Герберт (Гриффины)
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Джон Герберт по прозвищу «Герберт Извращенец» — персонаж мультсериала «Гриффины», созданный и озвученный Майком Генри . Герберт — пожилой сосед семьи Гриффинов, впервые появившийся в эпизоде 3 сезона « Любить и умереть в Дикси ». Педогебефил, которого привлекают мальчики, питает безответную любовь к Крису Гриффину.
Джон Герберт англ. John Herbert | |
---|---|
Первое появление | «Любить и умереть в Дикси» (2001) |
Создатель |
Сет Макфарлейн Стив Каллаган Генри, Майк |
Исполнение | Майк Генри |
Информация | |
Настоящее имя | John Herbert |
Пол | мужской |
Статус | Ветеран |
Род занятий | ВВС США пилот в Второй мировой войне |
Национальность | Американец |
Герберт получил неоднозначные отзывы критиков, которые выразили разные мнения о юморе, связанном с педофилией, раскрываемом благодаря данному персонажу. Герберт появлялся в различных товарах Гриффинов и несколько раз появлялся в Кливлендском шоу, спин-оффе Гриффинов.
Роль в ГриффиныПравить
Герберт живёт в вымышленном городе Куахог, штат Род-Айленд, который создан по образцу Кранстона, штат Род-Айленд[1] [2][3] Это пожилой мужчина, который носит голубой купальный халат и использует ходунки из-за своего возраста; его собака Джесси такая же пожилая и дряхлая, так как не может использовать задние лапы.
В своём первом появлении «Любить и умереть в Дикси» (3 сезон, 2001) Герберт пытается соблазнить Криса в доме, предлагая ему эскимо, которое, как настаивает Герберт, находится в его подвале. Несмотря на его просьбы, Крис отказывается от предложения. В эпизоде « Ухаживание за отцом Стьюи» (4 сезон, 2005) Крис разбивает окно Герберта бейсбольным мячом и, пытаясь выплатить долг, Крис помогает Герберту по хозяйству по дому, к большому удовольствию Герберта. Позже Герберт приглашает его на ужин, на котором делается сувенирная фотография пары[4]. Когда Крис получает новую работу в «Movin’ Out» (6 сезон, 2007), его младший брат Стьюи берет на себя его газетный маршрут, а Герберт пытается соблазнить его так же, как его сексуальные домогательства к Крису. но Стьюи отвергает его, который называет его «извращённым старым уродом», хотя это только усиливает его страсть к младенцу. [5] В эпизоде «Сыграй снова, Брайан» (6 сезон, 2008) Питер и Лоис нанимают Герберта присматривать за их детьми Крисом, Стьюи и Мэг.
Герберт принимает предложение, заявляя, что он наденет свои «самые шикарные шмотки», вспыхивая песней «Все, что мне нужно, это девушка» (хотя и изменённой, чтобы отразить его безответную привязанность к Крису)[6][7]. Он утверждает, что не интересуется Мэг в значительной степени из-за её возраста и пола[5], и разочарован тем, что она единственная из трёх, кто купает его[6]. У Герберта есть внучатая племянница Сэнди, которой он помогает привлечь Криса в стиле Сирано де Бержерака в эпизоде «День святого Валентина в Куахоге» (11 сезон, 2013)[8].
В эпизоде «Падре де Фамилия» (сезон 6, 2007) выясняется, что Герберт был ветераном войны, поскольку показано, как он поёт «Боже, благослови США» на местном параде в честь Дня ветеранов[9].
Этому способствует эпизод 9 сезона (2011 г.) «Немецкий парень», в котором Герберт рассказывает, что он служил в ВВС США во время Второй мировой войны и был схвачен силами Вермахта, когда он был сбит над Германией во время сопровождения. бомбардировочный рейд. Хотя нацистские силы изначально хотели поместить Герберта в лагерь для военнопленных, вместо этого они поместили его в концлагерь Дахау после того, как обнаружили на нем несколько фотографий несовершеннолетних мальчиков, что побудило их обвинить его в гомосексуализме .
