Closer to God
«Closer» (в переводе с англ. — «Ближе») — песня американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, пятый трек и второй сингл с их третьего студийного альбома The Downward Spiral; девятый официальный релиз группы по нумерации Halo, изданный в мае 1994 года под названием «Closer to God» (в переводе с англ. — «Ближе к Богу»).
Closer to God | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Nine Inch Nails с альбома The Downward Spiral |
||||||||||
Дата выпуска | 30 мая 1994 | |||||||||
Формат | CD | |||||||||
Дата записи | 1993—1994 | |||||||||
Место записи | Le Pig, 10050 Сьело Драйв, Калифорния | |||||||||
Жанры | ||||||||||
Язык | английский | |||||||||
Длительность |
6:26 (полная сингл-версия) 6:13 (альбомная версия) 4:24 (видеоклип) |
|||||||||
Композитор | Трент Резнор | |||||||||
Продюсеры | Трент Резнор и Флад | |||||||||
Лейбл | Nothing Records, Interscope Records, Island Records | |||||||||
Хронология синглов Nine Inch Nails | ||||||||||
|
||||||||||
|
Промосингл, распространённый по радиостанциям, включал в себя различные в плане длительности и цензурирования материала варианты песни; цензурированные версии песни и сопутствующего ей видеоклипа, поставленного Марком Романеком, получили успешную ротацию на радио и MTV. Несмотря на ошибочное, по большей части, восприятие как гимна похоти, «Closer» стала наиболее успешным синглом NIN на то время, закрепив за Резнором славу иконы «индустриальной» музыки и оставаясь одной из наиболее известных его песен.
ОбзорПравить
КомпозицияПравить
В оригинальной версии, имеющей темп в 90 ударов в минуту, песня начинается характерным электронным битом — сильно изменённым семплом, сыгранном на большом барабане в песне Игги Попа «Nightclubbing» с альбома The Idiot[6]; через некоторое время к биту присоединяется вокал вместе с паттернами синтезатора и тарелки. Звучание нарастает за счёт добавления новых слоёв, хотя и ослабевает в момент перехода в бридж; достигнув полной мощи, все партии обрываются, за исключением фортепиано; дважды повторяя «лейтмотив альбома» (третий раз за весь альбом, после появления в песнях «Piggy» и «Heresy»), партия последнего заканчивает песню[7][8].
В лирическом плане «Closer» должна была быть песней-размышлением о ненависти к себе и сексуальной одержимости, но, к ужасу Резнора, песня была неправильно интерпретирована публикой — её расценивали как гимн похоти в связи с припевом, содержащим известную строчку «I want to fuck you like an animal» (в переводе с англ. — «Я хочу сношаться с тобой, как животное»)[9].
ВидеоклипПравить
Видео снял режиссёр Марк Романек, оно впервые было показано 12 мая 1994 и принесло группе колоссальный успех. Клип стал популярен из-за нескольких скандальных образов, вдохновлённых работами Джоеля-Питера Уиткина: нагая женщина в маске с распятием, привязанная к кресту обезьяна, изображения вульв, Трент Резнор с кляпом во рту, в фетиш-маске и кандалах. Видео стилизовано под старый фильм. В конце видео показывают Резнора, играющего на меллотроне. Этот меллотрон — собственность Резнора, раньше принадлежал Джону Леннону и был использован в песне The Beatles «Strawberry Fields Forever».
Это один из двух клипов, снятых Романеком, которые были добавлены в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке. Второй — «Bedtime Story» Мадонны.
В 2006 году канал VH1 Classic включил клип в двадцатку величайших видео всех времён.
Использование в поп-культуреПравить
Песня «Closer» звучит по меньшей мере в трёх фильмах: ремикс этой песни «Closer (Precursor)» играет в начальных титрах триллера Дэвида Финчера «Семь» (1995), а оригинальная версия использована в спортивной драме Тони Скотта «Фанат» (1996) и в сцене погони на машинах в фильме ужасов «Попутчик» (2007).
Список композицийПравить
- Песни «Closer» и «Heresy» написаны Трентом Резнором. Песня «Memorabilia» написана Марком Алмондом и Дэвидом Боллом.
