«Instant Karma!» (также известна под названием «Instant Karma! (We All Shine On)»; с англ. — «Мгновенная карма!») — песня британского рок-музыканта Джона Леннона, выпущенная в качестве сингла на лейбле Apple Records в феврале 1970 года. Текст песни сосредоточен на концепции, в которой утверждается, что последствия чьих-либо действий являются незамедлительными, а не подтверждаются в течение всей жизни. В качестве авторов песен с сингла были указаны «Леннон/Оно с Plastic Ono Band», за исключением США, где под авторством значился «Джон Оно Леннон»[ком. 1]. Песня попала в первую пятёрку британских и американских чартов синглов, конкурируя с песней The Beatles «Let It Be» в США, где она стала первым сольным синглом участника группы, разошедшимся миллионным тиражом.
«Instant Karma!» была задумана, написана, записана и выпущена в течение десяти дней, что сделало её одной из самых быстро выпущенных песен в истории поп-музыки. Запись была спродюсирована Филом Спектором — это ознаменовало возвращение американского продюсера после его добровольной отставки в 1966 году и привело к тому, что ему предложили стать продюсером альбома The Beatles Let It Be. Записанная в лондонской студии Abbey Road, «Instant Karma!» использует фирменную технику Спектора — «Стену звука». В записи приняли участие Джордж Харрисон (гитарист The Beatles), Клаус Форман, Алан Уайт и Билли Престон. Стороной «Б» сингла стала песня «Who Has Seen the Wind? (англ.) (рус.», написанная и исполненная Оно. Когда сингл был выпущен в США, Спектор сделал на него небольшой ремикс.
Недавно избавившись от длинных волос, которые ассоциировались с их кампанией 1969 года за мир во всём мире, Леннон и Оно продвигали сингл, в том числе, появлением в британском Top of the Pops через пять дней после его выхода. Песня получила положительные отзывы, и, по мнению некоторых музыкальных критиков, является одной из лучших записей в сольной карьере Леннона. Живое исполнение, записанное на его и Оно концерте «One to One» в августе 1972 года, было включено в посмертно выпущенный альбом Live in New York City (1986). Пол Уэллер, Duran Duran и U2 входят в число исполнителей, включивших «Instant Karma!» в свой репертуар. Припев композиции также вдохновил писателя Стивена Кинга на название романа «Сияние» 1977 года.
«Все говорили о карме… но мне пришло в голову, что карма мгновенна, так же как она влияет на вашу прошлую жизнь или на вашу будущую жизнь. На самом деле есть реакция на то, чего вы не делаете… Кроме того, я очарован рекламой и продвижением как видом искусства… Итак, идея растворимой кармы была похожа на идею растворимого кофе: представить что-то в новой форме»[2].
Джон Леннон о создании песни в интервью для журнала Playboy, 1980
На написание песни Леннона вдохновили разговоры, которые он вёл во время посещения датского города Ольборг в январе 1970 года
Вместе со своей женой Йоко Оно Джон Леннон провёл Новый 1970 год в Ольборге, Дания[3], установив отношения с бывшим мужем Оно, художником Тони Коксом (англ.) (рус., и навестив дочь Кокса и Оно — Киоко[4]. Визит совпал с началом того периода, который Леннон назвал «Year 1 AP (After Peace)» (с англ. — «Первый год после мира»)[5], после широко разрекламированных им с Оно ночёвок в постели и других мероприятий в рамках кампании за мир в течение 1969 года[6][7]. Чтобы отметить новую эру[8], 20 января 1970 года пара остригла свои волосы до плеч, тем самым совершив акт, который британская Daily Mirror назвала «самым сенсационным снятием скальпов» за долгое время[9]. Получив признание за свои мирные усилия в эпизоде документального фильма ITVMan of the Decade (с англ. — «Человек десятилетия»), а затем выбранный журналом Rolling Stone «Человеком года» за 1969 год Леннон сказал, что постригся, чтобы «перестать быть раскрученным революционным образом с длинными волосами»[10]. Леннон и Оно пообещали выставить срезанные волосы на аукцион в благотворительных целях[11]. Это обещание последовало за объявлением пары 5 января[4] о том, что они пожертвуют все будущие гонорары от своих записей движению за мир[12].
