Обсуждение:Казуары

Статья «Казуары» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.
Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «Биология» (уровень I, важность для проекта Средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта: полная

Средняя

Важность статьи для проекта «Биология»: Средняя

Проект «Орнитология» (уровень I, важность для проекта Средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Орнитология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Орнитологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта: полная

Средняя

Важность статьи для проекта «Орнитология»: Средняя

Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 18 мая 2007 года).
После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса.

4-11 апреля 2007 года сведения из статьи «Казуары» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Казуары, нелетающие птицы из Новой Гвинеи и Австралии, способны одним ударом своих мощных ног убить взрослого человека».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Комментарии Править

Последнее сообщение: 16 лет назад4 сообщения2 человека в обсуждении

Статья хорошая. Пока есть только один вопрос. Как переводится kasuari с индонезийского? Еще пожелания по источникам. Я бы сноски (Примечания) сделал короткими — например, Crome, Moore (1988). А саму статью дал бы в Литературе, список которой желательно выставить по алфавиту. Было бы хорошо также добавить, если найдете, русские источники и в Литературу, и в Ссылки. В Ссылки вставьте шаблон {{Commons|Casuariidae}}. —Michael Romanov 18:58, 4 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Теперь намного лучше! :) ~~Но название kasuari, похоже, нигде не поясняется?~~ —Michael Romanov 23:27, 4 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Да уж, с этим названием пришлось долго повозиться. В остальном — спасибо за пожелания и замечания. Andrey 23:32, 4 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Всегда рад, может, попробовать теперь на рецензию и в хорошие? —Michael Romanov 23:43, 4 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

«Самая опасная птица в мире»: В штате Флорида (США) крупная нелетающая птица казуар напала на своего хозяина-фермера и убила его. [1] // апр 2019

Рецензирование 5 — 14 мая 2007 Править

Последнее сообщение: 16 лет назад7 сообщений3 человека в обсуждении

Статью перевел с английской, немецкой версий, а также английской статьи в интернете. Будут интересны замечания и мнения. Andrey 06:27, 5 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Ну я замечания и мнения уже высказал. Здорово, что Вы приняли их к сведению и дополнительно уточнили места птицы по размеру. —Michael Romanov 21:55, 5 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

А вот что можно было бы поискать и добавить — филогенетическое происхождение и генетические аспекты (кариотип, NCBI-информация и т. д.). Или вот в PubMed загляните, может, что из этих 7 статей извлечь? --Michael Romanov 22:11, 5 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Честно признаюсь — не осилил. :( Вряд ли я смогу что-либо в этих статьях найти. Andrey 18:27, 6 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Частично поправил смело, но есть вопросы, которые выходят далеко за рамки того, что я могу знать.

Например, «Оперение чёрное, имеет некоторые особенности.» Важно понять, о каких особенностях идет речь, и вкратце о них написать. Или убрать эту фразу как «пустую». Если замечу что еще, напишу. Alexei Kouprianov 08:27, 6 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

«Еще раньше было установлено, что казуары потеряли природный страх к человеку. В результате чего большие территории австралийского национального парка были временно закрыты во избежание контактов человека с птицами.» Тут сразу ряд проблем: что именно за нац. парк (их в Австралии видимо-невидимо, возможно заменить на мн.ч.). Не ясно, есть ли вообще «природный страх перед человеком» у животных. Не говорю уже о том, что я не вижу почвы для его изначального возникновения у птицы (читайте — динозавра) сопоставимых с нами размеров. Alexei Kouprianov 08:42, 6 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Алексей, спасибо за правки. Я их охотно принимаю. Насчёт оперения я дополню. Где-то видел подробное описание данных особенностей. Что касается страха, то можно исходить из правдоподобности того утверждения, что в природе казуары пугливые и скрытные птицы. Можно, конечно, перефразировать данное предложение, только вот мне не приходит в голову как. На счёт парка, я невнимательно сделал перевод. В оригинале действительно множественное число. — Эта реплика добавлена участником Andreyostr (о • в)

Не за что. Вы проделали большую работу по переводу, а я лишь поправил стиль местами, где мне показались некоторые шороховатости. Прошу прощения, что не стал все подробно комментировать, но правки, по большей части, того не стоили. Про страх: мне представляется, что это некоторый антропоморфизм, которого лучше было бы избегать в статьях о животных. Страх — очень человеческое чувство. Можно просто ничего не писать. Итак понятно, что птица такого размера, нападающая на человека, опасна. Боится она человека при этом или нет — не так уж важно. Alexei Kouprianov 10:10, 6 мая 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему