Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Сокол и Зимний солдат — Википедия
Википедия

Сокол и Зимний солдат

(перенаправлено с «Сокол и Зимний солдат (саундтрек)»)
Запрос «Капитан Америка и Зимний солдат» перенаправляется сюда; о фильме 2014 года см. Капитан Америка: Зимний солдат.
Не следует путать с серией комиксов 2020 года — Falcon & Winter Soldier.

«Со́кол и Зи́мний солда́т» (англ. The Falcon and the Winter Soldier)[a] — американский мини-сериал, созданный Малкольмом Спеллманом для стримингового сервиса Disney+ и основанный на персонажах Marvel Comics — Сэме Уилсоне / Соколе и Баки Барнсе / Зимнем солдате. Его действие происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. События сериала разворачиваются после фильма «Мстители: Финал» (2019). Производством сериала занималась Marvel Studios. Главным сценаристом сериала выступил Малкольм Спеллман, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Сокол и Зимний солдат
англ. The Falcon and the Winter Soldier
Официальный логотип
Официальный логотип
Жанр
Создатель Малкольм Спеллман
Основано на Marvel Comics
Режиссёр Кари Скогланд
В ролях
Композитор Генри Джекман
Страна  США
Язык английский
Серий 6 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер
Продюсер Ариэлла Блехер
Дон Камош
Оператор П. Дж. Диллон
Монтажёр Джеффри Форд
Келли Диксон
Тодд Дерозье
Розанн Тан
Место съёмок Атланта, Джорджия
Чехия
Длина серии 49–60 минут
Студия Marvel Studios
Дистрибьютор Disney Platform Distribution
Бюджет $150 млн[1]
Трансляция
Телеканал Disney+
На экранах 19 марта — 23 апреля 2021
Хронология
Связанные произведения Телесериалы кинематографической вселенной Marvel
Ссылки
Сайт marvel.com/tv-shows/the-…
IMDb ID 9208876
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Официальный трейлер
Логотип YouTube Финальный трейлер

Себастиан Стэн и Энтони Маки вернулись к ролям Баки Барнса и Сэма Уилсона из серии фильмов. Также главные роли исполняют Уайатт Рассел, Эрин Келлиманruen, Дэнни Рамиресruen, Жорж Сен-Пьер, Эдиперо Одуйе, Дон Чидл, Даниэль Брюль, Эмили Ванкэмп, Флоренс Касумбаruen и Джулия Луи-Дрейфус. К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала несколько мини-сериалов для Disney+, сосредоточенных на второстепенных персонажах из фильмов КВМ, и в октябре был нанят Малкольм Спеллман, чтобы написать сценарий про Сокола и Зимнего солдата. Сериал был официально подтверждён в апреле 2019 года, также как и участие Маки и Стэна. В следующем месяце была нанята Скогланд. Съёмки начались в октябре 2019 года в Атланте, Джорджия, затем были продолжены в Чехии в начале марта 2020 года. Производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19, а потом возобновлены в Атланте в сентябре 2020 года. Съёмки закончились в Чехии в октябре этого же года.

Премьера «Сокола и Зимнего солдата» состоялась 19 марта 2021 года, и он включает в себя шесть эпизодов, которые выходили до 23 апреля 2021 года. Сериал является частью Четвёртой фазы КВМ. Он получил положительные отзывы, критики отметили «химию» между актёрами и затрагивание острых социальных вопросов, но раскритиковали темп повествования. Сюжет сериала получит продолжение в фильме о Сэме Уилсоне, принявшем мантию Капитана Америки, по состоянию на 2021 год фильм находится в разработке.

СюжетПравить

Через полгода после получения звания Капитана Америки в фильме «Мстители: Финал» (2019)[3] Сэм Уилсон объединяется с Баки Барнсом в приключении вокруг света, которое подвергает их способности и дружбу испытанию, когда им приходится сражаться с анархистской группой Разрушителей флагов[4][5].

Актёры и персонажиПравить

  • Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат / Белый Волк:
    Усовершенствованный солдат и лучший друг Стива Роджерса, который вновь появился в качестве убийцы с промытыми мозгами после того, как его считали погибшим в бою во время Второй мировой войны[6][7]:4. Главный сценарист Малкольм Спеллман отметил, что Барнс не делал «ничего, кроме борьбы» последние 100 лет, и сериал не мог избежать травмы, которую он пережил[8]. Стэн сказал, что Барнс будет бороться со своим кровавым прошлым и приспосабливаться к 21-му веку без Роджерса[9], и что он переживает кризис идентичности[7]:4. Со-исполнительный продюсер Зои Нейгелхаут полагала, что Барнс будет работать над тем, чтобы «освободиться» от своей жизни в качестве Зимнего солдата, но тёмная сторона персонажа всё равно будет видна во время сериала[7]:5.
  • Энтони Маки — Сэм Уилсон / Сокол / Капитан Америка:
    Мститель и бывший воздушно-спасательный солдат, который был обучен в армии воздушному бою с использованием специально разработанного ранца с крыльями[6][7]:4. Уилсон получил звание Капитана Америки от Роджерса в конце фильма «Мстители: Финал» (2019)[4], и сериал углубится в этот момент, чтобы исследовать последствия того, что чернокожий человек получил это звание[10]. Уилсон продолжает использовать прозвище Сокол в сериале[11], и Маки сказал, что сериал будет изображать щит как бремя для персонажа[8]. Он добавил, что Уилсон задаётся вопросом, как «темнокожий человек может представлять страну, которая его не представляет»[7]:2. В конечном счёте Уилсон берёт щит и становится новым Капитаном Америкой[2].
  • Уайатт Рассел — Джон Уокер / Капитан Америка / Агент США:
    Высокопоставленный военный и выбор правительства США на то, чтобы он стал Капитаном Америкой, который пытается присоединиться к Уилсону и Барнсу в их борьбе[12][7]:5[13], считая, что он является лучшим воплощением американских ценностей, чем Роджерс[8]. Спеллман описал Уокера как солдата, который «сделал всё, о чём когда-либо просила его страна», и теперь сталкивается с реальностью, где его жизнь и чувство долга перед США «бросают [ему] вызов таким образом, что расстраивают и уничтожают [его] привилегии»[14]. Рассел добавил, что Уокер был «человеком компании», который мог бы рискнуть войти в «серые зоны» для завершения миссии, чего Роджерс не сделал бы, исходя из своих «моральных и этических принципов»[15]. Его привлекли «дихотомии» персонажа, и у него было место для формирования персонажа, так как это его введение в КВМ[7]:5. Спеллман сказал, что Уокер был вдохновлён персонажем из комиксов, который использует прозвище Агент США, но сериал отошёл от изображения из комиксов, чтобы добавить несколько других измерений к этой версии[16]. Файги добавил, что белый человек, Рассел, был специально выбран на роль нового Капитана Америки в качестве комментария о том, как правительство США не хотело бы, чтобы чёрный человек, вроде Уилсона, взял на себя эту роль[17].
  • Эрин Келлиманruen — Карли Моргенто:
    Лидер антипатриотической группы Разрушители флагов, которые стали сильными после воссоздания сыворотки суперсолдата и считают, что мир был лучше во время Скачка, и борются за открытые национальные границы[14]. Спеллман назвал Моргенто «связующим звеном сериала». Разрушитель флагов из комиксов — личность, которую принимают мужские персонажи, в частности Карл Моргенто. Келлиман чувствовала, что это было «важно», чтобы пол персонажа был изменён в сериале, давая молодым женщинам персонажа, на которого они могли бы «равняться и находить что-то своё в нём». Она добавила, что, поскольку Карли не среднего возраста, как Карл, взгляд Карли на жизнь и действия, которые она предпринимает, исходят из другой точки зрения[18].
  • Дэнни Рамиресruen — Хоакин Торрес:
    Первый лейтенант ВВС США, который служит в штабе поддержки Уилсона и расследует дело Разрушителей флагов. Скогланд описала Торреса как «чем-то вроде щеночка», который был фанатом Сокола «какое-то время» и с удовольствием работает вместе с ним[14].
  • Жорж Сен-Пьер — Жорж Батрок: Наёмник, который является лидером преступной группировки LAF[14][19].
  • Эдиперо Одуйе — Сара Уилсон:
    Сестра Сэма, которая управляет семейным рыболовным бизнесом Уилсонов в Луизиане[20][21]. Сара представляет жизнь Сэма, выросшего на Юге, и была включена в сериал, чтобы также иметь сильные мнения и представить «решающий» аспект для Сэма относительно его выбора по принятию звания Капитана Америки[22].
  • Дон Чидл — Джеймс «Роуди» Роудс:
    Офицер ВВС США и Мститель, который управляет бронёй Воителя[23]. Режиссёр Кари Скогланд объяснила, что Роудс играет роль наставника Уилсона в сериале, давая ему причины за и против принятия звания Капитана Америки, а также дать ему представление о мире во время Скачка[24].
  • Даниэль Брюль — барон Гельмут Земо:
    Заковианский террорист, ответственный за распад Мстителей в фильме «Первый мститель: Противостояние» (2016)[25][26]. В сериале Земо носит свою традиционную фиолетовую маску из комиксов[26], которую Брюль с энтузиазмом носил[27]; он чувствовал себя «бароном» в обновлённом костюме, что указывает на «аристократическую» версию персонажа Барона Земо из комиксов[16]. Брюль был взволнован возвращением к этой роли и наслаждался увеличенным чувством юмора для персонажа[28], добавив, что сериал показался ему одновременно знакомым и свежим по сравнению с «Противостоянием»[27]. Скогланд была в восхищении от возможности исследования сложности персонажа после того, как его оставили в «очень тёмном месте» в «Противостоянии»[29], причём сериал показывает, что он потерял всё и расплачивается за свои преступления[7]:6. Спеллман отметил, что шоу погрузится в историю происхождения Земо и то, как Земо рассматривает себя как героя[30].
  • Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер / Торговец силой:
    Бывший агент «Щ.И.Т.» и ЦРУ, и племянница Пегги Картер[12][2], которая стала криминальным лидером Мадрипура, известным как Торговец силой[31], после времени, проведённого в бегах с того момента, как её в последний раз видели в «Противостоянии»[32]. Ванкэмп объяснила, что Картер находится в «довольно тёмном месте» в начале сериала, и ей было интересно исследовать новые стороны её характера, такие как гнев[7]:5, добавив, что Картер была «чуть острее» и «была на взводе». Хотя сериал не объясняет многого из того, что Картер пережила с тех пор, как её видели в последний раз[33], и при этом со-исполнительный продюсер Зои Нейгелхаут отметила, что у персонажа была своя сюжетная арка за кадром[31], Ванкэмп сказала, что видеть то, где она оказалась, должно было «дать понять, что ей не всегда было легко, и что жертвы, которые она совершила, не всегда стоили этого в её сознании»[33]. Когда Ванкэмп узнала, что Картер является Торговцем силой, она чувствовала, что это укрепило версию персонажа, которая появляется в сериале, и назвала раскрытие «очень подходящим, [поскольку] она была обижена, презираема и была в бегах»[31]. Спеллман сказал, что сценаристы решили не «быть фальшивыми», просто сказав, что она скрывалась, но, скорее, поскольку ранее у неё были «очень молодые качества», Картер смогла [вырасти] из-за того, что её презирало разведывательное сообщество[34].
  • Флоренс Касумбаruen — Айо: Член Дора Миладже, женского спецподразделения Ваканды[35].
  • Джулия Луи-Дрейфус — Валентина Аллегра де Фонтейн:
    Графиня, которая встречает Уокера и даёт ему прозвище Агент США[36][2]. Исполнительный продюсер Нейт Мур описал де Фонтейн как более смешную, но более мрачную версию Ника Фьюри, у которой есть секреты и которая действует в «моральной серой зоне»[37], а исполнительный продюсер Кевин Файги описал её как «в режиме найма»[38].

Роли Разрушителей флагов исполнили Десмонд Чиамruen (Дович), Дани Дитте (Джиджи), Индия Басси (ДиДи)[39], Ренес Ривера (Леннокс)[40], Тайлер Дин Флорес (Диего)[41] и Ноа Миллс (Нико)[39]. Эми Акино получила роль Кристины Рейнор, психотерапевта Баки[42]; Чейз Ривер Макги и Аарон Хейнс исполнили роли племянников Сэма, Эй-Джея и Касса[43]; Альфи Хьорт в роли сенатора США и его представителя во Всемирном совете по восстановлению (ВСВ)[44]; Кле Беннеттruen исполнил роль Лемара Хоскинса / Боевой звезды, сержанта-майора армии США и партнёра Уокера[45][15][13]; Карл Ламбли в роли Исайи Брэдли, афроамериканского ветерана-суперсолдата, который сражался в Корейской войне до того, как был заключён в тюрьму, и над которым проводили эксперименты в течение 30 лет; Элайджа Ричардсонrues в роли Элая Брэдли, внука Исайи[46]; и Габриэль Биндлосс в роли Оливии Уокер, жены Джона[45].