Находясь в Дании, Ленноны, Кокс и его партнёрша, Мелинда Кендалл, обсуждали концепцию «мгновенной кармы»[13], согласно которой последствия действий человека являются немедленными, а не подтверждаются в течение всей жизни[14][15]. Автор Филипп Норман (англ.) (рус. пишет о привлекательности концепции: «Идея была квинтэссенцией Леннона — вековой буддийский закон причины и следствия превратился во что-то столь же современное и синтетическое, как растворимый кофе, и одновременно в пу́гало под лестницей, которое может достать вас, если вы не будете осторожны»[16]. 27 января, через два дня после возвращения в Великобританию[9], Леннон проснулся с началом песни, вдохновлённой его разговорами с Коксом и Кендалл[17]. Работая дома за фортепиано, он развил идею и придумал мелодию для композиции, которую впоследствии назвал «Instant Karma!»[18][19].
Леннон написал «Instant Karma!» за час[4]. В стремлении немедленно записать песню, Джон позвонил своему коллеге по группе The Beatles Джорджу Харрисону[17] и американскому продюсеру Филу Спектору[19], который находился в Лондоне по приглашению Аллена Клейна, менеджера организации The Beatles — Apple Corps (англ.) (рус.[20][21]. По воспоминаниям Леннона, в тот день он сказал Спектору: «Приходи скорее в Apple, я только что написал монстра»[19].
В песне используется нисходящая мелодическая последовательность из трёх нот, схожая с «Three Blind Mice»[13], английским детским стишком, и вступление, напоминающее «Some Other Guy»[22]. Леннон использовал похожую по звучанию последовательность аккордов в сингле The Beatles 1967 года «All You Need Is Love»[23][ком. 2]. Позже, в 1970 году, он использовал мелодию «Three Blind Mice» для своей песни «My Mummy's Dead (англ.) (рус.»[26][27].
В своей книге The Words and Music of John Lennon Бен Юриш и Кеннет Билен пишут, что в первом куплете «Instant Karma!» Леннон использует сарказм, призывая слушателя: «Возьми себя в руки / Довольно скоро ты умрёшь» (англ.Get yourself together / Pretty soon you're gonna be dead) и подчёркивая: «Это зависит от тебя — да, тебя!» (англ.It's up to you — yeah, you!)[28]. Филипп Норман комментирует «коронную фразу хиппи того времени», содержащуюся в этой инструкции — «Возьми себя в руки» (англ.Get yourself together), и говорит, что предупреждение о неминуемой смерти, «очевидно, не следует воспринимать буквально»[16]. Автор Марк Хертсгаард (англ.) (рус. цитирует строки «Почему, чёрт возьми, мы здесь / Наверняка, не для того, чтобы жить в боли и страхе?» (англ.Why in the world are we here / Surely not to live in pain and fear?) в качестве ещё одного примера того, как Леннон «задаётся вопросом, какой цели должна была служить его жизнь на земле», после его композиции 1966 года «Strawberry Fields Forever»[29]. Согласно Юришу и Билену, «Instant Karma!» передаёт необходимость признать общую ответственность за благополучие человечества и действовать в соответствии с ней; кармические награды за такое мышление доступны всем, как подразумевается в призыве Леннона «Приди и получи свою долю» (англ.Come and get your share)[28]. Те же авторы сравнивают песню с синглом Леннона и Оно «Happy Xmas (War Is Over)» 1971 года, с точки зрения того, как певец «одновременно подталкивает и бросает вызов слушателям, прежде чем дать им уверенность»[30].
Как и в «Give Peace a Chance» и «Power to the People (англ.) (рус.»[31] — синглах Леннона 1969 и 1971 годов соответственно — припев напоминает гимн, поскольку в нём музыкант поёт: «Мы все сияем, как луна, звёзды и солнце» (англ.We all shine on, like the moon and the stars and the sun)[28]. Норман описывает припев как повторение Ленноном своего послания о «мирной кампании и ненасильственном, оптимистичном единении»[16]. По словам биографа Леннона Джона Блейни, песня является призывом «к человечеству взять на себя ответственность за свою судьбу» и представляет «Леннона, развивающего свой собственный бренд эгалитаризма»[13].
Фил Спектор внёс свой первый вклад в качестве продюсера The Beatles с песней Леннона «Instant Karma!»
