Шаблон:Иноязычная статья

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Шаблон предназначен для установки ссылок на статьи и другие страницы иноязычных разделов Википедии в обсуждениях и в статьях о самих иноязычных разделах (в прочих статьях следует пользоваться шаблоном {{iw}}). Также может использоваться для установки ссылок на другие проекты фонда Wikimedia.

Другое название этого шаблона — {{ll}} (от англ. [foreign] language link).

Параметры шаблона

Шаблон принимает до четырёх не именованных параметров.

Код иноязычного раздела (обычно это ISO-код его языка); по умолчанию en (английский язык).
Название статьи (страницы) в иноязычном разделе. Если он не указан, ссылка будет вести на главную страницу раздела.
Текст, отображаемый шаблоном. Если он не указан, отображается значение второго параметра, а если не указан и он — код раздела.
Название пространства имён; может указываться на языке раздела, на который ставится ссылка, или на английском языке. Если ссылка должна вести на статью (другими словами, на страницу основного пространства), не используйте этот параметр. Вместо использования этого параметра можно указать пространство имён вместе с названием страницы во втором параметре. Использование четвёртого параметра имеет смысл, когда требуется отобразить название страницы без названия пространства имён; третий параметр в этом случае не используется. При попытке использовать четвёртый параметр без второго четвёртый параметр будет проигнорирован.

Если значение параметра содержит знак равенства, следует воспользоваться шаблоном {{=}} или указать номер параметра явно; если указан номер не последнего параметра, следует указать также номера параметров, идущих после него.

Примеры использования

код	результат
`{{ll\|fr\|Wikipédia en français\|Википедия на французском языке}}`	Википедия на французском языке
`{{ll\|fr\|Wikipédia en français}}`	Wikipédia en français
`{{ll\|fr\|\|Википедия на французском языке}}`	Википедия на французском языке
`{{ll\|fr}}`	fr
`{{ll\|\|Wikipedia in English\|Википедия на английском языке}}`	Википедия на английском языке
`{{ll\|\|Wikipedia in English}}`	Wikipedia in English
`{{ll\|\|\|Википедия на английском языке}}`	Википедия на английском языке
`{{ll}}`	en
`{{ll\|de\|Äquivalenz von Masse und Energie\|3=E=mc²}}`	E=mc²
`{{ll\|de\|2=E=mc²\|3=Эквивалентность массы и энергии}}`	Эквивалентность массы и энергии
`{{ll\|de\|Äquivalenz von Masse und Energie\|E{{=}}mc²}}`	E=mc²
`{{ll\|de\|E{{=}}mc²\|Эквивалентность массы и энергии}}`	Эквивалентность массы и энергии
`{{ll\|q\|Александр Сергеевич Пушкин\|Пушкин в Викицитатнике}}`	Пушкин в Викицитатнике
`{{ll\|s:eo\|\|Викитека на эсперанто}}`	Викитека на эсперанто
`{{ll\|eo:s\|\|Викитека на эсперанто}}`	Викитека на эсперанто
`{{ll\|c\|File:Перевозная улица.jpg\|фотография Перевозной улицы}}`	фотография Перевозной улицы
`{{ll\|c\|Перевозная улица.jpg\|фотография Перевозной улицы\|File}}`	фотография Перевозной улицы
`{{ll\|c\|File:Перевозная улица.jpg}}`	File:Перевозная улица.jpg
`{{ll\|c\|Перевозная улица.jpg\|\|File}}`	Перевозная улица.jpg
`{{ll\|haw\|Hawaiʻi\|\|Māhele}}`	Hawaiʻi
`{{ll\|haw\|Hawaiʻi\|\|Category}}`	Hawaiʻi

См. также