Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Распространение македонского языка в мире — Википедия
Википедия

Распространение македонского языка в мире

Основная область распространения македонского языка — государство Северная Македония, в котором, согласно переписи 2002 года[bg], 1 344,8 тыс. жителей указали македонский в качестве родного языка, а остальные из 2 022,5 тыс. жителей в той или иной степени владеют македонским как вторым языком[1][2][3]. Всего в мире, по данным справочника языков мира Ethnologue, число носителей македонского языка (как родного) составляет порядка 1 476,5 тыс. человек (2016)[4]. По оценкам лингвиста В. Фридмана, общая численность говорящих на македонском в мире определяется в пределах от 2—2,5 млн человек (1985)[5] до 2—3,5 млн человек (2001)[6].

Распространение македонского языка в мире:      официальный язык, около 2 млн говорящих — Северная Македония;      около 70 тыс. говорящих — Австралия;      более 50 тыс. говорящих — Германия, Италия, Швейцария;      более 20 тыс. говорящих — Албания, Греция, США;      более 10 тыс. говорящих — Австрия, Бельгия, Дания, Канада, Нидерланды, Сербия, Франция, Швеция;      менее 10 тыс. говорящих — остальные страны

Македонский язык представлен во многих странах Европы, а также в странах Северной Америки и в Австралии. Выделяется основной ареал македонского языка — историческая область Македония на Балканском полуострове, где славяне живут с VI века, и регионы, в которых македонский язык появился сравнительно недавно. Наряду с территорией государства Северная Македония к исторической области Македония относят также территории на севере Греции и отчасти в Юго-Западной Болгарии и Юго-Восточной Албании. К остальным регионам относятся Сербия, Черногория и Хорватия (вместе с этими странами Северная Македония некогда входила в общее Югославское государство); США, Канада и Австралия (в которых на македонском говорят в основном потомки переселенцев XIX века); страны Западной Европы — Германия, Италия, Швейцария, Австрия, Швеция и другие (в которых растёт в настоящее время численность македоноязычных жителей в связи с трудовой миграцией); страны Восточной Европы и республики бывшего СССР (в которые часть греческих македонцев переселилась после гражданской войны в Греции 1946—1949 годов)[7][6].

Область МакедонияПравить

 
Распространение языков среди населения Северной Македонии по данным переписи 2002 года[bg]

Исторический ареал македонского языка, в котором он формировался со времени расселения славян на Балканах, охватывал до начала XX века всю историко-географическую область Македонию. Эта область включает Вардарскую Македонию — территорию современной Северной Македонии и приграничные с ней районы Албании, Греческую Македонию (на севере Греции) и Пиринскую Македонию — на юго-западе Болгарии. В настоящее время македонский язык преобладает только в Вардарской Македонии на территории Северной Македонии (исключая её северо-западные районы). Носители македонских диалектов в Болгарии имеют теперь преимущественно болгарское этническое и языковое самосознание, а в Греции число говорящих на македонском языке в силу исторических событий и политики греческих властей в XX веке снизилось до незначительной величины[5].

В Северной Македонии, согласно переписи 2002 года[bg], из 2 022,5 тыс. жителей Македонии 1 344,8 тыс. указали в качестве родного языка македонский, в том числе в столице государства Скопье — 341,34 тыс.[1][2] Численность этнических македонцев при этом составила 1 298 тыс. человек[8]. Носители македонского языка согласно данным переписи представляют большинство населения во всех районах Северной Македония, кроме северо-западной части страны, в которой численно преобладают албаноязычные жители[9]. Помимо славян-македонцев македонским в разной степени владеют в стране албанцы, сербы, цыгане, турки, влахи (арумыны) и другие народы[10].

 
Область распространения македонских диалектов на территории Болгарии, Греции, Албании, Косова и Северной Македонии[11][12][13]

В Албании, Греции и Болгарии отмечаются значительные расхождения в результатах переписей и оценочных данных по числу македонцев и говорящих на македонском языке. Так, численность македонцев в Албании по разным оценкам составляет 120—350 тыс. человек, в Греции — 200—250 тыс., в Болгарии — 250 тыс.[3][10] По официальным статистическим данным численность владеющих македонским языком в Албании составляет 4 443 человека (2011[sq])[14], в Болгарии — 1 404 человека (2011)[15]. В Греции официальная статистика по национальной принадлежности и родному языку отсутствует[4][16]. В начале XX века (до Балканских войн) численность славян в греческой области Македония составляла 350 тыс. человек (включая около 41 тыс. славян-мусульман). В результате обмена населением, проведённого в 1923 году, и после миграций, вызванных гражданской войной в Греции в 1946—1949 годах, по данным переписи 1951 года[el], в Греции оставалось около 250 тыс. «славяноязычных греков»[17]. Приблизительное число говорящих на македонском языке в Греции в 2000-х годах, по разным источникам, оценивалось в пределах от 10 до 200 тыс. человек:

