Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Соперничество футбольных клубов «Арсенал» и «Челси» — Википедия

Соперничество футбольных клубов «Арсенал» и «Челси»

(перенаправлено с «Arsenal and Chelsea football rivalry»)

Соперничество футбольных клубов «Арсенал» и «Челси» — это футбольное лондонское дерби между командами «Арсенал» и «Челси». Хотя «Челси» и «Арсенал» никогда не считали себя соперниками, это были два ведущих клуба в Лондоне, дерби привлекало большое внимание со стороны болельщиков обеих команд начиная с 1930-х. В последнее время соперничество «Арсенала» и «Челси» считается очень важным дерби, особенно после вхождения «Челси» в элиту Премьер-лиги в 2000 году, тогда и началась постоянная конкуренция их в английском чемпионате. По данным интернет-опроса фанатов в декабре 2003 года, фанаты «Арсенала», отвечая на опрос, говорили, что они считают «Челси» третьим по значимости соперником, после «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур». Болельщики «Челси», принявшие участие в опросе, сказали, что они рассматривают «Арсенал» в качестве основного соперника, однако «Тоттенхэм Хотспур» и «Фулхэм» являются их традиционными соперниками[1].

«Арсенал» — «Челси»
208 матчей с 1907 года
Арсенал Челси
Флаг Англии Лондон, Англия
Стадионы: Хайбери, Эмирейтс, Стэмфорд Бридж, Уэмбли, Миллениум
Победы и ничьи*
80 60 68
Последний матч
Премьер-лига
6 ноября 2022
«Челси» 0:1 «Арсенал»
Ближайший матч
Премьер-лига
29 апреля 2023
«Челси» -:- «Арсенал»
* Данные обновлены 1 августа 2022. Учтены матчи Чемпионата, Кубка и Суперкубка Англии, Кубка Футбольной лиги, Лиги чемпионов УЕФА, Лиги Европы УЕФА и товарищеские матчи.

ИсторияПравить

Первая игра в чемпионате Англии между командами состоялась 9 ноября 1907 года на стадионе «Стэмфорд Бридж» в Первом дивизионе. Этот матч собрал 65 000 болельщиков, на то время это был рекорд Первого дивизиона. Матч между клубами на «Стэмфорд Бридж» в 1935 году собрал уже 82 905 человек, к тому времени этот результат занимал второе место в Англии. В Кубке Англии команды впервые встретились в 1915 году, победу одержал «Челси». В 1950 году команды встретились в полуфинале Кубка Англии, в обоих матчах победил «Арсенал». В 1960-х годах «Челси» доминировал над «Арсеналом», в течение десятилетия он одержал 14 побед, 2 раза сыграл вничью и лишь 2 раза потерпел поражение[2].

В последнее время клубы встречались только в двух финалах: в финале Кубка Англии 2002, который «Арсенал» выиграл 2:0, и в финале Кубка Футбольной лиги 2007, который «Челси» победил 2:1. В Лиге чемпионов УЕФА команды встречались только раз, в четвертьфинале сезона 2003/04, на «Стэмфорд Бридж» счет был равным 1:1, но в ответной встрече на «Хайбери» «Челси» одержал победу со счетом 2:1 и вышел в полуфинал. В сезоне 2003/04, «Арсенал» выиграл обе встречи с «Челси» со счетом 2:1 и дома и на выезде. В выездном матче на «Стэмфорд Бридж», за «Арсенал» забили Патрик Виейра и Робер Пирес. В 2006 году из стана «канониров» в «Челси» перешел Эшли Коул что ещё усугубило их соперничество[3]. В финале Кубка Футбольной лиги 2007 года произошел один из самых известных инцидентов. Игра была омрачена скандалом с участием Фрэнка Лэмпарда, Сеска Фабрегаса, Джона Оби Микела, Эммануэля Адебайора, Коло Туре и других, что привело к 2 жёлтым и 3 красным карточкам. К тому же фанаты «Челси» забросали игроков «Арсенала» сельдереем. Впоследствии Футбольная ассоциация Англии приняла решение оштрафовать обе команды на 100 тысяч фунтов стерлингов[4][5][6][7]. В целом, «Арсенал» выиграл больше игр в истории соперничества — 71 раз, в то время как «Челси» победил только 56 раз, при 52 ничьих[8].

