кояма	Яодзо Хасимото
«Гавайская мечта»	ハワイアン・ドリーム	Hawaian dorīmu	Hawaiian Dream	Тоору Кавасима	Сокити Симамура
«Сутенёр»	女衒	Zegen	Zegen	Сёхэй Имамура	Симада
«Река светлячков»	螢川	Hotaru-gawa	River of Fireflies	Эйдзо Сугава	Гиндзо
«Токийский клуб» (США — Япония)	Tokyo Pop (англ.)		Tokyo Pop	Фрэн Рубел Кузуи	дедушка
1988	«Группа «Сакура» уничтожена» (док.)	さくら隊散る	Sakura-tai Chiru	Sakuratai 8.6	Канэто Синдо	интервью
«Завтра»	TOMORROW 明日	Tomorrow - ashita	Tomorrow	Кадзуо Куроки	фармацевт
1989	«Чёрный дождь»	黒い雨	Kuroi ame	Black Rain	Сёхэй Имамура	старый священник
«Тысяча журавликов»	千羽づる	Senba-zuru	Sadako Story	Сэйдзиро Кояма	буддийский монах
«Война и цветы» («История цветов»)	花物語	Hana monogatari	War and Flowers	Хиромити Хорикава	Гэнкити

КомментарииПравить

↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1956 года, р/у Госкино СССР № 907/56 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 346.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с января 1958 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200-201.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с июня 1962 года, р/у Госкино СССР № 1195/61 (до 1 октября 1966 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 338.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с мая 1962 года, р/у Госкино СССР № 1065/62 (до 31 марта 1967 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 61—62.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с мая 1964, р/у Госкино СССР № 1074/64 (до 1 апреля 1974 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 24.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1969 года, р/у Госкино СССР № 2214/68 (до 1 июля 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, С. 69.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 3 февраля 1967 года, р/у Госкино СССР № 2020/67 (бессрочно) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда: Выпуск I — Советские художественные фильмы», М.: Информационно-рекламное бюро Управления кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии-1963, С. 181—182.
↑ В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1973 года, — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», март/1973, С. 18.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² 殿山泰司 Архивная копия от 12 февраля 2018 на Wayback Machine Nihon Jinmei Daijiten TASU Plus (яп.)
↑ Лауреаты премий 17-й церемонии награждения (1963 год) на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
↑ Taiji Tonoyama (1915—1989) на сайте IMDb (англ.)
↑ 殿山泰司 Архивная копия от 19 сентября 2016 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

СсылкиПравить

Тайдзи Тонояма (англ.) на сайте Internet Movie Database

[5] В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1956 года, р/у Госкино СССР № 907/56 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 346.

[7] В советском прокате фильм демонстрировался с января 1958 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.

[8] В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200-201.

[9] В советском прокате фильм демонстрировался с июня 1962 года, р/у Госкино СССР № 1195/61 (до 1 октября 1966 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 338.

[10] В советском прокате фильм демонстрировался с мая 1962 года, р/у Госкино СССР № 1065/62 (до 31 марта 1967 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 61—62.

[11] В советском прокате фильм демонстрировался с мая 1964, р/у Госкино СССР № 1074/64 (до 1 апреля 1974 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 24.

[12] В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1969 года, р/у Госкино СССР № 2214/68 (до 1 июля 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, С. 69.

[13] В советском прокате фильм демонстрировался с 3 февраля 1967 года, р/у Госкино СССР № 2020/67 (бессрочно) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда: Выпуск I — Советские художественные фильмы», М.: Информационно-рекламное бюро Управления кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии-1963, С. 181—182.

[14] В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1973 года, — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», март/1973, С. 18.

[NJD-1] ¹ ² 殿山泰司 Архивная копия от 12 февраля 2018 на Wayback Machine Nihon Jinmei Daijiten TASU Plus (яп.)

[2] Лауреаты премий 17-й церемонии награждения (1963 год) на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)

[3] Taiji Tonoyama (1915—1989) на сайте IMDb (англ.)

[4] 殿山泰司 Архивная копия от 19 сентября 2016 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)

[FE-6] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[комм. 1]

[5]

[комм. 2]

[комм. 3]

[комм. 4]

[комм. 5]

[комм. 6]

[комм. 7]

[комм. 8]

[комм. 9]

Тайдзи Тонояма
яп. 殿山泰司

Имя при рождении	Тайнандзи Тонояма (殿山泰爾)
Дата рождения	17 октября 1915(1915-10-17)
Место рождения	Токио, Япония
Дата смерти	30 апреля 1989(1989-04-30) (73 года)
Гражданство	Япония
Профессия	актёр
Карьера	1936—1989
Награды	Кинопремия «Майнити» лучшему актёру 1962 года
IMDb	ID 0867401
Медиафайлы на Викискладе