Среди приглашённых актёров Кен Такемото в роли Йори Накадзимы, отца одной из жертв Зимнего солдата[44]; Мики Исикаваruen в роли Лии, официантки, у которой было свидание с Барнсом[21]; Несс Батистаrues в роли Матиаса, члена Разрушителей флагов[45]; Нил Кодински в роли Руди, сторонника Разрушителей флагов[47]; Вероника Фальконruen в роли Дони Мадани, приёмной матери Моргенто[48]; Олли Хааскиви в роли Уилфреда Нейгела, учёного, который воссоздал сыворотку суперсолдата[47]; Николас Прайор в роли Эзника, дворецкого Земо[44]; Джанешиа Адамс-Гиньярдruen и Зола Уильямс в роли Номбл и Йамы, членов Доры Миладже[49]; Салем Мёрфи и Джейн Румбау в роли Лаконт и Айлы Перес, представителей ВСВ от Индии и Филиппин[50][44]. Сара Хейнсruen появляется в роли самой себя[13].

Список серийПравить

№НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1«New World Order»
«Новый мировой порядок»		Кари СкогландМалкольм Спеллман19 марта 2021
Через шесть месяцев после «Скачка» и возвращения половины жителей вселенной[b] Сэм Уилсон работает с ВВС США в Тунисе, чтобы остановить Жоржа Батрока и террористическую группировку «Л.А.Ф.», которые захватили самолёт и взяли в заложники офицера ВВС. Поддержку на земле Уилсону обеспечивает лейтенант Хоакин Торрес. Успешно завершив миссию, Сэм возвращается в Вашингтон, все же решает отказаться от звания Капитана Америки и отдаёт щит Стива Роджерса правительству США для музейной выставки. Тем временем недавно помилованный Баки Барнс посещает назначенные правительством приёмы психотерапевта. На них он рассказывает о своих попытках загладить вину за преступления, совершённые им в режиме «Зимний солдат». Лейтенант Хоакин Торрес выходит на след ещё одной террористической группы, «Разрушителей флагов», которые считают, что во время «Скачка» жизнь на Земле была лучше. Торрес пытается внедрится в сообщество во время ограбления банка в Швейцарии, но получает серьёзные травмы от одного из террористов со сверхчеловеческой силой. Торрес сообщает о происшедшем Уилсону. Сэм в это время пытается помочь своей сестре Саре с семейным рыболовным бизнесом в городке Делакруа, штат Луизиана. В тот момент, когда Сэм осматривает кадры, снятые Торресом в Швейцарии, правительство США в прямом телеэфире объявляет о назначении нового Капитана Америки, Джона Уокера.
2«The Star-Spangled Man»
«Человек в звёздно-полосатом»		Кари СкогландМайкл Кастелин26 марта 2021
Джон Уокер появляется в эфире утреннего шоу «Good Morning America» как новый Капитан Америка и высказывает своё желание следовать пути Стива Роджерса. Тем временем Баки недоволен решением Сэма и делает ему выговор из-за передачи щита. Напарники отправляются в Мюнхен и выслеживают «Разрушителей флагов», занимающихся контрабандой лекарств. Все члены группы оказываются суперсолдатами во главе с Карли Моргентау. После начавшейся погони анархистам удаётся одолеть Сэма и Баки, но на помощь неожиданно прибывает Джон Уокер и его напарник Лемар Хоскинс. Уокер предлагает Барнсу и Уилсону помочь Всемирному совету по восстановлению (ВСВ) в наведении порядка в мире после «Скачка», но герои отказываются. В Балтиморе Баки знакомит Сэма с Исайей Брэдли, ветераном-суперсолдатом, воевавшим во времена Корейской войны. Брэдли отказывается раскрыть информацию о других сыворотках суперсолдата из-за презрения к Барнсу и правительству. Баки арестовывают за пропуск приёма у психотерапевта, но освобождают под залог после вмешательства Уокера. Он снова просит Барнса и Уилсона работать с ним, но они вновь отказываются, а Уокер предупреждает их держаться от него подальше. Баки предлагает Сэму посетить в Берлине заключённого Гельмута Земо, чтобы собрать данные о «Разрушителях флагов» и сыворотке суперсолдата «Гидры».
3«Power Broker»
«Торговец силой»		Кари СкогландДерек Кольстад2 апреля 2021
Без ведома Сэма Баки организует побег Земо из тюрьмы. Барон соглашается помочь остановить «Разрушителей флагов» и найти тех, кто воссоздал сыворотку суперсолдата. Под прикрытием они отправляются в Мадрипур, город-государство на островах Индонезии, ставший убежищем для преступников. Герои встречаются с Селби, главарём одной из группировок. Она рассказывает, что за воссозданием сыворотки суперсолдата стоит бывший учёный Гидры доктор Уилфред Нейгель, нанятый для этой цели «Торговцем силой». Личность Сэма неожиданно раскрывается, Селби убивают, и за троицу назначается награда. Их спасает Шэрон Картер, скрывающаяся в Мадрипуре от правительства США[c]. Девушка приводит героев в лабораторию Нейгеля в порту Мадрипура. Оказывается, что доктору удалось воссоздать улучшенную сыворотку, а Карли Моргентау украла часть доз. Неожиданно Земо убивает Нейгеля, порт наводняют киллеры, и в результате перестрелок и драк лаборатория взрывается, но героям удаётся сбежать. Шэрон остаётся в Мадрипуре, а Сэм соглашается добиться её помилования. Тем временем Джон Уокер и Лемар Хоскинс приезжают в берлинскую тюрьму, где содержался Земо, и делают вывод, что Барнс и Уилсон помогли Земо сбежать. В поисках продовольствия «Разрушители флагов» совершают рейд на склад ВСВ в Вильнюсе. А Земо, Баки и Сэм отправляются в Ригу на поиски Моргенто. Таинственные бусины-кимойо на улицах города приводят Баки к Айо, одной из вакандских стражниц Доры Миладже, которая требует выдать ей Земо.
4«The Whole World Is Watching»
«Весь мир смотрит»		Кари СкогландДерек Кольстад9 апреля 2021
Барнс уговаривает Айо позволить Земо помогать им, но только на 8 часов. С помощью Земо герои выслеживают Карли Моргентау на похоронах её приёмной матери в Риге, но их перехватывают Уокер и Хоскинс. Сэм пытается поговорить с Карли наедине и убедить её прекратить насилие. Уокер не в силах сдержаться и прерывает разговор. Завязывается драка с суперсолдатами, а Карли сбегает и направляется в хранилище с сывороткой. Земо выслеживает девушку и ранит её, из-за чего Карли роняет флаконы с сывороткой. Земо разбивает их. Уокер останавливает барона и забирает себе единственный оставшийся флакон, а Карли удаётся сбежать. Тем временем Айо и другие стражницы из Дора Миладже приходят к Сэму и Баки, чтобы забрать Земо. Пришедший Джон Уокер отказывается выдать его из-за отсутствия у Доры Миладже юрисдикции. Начинается бой и Земо спасается бегством. Побеждённый вакандскими стражницами и сломленный Уокер вводит себе сыворотку. Моргентау угрожает Саре, сестре Сэма, чтобы пригласить его на встречу. Карли пытается убедить его присоединиться, но их разговор прерывается очередным появлением Уокера. В пылу драки Карли убивает Лемара Хоскинса. Разъярённый Уокер убивает щитом одного из анархистов на глазах у перепуганных горожан, снимающих это на видео.
5«Truth»
«Правда»		Кари СкогландДалан Массон16 апреля 2021
Сэм и Баки выслеживают Уокера и требуют отдать им щит. В итоге, после напряжённого боя, Уилсон и Барнс забирают щит, однако Уокеру ломают левую руку, а костюм Сэма оказывается почти уничтожен. Через некоторое время Баки находит сбежавшего Земо в Заковии и передаёт его вакандским стражницам из Дора Миладже. Правительство США увольняет Джона Уокера и лишает звания Капитана Америки. После заседания с Уокером встречается графиня Валентина Аллегра де Фонтейн, которая предлагает ему свою помощь. Сэм оставляет повреждённый костюм у Торреса и возвращается в США. Он отправляется в Балтимор, чтобы вновь встретится с Исайей Брэдли, который рассказывает больше об экспериментах с сывороткой суперсолдата над афроамериканцами и о своём тюремном заключении. После этого разговора Сэм возвращается в Луизиану к сестре и племянникам. Туда же приезжает и Баки, чтобы помочь Сэму с семейным бизнесом. Тренируясь управлять щитом, Уилсон и Барнс решают отпустить прошлое и работать вместе. Тем временем «Разрушители флагов» планируют атаку во время заседания Всемирного совета по восстановлению в Нью-Йорке. К ним присоединяется Жорж Батрок, освобождённый из алжирской тюрьмы при помощи Шэрон Картер. В сцене после титров Уокер создаёт свой щит из металлолома и военных наград.
6«One World, One People»
«Один мир, один народ»		Кари СкогландМалкольм Спеллман и Джозеф Сойер23 апреля 2021

Сэм надевает новый костюм Капитана Америки из вакандского кейса и отправляется в Нью-Йорк. При помощи Баки, Шэрон Картер и Джона Уокера он надеется спасти заседание Всемирного совета по восстановлению от нападения Разрушителей флагов. Баки преследует часть анархистов, взявших членов Совета в заложники. После погони Разрушители флагов пытаются взорвать машины с заложниками, но пришедший на помощь Джон Уокер, а затем и Сэм помогают Баки спасти членов Совета. Шэрон проникает в здание Совета и вылавливает Карли Моргентау. Выясняется, что Шэрон является «Торговцем силой»; она хочет либо вернуть Карли в Мадрипур, либо покарать девушку за предательство. Жорж Батрок угрожает Шэрон раскрытием тайны её личности, однако Шэрон убивает его. Сэм пытается урезонить Карли, но она пытается драться и направляет на него пистолет. Однако Шэрон убивает её. Сэм выносит тело Карли из здания Совета и убеждает его членов отложить голосование и направить усилия на помощь беженцам, за которых погибла Карли. Сэм возрождает память об Исайи Брэдли и настаивает на создании его небольшой статуи в музее Капитана Америки. Тем временем, дворецкий Земо взрывает машину с другими анархистами, отправленными в плавучую тюрьму «Рафт». Графиня де Фонтейн предоставляет Джону Уокеру новый чёрно-красно-белый костюм и назначает его «Агентом США». Баки рассказывает своему другу Йори Накадзиме, что очень давно именно он, будучи Зимним солдатом, убил его сына, и пытается загладить вину.

В сцене после титров правительство США предоставляет Шэрон Картер помилование и предлагает вернуться в подразделение ЦРУ. Выйдя из здания Сената, Шэрон обсуждает с кем-то по телефону доступ к правительственным технологиям и прототипам оружия.

ПроизводствоПравить

РазработкаПравить

К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала несколько мини-сериалов для стримингового сервиса Disney+, которые должны будут быть сосредоточены на второстепенных персонажах из фильмов Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), которые не появлялись в своих собственных фильмах. Актёры, которые исполняли роли персонажей в фильмах, должны были вернуться к своим ролям в сериалах. Ожидалось, что каждый из сериалов будет состоят из шести-восьми эпизодов, и у них будут «здоровенные бюджеты, сопоставимые с крупными студийными фильмами», а их производством будет заниматься Marvel Studios, а не Marvel Television, которая выпускала предыдущие телесериалы КВМ. Считалось, что президент Marvel Studios Кевин Файги возьмёт на себя «практическую роль» в разработке каждого из мини-сериала[51], сосредоточившись на «непрерывности истории» с фильмами и «управлении» актёрами, которые вновь будут исполнять свои роли из фильмов[52].

Малкольм Спеллман был одним из сценаристов, которых попросили разработать идею для сериала, сосредоточенного на Сэме Уилсоне / Соколе (Энтони Маки) и Баки Барнсе / Зимнем солдате (Себастиан Стэн)[53]. Файги считал, что фильмы КВМ недостаточно исследовали этих персонажей, и Marvel особенно захотела исследовать эту пару ещё больше после того, как увидела реакцию зрителей на их «весёлую динамику» в фильмах КВМ «Первый мститель: Другая война» (2014) и «Первый мститель: Противостояние» (2016)[7]:1. Маки и Стэн оба выражали интерес к совместному появлению в спин-оффе КВМ, причём Стэн сравнивал потенциальную идею фильма с такими бадди-комедиями, как «Успеть до полуночи» (1988) и «Сорок восемь часов» (1982)[54]. Именно Marvel Studios намеревалась использовать в сериале формат «бадди», как в тех фильмах[8]. Каждый сценарист работал с руководящим работником Marvel Studios; Спеллман работал с Нейтом Муром, и его идея была сосредоточена на расе и идентичности[53]. Он привёл фильмы «48 часов», «Не склонившие головы» (1958), «Смертельное оружие» (1987) и «Час пик» (1998) в качестве примеров бадди-фильмов, посвящённых вопросам расы, по которым Спеллман хотел смоделировать сериал[8]. У Спеллмана была мигрень, когда он представил свою идею Кевину Файги, и он сказал, что презентация прошла не очень хорошо. Мур защищал его и его подход, и Спеллман чувствовал, что это было из-за того, что Мур согласился с тем, что сосредоточение внимания на расе было правильным направлением для сериала[53]. Спеллман был нанят в качестве сценариста мини-сериала к концу октября 2018 года[52][55]. Файги чувствовал, что Спеллман был подходящим человеком для этой работы, потому что он понимал, что было нужно, чтобы сделать сериал весёлым и остросюжетным, будучи при этом чернокожим телесценаристом, что давало ему точку зрения, необходимую для того, чтобы рассказать ту историю о Уилсоне, которую они хотели[16].