Самая крупная победа «Арсенала» — 5:1 в Первом дивизионе 29 ноября 1930 года на стадионе «Стэмфорд Бридж». Самая крупная победа «Челси» — 6:0 в Премьер-лиге 22 марта 2014 года на стадионе «Стэмфорд Бридж». Дидье Дрогба из «Челси» является рекордсменом по забитым мячам в дерби, имея в своей статистике 13 мячей забитых в ворота «Арсенала». 10 мая 2009 года «Челси» нанес самое крупное домашнее поражение «Арсеналу» в чемпионате за последние 38 лет, победив со счетом 4:1 на стадионе «Эмирейтс». В сезоне 2009/10 «Челси» победил «Арсенал» в обоих встречах, 3:0 на стадионе «Эмирейтс», а затем дома на «Стэмфорд Бридж» со счётом 2:0. В сезоне 2010/11 «Челси» победил на «Стэмфорд Бридж» со счётом 2:0, а в матче на «Эмирейтс» успех праздновали «канониры» со счетом 3:1. 29 октября 2011 года в первом матче сезона 2011/12 между этими командами, на «Стэмфорд Бридж» была сыграна захватывающая и фантастическая игра. «Арсенал» выиграл со счётом 5:3, где Робин Ван Перси забил хет-трик, Андре Сантос и Тео Уолкотт забили по голу. За «Челси» отличились Фрэнк Лэмпард, Джон Терри и Хуан Мата[9].

ДостиженияПравить

Турнир «Арсенал» «Челси» Итого
Первый дивизион и Премьер-лига 13 6 19
Кубок Футбольной ассоциации 14 8 22
Кубок Футбольной лиги 2 5 7
Суперкубок Англии 16 4 20
Кубок обладателей кубков УЕФА 1 2 3
Лига Европы УЕФА и Кубок ярмарок 1 2 3
Лига чемпионов УЕФА 0 2 2
Суперкубок УЕФА 0 2 2
Кубок полноправных членов 0 2 2
Всего 47 33 80

Статистика матчейПравить

 
«Арсенал» и «Челси» выходят на поле стадиона «Уэмбли» в лондонском дерби 18 апреля 2009 года.
Клуб И В Н П ГЗ ГП ±
Первый дивизион и Премьер-лига
«Арсенал» 169 65 50 54 237 219 +18
«Челси» 169 54 50 65 219 237 −18
Кубок Футбольной ассоциации
«Арсенал» 21 10 6 5 34 24 +10
«Челси» 21 5 6 10 24 34 −10
Кубок Футбольной лиги
«Челси» 8 4 1 3 15 8 +7
«Арсенал» 8 3 1 4 8 15 −7
Суперкубок Англии
«Челси» 3 1 1 1 3 3 0
«Арсенал» 3 1 1 1 3 3 0
Лига чемпионов УЕФА
«Челси» 2 1 1 0 3 2 +1
«Арсенал» 2 0 1 1 2 3 −1
Лига Европы УЕФА
«Челси» 1 1 0 0 4 1 +3
«Арсенал» 1 0 0 1 1 4 −3
Всего
«Арсенал» 204 79 59 66 285 268 +17
«Челси» 204 66 59 79 268 285 −17

Последние 5 встреч между командамиПравить

Дата Хозяева Счёт Гости Турнир Стадион
1 августа 2020 Арсенал 2:1 Челси Кубок Англии-Финал Уэмбли
26 декабря 2020 Арсенал 3:1 Челси Премьер-лига Эмирейтс
12 мая 2021 Челси 0:1 Арсенал Премьер-лига Стэмфорд Бридж
1 августа 2021 Арсенал 0:2 Челси Товарищеский матч Эмирейтс
22 августа 2021 Арсенал 0:2 Челси Премьер-лига Эмирейтс