Спустя годы Герберт обнаруживает своего мучителя, лейтенанта СС Франца Шлехтнахта, зарабатывающего на жизнь в Куахоге продажей деревянных марионеток. Герберт утверждает, что, находясь в заключении, Шлехтнахт поручил ему сортировать вторсырье в концентрационном лагере, что часто приводило к тому, что руки Герберта становились «немного липкими» из-за пролитой на них газировки. Шлехтнахт аналогичным образом пытается заигрывать с Крисом, что вызывает драку между Гербертом и бывшим нацистским генералом[10].
Герберт появлялся в различных случаях в спин-оффах Гриффинов, например, в различных вырезках в нескольких эпизодах Кливлендского шоу . [11] В «Смейтесь, Fuzzball: The Family Guy Trilogy»[12] [13] Герберт появляется как Оби-Ван Кеноби. [14].
ПроизводствоПравить
Герберт был создан писателем и актёром озвучивания Майком Генри . Генри познакомился с создателем Гриффинов Сетом Макфарлейном, когда его брат Патрик был одноклассником Макфарлейна в Школе дизайна Род-Айленда. Генри пригласили написать и создать персонажей для Гриффинов после того, как шоу было запущено. Первым персонажем, которого он создал, был Кливленд Браун [15], а позже он создал Герберта[15].
Изначально Герберт не был педофилом; Генри представил эту идею сценаристам шоу, что привело к решению сделать его одним из них. Как и большинство других созданных им персонажей, Генри озвучивает Герберта. Генри основывал голос и внешность Герберта на пожилом человеке, которого он встретил, когда работал в продуктовом магазине, когда учился в старшей школе. В интервью Генри описал этого человека как милого человека.
ПриёмПравить
IGN, американский развлекательный сайт, в целом положительно отозвался о нём. Они указали, что Герберт — один из самых популярных повторяющихся персонажей в сериале, ссылаясь на него (с его собакой Джесси) как на одного из персонажей, которые выделялись среди остальных. Они также отметили, что одна из причин, по которой Герберт забавен, заключается в его «мягком, пронзительном свистящем голосе».
Хотя IGN хвалил Герберта в целом, они критиковали некоторые его аспекты. В своём обзоре «Голубого урожая», пересказа и пародии на фильм 1977 года «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», IGN раскритиковал решение поставить Герберта на роль Оби-Вана Кеноби, заявив, что это никогда не создаёт настоящего юмора[16]. Они также раскритиковали постоянное использование Герберта, отметив, что первые два раза это было интересно, но быстро им стали злоупотреблять. В своём списке «Над чем ещё следует высмеивать Гриффинов?» IGN прокомментировал, что Герберт идеально подойдёт на роль майора Тота и нового инструктора по Защите от тёмных искусств Хогвартса, если Гриффины когда-нибудь решат пародировать «В Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега и Гарри Поттера соответственно.
В статье, написанной Ханом Нгуеном для TV Guide в феврале 2015 года, педофилия была названа среди 12 самых больших табу, показанных на Гриффинах, а Герберт назван «самым жутким из всех» упоминаний о расстройстве[17]. Роуэн Кайзер из The AV Club раскритиковал персонажа как пример того, как сериал иногда терпит неудачу в своём намеренно оскорбительном юморе. Он назвал персонажа «чёрной дырой дерьма, каждое появление которой выявляет худшие наклонности Гриффинов», добавив, что его «внешний вид резко останавливает каждый эпизод, в котором он находится»[18].
Герберт вместе со своей собакой Джесси занял 16-е место в рейтинге IGN «25 лучших персонажей-гриффинов»[19]. Герберт также занял пятое место в рейтинге IGN «The Cleveland Show Casting Couch», в котором были показаны персонажи, которых IGN сочло бы интересным поместить в Шоу Кливленда[20].
ТоварПравить
В 2004 году компания Mezco Toyz выпустила первую серию игрушечных фигурок Гриффинов . У каждого члена семьи Гриффинов и других персонажей (включая Герберта) была своя игрушка, за исключением Стьюи, из которого были сделаны две разные фигурки[21]. В течение двух лет было выпущено ещё четыре серии игрушечных фигурок[22]. Герберт также фигурирует на компакт-диске Family Guy: Live in Vegas[23].
См. такжеПравить
ПримечанияПравить
- ↑ “Family Guy writer at Bryant”. The Providence Journal. 2008-09-24.
- ↑ Hines. Family funny business, Chicago Tribune (15 сентября 2007).