CD TVT Records / Interscope Records / Atlantic Records 95905–2 | |||
---|---|---|---|
№ | Название | Ремикшеры / соучастники | Длительность |
1. | «Closer to God» | 5:05 | |
2. | «Closer» (Precursor) | 7:16 | |
3. | «Closer» (Deviation) |
|
6:15 |
4. | «Heresy» (Blind) |
|
5:32 |
5. | «Memorabilia» |
|
7:21 |
6. | «Closer» (Internal) |
|
4:15 |
7. | «March of the Fuckheads» | Эдриан Шервуд[en] | 4:43 |
8. | «Closer» (Further Away) |
|
5:45 |
9. | «Closer» | 6:26 |
Позиции в чартахПравить
Чарт (1994) | Высшая позиция |
---|---|
Австралия[10] | 3 |
Канада (RPM — Alternative Songs) | 5 |
Канада (Hot 100)[11] | 5 |
Дания (DanishCharts)[12] | 12 |
Великобритания[13] | 25 |
США (Hot Dance Club Songs)[11] | 29 |
США (Hot Dance Music)[11] | 29 |
США (Billboard Hot 100)[14] | 41 |
США (Hot Mainstream Rock Tracks)[11] | 35 |
США (Hot Modern Rock Tracks)[15] | 11 |
Чарт (2000) | Высшая позиция |
Канада[11] | 5 |
ПримечанияПравить
- ↑ Dyer, Richard. Seven – BFI Modern Classics (неопр.). — British Film Institute, 1999. — С. 12. — ISBN 0-85170-723-8.
- ↑ May 6, 1995 Song Of The Week: Filter's "Hey Man Nice Shot" (неопр.). MTV. Дата обращения: 10 мая 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
- ↑ Grierson, Tim. Top 10 Essential Rock Songs (неопр.). About.com. Дата обращения: 29 октября 2015. Архивировано 13 января 2013 года.
- ↑ Richard Buskin. CLASSIC TRACKS: Nine Inch Nails ‘Closer’ (неопр.) (сентябрь 2012). Дата обращения: 23 января 2018. Архивировано 7 декабря 2017 года.
- ↑ McGovern, Kyle. The 100 Best Alternative Rock Songs of 1994: #1 (Nine Inch Nails – Closer) (неопр.). Spin. Дата обращения: 12 сентября 2014. Архивировано 7 апреля 2015 года.
- ↑ Greg Rule. Trent Reznor // Keyboard. — 1994. — Апрель.
- ↑ Limmer, Seth Nine Inch Nails: The Downward Spiral [Deluxe Edition] (неопр.). PopMatters (19 января 2005). Дата обращения: 29 августа 2009. Архивировано 18 апреля 2014 года.
- ↑ В варианте с альбома The Downward Spiral на этом моменте происходит переход в следующую композицию «Ruiner»; в варианте с сингла «Closer to God» за последними нотами некоторое время идёт фоновый шум, после чего запись «обрывается».
- ↑ Huxley, 1997, p. 179.
- ↑ International charting positions for Nine Inch Nails - Closer (Song) (англ.). Irish-charts. Дата обращения: 25 июня 2011. Архивировано 10 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 The Downward Spiral: Awards. (англ.). Allmusic. Дата обращения: 17 апреля 2016. Архивировано 2 июня 2013 года.
- ↑ danishcharts.com–Nine Inch Nails discography (англ.). danishcharts.com. Дата обращения: 7 июля 2008. Архивировано 29 апреля 2016 года.
- ↑ UK Top 40 Hit Database (англ.). everyHit.com. Дата обращения: 28 сентября 2007. Архивировано 2 июня 2012 года.
- ↑ Nine Inch Nails Album & Song Chart History: Billboard Hot 100 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 25 января 2011. Архивировано 15 декабря 2019 года.
- ↑ Nine Inch Nails Album & Song Chart History: Alternative Songs (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 25 января 2011. Архивировано 14 декабря 2019 года.
ЛитератураПравить
- Huxley M. Nine Inch Nails : Self Destruct : [англ.] / Martin Huxley. — St. Martin's Press, 1997. — 227 p. — ISBN 0-312-15612-X. — LCCN 97-5105. — OCLC 36364150.
- Buskin, Richard. Classic Tracks: Nine Inch Nails ‘Closer’ : [англ.]. — Sound On Sound. — 2012. — September. (Дата обращения: 21 октября 2017).
СсылкиПравить
- Официальный видеоклип «Closer» на YouTube
- Текст этой песни на сайте MetroLyrics
- Сингл Closer to God на NINWiki
- Песня «Closer» на NINWiki