Существует несколько версий возникновения латинского названия этого растения.
Первая основанна на том, что родовое название "paris" образованно от латинского слова "par" - "равный". Такое название вытекает из внешних признаков растения: равное кол-во листьев(4), листков в каждом ряду околоцветника (4+4), плодолистиков(4) и кратное 4 кол-во тычинок (8).
Вторая версия берет свое начало из древнегреческой мифологии. В этом случае "Paris" - имя троянского принца Париса. На его долю выпало разрешить спор трех богинь: Геры, Афины и Афродиты, о том, кто из них красивее. Каждая обещала вознаграждение за победу: Гера - власть и богатство, Афина - военную славу и мудрость, а Афродита - прекрасную женщину. Парис , мечтая о Прекрасной Елене, разрешил спор в пользу Афродиты, которая помогла ему похитить красавицу. Похищение, согласно мифу, и стало причиной начала Троянской войны, в которой Гера и Афина выступали против Париса. Строение цветка напоменает этот миф: ядовитый черный плод в центре цветка символизирует яблоко раздора, четыре лиса в мутовке надземного побега - главные участники этой истории - Парис и три спорящих богини.
--Татьяна Кузнецова 09:23, 8 февраля 2008 (UTC)Ответить
[ответить
]
