Шанц, Полина

Полина Шанц
Полина Шанц
	нем. Pauline Schanz
	; Полина Шанц
Имя при рождении	нем. Pauline Leich
Дата рождения	10 сентября 1828(1828-09-10)
Место рождения	Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз;
Дата смерти	18 апреля 1913(1913-04-18) (84 года)
Место смерти	Берлин, Германская империя;
Гражданство (подданство)	Германия;
Род деятельности	переводчица, писательница

Полина (Паулина) Шанц (нем. Pauline Schanz, урождённая Полин Лейх (нем. Pauline Leich); 10 сентября 1828^[1]^[2], Лейпциг, Королевство Саксония — 18 апреля 1913^[1]^[2], Берлин^[3]) — немецкая писательница и переводчица; жена писателя-революционера Юлия Шанца (1828–1902)^[4].

БиографияПравить

Полина Лейх родилась 10 сентября 1828 года в городе Лейпциге в Королевстве Саксония, Германского союза в семье известного и богатого немецкого книготорговца Иоганна Фридриха Лейха, поэтому с детства она была окружена огромным количеством книг, что не могло не повлиять на выбор профессии литератора.

Полина Шанц

Когла Полина Лейх была еще в юношеском возрасте, её отец стал банкротом. Она решила учиться на воспитателя детского сада, для чего на два года уехала в Хемниц. После смерти отца Полин Шанц переехала в дом своей матери в Дрездене, где в 1853 году вышла замуж за писателя Юлиуса Шанца. В браке кроме двух других детей родилась дочь Фрида (в замужестве Сойо; 1859—1944) впоследствии также ставшей успешной писательницей^[5]. Юлиус Шанц за антиправительственную деятельность во время Революции 1848—1849 годов в Германии был арестован и заключен на пять лет в крепость; всё это время Полине Шанс приходилось "тянуть" семью самостоятельно.

После развода с мужем Полина Шанц вместе с тремя детьми переехала в Берлин. Она отказалась снова выйти замуж, что означало бы разлуку с её детьми. Она писала в основном детские и молодежные произведения, но также работала переводчиком с французского, итальянского, испанского, английского, шведского и датского языков.

Полина Шанц умерла 18 апреля 1913 года в городе Берлине.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ Pauline Schanz // Sächsische Biografie (нем.) — 1999.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Pauline Schanz // FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах
↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #117104639 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ Шанц, Юлий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Горнфельд А. Г. Шанц, Фрида // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

ЛитератураПравить

Heinrich Groß: Deutsche Dichterinen und Schriftstellerinen in Wort & Bild, Bd. 2. Fr. Thiel, Berlin 1885, S. 316ff.
Gisela Wilkending (Hrsg.): Mädchenliteratur der Kaiserzeit. Metzler, Stuttgart 2003, S. 311, ISBN 3-476-01963-2.

СсылкиПравить

Pauline Schanz (нем.).

[_30dbe7e94938a974-1] ¹ ² ³ ⁴ Pauline Schanz // Sächsische Biografie (нем.) — 1999.

[_c332eb4cfb899ac4-2] ¹ ² ³ ⁴ Pauline Schanz // FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах

[_003573a47348bee0-3] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #117104639 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[4] Шанц, Юлий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[5] Горнфельд А. Г. Шанц, Фрида // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]