Шаблон:Перевести раздел

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Этот шаблон подобен шаблону {{перевести}}, но используется в начале раздела, который еще не завершён, по теме которого в другом языковом разделе википедии есть более подробная информация. Так же как и шаблону {{перевести}} этот шаблон добавляет текущую статью в категорию Википедия:Запросы на перевод. Участники, занимающиеся переводом статей из иноязычных разделов, благодаря такой категоризации могут подбирать статьи на перевод. Если представляется достаточным помещение запроса на перевод в соответствующую категорию без визуализации, то его можно скрыть, добавив параметр |hide=x.

ПрименениеПравить

Шаблон размещается после названия раздела. Шаблон может быть скрыт: добавьте параметр |hide=x.

СинтаксисПравить

{{перевести раздел|код языкового раздела|Название статьи}}

код языкового раздела — такой же, какой используется в интервиках (например, en). Параметр обязателен. Коды всех Википедий можно посмотреть в статье Википедия:Список Википедий.
Название статьи — название статьи в том языковом разделе (например, Closed system). Если параметр пропущен, название берётся из русской версии.

ПримерПравить

{{перевести раздел|en|Closed system}}

Обработка ошибокПравить

В случае неправильного использования шаблона (не указан второй параметр или это не код языкового раздела) шаблон показывает сообщение об ошибке и включает страницу в категорию Википедия:Страницы с некорректным использованием шаблонов:Перевести.

Этот шаблон подобен шаблону "Перевести", но используется в начале раздела, который еще не завершён, по теме которого в другом языковом разделе Википедии есть более подробная информация. Так же как и шаблону "Перевести" этот шаблон добавляет текущую статью в категорию "Википедия:Запросы на перевод". Участники, занимающиеся переводом статей из иноязычных разделов, благодаря такой категоризации могут подбирать статьи на перевод.

[Править данные шаблона]
Параметры шаблона
Шаблон использует строчное форматирование параметров.
Параметр	Описание	Тип	Статус
язык	`1`	код языкового раздела — такой же, какой используется в интервиках (например, en). Коды всех Википедий можно посмотреть в статье Википедия:Список Википедий. Пример en	Строковый (без форматирования)	обязательный
статья	`2`	название статьи в указанном языковом разделе (например, Closed system). Если параметр пропущен, название берётся из русской версии. По умолчанию PAGENAME Пример Moon	Строковый (без форматирования)	предложенный
скрыть	`hide`	Если представляется достаточным помещение запроса на перевод в соответствующую категорию без визуализации текстом, то его можно скрыть. Пример да	Логическое значение	необязательный

См. такжеПравить

{{Заготовка раздела}}