Сериал был официально анонсирован в апреле 2019 года под названием «Сокол и Зимний солдат»[6], а месяцем позже Кари Скогланд была нанята в качестве режиссёра всех шести эпизодов[4]. Каждый эпизод длится 45-55 минут[8], а бюджеты, как сообщается, составляют до $25 миллионов за эпизод[1]. Исполнительными продюсерами сериала являются Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо, Мур, Скогланд и Спеллман[7]:15.

СценарийПравить

Действие сериала начинается после фильма «Мстители: Финал»[3], где постаревший Стив Роджерс завещал Уилсону щит и звание Капитана Америки[4][56]. Файги сказал, что это должно было стать «классической передачей факела от одного героя к другому», но когда Marvel Studios получила возможность снять телесериал для Disney+, они решили расширить его до целой истории о том, как Уилсон, чернокожий мужчина, становится Капитаном Америкой[10]. Скогланд назвала сериал «историей о первом чёрном Капитане Америке»[57]. Маки изначально сомневался в сериале, потому что чувствовал, что он может быть менее качественным, чем фильмы КВМ, и он не хотел, чтобы чернокожий актёр стал главным героем первого провального проекта Marvel, но сценарий Спеллмана убедил его в обратном. Маки сказал, что сериал будет исследовать предысторию Уилсона и обращаться с ним как с «обычным парнем» в мире супергероев[10], при этом «идя по линии того, кто собирается взять щит [Капитана Америки]» после «Финала»[58]. Он чувствовал, что от Капитана Америки ожидается определённый «тип личности», и что часть сомнений Уилсона в звании пришло от того, что он, как чернокожий мужчина, знает, что «вы не можете быть одним и тем же человеком в каждой комнате, в которую вы входите, потому что каждый человек, которого вы встречаете, ожидает другого человека»[7]:2. Спеллман чувствовал, что сериал был «хорошим продолжением» тем расовой идентичности, которые были представлены в фильме «Чёрная пантера» (2018), и надеялся, что сериал окажет положительное влияние на чернокожую молодёжь, как это сделал фильм[53]. Он отметил, что в дополнение к нему и Муру более половины команды сценаристов сериала также были чернокожими, что усилило представление сериала о Уилсоне как о «бесспорно чёрном персонаже»[59]. Маки сказал, что он занимает должность, оставленную звездой «Чёрной пантеры» Чедвиком Боузманом, который умер в августе 2020 года[10]. Стэн объяснил, что Барнс чувствует себя защитником наследия Роджерса и хочет, чтобы Уилсон стал Капитаном Америкой, так как он был выбран Роджерсом. Сомнение Уилсона по поводу того, брать или не брать роль Капитана Америки, становится конфликтом для Барнса[7]:2. Что касается развития Уилсона в сериале от нежелания владеть щитом до его окончательного использования, Скогланд указала, что ему нужно «участвовать как в публичном, так и в частном разговоре о том, что значит для чёрного человека взять такой знаковый исторический белый символ», что поможет ему определить, что значит быть героем в современном обществе по сравнению с тем, когда Роджерс стал Капитаном Америкой в 1940-х годах. Скогланд также считала, что это было важным шагом вперёд для зрителей вместе с Уилсоном, поскольку «щит означает разные вещи для разных людей» и все его аспекты как символа должны быть исследованы[60].

Если вы хотите от них честности, вы не можете избежать всех травм, через которые прошёл Баки, и вы не можете избежать того факта, что Сэм — чёрный.

— Шоураннер Малкольм Спеллман о центральных проблемах, стоящих перед Баки Барнсом и Сэмом Уилсоном в сериале[8]

Дерек Кольстадruen присоединился к команде сценаристов в июле 2019 года[61] и сказал, что он принесёт «подмигивание и кивок» в стиль построения мира и развития персонажей из своей кинофраншизы «Джон Уик»[62]. Файги сказал, что сериал будет больше отражать реальный мир, чем предыдущие проекты КВМ[63], а композитор Генри Джекман сказал, что он «затрагивает менее комфортные вещи… весомые вопросы», например, какой человек должен держать щит и «как афроамериканцы относились бы к тому, чтобы быть Капитаном Америкой или нет»[64]. Скогланд добавила, что другие актуальные, «трудно обсуждаемые вопросы», которые исследует сериал, включают идеи патриотизма и экстремизма, задавая вопросы: «Кто такой американец, и кто должен решать, какие принципы отстаивает страна? Что заставляет людей идти на крайние меры во имя того, что они считают патриотизмом?» Скогланд отметила, что Капитан Америка всегда использовался для изучения политических идей в комиксах с момента первого появления персонажа в 1941 году, где он был изображён бьющим Адольфа Гитлера. Стэн сказал, что зрители смогут сравнить события сериала со штурмом Капитолия США в 2021 году, хотя это было непреднамеренно, поскольку сериал был написан до этого события[8].

Спеллман также видел параллели между Скачком, где половина всей жизни во вселенной исчезла в фильме «Мстители: Война бесконечности» и вернулась во время «Финала», и пандемией COVID-19[65], причём мир сериала описан как «мир, стремящийся к стабильности после глобальной катастрофы»[8]. Он чувствовал, что глобальное событие, такое как Скачок или пандемия, может объединить или разделить, и каждый эпизод сериала определяется этими «тягой и толчком»[3]. Скогланд считала, что это было критическим, чтобы действие сериала разворачивалось через шесть месяцев после Скачка, так как именно тогда осложнения от всех вернувшихся начинают превосходить первоначальные шок и радость[3]. Со-исполнительный продюсер Зои Нейгелхаут и Мур оба чувствовали, что Скачок повлиял Уилсона и Барнса в выяснении их личности в этом новом, другом мире[7]:2. Спеллман добавил, что идентичность является одной из главных тем «Сокола и Зимнего солдата», и эта история вынуждает Уилсона, Барнса, Шэрон Картер и Гельмута Земо каждого «переосмыслить то, как они себя видят, и противостоять тому, как их видит мир»[66].

Джекман описал сериал как психологическую драму[64], в то время как Маки и Стэн описали его как «отчасти остросюжетный супергеройский эпик, отчасти неловкая комедия про двух приятелей»[9]. Стэн сравнил тон сериала с более реалистичным и приземлённым фильмом КВМ «Первый мститель: Другая война»[67]. Он добавил, что наличие более продолжительного хронометража, чем у фильма, позволило сериалу исследовать личную жизнь главных героев и показать, каков день в каждой из их жизней[8], и сказал, что он объединит существующие отношения персонажей с динамикой актёров за кадром[68]. Спеллман хотел «вернуться домой» вместе с персонажами и позволить актёрам показать своё мастерство, а не просто сосредоточиться на действии[69], и он сказал, что дух и конфликт главных героев были тем, что оставалось неизменным по мере развития проекта от его первоначальной задумки до окончательного сериала[8]. Он сравнил их с огнём и льдом, сказав: «Сэм реагирует спонтанно, а Баки более холоден и расчётлив»[7]:1. Спеллман сказал, что был «12-секундный момент в „Противостоянии“, где казалось, что каждый фанат Marvel знал, что [Уилсон и Барнс] смогут поддержать фильм или франшизу»[68], имея в виду сцену, где два персонажа препираются из-за сидения Уилсона. Сериал строится на химии из этой сцены, а не развивает свой тон с нуля[68][7]:1. Сценаристы также ссылались различные интервью для прессы, сделанные Маки и Стэном, чтобы помочь создать отношения и динамику персонажей вместе[70]. Скогланд и Спеллман отметили, что Уилсон и Барнс не обязательно являются друзьями в фильмах, но у них есть Роджерс как «общий знаменатель». Без Роджерса основополагающие отношения пары теперь «обнажены» и вынуждены развиваться[7]:1. Стэн сказал, что без Роджерса Барнс и Уилсон ушли в «противоположные углы с точки зрения встречи со своей жизнью [и] их демонами», но каждый из них задавался одними и теми же вопросами[68].

Спеллман использовал свои общие знания о Marvel Comics и КВМ, а также знания Мура и Нейгелхаут, чтобы создать сериал, а не основывать его на конкретных комиксах, хотя он назвал комикс «Правда: Красный, белый и чёрный» большим влиянием на сериал[59]. Муру не понравился этот комикс, когда он читал его, но ему нравились идеи, которые он излагал, и он чувствовал, что Спеллман, который решительно выступал за использование элементов комикса, умно интегрировал эти сюжетные элементы в сериал[71]. Файги нервничал по поводу адаптации «Правды», потому что он чувствовал, что они не смогли бы отдать должное ему и его главному герою, Исайе Брэдли, если бы они были только небольшой частью сериала, но он изменил своё мнение, когда увидел, насколько важным Исайя был для тем сериала[17]. Скогланд сказала, что сценаристы создали уникальных персонажей для сериала, и что они возвращались к комиксам, чтобы найти подходящие имена, соответствующие этим архетипам, даже если они не были переводами того, как они использовались в комиксах; Разрушители флагов были примером этого[14]. Кольстад чувствовал, что было интересно взять второстепенных персонажей из фильмов и поставить их на главные роли для сериала, и сказал, что им придётся разобраться с тем, кто они есть. Он добавил, что другие персонажи из более ранних фильмов Marvel дорабатываются в сериале и новыми способами меняют повествование[72]. После того, как Disney приобрела 21st Century Fox, что позволило Marvel Studios вернуть права на экранизацию фильмов про Людей Икс и Фантастическую четвёрку, Marvel Studios смогла включить в сериал элементы, связанные с ними. Это включает в себя место из комиксов, Мадрипур, которое, по словам Файги, «скорее само по себе было пасхалкой»[73]. Ещё до премьеры сериала Спеллман сказал, что есть три известные ему проекта Marvel Studios, которые будут связаны с сериалом[16].

КастингПравить

 
Себастиан Стэн и Энтони Маки на Комик-коне в Сан-Диего 2019

Вместе с официальным анонсом сериала в апреле 2019 года было подтверждено, что Маки и Стэн вновь сыграют Уилсона и Барнса в сериале[6]. В следующем месяце Даниэль Брюль и Эмили Ванкэмп начали переговоры о возвращении к ролям Гельмута Земо и Шэрон Картер[4]. Появление Брюля в сериале было подтверждено в июле 2019 года[25], а появление Ванкэмп было подтверждено месяц спустя, когда было объявлено, что Уайатт Рассел получил в сериале роль Джона Уокера[12]. Предыдущие работы Рассела, где он изображал «бездельника с длинными волосами и бородой», не подходили для этой роли, но Marvel понравилось, как его «уникальная энергия» отличала Уокера от Уилсона и Барнса[7]:5.

Фотографии со съёмок в ноябре 2019 года показали, что Эдиперо Одуйе появится в сериале[74] в роли сестры Сэма, Сары Уилсон[20]. Дополнительные фотографии со съёмок в сентябре 2020 года показали, что Жорж Сен-Пьер вновь исполнит роль Жоржа Батрока из фильма «Первый мститель: Другая война»[75], и что Эрин Келлиман присоединилась к актёрскому составу[76], получив роль Карли Моргенто[14]. В следующем месяце Дэнни Рамирес получил «ключевую роль» Хоакина Торреса[77][14]. Участие Келлиман было подтверждено в декабре[78][79]. В феврале 2021 года Дон Чидл сказал, что он появится в сериале в роли Джеймса «Роуди» Роудса / Воителя[23]. Флоренс Касумба также вновь исполняет роль Айо из предыдущих фильмов КВМ[35]. Джулия Луи-Дрейфус получила роль Валентины Аллегры де Фонтейн. Ожидалось, что Луи-Дрейфус должна была впервые появиться в фильме «Чёрная вдова» (2021), прежде чем задержки отодвинули его выпуск до тех пор, пока не был выпущен сериал; было неясно, появится ли она ещё в фильме[36]. Файги был «в полном восторге» по поводу кастинга Луи-Дрейфус из-за того, что она была «иконой» благодаря своей роли в «Сайнфелде»[38].

