Лопатто, Шелумиэль

Внешние изображения
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/c/c0/Images.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16"> Внешние изображения
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/6/65/Image-silk.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16">	Почтовая карточка с портретом Шелумиэля Лопатто

Внешние изображения
Внешние изображения
	Похороны Шелумиэля Лопатто, 1923 год

Шелумиэль Лопатто
Шелумиэль Лопатто
	лит. Šėlumiėlis Lopato
Дата рождения	14 (27) мая 1904
Место рождения	Троки, Виленская губерния, Российская империя;
Дата смерти	20 сентября 1923(1923-09-20) (19 лет)
Место смерти	Паневежский уезд, Литва;
Гражданство (подданство)	Российская империя; Литва;
Род деятельности	поэт, лесник
Годы творчества	? — 1923
Жанр	поэзия

Шелумиэ́ль Лопа́тто (лит. Šėlumiėlis Lopato; 14 (27) мая 1904, Троки — 20 сентября 1923) — литовский караимский поэт.

БиографияПравить

Родился в Троках в бедной караимской семье^[1]. Отец — новоместский мещанин Йошиягу Лопатто, портной родом из Поневежа, мать — Маня Дубинская, родом из Трок^[2]. Имел брата Иосифа (утонул в о. Гальве в 1910 году) и сестру Раю. В 7-летнем возрасте лишился матери. В 1911—1915 годах учился в Трокском начальном для караимских детей училище у Исаака-Боаза Фирковича^[1]. Решив продолжить своё обучение, по напутствию родственников отправился в Санкт-Петербург, где в 1915—1916 году посещал мужскую гимназию. Вскоре туда переехала вся его семья. Из-за начавшейся войны многие караимы из западных губерний России перебрались в Крым. Так же поступила и семья Лопатто, поселившаяся в Евпатории^[2]. Там в 1916—1920 годах Шелумиэль обучался в Александровском караимском духовном училище, которое окончил на «отлично»^[1]. В 1920 году семья Лопатто вернулась домой и поселилась в Паневежисе, где Шелумиэль выучил литовский язык и начал трудовую деятельность в качестве писаря в Пасвалисе^[3]. 8 марта 1921 года был зарегистрирован как кандидат на должность учителя в Отделе образования Биржайско-Посвольского округа. В июле 1923 года окончил лесной техникум и стал техником лесного хозяйства. Работал заместителем лесничего^[2].

Убит бандитами 20 сентября 1923 года близ Паневежиса во время исполнения служебных обязанностей^[2]^[4]. Виновные найдены не были. Похоронен на кладбище в Науяместисе^[3].

Творчество и общественная деятельностьПравить

Поэтический талант проявился в годы жизни в Евпатории, где Шелумиэль написал свои первые стихотворения на караимском языке. В них поэт отобразил тяготы своей жизни, любовь к людям и родному краю. Поэтические образы Лопатто были вдохновлены библейскими и религиозным мотивами, о чём говорят названия некоторых его стихотворений^[5]. По мнению Александра Мардковича, в стихотворении «Насмешка судьбы» (караимск. Kültküsü gorałnyn) автор «передаёт воспоминания о своей матери и той беспросветно убогой обстановке, в которой ему пришлось жить и расти»^[4]. Высоко ценила поэзию Ш. Лопатто литовская поэтесса Юдита Вайчюнайте^[3]. Своё свободное время Шелумиэль Лопатто также посвящал науке и самообразованию, общественной деятельности. Активно участвовал в жизни караимской общины, приобщая молодых людей к литературе. В 1923 году был одним из основателей паневежского общества караимской молодёжи «Онармах»^[6]. Занимался переводом и написанием пьес для любительского караимского театра. По некоторым данным, проводил богослужения в паневежской кенассе^[2].

СочиненияПравить

Поэзия Шелумиэля Лопатто опубликована посмертно в караимских журналах «Karaj Awazy», «Onarmach», «Awazymyz», а также переведена на польский и литовский языки^[1]^[2]^[7]^[8].

Klaklar // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 4.
Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 4.
Küsiancz // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 4.
Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 4—5.
Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 5.
Kaiń (V. Hugo’dan) // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 5—6.
Iszancz // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 6.
Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 6—7.
Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. — Panevėžys, 1939. — № 1. — С. 14.
Sahyšlar // Onarmach. — Panevėžys, 1939. — № 1. — С. 14.
Ханна-тётя // «Карай йырлары» : сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 153.

ПамятьПравить

В честь 10-летия со дня смерти паневежским караимским обществом была выпущена почтовая карточка с портретом Шелумиэля Лопатто^[9].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 1—4.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto — w 100-lecie urodzin (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2004. — Grudzień (nr 2 (9)). — S. 9—10. — ISSN 1733-7585.
↑ ¹ ² ³ Donatas Pilkauskas. 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato (лит.). https://aina.lt (11 мая 2019). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
↑ ¹ ² Шапшал, 1995, с. 109.
↑ Kizilov, 2015, p. 178.
↑ Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — Grudzień (t. 27, nr 4 (53)). — S. 7. — ISSN 1733-7585.
↑ «Карай йырлары» : сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 149—154.
↑ Bibliographia Karaitica, 2011, p. 649—650.
↑ Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945 (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — Grudzień (t. 27, nr 4 (53)). — S. 11. — ISSN 1733-7585.

ЛитератураПравить

Шапшал С. М. Караимы в Литве и Польше // Караимская народная энциклопедия. — М., 1995. — Т. 1 : Вводный / сост. М. С. Сарач. — 247 с. — (Караимская народная энциклопедия : в 6 т. / гл. ред. М. С. Сарач ; 1995—2007). — ISBN 5-201-14258-3.
Kizilov M. The Sons of Scripture : The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century. — Berlin; Warsaw: De Gruyter Open, 2015. — P. 527. — ISBN 978-3-11-042525-3.
Walfish, Barry Dov. Literature In The Turkic Languages Of The East European Karaites // Bibliographia Karaitica: An Annotated Bibliography of Karaites and Karaism / Kizilov, Mikhail. — BRILL, 2011. — Vol. 2. — 892 p. — (Karaite Texts and Studies). — ISBN 978-90-04-18927-0.

[mardkovich-1] ¹ ² ³ ⁴ A. M. Szełumiel Łopatto da anyn jirłary // Karaj Awazy. — Łuck, 1932. — № 2 (4). — С. 1—4.

[lopatto-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopatto — w 100-lecie urodzin (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2004. — Grudzień (nr 2 (9)). — S. 9—10. — ISSN 1733-7585.

[:1-3] ¹ ² ³ Donatas Pilkauskas. 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato (лит.). https://aina.lt (11 мая 2019). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.

[_7b207123435fe7b8-4] ¹ ² Шапшал, 1995, с. 109.

[_1aa0788df305c43b-5] Kizilov, 2015, p. 178.

[6] Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — Grudzień (t. 27, nr 4 (53)). — S. 7. — ISSN 1733-7585.

[7] «Карай йырлары» : сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 149—154.

[_ac01657d53dcd605-8] Bibliographia Karaitica, 2011, p. 649—650.

[9] Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945 (польск.) // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław, 2016. — Grudzień (t. 27, nr 4 (53)). — S. 11. — ISSN 1733-7585.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]