Янович, Сократ

Сократ Константинович Янович
Сократ Константинович Янович
	Сакрат Канстанцінавіч Яновіч
Дата рождения	4 сентября 1936(1936-09-04)
Место рождения	Крынки, Белостокское воеводство, Польша
Дата смерти	17 февраля 2013(2013-02-17) (76 лет)
Место смерти	Крынки, Подляское воеводство, Польша
Гражданство	СССР→ Белоруссия; Польша
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	белорусский, польский
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Сокра́т Константинович Яно́вич (белор. Сакрат Канстанцінавіч Яновіч, польск. Sokrat Janowicz; 4 сентября 1936, Крынки, Польша — 17 февраля 2013, там же^[1]) — белорусский писатель, живший в Польше, автор 30 книг. Член Союза польских писателей (1971), председатель Клуба Союза польских писателей в Белостоке (1976—1981), председатель Белорусского демократического объединения (первая белорусская политическая партия в послевоенной Польше, создана в нач. 1990).

БиографияПравить

Родился 4 сентября 1936 года в семье сапожника.

В 1955 году закончил Белостокский электротехникум, работал бригадиром электромонтеров на хлопчатобумажном комбинате под Белостоком. Переводчик, затем журналист в газете «Ніва» (с 1956). Заведующий организационного отдела Главного управления Белорусского общественно-культурного товарищества (1959—1962). В 1960 закончил заочное отделение белорусской филологии Педагогического института в Белостоке. Был уволен из «Нівы» «за белорусский национализм» (1970), остался беспартийным, некоторое время работал грузчиком, техником безопасности труда. Закончил заочный факультет польской и славянской филологии Варшавского университета в (1973). Инструктор-методист Белостокского городского Дома культуры (2-я половина 1970-х), технический редактор «Нівы» (1-я половина 1980‑х).

Дебютировал рассказом в 1956 году («Ніва», Белосток). Писал на белорусском и польском языках. Автор сборников рассказов и миниатюр. Перевел на польский «Витраж»/«Вітраж» Я. Брыля (Варшава, 1979), пьесу Я. Шабана «Шрамы» (для Драматического театра имени Я. Вянгеркі в Белостоке).

За заслуги награждён Серебряным Крестом.

В 1958—1970 годы сотрудничал со Службой безопасности Польской Народной Республики, наблюдая за сотрудниками еженедельника «Ніва», а также Белорусского общественно-культурного товарищества. В 2007 признался в этом в люстрационной анкете.^[2]

Умер 17 февраля 2013 года в родном доме в Крынках под Белостоком.

ПроизведенияПравить

«Загоны», рассказы (Беласток, 1969);
«Wielkie miasto Białystok» («Вялікі горад Беласток»), миниатюры (1973);
«Не пашанцавала» (Беласток, 1978);
«Zapomnieliska» («Забыцці»), миниатюры (Вроцлав, 1978);
«Сярэбраны яздок», проза (Минск, 1978);
«Ściana» («Сцяна»), роман (Ольштын, 1979);
«Małe dni» («Малыя дні»), миниатюры (Варшава, 1981);
«Samosiej» («Самасей»), роман (Варшава, 1981);
«Trzecia pora» («Трэцяя пара»), миниатюры (Варшава-Белосток, 1983);
«Miniatures» («Мініяцюры»), миниатюры (бел., англ.; Лондон, 1984);
«Srebrny jeździec» («Сярэбраны яздок»), исторические рассказы (Варшава, 1984);
«Białoruś, Białoruś» («Беларусь, Беларусь»), эссе (1987);
«Terra Incognita: Białoruś» («Terra Incognita: Беларусь»), эссе (1993);
«Dolina pełna losu» («Даліна, поўная лёсу»), повести (1994);
«Nasze tysiąc lat» («Нашая тысяча гадоў»), разговоры с Юрием Хмелевским (2000);
«Ojczystość. Białoruskie ślady i znaki» («Айчына. Беларускія сляды і знакі»), сборник эссе (2001);
«Хатняе стагоддзе» (Кринки, 2008).

НаградыПравить

Серебряная медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2005 год)^[3]

ПримечанияПравить

↑ Памёр пісьменнік Сакрат Яновіч (Крынкі, Падляшша), Наша Ніва (18.02.2013)
↑ Сорвалось... (рус.) БелГазета (14 мая 2007). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
↑ Gloria Artis dla czternastki (польск.)

ЛитератураПравить

В. Супа. Сократ Янович — писатель польско-белорусского пограничья (рус.). — Статья, посвященная творчеству писателя. Дата обращения: 12 июля 2009.
Арнольд Макмиллин. Стихотворения в прозе Сократа Яновича 60-х годов: текст и контекст (рус.) (недоступная ссылка — история). Зборнік артыкулаў (матэрыялы з канферэнцыі прысвечанай творчасці Сакрата Яновіча, Беласток, 8 чэрвеня 1996 года). Бібліятэка Беларускага літаратурнага аб'яднаньня Белавежа (15), Беласток 1996, 48 с. Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 3 апреля 2012 года.
Сакрат Яновіч. Праект "Беларускія Аўтары" (белор.). — Биография, информация, ссылки. Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 3 апреля 2012 года.
Виктор Мартинович, Ирина Чернявка. ВОЙНА И МИФ. Кто победил во второй мировой? (рус.) БелГазета (9 мая 2005). — Интервью С. Яновича. Дата обращения: 12 июля 2009.
Гардзіцкі А.К. Яновіч Сакрат // Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік; Склад. А. К. Гардзіцкі / Нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 653. — ISBN 5-340-00709-X.
Яновіч Сакрат // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. / пад рэд. А. І. Мальдзіса. — Мн.: БелЭн, 1992—1995.

[1] Памёр пісьменнік Сакрат Яновіч (Крынкі, Падляшша), Наша Ніва (18.02.2013)

[2] Сорвалось... (рус.) БелГазета (14 мая 2007). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.

[3] Gloria Artis dla czternastki (польск.)

[1]

[2]

[3]