В декабре 2019 года Десмонд Чиам и Мики Исикава присоединились к актёрскому составу[80], а Ноа Миллс получил роль месяц спустя[81]. В феврале 2020 года Карл Ламбли присоединился к актёрскому составу в роли Исайи Брэдли[82][46]. Год спустя трейлер сериала показал, что Эми Акино получила в сериале роль доктора Кристины Рейнор, терапевта Барнса[83][42]. Джанешиа Адамс-Гиньярд и Зола Уильямс вновь исполняют соответствующие роли Номбл и Йамы, членов Дора Миладже, из предыдущих фильмов КВМ[49].

ДизайнПравить

  Внешние видеофайлы
  Henry Jackman - Louisiana Hero (From "The Falcon and the Winter Soldier") представляет финальные титры с темой «Louisiana Hero» композитора Генри Джекмана, YouTube-видео с канала MarvelMusicVevo

В финальных титрах сериала присутствуют «дразнилки, отсылки и захватывающие кивки в сторону комиксов». К ним относятся Закон о суперлюдях и Таддеус «Громовержец» Росс; Заковианский договор; разыскиваемый плакат для Карли Моргенто и различных нападений, совершённых Разрушителями флагов[84]; Мадрипур и салун Brass Monkey Saloon[84][73]; прошлые попытки воссоздать программу «Капитан Америка», включая то, что Исайя Брэдли был назван «подопытным»; и Торговец силой[84].

СъёмкиПравить

Съёмки начались 31 октября в 2019 года[85] на студии Pinewood[en] в Атланте, Джорджия[86][87], где режиссёром стала Скогланд[4], а П. Дж. Диллон выступил в качестве оператора[7]:15. Сериал снимался под рабочим названием «Tag Team»[88]. 4 ноября Маки и Стэн объявили об официальном начале съёмок[89]. Маки сравнил съёмки сериала с производством фильмов КВМ, сказав, что это похоже на съёмку шестичасового фильма, который затем будет разделён на отдельные эпизоды, нежели чем снимать по одному эпизоду за раз[90]. Файги сказал, что у сериала будет «кинематографический опыт» фильма КВМ, который охватывает шесть эпизодов[91], в то время как Скогланд чувствовала, что сериал будет «схож» с фильмами, поскольку в нём есть «экшен, комедия, высокооктановый темп, знакомые лица и новые персонажи»[7]:1. Скогланд вдохновлялась фильмами Дэвида Лина и «Полуночным ковбоем» (1969) для сериала[68], а также французским фильмом «1+1» (2011). «1+1» помог ей «чувствовать себя уверенной в исследовании некоторых уязвимостей» Уилсона и Барнса, что привело к различным подходам к съёмкам каждого персонажа[92]. Например, подход Скогланд к Уилсону состоял в том, чтобы камера отдалялась от него, чтобы запечатлеть его окружение[92], в то время как подход к Барнсу состоял в том, чтобы попытаться «быть в его голове», используя съёмку крупным планом и неглубокий фокус, исключающий фон[93][92].

Съёмки проходили в мегаполисе Атланты с ноября по февраль 2020 года[94][95][96][97]. Съёмки также проходили на базе ВВС Доббинс в Мариетте, Джорджия, и на базе ВВС Максвелл в Монтгомери, Алабама[98]. Ванкэмп снималась в сериале параллельно с сериалом Fox Broadcasting Company «Ординатор», поскольку его также снимают в Атланте[33]. В середине января 2020 года съёмки должны были проходить в Аресибо, Пуэрто-Рико, в течение двух недель, но производство на острове было приостановлено из-за тамошних землетрясений[99]. 3 марта было объявлено, что производство переезжает в Прагу, Чехия, на три недели до 25 марта[100], и что съёмки в городе начнутся 6 марта и, как ожидалось, продолжатся до 16 марта. Однако 10 марта съёмки сериала были приостановлены из-за пандемии COVID-19, и члены производственной группы вернулись в Атланту[101]. Стэн сказал, что съёмки будут завершены, как только это будет безопасно[102], подсчитав, что потребуется ещё по крайней мере две или три недели съёмок[67]. В начале мая Чехия разрешила возобновить телевизионное и кинопроизводство, если они будут следовать новым правилам гигиены для актёров и членов съёмочной группы[103][104], и в июне глава кинокомиссии в Чехии объявил, что актёры и съёмочная группа, участвующие в кино-и телепроизводстве, будут освобождены от запрета Европейского союза на поездки граждан США, который вступит в силу 1 июля[105][106].

Производство также планировалось возобновить на студии Pinewood Atlanta Studios в августе[107]. Скогланд сказала, что съёмочная группа сериала знала, что им нужно снимать, как только съёмки смогут начаться снова[68][108]. В начале сентября съёмки происходили в районе Атлантик-Стейшен[109], и к концу месяца Ванкэмп закончила снимать свои сцены[110]. Съёмки возобновились в Праге 10 октября 2020 года[111]. Съёмки проходили на Ольшанском кладбище и в Монастыре Святого Габриэля в Смихове[112]. Маки сказал, что во время съёмок в Праге актёры и съёмочная группа были подвергнуты строгому карантину и мерам социальной дистанции[113]. Производство завершилось 23 октября[112][114].

Пост-продакшнПравить

Скогланд сказала, что съёмочная группа сериала мудро использовала своё время, когда производство остановилось из-за пандемии, что позволило им продолжить работу над сериалом на пост-продакшене и принимать решения, которые они обычно не успевали принимать[68][108]. Джеффри Форд, Келли Диксон, Тодд Десрозье и Розанна Тан были монтажёрами различных эпизодов сериала[7]:3. Визуальные эффекты были созданы компаниями Cantina Creative, Crafty Apes, Digital Frontier, Industrial Light & Magic, QPPE, Rodeo FX, Sony Pictures Imageworks, Stereo D, Technicolor VFX, Tippett Studio, Trixter и Weta Digital[115].

МузыкаПравить

К декабрю 2020 года Генри Джекман сочинял музыку к сериалу, сочинив до этого музыку к фильмам «Первый мститель: Другая война» и «Первый мститель: Противостояние»[116]. Поскольку он возвращался к франшизе спустя несколько лет, Джекман начал с создания «аудио-посылки» с различными темами, оркестровками и гармониями, которые он сочинил для фильмов про Капитана Америку, чтобы напомнить себе об этой работе и организовать её, прежде чем приступить к музыке для сериала. Джекман объяснил, что формат сериала позволил ему написать более широкий диапазон музыки, чем фильмы, поскольку он всё ещё требует музыки для больших боевых сцен, при этом имея время для более спокойных моментов персонажей. Он описал музыку для последних сцен как более терпеливую, с «более лёгкими и тонкими» инструментами. Многие места, которые посещают в сериале, также позволили Джекману исследовать некоторую специфичную для окружающей среды музыку, такую как элементы блюзового жанра при изучении предыстории Уилсона в Луизиане, или электронную музыку для Мадрипура, которую Джекман описал как «гранжевый рейв-сценарий»[117].

Джекман повторяет несколько своих тем из фильмов в сериале: композитор расширил мотиф Сокола из «Другой войны» до полной темы супергероя, вдохновлённой классической музыкой, которую он объединил с некоторыми элементами блюза, чтобы признать историю Уилсона (новая тема Сокола используется в качестве темы финальных титров сериала, которая называется «Louisiana Hero»)[117][118]; тема Зимнего солдата Джексона, состоящая из «крика» и «лязга», которые он описал как «последние фрагменты человеческой души, запертой внутри какой-то механической структуры», слышна во время отсылок ко времени персонажа в качестве убийцы[117][119]; «тонкая, немного капризная» тема Земо из «Противостояния» возвращается для этого персонажа[117]; и Джекман использовал фальшивую версию своей темы Капитана Америки, чтобы представлять Джона Уокера[117]. Когда Уокер восстал против главных героев, Джекман перешёл к более «оперной» теме, которую он использовал для боя между Капитаном Америкой и Железным человеком в «Противостоянии» из-за сходства между двумя боями[120]. Композитор написал ностальгический мотив гражданской личности Барнса в «Другой войне», который был связан с историей персонажа 1940-х годов, но он решил не использовать его в сериале, поскольку чувствовал, что это не подходит современной версии персонажа. Вместо этого он взял элемент из конца своей темы Зимнего солдата, которая играет на струнах в «тревожном» уменьшённом звукоряде, и «выпрямил его» в диатонический звукоряд, чтобы создать новую гражданскую мелодию для персонажа, которая играет на струнах, фортепиано и гитаре[117][119]. Для Разрушителей флагов Джекман сочинил новую тему с развивающейся мелодией и «антиутопической атмосферой»[117].

Партитура Джекмана была записана оркестром из 53 человек в Берлине[121], и Marvel Music и Hollywood Records выпустили музыку Джекмана к сериалу в цифровом виде в двух альбомах: музыка из первых трёх эпизодов была выпущена 9 апреля 2021 года[118][122], а музыка из последних трёх эпизодов была выпущена 30 апреля[118][123]. «Louisiana Hero» был выпущен в цифровом виде в качестве сингла 26 марта[118].

«Сокол и Зимний солдат»: Часть 1 (Эпизоды 1–3) [Саундтрек][122]
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Louisiana Hero»   2:14
2. «Tough Act to Follow»   1:16
3. «Airborne Operation»   5:56
4. «Smithsonian Tribute»   0:53
5. «Nightmares»   1:22
6. «What Do You Want?»   1:22
7. «Pluck Up the Nerve»   1:53
8. «New Agitators»   1:13
9. «The Wrong Guy»   1:38
10. «America's Sweetheart»   1:05
11. «No Parachute»   1:29
12. «Stakeout»   1:39
13. «Outmatched»   2:46
14. «Safe House»   2:41
15. «Someone You Should Meet»   1:09
16. «Overlooked For Promotion»   1:20
17. «Warranted Attention»   1:03
18. «Fraying Edges»   2:04
19. «Take One For the Team»   2:21
20. «Unnecessary Use of Force»   1:48
21. «Prison Break»   4:41
22. «A Marriage of Convenience»   0:32
23. «A Pure Heart»   1:48
24. «Town»   1:24
25. «Attack, Soldier!»   1:47
26. «Breaking Character»   2:29
27. «Bad Science»   3:30
28. «Masked Man»   1:20
29. «Dissent and Disillusionment»   1:08
30. «Radicalized»   1:19
31. «Star Spangled Man» (featuring The Captain America Drum Corps)Алан Менкен 1:44
58:54

«Сокол и Зимний солдат»: Часть 2 (Эпизоды 4–6) [Саундтрек][123]
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Louisiana Hero (Reprise)»   3:22
2. «You're Free»   1:58
3. «Master Manipulator»   1:03
4. «Once More Into the Fray»   2:52
5. «Live Accordingly»   1:51
6. «Mêlée à Trois»   1:03
7. «A Losing Battle»   1:04
8. «Passacaglia»   2:44
9. «Relieved of Duty»   2:25
10. «Sokovian Memorial»   1:56
11. «Isaiah Bradley»   3:41
12. «Backstory»   1:51
13. «Real Partners»   1:33
14. «Home Truths»   2:25
15. «Opening Gambit»   3:05
16. «Leading the Charge»   2:41
17. «Flag Smasher Fight»   1:46
18. «Fall from Grace»   3:02
19. «Elegy»   1:53
20. «Captain America»   3:27
21. «An Unbalanced Mind»   2:11
22. «Into the Tunnels»   1:49
23. «Making Amends»   3:51
24. «Never Forget»   2:07
25. «Epilogue»   0:52
26. «On and On» Кёртис Хардинг 4:01
1:00:33

МаркетингПравить

Короткий тизер «Сокола и Зимнего солдата» был показан на San Diego Comic-Con 2019 года, где Брюль в роли Земо носил традиционную фиолетовую маску персонажа из комиксов[26]. Скогланд отправилась в Будапешт, где Брюль снимался в сериале «Алиенист: Ангел тьмы», чтобы снять этот тизер[27]. Концепт-арт для сериала с дизайном костюмов персонажей был включён в спецвыпуск от Marvel Studios под названием «Expanding the Universe», который дебютировал на Disney+ 12 ноября 2019 года[69].