Результаты матчейПравить

ЧемпионатПравить

Домашние матчи «Челси»Править

Дата Стадион Результат Турнир
19 ноября 1907 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
28 ноября 1908 Стэмфорд Бридж
1:2
Первый дивизион
28 марта 1910 Стэмфорд Бридж
0:1
Первый дивизион
15 февраля 1915 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
13 декабря 1919 Стэмфорд Бридж
3:1
Первый дивизион
4 декабря 1920 Стэмфорд Бридж
1:2
Первый дивизион
31 декабря 1921 Стэмфорд Бридж
0:2
Первый дивизион
17 февраля 1923 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
15 января 1924 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
29 ноября 1930 Стэмфорд Бридж
1:5
Первый дивизион
21 ноября 1931 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
22 апреля 1933 Стэмфорд Бридж
1:3
Первый дивизион
28 апреля 1934 Стэмфорд Бридж
2:2
Первый дивизион
24 ноября 1934 Стэмфорд Бридж
2:5
Первый дивизион
12 октября 1935 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
24 апреля 1937 Стэмфорд Бридж
2:0
Первый дивизион
9 октября 1937 Стэмфорд Бридж
2:2
Первый дивизион
15 октября 1938 Стэмфорд Бридж
4:2
Первый дивизион
26 октября 1946 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
1 ноября 1947 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
30 октября 1948 Стэмфорд Бридж
0:1
Первый дивизион
24 августа 1949 Стэмфорд Бридж
1:2
Первый дивизион
30 августа 1950 Стэмфорд Бридж
0:1
Первый дивизион
22 августа 1951 Стэмфорд Бридж
1:3
Первый дивизион
3 апреля 1953 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
15 сентября 1953 Стэмфорд Бридж
0:2
Первый дивизион
27 декабря 1954 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
24 декабря 1955 Стэмфорд Бридж
2:0
Первый дивизион
25 декабря 1956 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
26 октября 1957 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
22 ноября 1958 Стэмфорд Бридж
0:3
Первый дивизион
21 ноября 1959 Стэмфорд Бридж
1:3
Первый дивизион
15 апреля 1961 Стэмфорд Бридж
3:1
Первый дивизион
24 марта 1962 Стэмфорд Бридж
2:3
Первый дивизион
16 ноября 1963 Стэмфорд Бридж
3:1
Первый дивизион
6 февраля 1965 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
19 февраля 1966 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
24 сентября 1966 Стэмфорд Бридж
3:1
Первый дивизион
26 декабря 1967 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
14 апреля 1969 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
27 сентября 1969 Стэмфорд Бридж
3:0
Первый дивизион
29 августа 1970 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
16 октября 1971 Стэмфорд Бридж
1:2
Первый дивизион
20 января 1973 Стэмфорд Бридж
0:1
Первый дивизион
13 апреля 1974 Стэмфорд Бридж
1:3
Первый дивизион
14 сентября 1974 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
27 марта 1978 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
14 мая 1979 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
19 января 1985 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
21 сентября 1985 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
7 марта 1987 Стэмфорд Бридж
1:0
Первый дивизион
2 апреля 1988 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
30 сентября 1989 Стэмфорд Бридж
0:0
Первый дивизион
2 февраля 1991 Стэмфорд Бридж
2:1
Первый дивизион
25 апреля 1992 Стэмфорд Бридж
1:1
Первый дивизион
1 марта 1993 Стэмфорд Бридж
1:0
Премьер-лига
20 ноября 1993 Стэмфорд Бридж
0:2
Премьер-лига
14 мая 1995 Стэмфорд Бридж
2:1
Премьер-лига
30 сентября 1995 Стэмфорд Бридж
1:0
Премьер-лига
5 апреля 1997 Стэмфорд Бридж
0:3
Премьер-лига
21 сентября 1997 Стэмфорд Бридж
2:3
Премьер-лига
9 сентября 1998 Стэмфорд Бридж
0:0
Премьер-лига
23 октября 1999 Стэмфорд Бридж
2:3
Премьер-лига
6 сентября 2000 Стэмфорд Бридж
2:2
Премьер-лига
8 сентября 2001 Стэмфорд Бридж
1:1
Премьер-лига
1 сентября 2002 Стэмфорд Бридж
1:1
Премьер-лига
21 февраля 2004 Стэмфорд Бридж
1:2
Премьер-лига
20 апреля 2005 Стэмфорд Бридж
0:0
Премьер-лига
21 августа 2005 Стэмфорд Бридж
1:0
Премьер-лига
10 декабря 2006 Стэмфорд Бридж
1:1
Премьер-лига
23 марта 2008 Стэмфорд Бридж
2:1
Премьер-лига
30 ноября 2008 Стэмфорд Бридж
1:2
Премьер-лига
7 февраля 2010 Стэмфорд Бридж
2:0
Премьер-лига
4 октября 2010 Стэмфорд Бридж
2:0
Премьер-лига
29 октября 2011 Стэмфорд Бридж
3:5
Премьер-лига
20 января 2013 Стэмфорд Бридж
2:1
Премьер-лига
22 марта 2014 Стэмфорд Бридж
6:0
Премьер-лига
5 октября 2014 Стэмфорд Бридж
2:0
Премьер-лига
19 сентября 2015 Стэмфорд Бридж
2:0
Премьер-лига
«Челси» «Ничья» «Арсенал» «ГЗ» «ГП» «±» «Всего»
29
25
25
105
100
+5
79

