The Courtship of Stewie’s Father

The Courtship of Stewie’s Father («Ухаживание за отцом Стьюи») — шестнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 20 ноября 2005 года на канале FOX.

The Courtship of Stewie's Father
Эпизод сериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер пытается помириться со Стьюи
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 4 Эпизод 4 сезон, 16 серия
Режиссёр	Кёрт Дамэс
Автор сценария	Киркер Батлер
Автор сюжета	Киркер Батлер[d]
Код производителя	4ACX19
Дата показа	20 ноября 2005 года
Хронология эпизодов
← Предыдущий Следующий → Brian Goes Back to College The Fat Guy Strangler

СюжетПравить

Питер не получает звание «Работника месяца» на своей пивоваренной фабрике, и поэтому пытается обольстить свою начальницу — Анжелу, которой он отнюдь несимпатичен. В этом ему не помогает даже петушиный бой, устроенный у неё дома.

Тем временем, Крис, играя на улице в бейсбол, случайно разбивает окно у Герберта. Пытаясь загладить свою вину, мальчик соглашается отработать долг, помогая Герберту по хозяйству, к немалому удовольствию последнего.

Тем временем Лоис обнаруживает несколько рисунков Стьюи, изображающих её им убийство, но не обращает на это никакого внимания, а лишь предлагает Питеру уделять малышу больше внимания. Питер неохотно соглашается, но вскоре находит со Стьюи общий язык, после того, как тот напал на Лоис. Их главная шутка — запереть Лоис в багажнике их машины и столкнуть в озеро. Но Лоис вскоре возвращается, потрёпанная, но живая и в бешенстве, и высказывает претензии мужу и требует от Стьюи убраться в свою комнату. Малыш чувствует себя преданным.

Пытаясь помириться со Стьюи, Питер берет его в Диснейуорлд, штат Флорида; и малыш сразу его за всё прощает. Однако, прибыв на место, Питер случайно теряет сына, который попадает в плен к работникам парка, заставляющим его петь песенки на аттракционах.

Питер находит Стьюи и забирает его домой, убегая от охраны парка.

СозданиеПравить

Автор сценария: Киркер Батлер.

Режиссёр: Кёрт Дамэс.

Приглашённые знаменитости: отсутствуют.

Интересные фактыПравить

Ссылки на культурные явленияПравить

• Название эпизода пародирует название сериала «Ухаживать за отцом Эдди» (англ. The Courtship of Eddie's Father) (1969 — 1972).
• Сцена с летающей машиной — пародия на фильм «Назад в будущее 2» (англ. Back to the Future Part II) (1989).
• Место Опая на работе занимает Саундвейв из «Трансформеров» (англ. The Transformers (TV series)) (1984 — 1987).
• Песня Герберта — пародия на песню «Somewhere That’s Green» из фильма «Лавка ужасов» (англ. Little Shop of Horrors (film)) (1986).
• Погоня охраны за Питером и Стьюи, как и стычка с Майклом Айснером — пародия на кульминацию фильма «Индиана Джонс и храм судьбы» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) (1984).
• В эпизоде можно заметить Хэлли Берри, скачущую по Диснейуорлду и сбивающую несколько пешеходов — это ссылка на реальное ДТП с участием актрисы.
• Питер и Стьюи смотрят фильм Майкла Джексона «Капитан Ио» (англ. Captain EO) (1986), в котором он спрыгивает с экрана и похищает ребёнка.

МелочиПравить

• Премьеру эпизода посмотрело больше девяти миллионов зрителей.
• 17 августа 2006 года Телевизионный Совет Родителей (регулярный критик «Гриффинов») наградил этот эпизод званием «Худшее шоу недели», назвав его сюжет «абсолютно вульгарным» («sheer vulgar storyline»); а журналист Райан Бадж из «TV Squad», наоборот, заявил, что «эпизоды „Гриффинов“ становятся всё лучше и лучше» («these episodes keep getting better and better») .
• Это первый эпизод в истории мультсериала, в котором основное внимание сконцентрировано на Герберте.
• Первоначально в сцене, где Куагмир рассказывает, как он соблазнил бездомных близнецов, он использовал много недвусмысленных жестов. Руководство FOX заставило обрезать эту сцену, и показать, что Питер закрывает руками уши Стьюи во время этой речи.
• Сцена с Богом и его проституткой была немного подкорректирована, так как руководство канала не хотело, чтобы Бог занимался незащищённым сексом.
• Создатель сериала, Сет Макфарлейн, лично создал продолжительный смех Питера и Стьюи (после их нападенния на Лоис), не используя звуков их смеха из предыдущих эпизодов.
• Стьюи заставляют работать на «It’s a Tiny World» — пародия на аттракцион англ. It's a Small World.

См. такжеПравить

• Критика «Гриффинов» (англ.)

СсылкиПравить

• https://web.archive.org/web/20160304114048/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/4/16/
• «The Courtship of Stewie’s Father» Архивировано 8 апреля 2012 года. на Internet Movie Database