Fair Mary of Wallington

«Fair Mary of Wallington» (с англ. — «Прекрасная Мэри из Уоллингтона»; Child 91, Roud 59) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит семь её вариантов, самый ранний из которых датируется 1776 или 1775 годом.

СюжетПравить

Семи сёстрам напророчили, что каждая из них умрёт при рождении своего первого ребёнка. Пятеро уже покоятся с миром, а шестая выражает намерение никогда не выходить замуж, чтобы не повторить их печальную судьбу. Однако приезжий рыцарь просит её руки, и девушку против собственной воли ведут под венец. Когда её приветствует свекровь, новобрачная печально отвечает, что вскоре мать мужа получит обратно все владения, отошедшие к ней как приданое. Через определённый срок («три четверти года») она посылает весточку своей семье, прося мать приехать и говоря младшей сестре ни за что не выходить замуж и избежать страшной участи. Когда мать девушки в спешке приезжает, та уже еле жива из-за тяжёлых родов. Она раздаёт кольца матери и мужу, а затем взрезает свой живот бритвой и достаёт новорожденного наследника. В одной из версий нам сообщают, что у всех пяти сестёр младенцев приходилось доставать таким способом. В другом варианте седьмая сестра заявляет, что не намерена вообще сходиться с мужчиной, однако её мать заявляет, что той придётся, невзирая на скорый печальный конец.

Известная в Бретани баллада «Pontplancoat» близко повторяет события шотландской и, видимо, происходит из того же первоисточника. Другая, очень распространённая в Скандинавии баллада в некоторых своих вариантах имеет отдалённо похожий сюжет — это, например, норвежская «Maalfrí», исландская «Málfríðar kvæði», шведская «Herr Peder och Malfred», датская «Malfreds Død». Свен Грундтвиг собрал не менее 22 датских её версий и 2 шведских, которые, однако, не успел при жизни опубликовать.