Несмотря на то, что Леннон всё ещё официально был членом The Beatles, в частном порядке он объявил о своём уходе из группы в сентябре 1969 года[32]. Музыкант стремился немедленно выпустить сингл «Instant Karma!»[33], третий под совместным «псевдонимом» его самого и жены — Plastic Ono Band[34][ком. 3]. Сессия записи состоялась в студии Эбби-Роуд на северо-западе Лондона вечером 27 января[17]. Коллегами Леннона по сессии были Джордж Харрисон (бывший коллега музыканта по The Beatles), Клаус Форман, Алан Уайт[38] и Билли Престон[39]. — все они выступали на рождественском концерте Peace for Christmas (англ.) (рус. в декабре 1969 года[40][41] в составе Plastic Ono Band[42][43]. Звукорежиссёром «Instant Karma!» стал основатель британского лейбла EMIФил Макдональд (англ.) (рус.[39]. Фил Спектор продюсировал сессию[44], опоздав[45] после того, как Харрисон нашёл его в офисе Apple и настоял на присутствии[46].
По словам автора Брюса Спайзера (англ.) (рус., состав основного трека, до наложений, состоял из Леннона (вокал, акустическая гитара), Харрисона (электрогитара), Престона (орган), Формана (бас) и Уайта (ударные)[39][ком. 4]. Леннон позже вспоминал о записи: «Фил [Спектор] пришёл и спросил: „Что ты хочешь, чтобы это из себя представляло?“. Я ответил: „1950-е“, а он сказал „Правильно“, и БУМ!… он воспроизвёл это, и вот оно»[47][48]. В песне используется такое же количество эха, как и в записях лейбла Sun Records 1950-х годов[28].
«Там был один маленький парень, разгуливающий с надписью „PS“ на рубашке, и я подумал: „Кто этот парень?“… Когда он включил воспроизведение [после записи], это было просто невероятно. Во-первых, это было до смешного громко, ещё со звонами всех этих инструментов, и то, как песня была такой подвижной. Когда я впервые ощутил разницу между оригинальной записью, и звуком в диспетчерской, это было ошеломляюще. И я сразу понял, кто он такой — Фил Спектор»[49].
Клаус Форман, описывающий свой первый опыт работы со Спектором и его технику «Стена звука»
Музыканты записали десять дублей[16], последний из которых был выбран для наложения[4]. Чтобы создать то, что биограф Спектора Марк Рибовски называет «„Стеной звука“ из четырёх человек»[50], Леннон добавил рояль к основному треку[45][51], в то время как Харрисон и Уайт делили ещё одно пианино, а Форман играл на электрическом пианино[52][ком. 5]. Кроме того, дорожный менеджер The Beatles Мэл Эванс наложил перезвоны (или оркестровые колокола)[54], а Уайт добавил вторую, приглушённую партию барабана[53]. Вместо инструментального соло над третьим куплетом, Леннон озвучил серию того, что Юриш и Билен называют «хрюканьем и стонами»[28]. Леннон почувствовал, что в припеве чего-то не хватает, и поэтому Престон и Эванс[17] были отправлены в ближайший ночной клуб, чтобы привести группу людей для бэк-вокала[55]. Эти новички и все музыканты вместе с Алленом Кляйном затем добавили вокал в припеве[54], а Харрисон руководил пением[39].
Хотя Леннон и Спектор разошлись во мнениях по поводу звучания баса[44], Леннон был в восторге от работы продюсера над «Instant Karma!»[46]. Барабаны Уайта взяли на себя роль ведущего инструмента[56], занимая видное место в миксе[52]. Биограф Спектора Ричард Уильямс (англ.) (рус. писал в 1972 году: «Ни одна пластинка The Beatles никогда не обладала таким уникальным звучанием; Спектор использовал эхо, чтобы барабаны отдавались реверберацией, как будто кто-то шлёпает мокрой рыбой по мраморной плите, и голоса звучали глухо и гнило»[57]. Спектор хотел добавить струнную секцию (англ.) (рус. к треку в Лос-Анджелесе, но Леннон настоял на том, чтобы запись была завершена[52][53].
Лишь недавно вернувшись к продюсированию, после коммерческого провала сингла Айка и Тины Тёрнеров 1966 года «River Deep — Mountain High» в Америке[58] Спектор «прошёл прослушивание», по словам автора книги Beatles ForeverНиколаса Шэффнера[57]. «Instant Karma!» была первой из многих записей, связанных с The Beatles, над которыми Спектор работал в начале 1970-х годов[23][59]. Леннон и Харрисон были настолько впечатлены его продюсированием песни, что попросили Спектора поработать над кассетами для выпуска последнего альбома The Beatles Let It Be[60], а затем спродюсировать их соответствующие сольные альбомы 1970 года John Lennon/Plastic Ono Band и All Things Must Pass[57][61][ком. 6].
