Флаг Японии

Флаг Японии
Флаг Японии
Субъект	Япония
Утверждён	13 августа 1999
Использование
Пропорция	2:3
Предыдущие флаги
	27 февраля 1870 — 13 августа 1999
Пропорция	7:10
	Медиафайлы на Викискладе

Флаг Японии (яп. 日章旗 ниссё:ки, «солнечный флаг»), на родине его также называют хиномару (яп. 日の丸 , «солнечный круг»), представляет собой белое полотно с большим красным кругом в середине, олицетворяющим восходящее солнце. Согласно легенде, традиция этого флага берёт начало в XIII веке, со времени монгольского вторжения в Японию. Флаг был предложен японскому императору, считающемуся потомком богини Солнца, буддийскими монахами^[1]^[2]^[3].

Флаг начал рассматриваться как государственный в эпоху национальной реставрации после 1868 года.

Флаг имеет соотношение сторон 2:3 и является государственным и гражданским флагом Японии, а также государственным и гражданским вымпелом (знаком).

ИсторияПравить

До 1900 годаПравить

Происхождение флага досконально не известно, но считается, что восходящее солнце считалось в стране одним из государственных символов начиная ещё с VII века. Так, в 607 году переписка императора Японии с тогдашним императором Китая Суй Ян-ди^[4] начиналась фразой «от императора Страны восходящего Солнца»^[5]. Это название Японии сохранилось до сих пор и является самым известным из прозвищ страны. Далее, в знаменитой повести XII века «О доме Тайра» можно найти упоминание о том, что многие самураи изображали восходящее солнце на своих веерах^[6]. Также известна следующая легенда о появлении флага: флаг был вручён сёгуну буддийским монахом Нитирэном как знамя борьбы против монгольского нашествия в XIII веке^[3]. Наконец, данный флаг является частью символики японского императорского дома, так как, по другой легенде, он восходит ещё к богине Аматэрасу, которая считается основательницей императорского рода в стране^[1]^[2].

Один из старейших экземпляров хиномару находится в крепости Умпо-Дзи в префектуре Яманаси. Согласно легенде, оно было даровано императором Го-Рёдзэем лидеру клана Минамото — Минамото-но Ёсимицу. Считается, что этот флаг уже более 1000 лет хранится как реликвия клана Такэда, подтверждено, что данная реликвия однозначно старше XVI века^[7].

Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в XVI веке. Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою. Традиционно это были так называемые камоны — прямоугольные флаги с фамильными гербами кланов, хотя бывало, что отцы, сыновья или просто близкие родственники могли участвовать в бою под разными флагами. Традиционно они носились за плечами самураев^[8].

Начиная с 1854 года, во времена правления Сёгуната Токугава, хиномару появляется на японских судах с целью идентификации^[6]. До того на судах, торговавших с Россией и США использовались различные виды хиномару. В 1870 году Хиномару становится официальным флагом торгового флота страны и первым национальным флагом Японского государства, оставшись таковым до 1885 года^[9]^[10].

Хотя японцам было малопонятно такое явление как «национальная символика», правительству Мэйдзи пришлось её использовать для общения с иностранными государствами. Это стало важным уже во время известной высадки коммодора Мэтью Пэрри в гавани Иокогамы^[11]. Вместе с Хиномару в качестве национальной символики также стали использоваться гимн Кимигаё и императорская печать^[12]. В 1885 году все законы, которые не были опубликованы в государственном вестнике, были отменены^[13], что де-юре отменило использование хиномару как национального флага, хотя он и продолжал считаться им де-факто, так как во время реставрации других законов принято не было^[14].

Ранние конфликты на Тихом океанеПравить

Изображения хиномару на хатимаки японского солдата во времена Второй мировой войны

С попытками японского правительства расширить империю возросло и использование флага в качестве национального символа. Он поднимался как главный флаг страны на всех торжествах по поводу победы страны в первой китайско-японской и русско-японской войнах^[15]. Появился он и в пропаганде; так, в одном из фильмов 1934-го года все европейские флаги изображались несовершенными либо просто дефективными по сравнению с «идеальным» в любом отношении японским^[16]. Три года спустя группа девушек из Хиросимы в знак поддержки японских солдат, воевавших тогда с Китаем, приготовили бэнто, стилизованное под хиномару. Оно получило название Хиномару бэнто (яп. 日の丸弁当 хиномару бэнто:) и пользовалось широкой популярностью среди солдат примерно до 1940-х годов^[17].