В Албании македоноязычное население проживает в основном в восточных районах страны, на границе Албании с Македонией, наибольшее число носителей македонского населяет область Корчу[21]. В Болгарии говорящие на македонском населяют юго-западные районы страны, прежде всего Благоевградскую область. В Греции македоноязычное население сосредоточено в северных районах страны — это прежде всего номы в административной области (периферии) Центральная Македония: Пелла, Фессалоники, частично Килкис (южная часть), Иматия (северная часть), Серре (несколько сёл); в периферии Западная Македония: Лерин (Флорина), Кастория, частично Козани (северо-западная часть); в периферии Эпир: Янина (несколько сёл)[4][17][22].

Часть греческих македонцев после гражданской войны 1946—1949 годов переселилась в страны Восточной Европы и республики бывшего СССР[6]. Около 40 000 македонцев с 1946 по 1949 годы вместе с другими политическими беженцами из греческой области Македония эмигрировали в страны Восточной Европы (в Албанию, Румынию, Венгрию, Чехословакию, Польшу) и в Советский Союз (в Узбекистан). Часть греческих славян Македонии уехала в Австралию, в США и Канаду. В 1970-е годы отмечалось возвращение македонцев из эмиграции на историческую родину, часть из македонцев возвращалась не в греческую, а в югославскую Македонию[17].

Численность носителей македонского языка в Республике Северная Македония и в странах, части территории которых образуют историческую область Македония:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Северная Македония 1 344,815 2002[bg][1] 2 022,500[~ 1][3] 2002[2]
Греция — — 40,000[~ 2][10] 2004[23]
Албания 4,443 2011[sq][14] 30,000[~ 3][10] 2011[24]
Болгария 1,404 2011[bg][15] 250,000[~ 4] 2005[10]

Страны бывшей ЮгославииПравить

В странах бывшей Югославии жители, говорящие на македонском языке, как правило, не образуют районов с компактным расселением. Исключение составляет ареал этнической группы горанцев, представители которой населяют юго-западные районы сербского автономного края Косово и Метохия, фактически являющегося независимым частично признанным государством Республика Косово, и соседние с ними районы Албании. Как часть македонской языковой территории ареал горанских говоров определяется в основном лингвистами Македонии, в частности, Б. Видоеским[mk]. В Сербии и Хорватии (Д. Брозович[hr], П. Ивич) горанские говоры чаще всего относят к сербохорватскому диалектному ареалу[6][25]. Болгарские лингвисты включают говоры горанцев в западноболгарский диалектный ареал[26]. Сами горанцы не имеют устойчивого этнического и языкового самосознания — во время переписи 2011 года[sr] в Косове свой язык горанцы называли как горанским (нашинским), так и сербским и боснийским[27]. Всего в косовской части региона Гора, по данным переписи, численность горанцев составила 10 265 человек[28]. В Сербии численность горанцев составила 7 767 человек (2011[sr])[29]. Кроме того, македонцы представляют значительную часть населения в нескольких сёлах Воеводины — Дужине[sr], Пландиште[sr] и Ябука[sr][30]. Всего в Сербии 12 706 говорящих на македонском[31], численность же этнических македонцев — 22 755 человек[29].

Общая численность носителей македонского языка в остальных республиках бывшей Югославии пор данным переписей и оценок составляет чуть более 10 000 человек. В Хорватии насчитывается 3 519 говорящих на македонском (2011)[32]. В Словении в 1991 году численность владеющих македонским составляла 4 525 человек, по данным 2002 года — 4 760 человек[33]. В Черногории проживает самая малочисленная группа македоноязычных жителей, насчитывающая 569 человек (2011)[34]. В Боснии и Герцеговине большинство македонцев живёт в городах Сараево и Баня-Лука, точных данных о числе македонцев и носителях македонского языка в настоящее время нет. По данным югославской переписи 1991 года[sr] в Боснии и Герцеговине проживало 1 950 македонцев[35].