«Instant Karma!» считается одной из самых быстро выпущенных песен в истории поп-музыки[64], поступив в британские магазины звукозаписи всего через десять дней после того, как она была написана[65]. Слоган Apple Records в рекламе сингла гласил: «Написано, записано, ремикшировано 27 января 1970 года»[66]. Перед прессой Леннон особенно отмечал, что он «написал это на завтрак, записал на обед, и мы выпускаем это на ужин»[64]. Apple выпустили сингл 6 февраля 1970 года в Великобритании, где в качестве авторов указали Plastic Ono Band, и 20 февраля в Америке, где сторона «А» была переименована в «Instant Karma! (We All Shine On)» и приписывалась «Джону Оно Леннону»[67][ком. 7]. Спектор сделал ремикс на «Instant Karma!» для американского релиза без ведома Леннона[53][69]. Продолжая подход предыдущих синглов Plastic Ono Band, «Give Peace a Chance» и «Cold Turkey», сторона «Б» представляла собой композицию Оно, в данном случае «Who Has Seen the Wind? (англ.) (рус.»[70][71].
Как и в случае с «Cold Turkey», на стандартной обложке стороны «А» сингла Apple Records была надпись «PLAY LOUD» как в Великобритании[67][72], так и в Америке[73]. Отражая нежное звучание «Who Has Seen the Wind?», на этикетке стороны «Б» было написано «PLAY QUIET»[67] (или «PLAY SOFT» в США)[72][73]. На лицевой стороне американского издания была чёрно-белая фотография Леннона вместе с благодарностью известному продюсеру Спектору, в то время как на оборотной стороне была аналогичная фотография с Оно[73].
После года широко разрекламированной пацифисткой кампании Леннонов в 1969 году пресс-секретарь Apple Дерек Тейлор (англ.) (рус. был обеспокоен тем, что они исчерпали интерес средств массовой информации к их делам[74]. 4 февраля 1970 года Леннон и Оно устроили рекламный трюк в Black Centre на севере Лондона[36], где они пожертвовали большой пластиковый пакет, полный своих волос, вместе с постером Apple для нового сингла[8] «black power (англ.) (рус.» активисту Майклу Икс (англ.) (рус. в обмен на пару окровавленных боксёрских трусов Мухаммеда Али[75][76]. «Окончательное доказательство» «переэкспозиции» Леннонов, по словам Тейлора, заключалось в том, что на мероприятие собралось большое количество прессы, но «никто ничего не напечатал»[11][ком. 8].
Леннон и Оно (с белой повязкой на глазах) исполняют песню на Top of the Pops в феврале 1970 года
11 февраля Леннон и Оно снялись в ролике Top of the Pops на телевидении BBC для продвижения «Instant Karma!»[65] в сопровождении Уайта, Формана, Эванса и диджеяБернарда Патрика Фэллона (англ.) (рус.[13]. В то время как другие музыканты применяли фонограмму, Леннон спел живой вокал поверх микса инструментального трека песни[13], подготовленного инженером EMIДжеффом Эмериком[78]. Это было первое появление в программе кого-либо из The Beatles после 1966 года[13], а также публичное представление нового укороченного образа Леннонов[34][78]. Две версии «Instant Karma!» — известные как «Вязание» и «Визитная карточка» — были записаны на плёнку для Top of the Pops и вышли в эфир 12 и 19 февраля соответственно[79][80].
Клипы отличаются друг от друга с точки зрения одежды Леннона и характера роли Оно как, по описанию автора Роберта Родригеса, «фокусной точки на сцене, вокруг которой была организована вся деятельность»[ком. 9] Кроме того, для трансляции 19 февраля вокал Леннона был обработан с помощью эха[81]. В клипе «Вязание» Леннон одет в чёрный джемпер с круглым вырезом, в то время как Оно сидит у своего пианино с завязанными глазами[78] и все время вяжет[82]. В «Визитной карточке» Леннон носит рубашку с цветочным узором под джинсовой курткой, в то время как Оно сидит на табурете, держит серию карточек с загадочными словами[78] и говорит в свой микрофон. Послания на открытках включают «Улыбку», «Надежду» и «Мир». Хотя Оно, по-видимому, играет более активную роль, ей снова завязывают глаза, и слова, которые она произносит, не слышны[83][ком. 10].