В декабре 2019 года Файги впервые представил изображения из сериала на Comic Con Experience. Мэтт Голдберг из Collider описал их как более приземлённые, чем у другого сериала Disney+ «Ванда/Вижн», который также был представлен на этом мероприятии; у кадров был вид «стандартного шпионского триллера», похожий на фильмы о Капитане Америке, в которых были представлены заглавные персонажи[56]. Реклама сериала, «Ванда/Вижна» и «Локи» была показана во время Супербоула LIV[124]. Джулия Александр из The Verge сказала, что отснятый материал «был небогатым», но предложил «достаточно отблесков, чтобы подразнить фанатов»[125]. Хейли Фатч из Collider чувствовала, что из всех рекламных роликов Супербоула, марвеловские «полностью затмили собой всё» и дали «много поводов, чтобы быть в восторге»[126]. Трейлер сериала был выпущен во время Дня инвестора Disney в декабре 2020 года. В Polygon сказали, что трейлер «определённо оправдал ожидания», и чувствовали, что сериал был похож по масштабу на фильм КВМ. Они сказали, что, хотя в трейлере не было много намёков на более широкую КВМ, он действительно продемонстрировал старых и новых злодеев сериала, Земо и Флаг-смэшеров[79]. Энджи Хан из Mashable сказала, что трейлер «обещает взрывной экшен, реактивный сюжет, некоторых очень жутких злодеев и — самое главное — возвращение динамики странной пары персонажей, лучших врагов из „Первого мстителя: Противостояния“»[127]. Лора Хёрли из CinemaBlend назвала экшен, увиденный в трейлере, «настолько эпичным, что я бы поверила, что это трейлер фильма КВМ для большого экрана, а не телешоу, выходящее на Disney+»[128]. Чарльз Пуллиам-Мур из io9 назвал трейлер «не чем иным, как сумасшедшим»[129].

Во время Супербоула LV был показан телевизионный ролик, в котором было объявлено о выпуске второго трейлера сериала[130]. Бен Пирсон из /Film сказал, что трейлер был «возвращением к более традиционному, остроумному, остросюжетному домашнему стилю Marvel, который фанаты привыкли ожидать», после выхода менее традиционного «Ванда/Вижна», который получил некоторые жалобы от зрителей. Пирсон задавался вопросом, насколько бы отличалась эта точка зрения, если бы более «марвеловский» «Сокол и Зимний солдат» был выпущен до «Ванда/Вижна», как первоначально планировалось[131]. Итан Олтер из Yahoo! также говорил о сравнениях с «Ванда/Вижном» и согласился с Пирсоном, сказав, что сериал «похоже, принесёт фейерверк, который зрители традиционно ожидают от приключений КВМ заблаговременно и часто»[132]. Бренна Эрлик из «Rolling Stone» назвала трейлер «изобилующим взрывами, переворачивающими желудок трюками и всевозможными интригами»[133]. Говоря о появлении Шэрон Картер в трейлере, Иэн Кардона из Comic Book Resources чувствовал, что, хотя было всего несколько секунд, персонаж «наконец получил уважение, которого она заслуживала» после того, как с ней «несправедливо обошлись» в её предыдущем появлении[134]. По данным «аналитикам соцсетей», трейлер и телевизионный ролик собрали 125 миллионов просмотров в течение 24 часов. Он стал самым просматриваемым трейлером для стримингового сервиса, превзойдя 53 миллиона просмотров трейлера «Ванда/Вижна» в сентябре 2020 года, выпущенного во время 72-й церемонии вручения премии «Эмми». У трейлера было 217 000 упоминаний в социальных сетях и самый высокий объём поиска в Google Search среди всех развлекательных предложений. По данным EDO, трейлер стал пятым самым популярным роликом Супербоула через пять минут после его выхода. Энтони Д’Алессандро из Deadline Hollywood отметил, что трейлер «крайне редко» попадает в топ-10 по версии EDO[135]. По данным YouTube, трейлер стал шестой самой просматриваемой рекламой Супербоула LV на сайте[136].

Четыре эпизода сериала «Marvel Studios: Легенды» исследуют Сокола, Зимнего солдата, Земо и Шэрон Картер, используя видео с их появлением в фильмах КВМ[137][138]. Эпизоды с Соколом и Зимним солдатом были выпущены 5 марта 2021 года[139], а эпизоды с Земо и Шэрон Картер — 12 марта 2021 года[138][139]. В том же месяце была выпущена реклама сериала и Xbox Series X/S, где присутствуют Маки и ДС Пирсон в роли Аарона, продавца Xbox, вновь исполняя роль из фильма «Первый мститель: Другая война», где он был сотрудником Apple Store. Аарон также является Noobmaster69, игроком «Fortnite», которому Тор угрожает в фильме «Мстители: Финал»[140][141]. Финальный трейлер сериала вышел 15 марта. Остин Гослин из Polygon считал, что это хорошая демонстрация истории, экшена и стёба сериала[142], в то время как Мэттью Джексон из Syfy Wire считал, что трейлер внёс ясность того, что сериал будет «личной борьбой». Он сказал, что он и предыдущие трейлеры показали, что сериал может «открыть будущее для этого конкретного уголка» КВМ[143]. Обсуждая трейлер для io9, Джеймс Уитбрук подчеркнул акцент на физических и экзистенциальных угрозах Уилсону и Барнсу и сказал, что он был заинтригован тем, что Флэг-смэшера показали как движение, а не одного конкретного персонажа[144]. В январе 2021 года Marvel объявила о своей программе «Marvel Must Haves», которая показывает новые игрушки, игры, книги, одежду, домашний декор и другие товары, связанные с каждым эпизодом «Сокола и Зимнего солдата» каждый понедельник после выхода эпизода[145]. 15 марта в программе были представлены одежда, Funko Pops, предметы коллекционирования, аксессуары и предметы домашнего обихода для сериала[146], причём товары «Must Haves» для эпизодов начали появляться с 22 марта[147][148]. В июне 2021 года Hyundai Motor Company выпустила рекламный ролик с участием Маки в роли Уилсона / Капитана Америки, рекламирующий «Сокола и Зимнего солдата» и Hyundai Tucson. Производством ролика занималась Marvel наряду с роликами для «Ванда/Вижна», «Локи» и «Что если...?», и ролик должны были рассказать историю, действие которой происходит в рамках повествования сериала[149].

ПоказПравить

Премьера сериала «Сокол и Зимний солдат» состоялась 19 марта 2021 года на Disney+[150]. Он состоит из шести эпизодов[4], которые, выходили еженедельно до 23 апреля 2021 года[151]. Изначально премьера сериала должна была состояться в августе 2020 года[152], но она была отложена из-за приостановки съёмок в результате пандемии COVID-19[153]. Является частью Четвёртой фазы КВМ[150][154].

РеакцияПравить

Зрительская аудиторияПравить

Disney+ объявила, что «Новый мировой порядок» стал самой просматриваемой премьерой сериала за всю историю стримингового сервиса в первые выходные (с 19 по 22 марта 2021 года), опередив премьеры «Ванда/Вижна» и второго сезона «Мандалорца». Кроме того, «Сокол и Зимний солдат» был самым популярным названием в целом по всему миру за этот период времени на Disney+, в том числе на рынках Disney Hotstar[155]. Samba TV сообщило, что 1,7 миллионов семей посмотрели этот эпизод во время выходных его первого показа[156]. TVision, которая определяет количество просмотров, подсчитывая своих 14 000 зрителей на подключённых телевизорах, которые смотрели одно из почти 25 000 названий не менее двух минут в течение сеанса просмотра контента в течение не менее пяти минут на всех основных стриминговых и рекламных сервисах США по запросу, сообщила, что сериал «Сокол и Зимний солдат» был самым просматриваемым сериалом апреля 2021 года на всех измеренных платформах, и его просматривали почти в 40 раз больше, чем средний сериал, измеренный сервисом[157].

Реакция критиковПравить

«Сокол и Зимний солдат»: Реакция по эпизодам
  • «Сокол и Зимний солдат» (2021): Процент положительных отзывов на сайте Rotten Tomatoes[158]

«Сокол и Зимний солдат» получил похвалу от критиков. На сайте Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 90 % со средней оценкой 7,51/10 на основе 27 отзывов[158]. Консенсус критиков гласит: «Наполненный экшеном и удачным набором персонажей, „Сокол и Зимний солдат“ доказывает, что достоин наследия Капитана Америки со своей захватывающей интригой, важными социальными контекстами и искрами между Энтони Маки и Себастианом Стэном». На Metacritic средневзвешенная оценка сериала составляет 75 из 100 на основе 29 отзывов, что указывает на «преимущественно положительные отзывы»[159].

«Сокол и Зимний солдат» получил похвалу за то, что он «вывел на передний план опыт чернокожих людей», затрагивая такие проблемы, как расовая дискриминация, и раскрывая «первородные грехи Америки, которая была построена на спинах чернокожих людей»[160]. Дэвид Бетанкурт из «The Washington Post» проанализировал расовые темы, связанные с персонажем Сэма Уилсона, чернокожего человека, получившего звание Капитана Америки. Отметив в своём отзыве к финалу сезона, что сериал изначально должен был дебютировать в 2020 году, пока его не отложили из-за пандемии COVID-19, Бетанкурт считал, что было «что-то жутко своевременное в том, что чёрный Капитан Америка летал в небе через несколько дней после вынесения приговора по делу об убийстве Джорджа Флойда», а также указывал на то, что Барнс потенциально состоял в отношениях с Лией, азиатской женщиной, также «в то время, когда американцы азиатского происхождения не чувствуют себя в безопасности из-за нападений расистского характера». Хотя эти события, происходящие в сериале, «ничего не исправят», Бетанкурт сказал, что «вы не можете не чувствовать что-то, когда видите это»[161].

Брайан Лоури CNN сказал: «В целом сериал ловко выполнил свою основную миссию, которая заключалась в том, чтобы исследовать драматическую напряжённость в том, что Уилсон становится Капитаном Америкой, таким образом, что выходило за рамки простого сообщения о том, что щит теперь принадлежит ему. Он также продолжал демонстрировать способность Marvel создавать большие, мускулистые действия в постановках для Disney+, демонстрируя глубину своей вселенной»[162]. Назвав сериал «неидеальным, но забавным», Брайан Таллерико из Vulture заявил, что «Сокол и Зимний солдат» «часто чувствовался поспешным и ему не хватало глубины в анализе расы и власти в этой стране», но послужил своей цели в качестве истории происхождения Капитана Америки Уилсона, при это подготавливая почву для будущих проектов КВМ. С точки зрения того, как сериал запомнится, он чувствовал, что будет «трудно оценить его полное влияние», пока его сюжетные нити не будут использованы в будущих проектах КВМ, как это было в случае с большинством работ КВМ[163].

Критике подвергся темп сериала. В своём обзоре на первый эпизод, Алек Боялад из Den of Geek считал, что еженедельный выпуск эпизодов сериала наносит ущерб сериалу, поскольку первый эпизод играл как первый акт более крупной истории и чувствовался «подчас удручающе неполным» по сравнению с тем, как, скорее всего, чувствовался просмотр всего сериала сразу. Это отличалось от первого сериала Marvel Studios, «ВандаВижен», который был «бесспорно эпизодическим опытом», где каждый эпизод был сам по себе и имел концовки-клиффхэнгеры в телевизионном стиле[164]. К третьему эпизоду Алан Сепинуолл из «Rolling Stone» чувствовал, что сериал «склонялся к модели „шестичасового фильма“ на данный момент, где волнует только продвижение сюжета любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько он интересен сам по себе». Он считал, что, по сравнению с «ВандаВиженом», который был «очень чётко построен для еженедельного потребления», «Сокола и Зимнего солдата» стоило бы смотреть полностью сразу, а не в качестве еженедельных эпизодов[165]. В конечном счёте Сепинуолл пришёл к выводу, что «Сокол и Зимний солдат» «пытался сделать гораздо больше, чем мог с комфортом справиться», имея слишком много персонажей и сюжетный нитей, которые сценаристы не смогли успешно реализовать[2], и отдельные эпизоды казались «вялыми», несмотря на то, что в них много чего происходило, потому что «эти различные случаи не делают ничего, кроме продвижения сюжета вперёд»[166].

Ноэль Мюррей из «The New York Times» сказал, что «Сокол и Зимний солдат» был «в значительной степени приятным, даже если и рассеянным», учитывая, что он «слишком много блуждал, включал слишком много второстепенных персонажей и слишком много мифологии Marvel». Тем не менее, всё равно было «порывом» увидеть, как Уилсон «парит в воздухе», сначала в роли Сокола в первом эпизоде, а затем снова в роли Капитана Америки в шестом эпизоде, что было «ещё более удовлетворительным»[167]. Даррен Франич из «Entertainment Weekly» дал сериалу оценку «D», полагая, что были проблески того, чем сериал «мог бы быть». Он сказал: «Эта неприглядная трясина Disney+ похоронила свои лучшие инстинкты под невдохновлёнными эпизодическими появлениями, геополитической глупостью и дразнилками на спин-оффы. Создатель Малкольм Спеллман изо всех сил пытался удержать Сэма на переднем плане, но растянутая история потеряла фокус»[168].