Домашние матчи «Арсенала»Править

Дата Стадион Результат Турнир
7 марта 1908 Хайбери
0:0
Первый дивизион
3 апреля 1909 Хайбери
0:0
Первый дивизион
25 сентября 1909 Хайбери
3:2
Первый дивизион
12 октября 1912 Хайбери
0:1
Первый дивизион
6 декабря 1919 Хайбери
1:1
Первый дивизион
11 декабря 1920 Хайбери
1:1
Первый дивизион
14 января 1922 Хайбери
1:0
Первый дивизион
24 февраля 1923 Хайбери
3:1
Первый дивизион
29 декабря 1923 Хайбери
1:0
Первый дивизион
4 апреля 1931 Хайбери
2:1
Первый дивизион
2 апреля 1932 Хайбери
1:1
Первый дивизион
10 декабря 1932 Хайбери
4:1
Первый дивизион
16 декабря 1933 Хайбери
2:1
Первый дивизион
6 апреля 1935 Хайбери
2:2
Первый дивизион
27 апреля 1936 Хайбери
1:1
Первый дивизион
19 декабря 1936 Хайбери
4:1
Первый дивизион
19 февраля 1938 Хайбери
2:0
Первый дивизион
18 февраля 1939 Хайбери
1:0
Первый дивизион
1 марта 1947 Хайбери
1:2
Первый дивизион
20 марта 1948 Хайбери
0:2
Первый дивизион
23 апреля 1949 Хайбери
1:2
Первый дивизион
31 августа 1949 Хайбери
2:3
Первый дивизион
23 сентября 1950 Хайбери
0:0
Первый дивизион
29 сентября 1951 Хайбери
2:1
Первый дивизион
6 апреля 1953 Хайбери
2:0
Первый дивизион
8 сентября 1953 Хайбери
1:2
Первый дивизион
25 декабря 1954 Хайбери
1:0
Первый дивизион
27 августа 1955 Хайбери
1:1
Первый дивизион
26 декабря 1956 Хайбери
2:0
Первый дивизион
8 марта 1958 Хайбери
5:4
Первый дивизион
11 апреля 1959 Хайбери
1:1
Первый дивизион
9 апреля 1960 Хайбери
1:4
Первый дивизион
12 ноября 1960 Хайбери
1:4
Первый дивизион
4 ноября 1961 Хайбери
0:3
Первый дивизион
14 марта 1964 Хайбери
2:4
Первый дивизион
26 сентября 1964 Хайбери
1:3
Первый дивизион
4 сентября 1965 Хайбери
1:3
Первый дивизион
4 февраля 1967 Хайбери
2:1
Первый дивизион
30 декабря 1967 Хайбери
1:1
Первый дивизион
23 ноября 1968 Хайбери
0:1
Первый дивизион
17 января 1970 Хайбери
0:3
Первый дивизион
3 апреля 1971 Хайбери
2:0
Первый дивизион
14 августа 1971 Хайбери
3:0
Первый дивизион
2 сентября 1972 Хайбери
1:1
Первый дивизион
17 ноября 1973 Хайбери
0:0
Первый дивизион
26 декабря 1974 Хайбери
1:2
Первый дивизион
26 декабря 1977 Хайбери
3:0
Первый дивизион
16 апреля 1979 Хайбери
5:2
Первый дивизион
25 августа 1984 Хайбери
1:1
Первый дивизион
29 апреля 1986 Хайбери
2:0
Первый дивизион
25 октября 1986 Хайбери
3:1
Первый дивизион
3 ноября 1987 Хайбери
3:1
Первый дивизион
17 марта 1990 Хайбери
0:1
Первый дивизион
15 сентября 1990 Хайбери
4:1
Первый дивизион
5 октября 1991 Хайбери
3:2
Первый дивизион
3 октября 1992 Хайбери
2:1
Премьер-лига
16 апреля 1994 Хайбери
1:0
Премьер-лига
15 октября 1994 Хайбери
3:1
Премьер-лига
16 декабря 1995 Хайбери
1:1
Премьер-лига
4 сентября 1996 Хайбери
3:3
Премьер-лига
8 февраля 1998 Хайбери
2:0
Премьер-лига
31 января 1999 Хайбери
1:0
Премьер-лига
6 мая 2000 Хайбери
2:1
Премьер-лига
13 января 2001 Хайбери
1:1
Премьер-лига
26 декабря 2001 Хайбери
2:1
Премьер-лига
1 января 2003 Хайбери
3:2
Премьер-лига
18 октября 2003 Хайбери
2:1
Премьер-лига
12 декабря 2004 Хайбери
2:2
Премьер-лига
18 декабря 2005 Хайбери
0:2
Премьер-лига
6 мая 2007 Эмирейтс
1:1
Премьер-лига
16 декабря 2007 Эмирейтс
1:0
Премьер-лига
10 мая 2009 Эмирейтс
1:4
Премьер-лига
29 ноября 2009 Эмирейтс
0:3
Премьер-лига
27 декабря 2010 Эмирейтс
3:1
Премьер-лига
21 апреля 2012 Эмирейтс
0:0
Премьер-лига
29 сентября 2012 Эмирейтс
1:2
Премьер-лига
23 декабря 2013 Эмирейтс
0:0
Премьер-лига
26 апреля 2015 Эмирейтс
0:0
Премьер-лига
24 января 2016 Эмирейтс
0:1
Премьер-лига
«Арсенал» «Ничья» «Челси» «ГЗ» «ГП» «±» «Всего»
36
22
21
120
99
+21
79

