While the Earth Sleeps

«While the Earth Sleeps» — песня, написанная Эриком Муке и Мишелем Санчесом из Deep Forest совместно с Питером Гэбриелом. Является саундтреком к фильму Странные дни (1995) и звучит в его титрах. Также была выпущена как CD-сингл.

While the Earth Sleeps
Сингл Deep Forest и Питера Гэбриела с альбома Strange Days - Music From The Motion Picture
Сторона «Б»	"Rid of Me", в исполнении Джульетт Льюис
Дата выпуска	1995
Формат	CD
Жанр	Electronica
Длительность	2 м 50 с (альбомная версия), 6 м 22 с (расширенная версия)
Композитор	Eric Mouquet, Michel Sanchez, Peter Gabriel
Продюсер	Eric Mouquet, Michel Sanchez, Peter Gabriel
Лейбл	Columbia
Хронология синглов Deep Forest
«Marta's Song» (1995) «While the Earth Sleeps» (1995) «Bohemian Ballet» (1996)

СемплыПравить

В треке звучат семплы из песни «Shashvi, Kakabi» в исполнении хора Цинандали, из народной болгарской (или македонской) песни «Дали знаеш, мила майко» в исполнении болгарской певицы Кати Петровой и из трека «Övgön Chuuvuu» (альбом Mogolie, musique vocale et instrumentale).

Текст:	Перевод:
Дали знаеш мила майко, Што сум несрекьна, Цел ден дома сама седам, Надвор не смеям.	Знаешь ли, милая мама, Что я несчастна? Целый день дома сижу, Во двор не выхожу.

ТрекиПравить

№	Название	Автор	Примечания	Длительность
1.	«While the Earth Sleeps» (альбомная версия)	Эрик Муке, Мишель Санчес, Питер Гэбриел		3:50
2.	«Rid of Me»	PJ Harvey	исполнена Джульетт Льюис, написана Дэниелом Реем and Ренди Герстоном	4:13
3.	«While the Earth Sleeps» (расширенная версия)	Mouquet, Sanchez, Gabriel	CD maxi-single only	6:22

Второй трек звучит в Странных днях, но в официальном саундтреке его нет.

ПримечанияПравить

• Bulgarie — Chants et danses album’s website
• Bulgarian singer Kate Petrova Discography

СсылкиПравить

• Deep Forest site
• While the Earth Sleeps на сайте Discogs