Леннон и Оно также продвигали сингл, появившись на шоу Императора Роско (англ.) (рус. на BBC Radio 1 «Midday Spin» вскоре после выхода в эфир клипа «Визитная карточка». В ответ на многочисленные письма с вопросами о её роли в выступлении Top of the Pops Оно сказала: «Повязка на глазах означает для меня, что все в мире похожи на слепых… табурет был похож на рощу… И все сидят в роще с завязанными глазами и стараются изо всех сил, вы знаете»[24]. Родригес описывает оба клипа как «потрясающе увлекательные, обеспечивающие подходящие динамичные визуальные эффекты для мощной песни». Он говорит, что «Визитная карточка» «отражает гораздо больше атмосферы, с частыми кадрами звёздной работы Уайта и студийных танцоров»[83]. По мнению медиааналитика Майкла Фронтани, неопрятная, коротко подстриженная причёска Леннона и Оно соответствовала «новой повестке дня» пары на 1970 год — год, в который Леннон, всё ещё испытывающий недоверие со стороны политических левых за его отказ от их принципов в сингле «Revolution» The Beatles 1968 года, стремился к «большей конфронтации с системой». Фронтани пишет о появлении Леннона в Top of the Pops: «Это была разительная картина, расходящаяся с его битловским прошлым. Для Леннона, оборванного и уродливого по сравнению с образом битла, это было средством ещё более полного разрыва со своим прошлым поп-звезды»[85].
«Instant Karma!» была коммерчески успешной[86], достигнув 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100[87], 2-го места в Канаде[88], и 5-го места в чарте синглов Великобритании[89][ком. 11]. Сингл также попал в десятку лучших в нескольких других европейских странах[92] и в Австралии[93]. Релиз состоялся за два месяца до того, как Пол Маккартни публично объявил о распаде The Beatles[67], чей предпоследний сингл, спродюсированный Джорджем Мартином, — «Let It Be», конкурировал с пластинкой Леннона в чартах США[90]. «Instant Karma!» стал первым синглом соло-битла, продажи которого в США составили 1 миллион[16], получив золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 14 декабря 1970 года[94][ком. 12]. До смерти Леннона в декабре 1980 года, «Instant Karma!» оставался его единственным золотым синглом, сертифицированным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний[96].
Несмотря на заявленные намерения Леннона и Оно выпустить альбом Year 1 AP, выручка от продажи их волос с аукциона пошла на пользу коммуне чёрного дома Майкла Икс[75], а не движению за мир[8][97]; по словам автора Beatles DiaryБарри Майлза (англ.) (рус., обещание пожертвовать их гонорары также было «незаметно забыто»[98]. В марте 1970 года, Леннон публично порвал с организаторами запланированного фестиваля мира в Торонто[99], когда он и Оно начали лечение под руководством «Первичной терапии (англ.) (рус.» Артура Янова[100][101][ком. 13]. Прежде чем отправиться в Калифорнию в апреле для интенсивной терапии в течение лета[102][103], Леннон обвинил Маккартни в том, что он использовал распад The Beatles для продажи своего альбома McCartney[104], и признался, что хотел бы, чтобы он сам объявил о распаде за несколько месяцев до этого, чтобы продвинуть свой собственный сольный релиз[105][106].
После релиза Крис Уэлш из Melody Maker заявил: «Мгновенный хит! Джон Леннон поёт лучше, чем когда-либо. С красивым рок-н-рольным эхом на его подлом, но многозначительном вокале и превосходной игрой на барабанах, это лучшее буги-вуги от „The Plastics“ [Plastic Ono Band] на сегодняшний день»[107]. Record World избрал песню первой в свои три прогноза «Выбор сингла недели», сказав: «Джона Оно Леннона теперь продюсирует Фил Спектор. „Мгновенная карма“… достанет ТЕБЯ»[108]. Cashbox предсказал такой же успех, сказав: «„Instant Karma!“ добралась до Нью-Йорка, полная реверберация гремит, а внутренности Леннона изливаются наружу самым захватывающим и вовлекающим образом. Песня выделяется стилем перетасовки 1950-х, что действительно делает её»[109]. В 1975 году Чарльз Шаар Мюррей в статье для New Musical Express написал о «вулканически отчаянном оптимизме» песни и оценил её как «классическую». Шаар Мюррей добавил, также ссылаясь на «Cold Turkey»: «Я не могу вспомнить никого другого, кто выпустил двух таких абсолютных убийц подряд за один и тот же период времени»[110][111].