После победы Японии в китайско-японской войне хиномару был в руках всех пришедших на празднование^[15]. Использовался тогда этот флаг и в оформлении учебников, часто с патриотическими лозунгами о преданности императору или стране. Таким образом, патриотизм культивировался, считаясь добродетелью и у детей. Выражение патриотизма, в том числе демонстрация преданности императору и флагу страны, было частью образа «настоящего японца»^[18].

В 1930-1940-х годах флаг использовался в целях идеологического воспитания в оккупированных Японией землях^[19]; так, школьники должны были петь гимн при ежедневном поднятии флага. В то же время исконные флаги этих земель стали «региональными», так произошло на Филиппинах, в Индонезии и Маньчжоу-го^[20]^[21]^[22].

Постепенно хиномару стало олицетворять собой «солнце, восходящее для того, чтобы осветить всю темноту мира»^[23], в то же время он стал главным символом японского милитаризма на Западе^[24].

Военные и морские флаги ЯпонииПравить

Кёкудзицу-ки — на флаге изображено солнце с 16 лучами. Имеются несколько отличающиеся друг от друга варианты этого флага для флота, сухопутных сил и др.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Ashkenazi, 2003, pp. 112–113.
↑ ¹ ² Hall, 1996, pp. 110.
↑ ¹ ² Feldman, 2004, pp. 151–155.
↑ Dyer, 1909, pp. 24.
↑ Edgington, 2003, pp. 123–124.
↑ ¹ ² Itoh, 2003, pp. 205.
↑ Hongo, Jun. Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future, The Japan Times (17 июля 2007). Архивировано 18 июля 2012 года. Дата обращения: 11 января 2008.
↑ Turnbull, 2001
↑ Goodman, Neary, 1996, pp. 77–78.
↑ レファレンス事例詳細 (яп.). National Diet Library (2 июля 2009). Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано 16 октября 2012 года.
↑ Feiler, 2004, pp. 214.
↑ Ohnuki-Tierney, 2002, pp. 68–69.
↑ Rohl, 2005, pp. 20.
↑ Befu, 1992, pp. 32–33.
↑ ¹ ² Befu, 2001, pp. 92–95.
↑ Nornes, 2003, pp. 81.
↑ Cwiertka, 2007, pp. 117–119.
↑ Partner, 2004, pp. 55–56.
↑ Newell, 1982, pp. 28.
↑ The Camera Overseas: The Japanese People Voted Against Frontier Friction, TIME (21 июня 1937), С. 75. Архивировано 14 декабря 2011 года. Дата обращения: 19 января 2010.
↑ The Controversial Philippine National Flag (неопр.) (PDF). National Historical Institute (2008). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года.
↑ Taylor, 2004, pp. 321.
↑ Ebrey, 2004, pp. 443.
↑ Hauser, Ernest. Son of Heaven, LIFE (10 июня 1940), С. 79. Архивировано 14 декабря 2011 года. Дата обращения: 17 января 2010.