НаградыПравить

Награда Дата церемонии Категория Номинант(ы) Результат Прим.
MTV Movie & TV Awards 16 мая 2021[en] Лучший киногерой Энтони Маки Победа [169]
Лучшая актёрская команда Энтони Маки и Себастиан Стэн Победа
«Золотой трейлер» 22 июля 2021 Лучший трейлер для ТВ/стримингового сериала (меньше 2 минут) «Сотрудники» (ZEALOT) Номинация [170]
Gold Derby TV август 2021 Лучший драматический актёр Себастиан Стэн Ожидается [171]
Лучший драматический актёр второго плана Даниэль Брюль Ожидается
Уайатт Рассел Ожидается
Лучшая приглашённая драматическая актриса Джулия Луи-Дрейфус Ожидается
Black Reel 15 августа 2021 Лучший драматический сериал Малкольм Спеллман Ожидается [172]
Лучший актёр в драматическом сериале Энтони Маки Ожидается
Лучший сценарий драматического сериала Малкольм Спеллман (за «Новый мировой порядок») Ожидается
Лучший актёр в драматическом сериале Карл Ламбли Ожидается
Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Флоренс Касумба Ожидается
Премия Ассоциации критиков из Голливуда 22 августа 2021 Лучший актёр в стриминговом сериале, драма Энтони Маки Ожидается [173]
Лучший актёр второго плана в стриминговом сериале, драма Даниэль Брюль Ожидается
Уайатт Рассел Ожидается
Прайм-таймовая премия «Эмми» 18 сентября 2021 Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале Дон Чидл (за «Новый мировой порядок») Ожидается [174]
Лучший монтаж звука в комедийном или драматическом сериале (один час) Мэттью Вуд, Бонни Уайлд, Джеймс Спенсер, Ричард Куинн, Стив Сланек, Кимберли Патрик, Тереза Эктон, Фрэнк Ринелла, Девон Келли, Ларри Оутфилд, Анель Онеквери, Дэн Пиндер, Ронни Браун, Андреа Гард (за «Один мир, один народ») Ожидается
Лучшие специальные визуальные эффекты в сезоне или фильме Эрик Левен, Майк Мэй, Джон Хейли, Дэниел Меллиц, Крис Вегнер, Чарльз Тейт, Себастьен Франкёр, Крис Морли, Марк Леду Ожидается
Лучшая постановка трюков Хэнк Амос, Дэйв Макомбер Ожидается
Лучшая работа каскадёров Джон Нания, Аарон Тоуни, Джастин Итон (за «Правда») Ожидается

Кампания по номинации на премию «Эмми»Править

Ещё до выхода финального эпизода Marvel Studios решила представить «Сокола и Зимнего солдата» в различных категориях на прайм-таймовой премии «Эмми» в качестве драматического сериала, а не мини-сериала. Мур объяснил, что это решение было принято в период запуска сериала, поскольку они чувствовали, что сериал был «немного более драматичным», чем предыдущий контент Marvel Studios, и, будучи одним из первых телесериалов студии, категории драматических сериалов «были уместными для того, что шоу пытается затронуть». Он добавил, что ещё не было никакого рассмотрения вопроса о том, будут ли Маки и Стэн оба выдвинуты в категории «лучший актёр» или кто-то ещё в категории «лучший актёр второго плана»[175].

Документальный выпускПравить

Основная статья: Marvel Studios: Общий сбор

В феврале 2021 года было объявлено о серии документальных выпусков «Marvel Studios: Общий сбор»[176]. «Создание „Сокола и Зимнего солдата“» расскажет о создании фильмов и телесериалов КВМ с актёрским составом и создателями проектов[176][151]. Специальный выпуск вышел на Disney+ 30 апреля 2021 года[151].

БудущееПравить

См. также: Капитан Америка: Новый мировой порядок

Ещё до премьеры сериала Энтони Маки отметил, что не было никаких обсуждений относительно второго сезона, и что он не уверен, когда в следующий раз появится в фильме КВМ, особенно из-за влияния пандемии на кинотеатры[10]. Кари Скогланд сказала, что не уверена в том, будет ли второй сезон сериала. Ей показалось, что смогла сделать всё, что хотела в первых шести эпизодах, но режиссёр всё же отметила, что есть больше историй и персонажей, которые можно исследовать, если будет снят второй сезон[177]. Кевин Файги рассказал, что есть идеи для «ещё одного» сезона, если он будет сделан, но Marvel намеревается сначала связать события сериала с будущими фильмами КВМ, как это было с «ВандаВижен»[68]. Файги добавил, что подтверждение второго сезона может быть спойлером, и сказал, что есть «будущее, намеченное» для персонажей сериала, которое он также не хотел бы обсуждать до его выхода[16]. В апреле 2021 года продюсер Нейт Мур рассказал, что в конце сериала будут показаны сюжетные элементы для потенциального второго сезона, добавив, что в сериале исследуются «вечные» темы, которые поддаются дальнейшему исследованию, в отличие от сдержанной истории «ВандаВижен»[175].

23 апреля 2021 года, в день выхода финального эпизода, стало известно, что Малкольм Спеллман и Далан Муссон разрабатывают сценарий для четвёртого фильма о Капитане Америка, который, как ожидается, продолжит события сериала и сфокусируется на Сэме Уилсоне[160]. Ник Романо из «Entertainment Weekly» считал, что второй сезон с названием «Капитан Америка и Зимний солдат» был «неизбежен», учитывая то, как закончился сериал. Тем не менее, знание сообщения о чётвертом фильме про Капитана Америку добавило интриги в то, в каком направлении пойдёт Marvel Studios, учитывая прошлые комментарии Файги и других продюсеров, подразумевающие, что сериал получит подобающий второй сезон[57]. Маки не знал о каких-либо планах на фильм или второй сезон, но был «взволнован увидеть, что произойдёт»[178].

КомментарииПравить

  1. ↑ В титрах последней серии также называется «Капитан Америка и Зимний солдат» (англ. Captain America and the Winter Soldier)[2].
  2. ↑ Результат действий Мстителей в фильме «Мстители: Финал» (2019).
  3. ↑ В результате событий фильма «Первый мститель: Противостояние» (2016).