Помимо Леннона и Спектора, критиками также была высоко отмечена работа барабанщика Алана Уайта
Критик The Village VoiceРоберт Кристгау назвал «Instant Karma!» «лучшей политической песней Леннона»[112], в то время как некоторые другие рецензенты считают её лучшей записью исполнителя после The Beatles[113]. В своей книге 1975 года The Beatles: An Illustrated Record (англ.) (рус.Рой Карр и Тони Тайлер (англ.) (рус. описывают «Instant Karma!» как «энергичного маленького рокера», который «обязан как искусной постановке Фила Спектора, так и жизненной силе общего исполнения», где «барабанщик Алан Уайт превосходен»[51]. Ещё одно замечание, подчёркивающее игру Уайта на барабанах среди «коллективного гения» всех музыкантов на «Instant Karma!», автор Роберт Родригес заключает о деятельности Леннона 27 января 1970 года: «Не так много дней в истории рок-н-ролла оказались столь же плодотворными»[17]. В 1981 году критик New Musical ExpressБоб Уоффинден (англ.) (рус. написал о сингле: «Это было превосходно. Леннон был характерно прост и прямолинеен, но на этот раз в песне с одним из тех волшебно запоминающихся рефренов»[114].
Среди биографов Леннона Джон Винер хвалит «богатый, глубокий голос» Леннона на записи, с «неотразимым» звуком[115]. Филипп Норман описывает песню как «похожую по темпу на „Cold Turkey“, но гораздо более расслабленную и юмористичную», добавляя, что постановка Спектора придала голосу Леннона «напряжённую выразительность, которой у него не было со времён „Norwegian Wood“»[16]. Отмечая важность сессии для карьеры Джорджа Харрисона, автор Саймон Ленг хвалит запись как «полную срочности и чистого волнения»[49].
В 1989 году Rolling Stone оценил «Instant Karma!» как 79-й лучший сингл за предыдущие 25 лет[116]. В NME Originals: Beatles — The Solo Years 1970—1980, Дэвид Стаббс (англ.) (рус. называет песню второй среди «десяти сольных жемчужин» Леннона (после «Cold Turkey»), с комментарием: «„Instant Karma!“ воплощает парадокс Леннона, объединяя идеализм хиппи и первобытную энергию рок-н-ролла в волнующем миксе»[117]. Мэтт Мелис из Consequence of Sound поместил её на третье место в своём списке «Десяти лучших песен экс-битлов» за 2009 год[118]. Согласно сайту Acclaimed Music, «Instant Karma!» также фигурировала в списках лучших песен и книгах следующих критиков, среди прочих: The 1001 Greatest Singles Ever MadeДэйва Марша (англ.) (рус. (1989; под номером 638), 1000 Songs that Rock Your WorldДэйва Томпсона (англ.) (рус. (2011; номер 56), «The 100 Best Songs of the 1970s» журнала New Musical Express (2012; номер 77) и «The 1001 Best Songs Ever» журнала Q (2003; номер 193)[119]. Зал славы рок-н-ролла включает этот трек в число «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл»[120].
В июле 1992 года «Instant Karma!» была переиздана в качестве сингла в Нидерландах при поддержке «Oh My Love». Первоначально его копии раздавались вместе с ранними изданиями The John Lennon Video Collection (англ.) (рус.. Когда этот сингл был выпущен во всей остальной Европе (за исключением Великобритании), переиздание получило две дополнительные стороны «Б»: «Mother» и «Bless You»[13].
Из двух выступлений Top of the Pops 1970 года версия «Визитная карточка» появилась в The John Lennon Video Collection в октябре 1992 года[132], в то время как выступление «Вязание» было ремикшировано и расширено для выпуска на DVD Lennon Legend (2003). Версия «Вязание» также была включена в британское переиздание 2003 года сингла Леннона и Оно «Happy Xmas (War Is Over)», выпущенного 8 декабря того же года[13].