БиблиографияПравить

Ashkenazi, Michael. Handbook of Japanese Mythology (неопр.). — ABC-CLIO, 2003. — ISBN 1-57607-467-6.
Aspinall, Robert W. Teachers' Unions and the Politics of Education in Japan (англ.). — State University of New York Press, 2001. — ISBN 0-7914-5050-3.
Befu, Harumi. Symbols of nationalism and Nihonjinron // Ideology and Practice in Modern Japan (неопр.) / Goodman, Roger and Kirsten Refsing. — Routledge, 1992. — ISBN 0-415-06102-4.
Befu, Harumi. Hegemony of Homogeneity: An Anthropological Analysis of Nihonjinron (англ.). — Trans Pacific Press, 2001. — ISBN 978-1-876843-05-2.
Borneman, John. Death of the Father: An Anthropology of the End in Political Authority (англ.). — Berghahn Books (англ.) (рус., 2003–11. — ISBN 1-57181-111-7.
Breen, John (англ.) (рус.. Yasukuni, the War Dead and the Struggle for Japan's Past (англ.). — Columbia University Press, 2008. — ISBN 978-0-231-70042-9.
Carpenter, Ronald H. Rhetoric In Martial Deliberations And Decision Making: Cases And Consequences (англ.). — University of South Carolina Press (англ.) (рус., 2004. — ISBN 978-1-57003-555-5.
Carr, Harold Gresham; Frederick Edward Hulme (англ.) (рус.. Flags of the world (неопр.). — London; New York: Warne, 1956.
Cutler, Thomas. The Battle of Leyte Gulf: 23–26 October 1944 (англ.). — United States Naval Institute, 2001. — ISBN 1-55750-243-9.
Cwiertka, Katarzyna Joanna. Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National Identity (англ.). — Reaktion Books (англ.) (рус., 2007. — ISBN 1-86189-298-5.
Dyer, Henry. Japan in World Politics: A Study in International Dynamics (англ.). — Blackie & Son Limited, 1909.
Edgington, David William. Japan at the Millennium: Joining Past and Future (англ.). — UCB Press, 2003. — ISBN 0-7748-0899-3.
Ebrey, Patricia Buckley; Anne Walthall; James Palais. East Asia: A Cultural, Social, and Political History (англ.). — Houghton Mifflin Harcourt Publishing, 2004. — ISBN 0-547-00534-2.
Feiler, Bruce. Learning to Bow: Inside the Heart of Japan (англ.). — Harper Perennial (англ.) (рус., 2004. — ISBN 0-06-057720-7.
Feldman, David. Do Elephants Jump? (неопр.). — HarperCollins, 2004. — ISBN 0-06-053913-5.
Fujitani, Takashi. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan (англ.). — University of California Press, 1996. — ISBN 978-0-520-21371-5.
Goodman, Roger; Ian Neary. Case Studies on Human Rights in Japan (неопр.). — Routledge, 1996. — ISBN 978-1-873410-35-6.
Gordon, William. Flags of the World, Past and Present (неопр.). — Frederick Warne & Co. (англ.) (рус., 1915.
Hall, James. Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art (англ.). — Westview Press, 1996. — ISBN 0-06-430982-7.
Heenan, Patrick. The Japan Handbook (неопр.). — Routledge, 1998. — ISBN 1-57958-055-6.
Holden, Edward Singleton. Our country's flag and the flags of foreign countries (англ.). — D. Appleton and Company (англ.) (рус., 1916.
Inoguchi, Takashi; Purnendra Jain. Japanese Foreign Policy Today (неопр.). — Palgrave Macmillan Ltd, 2000. — ISBN 0-312-22707-8.
Itoh, Mayumi. The Hatoyama Dynasty: Japanese Political Leadership Through the Generations (англ.). — Palgrave Macmillan, 2003. — ISBN 1-4039-6331-2.
Kataoka, Tetsuya. Creating Single-Party Democracy: Japan's Postwar Political System (англ.). — Hoover Institution Press, 1991. — ISBN 0-8179-9111-5.
