Обсуждение:Хоромёнка

С форума Править

Перенесено со страницы ВП:Ф-ГЕО.

[1]

Это Ядринка или за озером Хоромно водоток где-то назван иначе? И, откуда «ё»? Advisor, 21:37, 4 мая 2012 (UTC)Ответить[ответить]

Ещё такая есть карта, сведения те же. Имеется ценный источник (см. там Плюсский район), в котором везде Ядринка, но один раз Хороменка упоминается в скобках, в ячейке озера Хоромно. Это вроде бы должно показывать, что Хороменка — вариант названия Ядринки в нижнем течении, и только. Кстати, Ядринка («Ядренка») даже на карте Шуберта 1863 года (в правом верхнем углу), а также на карте погостов из книги А. М. Андрияшева «Материалы по исторической географии Новгородской земли. Шелонская пятина по писцовым книгам 1498—1576 гг.» 1913 года. То есть, похоже, надо переименовывать в Ядринку, соответствующим образом править, указав, что в ГВР она названа иначе. Сохранить, наверное, редирект, но для «ё» вроде нет оснований. (Между прочим, районный сайт как бы намекает, что река Вёрдуга должна быть с «ё». У нас она Вердуга (приток Плюссы).) 91.79 07:32, 5 мая 2012 (UTC)Ответить[ответить]

На всякий случай: местный священник в своей книжке называет её вообще «Хоромянка», но вряд ли это АИ. 91.79 09:02, 5 мая 2012 (UTC)Ответить[ответить]

• Сейчас попробую пояснить своё мнение. Как я вижу, все сведения ГВР, по крайней мере по Северо-Западу, списаны с печатного материала выпуска примерно 1950-х, 1960-х годов (и не позже!). Сейчас точно не могу сказать, как называются эти тома со сведениями, их можно (при определённой настойчивости) посмотреть, например, в библиотеке РГГМИ в СПб на Малоохтинском пр. Я когда-то просматривал этот материал конкретно по бассейну р.Яни и могу сказать точно, что в нём (те в первоисточнике) эта река названа именно как Хороменка, а не Ядринка. Таким образом, при перенесении материала с бумаги в виртуальное пространство ошибки не произошло (за исключением О/А - Хороменко). На книгу А.М.Андрияшева в данном случае ссылаться нет смысла, в писцовых книгах название этой реки ни разу не упоминалось (в издании же название дано по ВТК в []).
  

1571 год.
"Дер.Бор, 2 обжи пуста, пашни было на обоих обжах 7 четвертей в поле, (л.204) а в дву по тому-ж, сена на речке 7 копен, лесу непашенного в длину верста, поперек пол-версты."
Писцовая книга 1584 года упоминает по деревням Рясенец и Малой Бор только отхожие пожни на некой "Великой Луки".
В конце 16 в., правда, упоминается деревня "Рясенец над речкою над Рясницею".
В итоговых материалах Генерального межевания сер.1780-нач.1790-х эта речка тоже не упоминается (конкретно полевые записки по даче 872 (Снежно/Заянье) не смотрел).
Ядринка (Ядренка) подписывалась на участке от Марьинского оз. и до оз. Хоромно начиная с ВТК 1862 г и по наши дни (с другой стороны, в списках насел. мест СПб губернии примерно того же времени указано: дер.Бор на р.Борке). Местное название Ядрынька [[2]]
На гос. картах Хороменка подписывалась в 1936-м году (см. нем. копию http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso35-1-50000/O-35-26%20to%20O-35-48/slides/O-35-46-C.html) Через "ё" название этого водотока записано на единственном Заянском сайте, расположенном ВКонтакте: http://vk.com/id12323942#/photo-481734_271387669 и http://vk.com/id12323942#/photo-481734_271387683 Конечно, можно сказать, что Контакт не является никаким АИ. Однако в данном случае никаких других источников найти, увы, невозможно. Если нужно, могу ещё уточнить у местного жителя конкретно по поводу названия этой реки. Что касается современной межевой карты 1:10000, то подписано ли название Хороменка на ней - не помню((. Но точно, что на участке от оз.Хоромно и до оз.Сивчиха (Сивиха) названия Ядринка на ней не было.--Yanyarv 21:10, 5 мая 2012 (UTC) некоторые дополнения --Yanyarv 08:01, 6 мая 2012 (UTC)Ответить[ответить]

• Только что посмотрел свои старые выписки с гос. межевой карты, там у меня Хороменка присутствует, так что и на самой карте она, соответственно, была. Ну а букву Ё у нас никогда не любили и всегда обозначали Е. Исключением является г.Приозерск в Л.О, который почему-то вопреки всему писали в энциклопедиях как Приозёрск!? Опять же по поводу Вердуги. На сайте деревни как в контакте , так и на ru http://www.verduga.ru/ везде именно Вёрдуга. --Yanyarv 19:16, 6 мая 2012 (UTC)Ответить[ответить]