Название романа ужасов Стивена Кинга «Сияние» (англ.The Shining) 1977 года взято из строчки Леннона «Мы все сияем» (англ.We all shine on). Кинг собирался назвать книгу The Shine, прежде чем понял, что «shine» использовалось как уничижительный термин для чернокожих людей[141].
В 1988 году[142] Оно разрешила компании по производству обуви и одежды Nike включить «Instant Karma!» в рекламную кампанию, после того как общественный резонанс в предыдущем году вынудил её отозвать разрешение на использование той же компанией песни The Beatles «Revolution»[143]. Звукозаписывающий лейбл Instant Karma Records (англ.) (рус. был назван в честь песни[144]. The Flaming Lips записали свой трек «I Don’t Understand Karma» в 2009 году в качестве ответа на «Instant Karma!»[145].
↑Леннон официально изменил своё имя (англ.) (рус. 22 апреля 1969 года, добавив «Оно» в качестве второго имени. Хотя после этого он использовал имя Джон Оно Леннон, в официальных документах он упоминался как Джон Уинстон Оно Леннон[1].
↑Когда слушатель BBC Radio 1 указал Леннону на сходство «Instant Karma!» с «All You Need Is Love» вскоре после выхода сингла, Джон признал, что при написании мелодии он играл аккорды из песни 1967 года[24]. В последующем интервью нью-йоркской радиостанции WPLJ (англ.) (рус.Леннон сказал, что он «украл вступление» у «Some Other Guy»[25].
↑В то время как The Beatles были неактивны как группа в течение последующих месяцев, Джордж Харрисон, Пол Маккартни и Ринго Старр собрались вместе в последний раз в январе 1970 года, чтобы записать песню Джорджа
«I Me Mine» и завершить «Let It Be» Маккартни для включения их в альбом-саундтрек к документальному фильму «Пусть будет так»[35]. Во время своего пребывания в Ольборге Леннон поддерживал связь с Харрисоном по телефону[36], но он не вернулся в Лондон для этих сессий[37].
↑Однако, по воспоминаниям Харрисона, Престон в этот момент не присутствовал. Он также говорит, что Леннон играл на фортепиано, а не на гитаре[33].
↑Хотя такие авторы, как Ричард Уильямс[45], Мик Браун[52], Марк Льюисон[4] и Рибовски[53] утверждают, что Леннон играл на фортепиано, некоторые источники указывают на электрическое пианино в качестве его клавишного инструмента в песне[39][54].
↑Леннон и Харрисон долгое время были поклонниками творчества Спектора в 1960-х годах[21] вместе с The Ronettes и другими вокальными группами[62]. Позже Леннон сказал, что The Beatles обсуждали использование Спектора до 1970 года в качестве альтернативы их обычному продюсеру Джорджу Мартину[63].
↑Каталожным номером сингла был Apple 1003 в Великобритании и Apple 1818 в Америке[68].
↑Автор Джон Винер также пишет о незаинтересованности средств массовой информации в паре к концу 1969 года. Он цитирует утверждение исполнительного директора Apple Питера Брауна (англ.) (рус. о том, что новое дело Леннона «разрушило его последние остатки доверия к прессе»[77].
↑Как и в случае с пресс-конференцией с Майклом Иксом, репетиции Леннонов и выступления в Tops of the Pops были одновременно сняты Тони Коксом для возможного документального фильма об этой паре[78].
↑По словам Кейт Грир, в то время ассоциированного продюсера Top of the Pops, Оно использовала гигиеническое полотенце в качестве повязки на глаза[84].
↑В списках США, составленных журналами Cashbox и Record World, песня также достигла 3-го места[90], в то время как британский чарт Melody Maker зафиксировал песню на 4-м месте[91].
↑Награда была вручена в тот же день, когда дебютный сингл Харрисона «My Sweet Lord» был сертифицирован Американской ассоциации звукозаписывающих компаний как золотой[91], однако релиз этой песни в США состоялся через девять месяцев после «Instant Karma!»[95]
↑Автор Джон Винн описывает обмен волос Леннонов на шорты Али 4 февраля: «План состоял в том, чтобы Майкл продал волосы с аукциона, чтобы собрать деньги для Black Centre, штаб-квартиры различных „black power“ организаций; Джон и Йоко затем выставили бы сундуки на аукцион, чтобы собрать деньги для своего фестиваля мира»[36].