Численность носителей македонского языка в странах бывшей Югославии:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Сербия 12,706 2011[sr][31] 22,755[~ 5] 2011[29]
Словения 4,760 2002[33] — —
Хорватия 3,519 2011[hr][32] — —
Босния и Герцеговина — — 1,950[~ 6] 1991[sr][35]
Черногория 0,529 2011[sr][34] — —

Северная и Западная ЕвропаПравить

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в странах Западной Европы — в Германия, Швейцария, Италия и других[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, в странах Западной, Юго-западной и Северной Европы общая численность македонцев составила 284,6 тыс. человек (больше всего, 75—85 тыс. — в Германии, 63 тыс. — в Швейцарии, 50 тыс. — в Италии, 12—15 тыс. — в Швеции)[36].

Численность носителей македонского языка в странах Северной и Западной Европы:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Германия — — 62,295[~ 7]—
—85,000[~ 8]		 2006[37]
2008[36]
Италия — — 50,000[~ 8]—
—73,407[~ 9]		 2008[36]
2011[38]
Швейцария 6,415 2000[de][39] 63,100[~ 8] 2008[36]
Австрия 5,145 2001[de][40] 10,000—
—15,000[~ 8]		 2008[36]
Швеция — — 5,376[~ 10]—
—13,500[~ 11]		 2012[41]
2006[37]
Бельгия — — 7,325[~ 12]—
—12,000[~ 11]		 2012[42]
2006[37]
Нидерланды — — 12,500[~ 13] 2006[37]
Дания — — 12,000[~ 11] 2006[37]
Франция — — 12,000[~ 11] 2006[37]
Великобритания — — 9,500[~ 11] 2006[37]
Норвегия — — 0,715[~ 14]—
—2,000[~ 8]		 2002[37]
2008[36]

Северная АмерикаПравить

 
Расселение носителей македонского языка в США (2000)

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в США и Канаде[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, общая численность македонской диаспоры составила в США и Канаде — 350 тыс. человек[36].

Численность носителей македонского языка в США и Канаде:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
США 20,787 2010[43] 200,000[~ 8] 2008[36]
Канада 17,245 2011[44] 150,000[~ 8] 2008[36]

Австралия и Новая ЗеландияПравить

 
Австралия — второе государство в мире после Македонии по численности населения, владеющего македонским языком (доля жителей македонского происхождения по регионам, 2011)

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в Австралии и Новой Зеландии[6][10]. Наибольшее число носителей македонского языка вне Македонии по данным статистики живёт в Австралии — 68,846 тыс. человек (2011[en]), по оценочным данным это число составляет до 200 тыс. человек[45]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года общая численность македонцев в Австралии и Новой Зеландии — 215 тыс. человек[36].

Численность носителей македонского языка в Австралии и Новой Зеландии:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Австралия 68,846 2011[en][45] 200,000[~ 8] 2008[36]
Новая Зеландия — — 807[~ 15]—
—15,000[~ 8]		 2006[37]
2008[36]

Другие страныПравить

В других странах численность говорящих на македонском незначительна. В частности, в России по данным переписи населения 2010 года численность носителей македонского составляла всего лишь 507 человек[46]. В своё время македоноязычное население было представлено в странах Восточной Европы и республик бывшего СССР, куда часть греческих македонцев переселилась после гражданской войны в Греции 1946—1949 годов. Но в настоящее время численность македонцев в этих странах значительно уменьшилась в силу того, что многие македонцы переехали в югославскую Македонию и частично вернулись в греческую Македонию[6][17].

Численность носителей македонского языка в странах Восточной Европы:

государство численность (тыс. чел.)
данные
переписи 		год переписи/
источник 		оценка год оценки/
источник
Чехия — — 0,533[~ 16]—
—2,000[~ 8]		 2001[37]
2008[36]
Польша — — 0,204[~ 17]—
—2,000[~ 8]		 2001[37]
2008[36]
Румыния 0,769 2011[47] — —