Кубок Футбольной ассоциацииПравить

Дата Хозяева Счёт Гости Стадион
30 января 1915 Челси 1:0 Арсенал Стэмфорд Бридж
11 января 1930 Арсенал 2:0 Челси Хайбери
24 января 1931 Челси 2:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
7 января 1939 Челси 2:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
11 января 1947 Челси 1:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
15 января 1947 Арсенал 1:1 Челси Хайбери
20 января 1947 Челси 2:0 Арсенал Стэмфорд Бридж
18 января 1950 Арсенал 2:2 Челси Хайбери
22 января 1950 Челси 0:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
5 апреля 1952 Арсенал 1:1 Челси Хайбери
7 апреля 1952 Арсенал 3:0 Челси Хайбери
17 марта 1973 Челси 2:2 Арсенал Стэмфорд Бридж
20 марта 1973 Арсенал 2:1 Челси Хайбери
18 апреля 2001 Арсенал 3:1 Челси Хайбери
4 мая 2002 Арсенал 2:0 Челси Миллениум
8 марта 2003 Арсенал 2:2 Челси Хайбери
25 марта 2003 Челси 1:3 Арсенал Стэмфорд Бридж
15 февраля 2004 Арсенал 2:1 Челси Хайбери
18 апреля 2009 Арсенал 1:2 Челси Уэмбли
«Челси» «Ничья» «Арсенал» «Всего»
5
6
8
19

Кубок Футбольной лигиПравить

Дата Хозяева Счёт Гости Стадион
15 февраля 1975 Арсенал 2:1 Челси Хайбери
28 января 1998 Арсенал 2:1 Челси Хайбери
18 февраля 1998 Челси 3:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
11 ноября 1998 Арсенал 0:5 Челси Хайбери
25 февраля 2007 Челси 2:1 Арсенал Миллениум
29 октября 2013 Арсенал 0:2 Челси Эмирейтс
«Челси» «Ничья» «Арсенал» «Всего»
4
0
2
6