↑Обложка Apple для Shaved Fish содержала иллюстрации Майкла Брайана к каждому треку сборника. «Instant Karma!» изображена в виде банки растворимого кофе со снятой крышкой и ложкой рядом с банкой[121].
Blake, John. All You Needed Was Love: The Beatles After the Beatles. — Middlesex: Hamlyn Paperbacks, 1981. — 240 p. — ISBN 0-600-20466-9.
Blaney, John. John Lennon: Listen to This Book. — Salt Lake City: Paper Jukerbox, 2005. — 350 p. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
Brown, Mick. Tearing Down the Wall of Sound: The Rise and Fall of Phil Spector. — N. Y.: Vintage, 2008. — 512 p. — ISBN 978-1-4000-7661-1.
Browne, David. Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Bittersweet Story of 1970. — N. Y.: Da Capo Press, 2011. — 369 p. — ISBN 978-0-30682-072-4.
Carr, Roy; Tyler, Tony. The Beatles: An Illustrated Record. — L.: Trewin Copplestone Publishing, 1978. — 128 p. — ISBN 978-0-30682-072-4.
Doggett, Peter. You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. — N. Y.: It Books, 2011. — 416 p. — ISBN 978-0-06-177418-8.
Du Noyer, Paul. John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970—1980. — L.: Carlton Books, 2010. — 192 p. — ISBN 978-1-84732-665-2.
Edmondson, Jacqueline. John Lennon: A Biography. — ABC-CLIO, 2010. — 198 p. — ISBN 978-0-313-37938-3.
Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. — N. Y.: Oxford University Press, 1999. — 416 p. — ISBN 0-19-512941-5.
Frontani, Michael.The Solo Years // The Cambridge Companion to the Beatles / Kenneth, Womack. — N. Y.: Cambridge University Press, 2009. — 334 p. — ISBN 978-0-521-68976-2.
Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. — L.: Pan Books, 1996. — 448 p. — ISBN 0-330-33891-9.
King, Stephen; Underwood, Tim; Miller, Chuck. Bare Bones: Conversations on Terror with Stephen King. — N. Y.: McGraw-Hill, 1988. — 211 p. — ISBN 978-0-07065759-5.
Lawrence, Ken. John Lennon: In His Own Words. — Kansas City, MO: Andrews McMeel Publishing, 2005. — 160 p. — ISBN 978-0-7407-9312-7.
Leng, Simon. While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison. — Milwaukee, WI: Hal Leonard, 2006. — 370 p. — ISBN 978-1-423-406099.
Madinger, Chip; Easter, Mark. Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium. — Chesterfield, MO: 44.1 Productions, 2000. — 720 p. — ISBN 0-615-11724-4.
Miles, Barry. The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. — L.: Omnibus Press, 2001. — 382 p. — ISBN 0-7119-8308-9.
Ribowsky, Mark. He's a Rebel: Phil Spector — Rock and Roll's Legendary Producer. — Cambridge, MA: Da Capo Press, 2006. — 339 p. — ISBN 978-0-306-81471-6.
Rodriguez, Robert. Solo in the 70s: John, Paul, George, Ringo: 1970—1980. — Downers Grove, IL: Parading Press, 2013. — 510 p. — ISBN 978-0-9892555-0-9.
Rogan, Johnny. The Complete Guide to the Music of John Lennon. — L.: Omnibus Press, 1997. — 128 p. — ISBN 0-7119-5599-9.
Southall, Brian; Perry, Rupert. Northern Songs: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire. — L.: Omnibus Press, 2009. — 352 p. — ISBN 978-0-85712-027-4.
Williams, Richard. Phil Spector: Out of His Head. — L.: Omnibus Press, 2003. — 226 p. — ISBN 978-0-7119-9864-3.
Winn, John C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966—1970. — N. Y.: Three Rivers Press, 2003. — 416 p. — ISBN 978-0-307-45239-9.
Woffinden, Bob. The Beatles Apart. — L.: Proteus, 1981. — 142 p. — ISBN 0-906071-89-5.
Womack, Kenneth. The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2014. — 1116 p. — ISBN 978-0-313-39171-2.
Woods, Robert H. Evangelical Christians and Popular Culture: Pop Goes the Gospel. — ABC-CLIO, 2013. — 979 p. — ISBN 978-0-313-38654-1.
.jpg)
_(cropped).jpg)