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. ↑ Численность всего населения Республики Македонии согласно переписи 2002 года[bg]. По мнению В. Фридмана, подавляющее большинство населения государства, указавшее в переписи в качестве родного немакедонский язык, в той или иной степени владеет македонским как вторым языком.
  2. ↑ По оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой, численность славян-македонцев в Греции составляет до 200,000 человек.
  3. ↑ По оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой, численность македонцев в Албании составляет 120,000—350,000 человек.
  4. ↑ Численность населения с болгарским самосознанием, говорящего на македонских диалектах, в юго-западной Болгарии, согласно оценкам, приведённым в работе Р. П. Усиковой.
  5. ↑ Численность македонцев в Сербии согласно переписи населения 2011 года[sr].
  6. ↑ Численность македонцев в Югославии согласно переписи населения 1991 года[sr].
  7. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Германии.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Численность македонцев в стране по данным министерства иностранных дел Македонии.
  9. ↑ Численность жителей Италии с гражданством Республики Македония по данным переписи населения Италии 2011 года[it].
  10. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Швеции.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Оценочная численность мигрантов, приехавших из Македонии.
  12. ↑ Численность всех лиц македонского происхождения, включая мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Бельгии.
  13. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным статистической службы Нидерландов.
  14. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Норвегии.
  15. ↑ Численность македонцев по данным переписи Новой Зеландии.
  16. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Чехии.
  17. ↑ Численность мигрантов, приехавших из Македонии, по данным переписи в Польши.
Источники
  1. ↑ 1 2 3 Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 198. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[mk] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 18. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[mk] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  3. ↑ 1 2 3 Friedman V. A. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Number of Speakers (англ.) P. 8. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  4. ↑ 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Macedonian. A language of Macedonia (англ.). Ethnologue: Languages of the World (18th Ed.). Dallas: SIL International (2015). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 6 сентября 2019 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  5. ↑ 1 2 Friedman, 1993, p. 249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedman, 2001, p. 435.
  7. ↑ Усикова, 2005, с. 102—103.
  8. ↑ Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта (макед.) С. 62. Skopje: Република Македонија. Државен завод за статистика[mk] (2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  9. ↑ Усикова, 1994, с. 221—222.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Усикова, 2005, с. 103.
  11. ↑ Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик Божидар Видоески[mk] (pdf, mp3) / подготвил М. Марковиќ. — Скопје: МАНУ. Центар за ареална линвистика. — С. 33 (Дијалектите на македонскиот јазик).
  12. ↑ Friedman, 1993, Map 6.1. The Republic of Macedonia and adjacent territory..
  13. ↑ Коряков Ю. Б. Приложение. Карты славянских языков. 3. Балкано-славянские языки // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — ISBN 5-87444-216-2.
  14. ↑ 1 2 2011 Census. 1.1.15 Resident population by mother tongue (алб.) (xls) (недоступная ссылка — история). Republika e Shqipërisë. Instituti i Statistikave (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  15. ↑ 1 2 Преброяване 2011 окончателни резултати. Население. Население по местоживеене, възраст и майчин език (болг.). Национален статистически институт[bg] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  16. ↑ Friedman, 1993, p. 302—303.
  17. ↑ 1 2 3 4 Duličenko, Aleksandr D. Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch (нем.) (недоступная ссылка — история) S. 183. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Enzyklopädie des europäischen Ostens[de] (2001). Архивировано 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  18. ↑ Greece. Country Reports on Human Rights Practices Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor 2001 (англ.). United States Department of State (4 марта 2002). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  19. ↑ Haarmann, Harald. Kleines Lexikon der Sprachen. — 2. — München: Verlag C.H.Beck[de], 2002. — ISBN 3-406-47558-2.
  20. ↑ Усикова, 2005, с. 102.
  21. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Albania, Macedonia and Montenegro (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  22. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Greece (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 2 марта 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  23. ↑ Janua Linguarum — The gateway to languages. The introduction of language awareness into the curriculum: Awakening to languages / Michel Candelier (ed.). — Council of Europe Publishing, 2004. — P. 88. — ISBN 92-871-5312-4. (Дата обращения: 22 января 2017)