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 Jarvey, Natalie Disney Over the Top: Bob Iger Bets the Company (and Hollywood's Future) on Streaming  (неопр.). The Hollywood Reporter (16 октября 2019). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Sepinwall, Alan ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Finale: A Miscarriage of Justice  (неопр.). Rolling Stone (23 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 Miller, Liz Shannon Here's When 'The Falcon and the Winter Soldier' Takes Place in the MCU Timeline — and Why  (неопр.). Collider (16 марта 2021). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fleming Jr, Mike Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp  (неопр.). Deadline Hollywood (20 мая 2019). Дата обращения: 20 мая 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.
  5. ↑ Dinh, Christine New Big Game Spot Highlights Upcoming Marvel Studios' Disney+ Series  (неопр.). Marvel.com (2 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Dinh, Christine All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day  (неопр.). Marvel.com (12 апреля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 The Falcon and the Winter Soldier Production Brief  (неопр.). Disney Media and Entertainment Distribution. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Itzkoff, Dave ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Is Marvel’s Latest Double Act  (неопр.). The New York Times (12 марта 2021). Дата обращения: 13 марта 2021. Архивировано 12 марта 2021 года.
  9. ↑ 1 2 Coogan, Devan Anthony Mackie, Sebastian Stan tease the 'odd-couple' chemistry of The Falcon and the Winter Soldier  (неопр.). Entertainment Weekly (11 февраля 2021). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Donnelly, Matt 'The Falcon and the Winter Soldier' Star Anthony Mackie Soars to Marvel Leading-Man Status  (неопр.). Variety (3 марта 2021). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  11. ↑ Perine, Anthony Anthony Mackie Confirms He Won't Be the New Captain America  (неопр.). Comicbook.com (24 августа 2019). Дата обращения: 26 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
  12. ↑ 1 2 3 Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'  (неопр.). The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  13. ↑ 1 2 3 Dinh, Christine 'The Falcon and The Winter Soldier': Episode 2 Intel Report  (неопр.). Marvel.com (29 марта 2021). Дата обращения: 29 марта 2021. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier team tees up what's next for that masked militia  (неопр.). Entertainment Weekly (19 марта 2021). Дата обращения: 20 марта 2021. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года.
  15. ↑ 1 2 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier's Wyatt Russell on how his Captain America differs from Steve Rogers  (неопр.). Entertainment Weekly (26 марта 2021). Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Romano, Nick O Captain, my Captain! How The Falcon and the Winter Soldier confronts the legacy of America's hero  (неопр.). Entertainment Weekly (16 марта 2021). Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
  17. ↑ 1 2 ‘The Falcon and the Winter Soldier’ team talks supremacy and super heroes | Another Act. Архивная копия от 18 апреля 2021 на Wayback Machine
  18. ↑ Boone, John 'The Falcon and Winter Soldier's Erin Kellyman Wants You to Root for the Flag Smashers (Exclusive)  (неопр.). Entertainment Tonight (1 апреля 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года.
  19. ↑ Frazier, Adam The First Episode of ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Sets the Stage for an Epic Action-Adventure  (неопр.). /Film (19 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.
  20. ↑ 1 2 Lovett, Jamie The Falcon and the Winter Soldier: New Photos Released by Marvel Studios and Disney+  (неопр.). Comicbook.com (22 февраля 2021). Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 22 февраля 2021 года.
  21. ↑ 1 2 Chaney, Jen The Falcon and the Winter Soldier Is More Sturdy Product From the Marvel Machine  (неопр.). Vulture (18 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 19 марта 2021 года.
  22. ↑ Robinson, Tasha Falcon and the Winter Soldier explores whether a Black Captain America is ‘even appropriate,’ says creator  (неопр.). Polygon (16 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.
  23. ↑ 1 2 Ital, Eric Exclusive: Don Cheadle's War Machine To Appear In 'The Falcon and the Winter Soldier'  (неопр.). BroBible.com (3 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 3 февраля 2021 года.
  24. ↑ Hatchett, Keisha Falcon and the Winter Soldier Boss Breaks Down That Captain America Twist and Avenger's Cameo  (неопр.). TVLine (19 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.
  25. ↑ 1 2 Ramos, Dino-Ray Anthony Mackie And Sebastian Stan Take Hall H For 'The Falcon and the Winter Soldier'; Daniel Bruhl Returns As Baron Zemo – Comic-Con  (неопр.). Deadline Hollywood (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  26. ↑ 1 2 3 Pearson, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier': Daniel Brühl Shares Images of His Return as Baron Zemo (англ.). /Film (23 июля 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 23 июля 2019 года.
  27. ↑ 1 2 3 Reimann, Tom Daniel Brühl Talks Finally Wearing the Zemo Mask for 'The Falcon and the Winter Soldier'  (неопр.). Collider (9 июля 2020). Дата обращения: 10 июля 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
  28. ↑ Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier's Daniel Brühl on showing a new side of Zemo and his surprise adversary  (неопр.). Entertainment Weekly (6 апреля 2021). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года.
  29. ↑ Erao, Math Falcon and Winter Soldier: Baron Zemo is Even More Complex in the Post-Blip MCU  (неопр.). Comic Book Resources (1 марта 2021). Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  30. ↑ Davis, Brandon The Falcon And The Winter Soldier Will Feature Baron Zemo's Origin Story (Exclusive)  (неопр.). ComicBook.com (17 марта 2021). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года.
  31. ↑ 1 2 3 Dihn, Christine The Falcon and The Winter Soldier: Emily VanCamp and Erin Kellyman on Sharon Carter's Role as the Power Broker  (неопр.). Marvel.com (26 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  32. ↑ Kroll, Justin The Falcon and the Winter Soldier cast teases what Sharon's been up to, other plot hints  (неопр.). Entertainment Weekly (3 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  33. ↑ 1 2 3 Vary, Adam B. Emily VanCamp on Sharon Carter’s Return in ‘Falcon and Winter Soldier’ and the Mysterious Power Broker  (неопр.). Variety (5 апреля 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года.
  34. ↑ Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier bosses on the Sharon Carter reveal and what could be in store  (неопр.). Entertainment Weekly (28 апреля 2021). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  35. ↑ 1 2 Ortiz, Andi 'Falcon and the Winter Soldier': No, That Wasn't Okoye Who Bucky Ran Into  (неопр.). TheWrap (2 апреля 2021). Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года.
  36. ↑ 1 2 Robinson, Joanna Marvel Has Big Plans for That Surprise Falcon and the Winter Soldier Cameo  (неопр.). Vanity Fair (16 апреля 2021). — url-access is limited. Дата обращения: 16 апреля 2021. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года.
  37. ↑ Dinh, Christine 'The Falcon and The Winter Soldier': Julia Louis-Dreyfus Joins as Valentina Allegra de Fontaine  (неопр.). Marvel.com (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  38. ↑ 1 2 Hood, Cooper Kevin Feige Teases Julia Louis-Dreyfus' MCU Future & Plan  (неопр.). Screen Rant (16 июля 2021). Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.
  39. ↑ 1 2 Outlaw, Kofi The Falcon And The Winter Soldier Episode 3 Reveals The Origin of the New Super Soldier Serum  (неопр.). Comicbook.com (2 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года.
  40. ↑ White, Brett ‘Falcon and Winter Soldier’ Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 3  (неопр.). Decider (2 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года.
  41. ↑ «The Star-Spangled Man». The Falcon and the Winter Soldier. Disney+. Серия 2, сезон 1. Event occurs at 45:21. Архивная копия от 26 марта 2021 на Wayback Machine End credits begin at 42:48.
  42. ↑ 1 2 Vary, Adam B. How ‘Bosch’ Helped Amy Aquino Prepare for ‘The Falcon and the Winter Soldier’  (неопр.). Variety (1 апреля 2021). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года.
  43. ↑ «New World Order». The Falcon and the Winter Soldier. Disney+. Серия 1, сезон 1. Event occurs at 45:11. Архивная копия от 20 марта 2021 на Wayback Machine End credits begin at 42:38.
  44. ↑ 1 2 3 4 Frazier, Adam ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Ends With the Promise of “One World, One People”  (неопр.). /Film (23 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  45. ↑ 1 2 3 Sepinwall, Alan 'The Falcon and the Winter Soldier' Recap: Two (Butting) Heads Are Better Than One  (неопр.). Rolling Stone (26 марта 2021). Дата обращения: 26 марта 2021. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года.
  46. ↑ 1 2 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier brings in Marvel's first Black Captain America: What this could mean for the MCU  (неопр.). Entertainment Weekly (26 марта 2021). Дата обращения: 26 марта 2021. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года.
  47. ↑ 1 2 Frazier, Adam ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Team Up With Old Enemies and Lost Allies in “Power Broker”  (неопр.). /Film (2 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 8 апреля 2021 года.
  48. ↑ Frazier, Adam ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Realize “The Whole World is Watching” in a Grim, Pivotal Episode  (неопр.). /Film (9 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года.
  49. ↑ 1 2 White, Brett ‘Falcon and Winter Soldier’ Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 4  (неопр.). Decider (9 апреля 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года.
  50. ↑ «Truth». The Falcon and the Winter Soldier. Disney+. Серия 5, сезон 1. Архивная копия от 24 апреля 2021 на Wayback Machine End credits begin at 52:13.
  51. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive)  (неопр.). Variety (18 сентября 2018). Дата обращения: 18 сентября 2018. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  52. ↑ 1 2 Geoff Boucher & Patrick Hipes. Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series  (неопр.). Deadline Hollywood (30 октября 2018). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
  53. ↑ 1 2 3 4 Hatchett, Keisha The Falcon and the Winter Soldier's Malcolm Spellman Is Ready to Deliver an Undeniably Black Superhero Story  (неопр.). TVLine (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  54. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision  (неопр.). /Film (30 октября 2018). Дата обращения: 1 ноября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
  55. ↑ Justin Kroll & Joe Otterson. Falcon-Winter Soldier Limited Series in the Works With 'Empire' Writer (Exclusive)  (неопр.). Variety (30 октября 2018). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
  56. ↑ 1 2 Goldberg, Matt First Images from 'The Falcon and the Winter Soldier' Arrive at CCXP 2019  (неопр.). Collider (7 декабря 2019). Дата обращения: 14 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  57. ↑ 1 2 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier gets a new title with season 2 implications  (неопр.). Entertainment Weekly (23 апреля 2021). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  58. ↑ Perine, Aaron Anthony Mackie Speaks Out On Who Is Going To Be New Captain America  (неопр.). Comicbook.com (12 января 2021). Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 13 января 2021 года.
  59. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Showrunner Malcolm Spellman On How #BlackLivesMatter & A Post-Thanos World Coincide In Marvel Series  (неопр.). Deadline Hollywood (18 марта 2021). Дата обращения: 20 марта 2021. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года.
  60. ↑ Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier director on what it means for Sam to finally pick up the shield  (неопр.). Entertainment Weekly (16 апреля 2021). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года.
  61. ↑ Gonzalez, Umberto 'John Wick' Creator Derek Kolstad Boards Marvel's 'Falcon and the Winter Soldier' Limited Series (Exclusive)  (неопр.). TheWrap (10 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
  62. ↑ Griffeth, Trey Here's How 'John Wick' Influenced 'Falcon And The Winter Soldier'  (неопр.). Heroic Hollywood (30 августа 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  63. ↑ Reinstein, Mara (2020). “Not Your Mother's Suburbs”. emmy. XLII (12): 45. Архивировано из оригинала 2020-12-20. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  64. ↑ 1 2 Mancuso, Vinnie 'The Falcon and the Winter Soldier' Tackles "Weighty Issues," Reveals Composer  (неопр.). Collider (28 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  65. ↑ Bennett, Tara Exclusive: Falcon and the Winter Soldier showrunner on how the show relates to the pandemic and Black Lives Matter  (неопр.). SFX (24 февраля 2021). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  66. ↑ Welch, Inverse Falcon and the Winter Soldier Is the "Antithesis" of WandaVision, Writer Says  (неопр.). Inverse (16 марта 2021). Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
  67. ↑ 1 2 Davids, Brian Sebastian Stan on 'Endings, Beginnings' and "Massive Action" of 'Falcon and The Winter Soldier'  (неопр.). The Hollywood Reporter (24 апреля 2020). Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Davis, Brandon The Falcon And The Winter Soldier Global Press Conference Recap  (неопр.). Comicbook.com (14 марта 2021). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 14 марта 2021 года.
  69. ↑ 1 2 Dinh, Christine What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'  (неопр.). Marvel.com (13 ноября 2019). Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
  70. ↑ Welch, Alex Falcon and the Winter Soldier Director Reveals Her Surprising Real-World Inspiration  (неопр.). Inverse (17 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года.
  71. ↑ Barnhardt, Adam The Falcon and the Winter Soldier Producer Teases Return of Isaiah Bradley  (неопр.). Comicbook.com (12 апреля 2021). Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года.
  72. ↑ Pearson, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier' Will Reinvent Characters From the Earliest Marvel Movies, Says Writer Derek Kolstad  (неопр.). /Film (21 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  73. ↑ 1 2 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier shows how Marvel is weaving X-Men elements into the MCU  (неопр.). Entertainment Weekly (2 апреля 2021). Дата обращения: 4 апреля 2021. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года.
  74. ↑ Outlaw, Kofi New The Falcon And The Winter Soldier Set Photos Reveal New Cast Member  (неопр.). Comicbook.com (22 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  75. ↑ Curran, Sarah Georges St-Pierre And 'The Falcon And The Winter Soldier' Stars Return To Set After Pandemic Delays  (неопр.). ET Canada (14 сентября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 16 сентября 2020 года.
  76. ↑ Barnhardt, Adam The Falcon and the Winter Soldier Set Photo Reveals New Look at Marvel Supervillains  (неопр.). Comicbook.com (27 сентября 2020). Дата обращения: 28 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
  77. ↑ Galuppo, Mia 'On My Block' Actor Danny Ramirez Joins 'Falcon & the Winter Soldier'  (неопр.). The Hollywood Reporter (16 октября 2020). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 16 октября 0202 года.
  78. ↑ Matsumoto-Duyan, Madeline The Falcon and the Winter Soldier: The Biggest Revelations From the Trailer  (неопр.). Comic Book Resources (12 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  79. ↑ 1 2 Susana Polo, Matt Patches & Michael McWhertor. All the Easter eggs in Marvel's Loki and Falcon and the Winter Soldier trailers  (неопр.). Polygon (11 декабря 2020). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  80. ↑ Ramos, Dino-Ray 'The Falcon And The Winter Soldier' Adds 'Reef Break' Star Desmond Chiam And 'The Terror's Miki Ishikawa  (неопр.). Deadline Hollywood (13 декабря 2019). Дата обращения: 13 декабря 2019. Архивировано 13 декабря 2019 года.
  81. ↑ Petski, Denise 'The Falcon And The Winter Soldier': Noah Mills Joins Cast Of Disney+ Series  (неопр.). Deadline Hollywood (24 января 2020). Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 24 января 2020 года.
  82. ↑ Boucher, Geoff 'The Falcon & The Winter Soldier': Carl Lumbly Joins Marvel's Disney+ Series  (неопр.). Deadline Hollywood (18 февраля 2020). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  83. ↑ Bonomolo, Cameron The Falcon and the Winter Soldier Reveals ER and Bosch Star Amy Aquino in Marvel Role  (неопр.). Comicbook.com (7 февраля 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  84. ↑ 1 2 3 Knight, Rosie Breaking Down The Falcon and the Winter Soldier's End Credits  (неопр.). Nerdist (22 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.
  85. ↑ Anderson, Jenna The Falcon and The Winter Soldier Has Begun Filming  (неопр.). Comicbook.com (31 октября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  86. ↑ Perine, Aaron Falcon and The Winter Soldier Starts Production on Monday  (неопр.). Comicbook.com (20 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  87. ↑ Raftery, Brian Anthony Mackie is Your New Captain, America  (неопр.). Men's Health (26 июня 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
  88. ↑ Barnhardt, Adam The Falcon & The Winter Soldier Working Title Reportedly Revealed  (неопр.). Comicbook.com (29 мая 2019). Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 30 мая 2019 года.