- ↑ James. TV Weekend; Where Matricide Is a Family Value, The New York Times (29 января 1999). Архивировано 18 декабря 2008 года. Дата обращения: 23 ноября 2008.
- ↑ The Courtship of Stewie’s Father (неопр.). BBC Three. Дата обращения: 5 июня 2016. Архивировано 26 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 Herbert Quotes (неопр.). TV Fanatic. Дата обращения: 5 июня 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
- ↑ 1 2 Haque. Family Guy: «Play It Again, Brian» Review (неопр.). IGN (3 марта 2008). Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 8 марта 2008 года.
- ↑ Koski. The Debarted" / "The Accdental Terrorist" / "Play It Again, Brian (неопр.). The A.V. Club (2 марта 2008). Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 1 августа 2017 года.
- ↑ McFarland. Family Guy: «Valentine’s Day In Quahog», The A.V. Club (11 февраля 2013). Архивировано 9 августа 2017 года. Дата обращения: 5 июня 2016.
- ↑ Haque. Padre de Familia Review (неопр.). IGN (19 ноября 2007). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 22 марта 2009 года.
- ↑ «German Guy». Family Guy. FOX.
- ↑ «The Cleveland Show» on Fox (неопр.). Parents Television Council (6 августа 2010). Дата обращения: 6 августа 2010. Архивировано 14 августа 2010 года.
- ↑ Family Guy Presents :Blue Harvest (неопр.). Family guyblueharvest.com. Дата обращения: 28 ноября 2009. Архивировано 22 сентября 2012 года.
- ↑ Firecloud. Family Guy: Something Something Something Dark Side (неопр.). Crave Online. Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 21 декабря 2009 года.
- ↑ Hughes. Sundays With Seth: Cleveland Strikes Back (неопр.). TV Squad (24 мая 2010). Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 5 июня 2010 года.
- ↑ 1 2 Haque. Family Guy TV Interview — 100th Episode Red Carpet Interviews (неопр.) (недоступная ссылка — история). IGN (31 октября 2007). Дата обращения: 18 августа 2010.
- ↑ Haque. Family Guy: Season 6 Review (неопр.). IGN (13 мая 2008). Дата обращения: 24 сентября 2009. Архивировано 27 марта 2012 года.
- ↑ Nguyen. Nobody’s Safe! 12 Taboos Family Guy Has Dared to Mock, TV Guide (1 февраля 2015). Архивировано 2 марта 2022 года. Дата обращения: 5 июня 2016.
- ↑ Kaiser. "You Debt Your Life"/"Angry Dad: The Movie"/"Hamburger Dinner Theater"/"German Guy"/"Terry Unmarried" (неопр.). The A.V. Club (21 декабря 2011). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 октября 2013 года.
- ↑ Haque. Top 25 Family Guy Characters (неопр.). IGN. Дата обращения: 18 августа 2010. Архивировано 23 июня 2010 года.
- ↑ Haque. The Cleveland Show Casting Couch (неопр.). IGN (16 июля 2008). Дата обращения: 28 февраля 2010. Архивировано 6 марта 2012 года.
- ↑ Clodfelter. Here’s the Offbeat Stuff that true geeks are made of, Winston-Salem Journal (11 ноября 2004), С. 33.
- ↑ Szadkowski. Undead monster doomed to wander the high seas, The Washington Times (3 июня 2006).
- ↑ Owen. «Family Guy» goes beyond TV with CD, movie, Press-Enterprise (1 мая 2005). Архивировано 20 июля 2007 года. Дата обращения: 19 октября 2009.
ЛитератураПравить
- McKeown, Simon. Different Bodies: Essays on Disability in Film and Television. — ISBN 9781476606217.
- Ricke, LaChrystal D. (2012). “Funny or Harmful?: Derogatory Speech on Fox's Family Guy”. Communication Studies. Routledge. 63 (2): 119—135. DOI:10.1080/10510974.2011.638412.
- Rosewarn, Lauren. American Taboo: The Forbidden Words, Unspoken Rules, and Secret Morality of Popular Culture. — ISBN 9780313399343.
- Zenor, Jason (2014). “Where Are Those Good Ol' Fashioned Values? Reception Analysis of the Offensive Humor on Family Guy”. Operant Subjectivity: The International Journal of Q Methodology. Caledonian University. 37 (1—2): 23—40. DOI:10.15133/j.os.2014.003.