  24. ↑ Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot. Country profile Albania. 4.2 Specific policy issues and recent debates (англ.) (pdf) (недоступная ссылка — история) P. 18. Council of Europe / ERICarts: Compendium of cultural policies and trends in Europe[en] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  25. ↑ Friedman V. A. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Terminology and History (англ.) P. 4. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  26. ↑ Диалектната делитба на българския език. Югозападни говори (болг.) C. 15. Институт болгарского языка[bg]. Българска диалектология и лингвистична география. Карта на диалектната делитба на българския език. Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  27. ↑ Data access. Population. Display data in the selected year (2011). Kosovo Detail municipality. Dragash (англ.). Kosovo Agency of Statistics[en] (2012). Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  28. ↑ Data access. Population. Display data in the selected year (2011). Kosovo Detail municipality. Prizren (англ.). Kosovo Agency of Statistics[en] (2012). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  29. ↑ 1 2 3 Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према националној припадности (серб.). Република Србија. Републички завод за статистику[sr] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  30. ↑ Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. The Republic of Serbia (англ.) P. 60—62. Belgrade: The European Charter for Regional or Minority Languages (2010). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  31. ↑ 1 2 Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према матерњем језику (серб.). Република Србија. Републички завод за статистику[sr] (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  32. ↑ 1 2 Popisi. Popis stanovništva 2011. Tablice. Po gradovima / općinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011 (хорв.). Статистическое бюро Хорватии (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  33. ↑ 1 2 Population by mother tongue, Slovenia, Census 1991 and 2002 (англ.). Statistical Office of the Republic of Slovenia[sl]. Census of population, households and housing 2002 (2011). Архивировано 18 апреля 2013 года.
  34. ↑ 1 2 Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama (серб.) S. 10. Podgorica: Crna Gora. Zavod za statistiku (12 июля 2011). Дата обращения: 21 января 2017. Архивировано 12 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  35. ↑ 1 2 Голем број Македонци живеат во Бања Лука и Сараево (макед.). Агенција за иселеништво на Република Македонија (6 ноября 2014). Архивировано 22 января 2017 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Република Македонија. Министерство За Надворешни Работи. Број на македонски иселеници во светот  (неопр.). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года. (макед.) (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Development on the Move: Measuring and Optimising the Economic and Social Impacts of Migration in the Republic of Macedonia (англ.) (pdf) P. 21. Skopje: Global Development Network (GDN)[en] (2009). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  38. ↑ Banche dati e sistemi tematici. Censimenti. Censimento popolazione 2001. Population. Resident population by citizenship. Foreign resident population by gender, age and country of citizenship. Former Yugoslav Republic of Macedonia (итал.). ISTAT — Istituto nazionale di statistica (2011). Архивировано 24 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  39. ↑ Lüdi, Georges; Werlen, Iwar. Recensement fédéral de la population 2000. Le paysage linguistique en Suisse (фр.) (pdf) P. 11. Neuchâtel: Office fédéral de la statistique[fr] (2005). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  40. ↑ Statistiken. Bevölkerung. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland (нем.). Statistik Austria[de] (2008). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  41. ↑ Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 31 december 2012, totalt (швед.) (xls). Statistiska centralbyrån (2012). Архивировано 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  42. ↑ Hertogen, Jan. Beste wensen, inbegrepen aan de 2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01.01.2012 (нидерл.). Npdata.be (2012). Архивировано 11 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  43. ↑ US. Language by State. Macedonian (англ.). MLA Language Map Data Center (2010). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  44. ↑ Census Program. Data products. Topic-based tabulations. Census of Canada: Topic-based tabulations (англ.). Statistics Canada (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)
  45. ↑ 1 2 Social Statistics. 2011 Census of Population and Housing. B13 Language Spoken at Home by Sex (англ.). Australian Bureau of Statistics (2011). Архивировано 10 апреля 2016 года. (Дата обращения: 22 января 2017)
  46. ↑ Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации  (неопр.). Федеральная служба государственной статистики (2001—2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 12 апреля 2016 года. (Дата обращения: 21 января 2017)
  47. ↑ Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Rezultate definitive RPL 2011. Tab10. Populaţia stabilă după limba maternă – judeţe, municipii, oraşe, comune. Tab11. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi (рум.). Institutul Naţional de Statistică[ro] (2011). Архивировано 9 мая 2020 года. (Дата обращения: 1 апреля 2016)

ЛитератураПравить

  1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages / Edited by Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — 249—305 p. — ISBN 0-415-04755-2.
  2. Friedman V. A. Macedonian (англ.) // edited by Jane Garry and Carl Rubino. Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present. — New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. — P. 435—439. (Дата обращения: 15 февраля 2016)
  3. Friedman V. A. Macedonian (англ.) 78 p. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). (Дата обращения: 15 февраля 2016)
  4. Видоески Б.[mk]. Дијалектите на македонскиот јазик. — Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 1998—1999. — Т. I—III. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) с. — ISBN 9989-649-50-2.
  5. Усикова Р. П. О языковой ситуации в Республике Македонии // Язык. Этнос. Культура. — М.: «Наука», 1994. — С. 221—231. — 233 с. — ISBN 5-02-011187-2. (Дата обращения: 8 февраля 2016)
  6. Усикова Р. П. Южнонославянские языки. Македонский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 102—139. — ISBN 5-87444-216-2.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Распространение_македонского_языка_в_мире&oldid=124395636