  89. ↑ Dinh, Christine Disney+: Production Underway on Marvel Studios' 'The Falcon and The Winter Soldier'  (неопр.). Marvel.com (4 ноября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  90. ↑ Setoodeh, Ramin Anthony Mackie Says 'Falcon and the Winter Soldier' Is Like a Six-Hour Marvel Movie  (неопр.). Variety (28 июня 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
  91. ↑ Boone, John Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie  (неопр.). Entertainment Tonight (10 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  92. ↑ 1 2 3 Robinson, Tasha Falcon and the Winter Soldier's director explains how to make action stars vulnerable  (неопр.). Polygon (20 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года.
  93. ↑ Hall, Jacob How ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Director Kari Skogland Found New Ways to Shoot Superhero Action [Interview]  (неопр.). /Film (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
  94. ↑ Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? The Falcon and the Winter Soldier, The Underground Railroad, Freaky Friday the 13th, and more  (неопр.). Atlanta Magazine (27 ноября 2019). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  95. ↑ Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War, and more  (неопр.). Atlanta Magazine (30 декабря 2019). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
  96. ↑ Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? Red Notice, The Falcon and the Winter Soldier, Respect, plus the state tax credit audit  (неопр.). Atlanta Magazine (31 января 2020). Дата обращения: 3 апреля 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
  97. ↑ Walljasper, Matt What's filming in Atlanta now? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ, and more  (неопр.). Atlanta Magazine (29 февраля 2020). Дата обращения: 2 марта 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
  98. ↑ Maureen Lee Lenker; Christian Holub.: Watch other MCU actors tease The Falcon and the Winter Soldier stars at EW's virtual premiere event  (неопр.). Entertainment Weekly (18 марта 2021). Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 26 марта 2021 года.
  99. ↑ Anthony D'Alessandro & Patrick Hipes. 'The Falcon And The Winter Soldier' Puerto Rico Shoot Canceled Due To Earthquakes  (неопр.). Deadline Hollywood (13 января 2020). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
  100. ↑ Marvel's 'The Falcon and the Winter Soldier' shooting in Prague this month  (неопр.). praguereporter.com (3 марта 2020). Дата обращения: 4 марта 2020. Архивировано 4 марта 2020 года.
  101. ↑ Fleming Jr., Mike Disney Halts 'The Falcon And The Winter Soldier' Prague Shoot Over Coronavirus Concerns  (неопр.). Deadline Hollywood (10 марта 2020). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
  102. ↑ James Whitbrook & Gordon Jackson. The Loki Disney+ Show Wants to Get to the Heart Of His Identity Crisis  (неопр.). io9 (27 марта 2020). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  103. ↑ Roxborough, Scott Czech Republic Restarts Production Under Coronavirus Guidelines  (неопр.). The Hollywood Reporter (7 мая 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  104. ↑ Wiseman, Andreas Czech Republic, Host Of Amazon's 'Carnival Row' & Marvel's 'The Falcon And The Winter Soldier', Says It Is Ready For Film & TV Resumption  (неопр.). Deadline Hollywood (7 мая 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  105. ↑ Barraclough, Leo Czech Republic to Exempt U.S. Cast, Crew From European Union Travel Ban (Exclusive)  (неопр.). Variety (30 июня 2020). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
  106. ↑ Roxborough, Scott Europe's U.S. Travel Ban Won't Stop International Production (But It Won't Help)  (неопр.). The Hollywood Reporter (1 июня 2020). Дата обращения: 1 июня 2020. Архивировано 1 июня 2020 года.
  107. ↑ Sandberg, Bryn Elise How Georgia Hopes to Lead Hollywood's Return to Production  (неопр.). The Hollywood Reporter (2 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 2 июня 2020 года.
  108. ↑ 1 2 Murphy, Charles Exclusive: Director Kari Skogland on How the Pandemic Impacted 'The Falcon and The Winter Soldier'  (неопр.). Murphy's Multiverse (13 марта 2021). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 14 марта 2021 года.
  109. ↑ Perine, Aaron The Falcon and the Winter Soldier Reportedly Resumes Filming in Atlanta  (неопр.). Comicbook.com (9 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  110. ↑ Hood, Cooper Falcon & Winter Soldier: Emily VanCamp Wraps Filming Disney+ Series  (неопр.). Screen Rant (29 сентября 2020). Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  111. ↑ Perine, Aaron Falcon and the Winter Soldier: New Set Photos Reveal Prague Filming After Coronavirus Shutdowns  (неопр.). Comicbook.com (10 октября 2020). Дата обращения: 10 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.
  112. ↑ 1 2 Arnavin. Marvel ukončil natáčení v Praze. Podle hlavní hvězdy bylo opravdu tvrdé (чеш.). Fandíme Filmu (23 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  113. ↑ Oller, Jacob Anthony Mackie Says Shooting The Falcon and the Winter Soldier Under COVID Measures Is Kinda 'Awful'  (неопр.). SyFy Wire (23 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  114. ↑ Perine, Aaron Falcon and the Winter Soldier Reportedly Wraps Filming in Czech Republic  (неопр.). Comicbook.com (23 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
  115. ↑ Frei, Vincent The Falcon and the Winter Soldier  (неопр.). Art of VFX (16 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года.
  116. ↑ Henry Jackman Scoring Marvel's Disney+ Series 'The Falcon and the Winter Soldier'  (неопр.). Film Music Reporter (28 декабря 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 28 декабря 2020 года.
  117. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lindsey. Interview: Composer Henry Jackman Talks ‘The Falcon and The Winter Soldier’, the Evolution of Sam and Bucky, and More! [Exclusive]  (неопр.). Nerds and Beyond (9 апреля 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года.
  118. ↑ 1 2 3 4 Dinh, Christine 'The Falcon and The Winter Soldier': End Credit Track and Video for 'Louisiana Hero' Available Today  (неопр.). Marvel.com (26 марта 2021). Дата обращения: 26 марта 2021. Архивировано 26 марта 2021 года.
  119. ↑ 1 2 Silliman, Brian Composer Henry Jackman on the 'parody' of Fake Cap's theme and giving Bucky Barnes a civilian sound  (неопр.). Syfy Wire (8 апреля 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  120. ↑ Deckelmeier, Joe Henry Jackman Interview: The Falcon and The Winter Soldier  (неопр.). Screen Rant (3 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  121. ↑ Burlingame, Jon Music From 'WandaVision,' 'The Falcon and the Winter Soldier' Generates Emmys Buzz for Marvel  (неопр.). Variety (3 июня 2021). Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  122. ↑ 1 2 Details for ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Vol. 1, Episodes 1-3 Soundtrack Album Revealed  (неопр.). Film Music Reporter (8 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 8 апреля 2021 года.
  123. ↑ 1 2 Details for 'The Falcon and the Winter Soldier' Vol. 2, Episodes 4-6 Soundtrack Album Revealed  (неопр.). Film Music Reporter (29 апреля 2021). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  124. ↑ Coogan, Devan Disney+ drops surprise look at Loki, WandaVision, and The Falcon and the Winter Soldier  (неопр.). Entertainment Weekly (2 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  125. ↑ Alexander, Julia Marvel gives first looks at Falcon and Winter Soldier, Loki, and WandaVision Disney+ series during Super Bowl  (неопр.). The Verge (2 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  126. ↑ Foutch, Haleigh 'WandaVision', 'Loki', & 'Falcon and the Winter Soldier' Reveal First Footage in Disney+ Super Bowl Trailer  (неопр.). Collider (2 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  127. ↑ Han, Angie Captain America's best buds are back in explosive trailer for 'The Falcon and the Winter Soldier'  (неопр.). Mashable (11 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  128. ↑ Hurley, Laura Marvel's Falcon And The Winter Soldier Trailer Will Drop Your Jaw With Aerial Action  (неопр.). CinemaBlend (10 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  129. ↑ Pulliam-Moore, Charles Falcon and The Winter Soldier's First Trailer Is an Explosive Reunion Between Heroes and Villains  (неопр.). io9 (10 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  130. ↑ Dihn, Christine Watch Marvel Studios' 'The Falcon and The Winter Soldier' Big Game Trailer  (неопр.). Marvel.com (7 февраля 2021). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  131. ↑ Pearson, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier' Trailer: Captain America's Best Buds Head to Disney+  (неопр.). /Film (7 февраля 2021). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  132. ↑ Alter, Ethan First 'The Falcon and the Winter Soldier' trailer features bickering heroes and the return of a 'Civil War' bad guy  (неопр.). Yahoo! (7 февраля 2021). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  133. ↑ Ehrlich, Brenna Marvel Drops First Trailer for 'The Falcon and the Winter Soldier' During the Super Bowl  (неопр.). Rolling Stone (7 февраля 2021). Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  134. ↑ Cardona, Ian The Falcon and the Winter Soldier Trailer Gives Sharon Carter the Respect She Deserves  (неопр.). Comic Book Resources (9 февраля 2021). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года.
  135. ↑ D'Alessandro, Anthony 'The Falcon And The Winter Soldier' Super Bowl Spot Smashes Online Viewing Record For A Streaming Series  (неопр.). Deadline Hollywood (9 февраля 2021). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  136. ↑ Spangler, Todd Super Bowl 2021 Ads: Here Are the Most-Watched Spots on YouTube  (неопр.). Variety (8 февраля 2021). Дата обращения: 8 февраля 2021. Архивировано 8 февраля 2021 года.
  137. ↑ Paige, Rachel Marvel Studios Announces New Series Debuting Exclusively on Disney+  (неопр.). Marvel.com (15 декабря 2020). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  138. ↑ 1 2 Barnhardt, Adam Marvel Legends: Falcon, Winter Soldier, Baron Zemo, and Sharon Carter to Get Episodes in Disney+ Recap Series  (неопр.). Comicbook.com (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  139. ↑ 1 2 Outlaw, Kofi Disney+ Releases The Falcon And The Winter Soldier Marvel Studios Legends Episodes Early  (неопр.). Comicbook.com (5 марта 2021). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  140. ↑ Dumarog, Ana Sam Wilson Meets Captain America Joke Character In Falcon & Winter Soldier Xbox Commercial  (неопр.). Screen Rant (9 марта 2021). Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
  141. ↑ Bishop, Rollin Noobmaster69 Identity Revealed in New The Falcon and The Winter Soldier Xbox Promo  (неопр.). Comicbook.com (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  142. ↑ Goslin, Austen In The Falcon and The Winter Soldier’s last trailer, the world needs a new Captain America  (неопр.). Polygon (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  143. ↑ Jackson, Matthew Final Trailer For The Falcon and the Winter Soldier Sets Up A War For Captain America's Legacy  (неопр.). Syfy Wire (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  144. ↑ Whitbrook, James In The Falcon and the Winter Soldier's Final Trailer, Steve Rogers' Shield Casts a Large Shadow  (неопр.). io9 (15 марта 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  145. ↑ Paige, Rachel Introducing Marvel Must Haves  (неопр.). Marvel.com (12 января 2021). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
  146. ↑ Paige, Rachel 'The Falcon and The Winter Soldier' Takes Flight with New Marvel Must Haves  (неопр.). Marvel.com (15 марта 2021). Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
  147. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'The Falcon and The Winter Soldier' Episode 1  (неопр.). Marvel.com (22 марта 2021). Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  148. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: ‘The Falcon and The Winter Soldier’ Episode 6  (неопр.). Marvel.com (26 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  149. ↑ Faughnder, Ryan Meet Loki, Hyundai pitchman. Can Marvel streaming shows sell SUVs and Disney+?  (неопр.) Los Angeles Times (15 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
  150. ↑ 1 2 Romano, Nick The Falcon and the Winter Soldier continues Cap's legacy with new trailer  (неопр.). Entertainment Weekly (10 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
  151. ↑ 1 2 3 Griffin, David New on Disney+ in April: Falcon and The Winter Soldier, Tartakovsky's Clone Wars, and More  (неопр.). IGN (17 марта 2021). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года.
  152. ↑ Mitovitch, Matt Webb The Mandalorian Set for Early Return, Disney+ Marvel Slate Starts in August  (неопр.). TV Line (4 февраля 2020). Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
  153. ↑ Mitovitch, Matt Webb Falcon and Winter Soldier Won't Make Its August Premiere Date on Disney+  (неопр.). TVLine (17 июля 2020). Дата обращения: 17 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  154. ↑ Aaron Couch & Borys Kit. Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels  (неопр.). The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  155. ↑ D'Alessandro, Anthony 'The Falcon And The Winter Soldier': Disney+ Reports That Marvel Series Premiere Is Streamer's Most Watched Ever  (неопр.). Deadline Hollywood (22 марта 2021). Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  156. ↑ Vary, Adam B. 'Falcon and the Winter Soldier' Bigger Than 'Mandalorian,' 'WandaVision' Debuts, Says Disney Plus  (неопр.). Variety (22 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 24 марта 2021 года.
  157. ↑ Tran, Kevin Data: "The Falcon and the Winter Soldier" Bests All Netflix, Amazon TV Series in April  (неопр.). Variety Intelligence Platform (5 мая 2021). Дата обращения: 13 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  158. ↑ 1 2 'The Falcon and the Winter Soldier': Season 1 on Rotten Tomatoes (англ.) (19 марта 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 14 июля 2021 года.
  159. ↑ The Falcon and the Winter Soldier - Season 1 Reviews  (неопр.). Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 15 мая 2021. Архивировано 19 марта 2021 года.
  160. ↑ 1 2 Borys Kit; Aaron Couch.: 'Captain America 4' in the Works With 'Falcon and the Winter Soldier' Showrunner Malcolm Spellman (Exclusive)  (неопр.). The Hollywood Reporter (23 апреля 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  161. ↑ Betancourt, David In 'The Falcon and the Winter Soldier' finale, a new Captain America takes flight. What will that mean?  (неопр.) The Washington Post (24 апреля 2021). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  162. ↑ Lowry, Brian 'The Falcon and the Winter Soldier' finale completes its ambitious hero's journey  (неопр.). CNN (23 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  163. ↑ Tallerico, Brian The Falcon and the Winter Soldier Finale Recap: All-New Captain America  (неопр.). Vulture (23 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  164. ↑ Bojalad, Alex The Falcon and The Winter Soldier Episode 1 Review (Spoiler-Free)  (неопр.). Den of Geek (18 марта 2021). Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 20 марта 2021 года.
  165. ↑ Sepinwall, Alan ‘The Falcon and the Winter Soldier’: The Man Behind the Mask  (неопр.). Rolling Stone (2 апреля 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 3 апреля 2021 года.
  166. ↑ Sepinwall, Alan ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Recap: To Catch a Predator  (неопр.). Rolling Stone (9 апреля 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021. Архивировано 9 апреля 2021 года.
  167. ↑ Murray, Noel ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Series Finale Recap: ’Tis of Thee  (неопр.). The New York Times (23 апреля 2021). Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  168. ↑ Franich, Darren The Falcon and the Winter Soldier failed noble ambitions with limp storytelling: Review  (неопр.). Entertainment Weekly (23 апреля 2021). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
  169. ↑ Nordyke, Kimberly MTV Movie & TV Awards Under Way at In-Person Ceremony (Updating Live)  (неопр.). The Hollywood Reporter (16 мая 2021). Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  170. ↑ Crist, Allison 'John Wick: Chapter 3 - Parabellum' Nabs Best in Show at 2019 Golden Trailer Awards  (неопр.). The Hollywood Reporter (6 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 6 июля 2021 года.
  171. ↑ 2021 Gold Derby TV Awards nominations: 'The Crown,' 'Ted Lasso,' 'SNL,' 'Mare of Easttown' among top shows  (неопр.). Gold Derby (8 июля 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  172. ↑ Plenty of "Love" in the Heart of the Country!  (неопр.) Black Reel Awards (17 июня 2021). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  173. ↑ Pedersen, Erik HCA TV Awards Nominations: 'Ted Lasso' Leads Programs For Inaugural Honors; NBC, HBO & Netflix Lead Nets  (неопр.). Deadline Hollywood (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
  174. ↑ 73rd Emmy Awards Complete Nominations List  (неопр.). Primetime Emmy Awards (13 июля 2021). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  175. ↑ 1 2 Travers, Ben 'The Falcon and the Winter Soldier' Will Run as a Drama Series at 2021 Emmys — Exclusive  (неопр.). IndieWire (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  176. ↑ 1 2 Paige, Rachel Marvel Studios Announces Assembled, a Behind-the-Scenes Look at the Making of the Marvel Cinematic Universe  (неопр.). Marvel.com (16 февраля 2021). Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  177. ↑ Eclarinal, Aeron Mer The Falcon and the Winter Soldier Director Hopes For Season 2 Continuation (Exclusive)  (неопр.). The Direct (12 марта 2021). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 12 марта 2021 года.
  178. ↑ Romano, Nick Anthony Mackie responds to Captain America 4 news: 'I'm excited to see what happens'  (неопр.). Entertainment Weekly (27 апреля 2021). Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сокол_и_Зимний_солдат&oldid=127343343#Музыка