Суперкубок АнглииПравить

Дата Хозяева Счёт Гости Стадион
7 августа 2005 Челси 2:1 Арсенал Миллениум
2 августа 2015 Челси 0:1 Арсенал Уэмбли
«Челси» «Ничья» «Арсенал» «Всего»
1
0
1
2

Лига чемпионов УЕФАПравить

Дата Хозяева Счёт Гости Стадион
24 марта 2004 Челси 1:1 Арсенал Стэмфорд Бридж
6 апреля 2004 Арсенал 1:2 Челси Хайбери
«Челси» «Ничья» «Арсенал» «Всего»
1
1
0
2

Игроки, которые играли в обеих командахПравить

Персона «Арсенал» «Челси»
Игрок Тренер Игрок Тренер
  Сэнди Макфарлан 1896—1897 1913—1914
  Джимми Шарп 1905—1908 1912—1915
  Лесли Найтон 1919—1925 1933—1939
  Боб Тернбулл 1923—1924 1925—1928
  Тед Дрейк 1934—1945 1952—1961
  Томми Лоутон 1953—1955 1945—1947
  Билл Диксон 1953—1956 1947—1953
  Томми Дохерти 1958—1961 1961—1962 1961—1967
  Алан Янг 1959—1961 1961—1969
  Джон Холлинс 1979—1983 1963—1975, 1983—1984 1985—1988
  Томми Балдвин 1964—1966 1966—1974
  Джордж Грэм 1966—1972 1986—1995 1964—1966
  Стюарт Хьюстон 1995, 1996 1967—1972
  Алан Хадсон 1976—1978 1968—1974, 1983—1984
  Грэм Рикс 1975—1988 1995 2000
  Колин Пейтс 1990—1993 1979—1988
  Клайв Аллен 1980 1991—1992
  Питер Николас 1981—1983 1988—1991
  Дэвид Рокасл 1984—1992 1994—1998
  Эмманюэль Пети 1997—2000 2001—2004
  Николя Анелька 1997—1999 2008—2012
  Эшли Коул 1999—2006 2006—2014
  Вильям Галлас 2006—2010 2001—2006
  Лассана Диарра 2007—2008 2005—2007
  Йосси Бенаюн 2011—2012 2010—2013
  Сеск Фабрегас 2003—2011 с 2014
  Петр Чех с 2015 2004—2015
Оливье Жиру 2012-2018 с 2018

ПримечанияПравить

  1. Rivalry Uncovered! (англ.) (PDF) (недоступная ссылка — история) 3. Football Fans Census (3 декабря 2003). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  2. Derby debate - past and present (англ.), Официальный сайт ФК «Челси» (29 November 2008). Архивировано 26 мая 2012 года. Дата обращения: 17 января 2012.
  3. The Ashley Cole transfer saga (англ.), timesonline.co.uk (23 August 2006). Дата обращения: 17 января 2012.
  4. «Челси» и «Арсенал» подали апелляции на удаления в финале Кубка английской лиги (рус.), Sports.ru (26 февраля 2007). Архивировано 5 марта 2016 года. Дата обращения: 17 января 2012.
  5. Терри родился в рубашке. После страшного удара капитан «Челси» пришел в себя только в госпитале (рус.), Советский спорт (26 февраля 2007). Дата обращения: 17 января 2012.
  6. «Челси» и «Арсенал» оштрафованы на 100 тысяч фунтов (рус.), soccernews.ru (26 февраля 2007). Архивировано 9 марта 2016 года. Дата обращения: 17 января 2012.
  7. «Арсенал» и «Челси» оштрафованы за драку (рус.), playfootball.my1.ru (26 февраля 2007). Архивировано 6 марта 2016 года. Дата обращения: 17 января 2012.
  8. Head to head: Arsenal vs. Chelsea (англ.), soccerbase.com (17 January 2012). Архивировано 20 октября 2012 года. Дата обращения: 17 января 2012.
  9. Chelsea 3-5 Arsenal (англ.), BBC Sport, BBC (29 October 2011). Дата обращения: 17 января 2012.

СсылкиПравить