Khan, Yoshimitsu. Japanese Moral Education: Past and Present (англ.). — Fairleigh Dickinson University Press (англ.) (рус., 1998. — ISBN 0-8386-3693-4.
Large, Stephen. Emperor Hirohito and Showa Japan: A Political Biography (англ.). — Routledge, 1992. — ISBN 0-415-03203-2.
Lauterpacht, Elihu. International Law Reports (неопр.) / C. J. Greenwood and A. G. Oppenheimer. — Cambridge University Press, 2002. — ISBN 978-0-521-80775-3.
Li, Peter. The Search for Justice (неопр.). — Transaction Books (англ.) (рус., 2003. — ISBN 978-0-7658-0890-5.
Mangan, J.A.; Finn, Gerry; Giulianotti, Richard and Majumdar, Boria. Football Culture Local Conflicts, Global Visions (англ.). — Routledge, 2000. — ISBN 978-0-7146-5041-8.
Matoba, Seinosuke. 陸軍と海軍 (неопр.). — 1901.
Meyer, Milton. Japan: A Concise History (неопр.). — Rowman & Littlefield Publishing Group, 2009. — ISBN 0-7425-4117-7.
Newell, William. Japan in Asia: 1942–1945 (неопр.). — Singapore University Press (англ.) (рус., 1982. — ISBN 9971-69-014-4.
Nornes, Abe Mark. Japanese Documentary Film The Meiji Era through Hiroshima (англ.). — University of Minnesota Press (англ.) (рус., 2003. — ISBN 0-8166-4046-7.
Ohnuki-Tierney, Emiko. Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms (англ.). — University of Chicago Press, 2002. — ISBN 978-0-226-62091-6.
Partner, Simon. Toshié A Story of Village Life in Twentieth-Century Japan (англ.). — University of California Press, 2004. — ISBN 978-0-520-24097-1.
Röhl, Wilhelm. History of law in Japan since 1868, Part 5, Volume 12 (англ.). — Brill, 2005. — ISBN 978-90-04-13164-4.
Saito, Shinya. 社旗&dq=朝日新聞　社旗&lr=&client=firefox-a&cd=36 記者四十年 (неопр.). — Asahi Shimbun Publishing, 1987. — ISBN 978-4-02-260421-7.
Smith, Whitney. Flags Through the Ages and Across the World (англ.). — McGraw-Hill Education, 1975. — ISBN 0-07-059093-1.
Smith, Whitney. Flag Lore Of All Nations (неопр.). — Millbrook Press (англ.) (рус., 2001. — ISBN 0-7613-1753-8.
Takahashi, Yuuichi. 海軍問答 (неопр.). — 1903.
Takenaka, Yoshiharu. 知っておきたい国旗・旗の基礎知識 (неопр.). — Gifu Shimbun, 2003. — ISBN 4-87797-054-1.
Taylor, Jean Gelman. Indonesia: Peoples and Histories (неопр.). — Yale University Press, 2004. — ISBN 0-300-10518-5.
Tazagi, Shirou. 社旗&dq=朝日新聞　社旗&lr=&client=firefox-a&cd=66 梶山静六: 死に顔に笑みをたたえて (неопр.). — Kodansha, 2004. — ISBN 4-06-212592-7.
Tipton, Elise. Modern Japan A Social and Political History (англ.). — Routledge, 2002. — ISBN 978-0-415-18538-7.
Trevor, Malcolm. Japan – Restless Competitor The Pursuit of Economic Nationalism (англ.). — Routledge, 2001. — ISBN 978-1-903350-02-7.
Turnbull, Stephen; Howard Gerrard. Ashigaru 1467–1649 (неопр.). — Osprey Publishing, 2001. — ISBN 1-84176-149-4.
Yamazumi, Masami. 日の丸・君が代問題とは何か (неопр.). — Otsuki Shoten, 1988. — ISBN 4-272-41032-6.

[Ashkenazi_2003_112–113-1] ¹ ² Ashkenazi, 2003, pp. 112–113.

[Hall_1996_110-2] ¹ ² Hall, 1996, pp. 110.

[Feldman_2004_151–155-3] ¹ ² Feldman, 2004, pp. 151–155.

[4] Dyer, 1909, pp. 24.

[5] Edgington, 2003, pp. 123–124.

[Itoh_205-6] ¹ ² Itoh, 2003, pp. 205.

[japantimes-7] Hongo, Jun. Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future, The Japan Times (17 июля 2007). Архивировано 18 июля 2012 года. Дата обращения: 11 января 2008.

[8] Turnbull, 2001

[9] Goodman, Neary, 1996, pp. 77–78.

[10] レファレンス事例詳細 (яп.). National Diet Library (2 июля 2009). Дата обращения: 20 ноября 2009. Архивировано 16 октября 2012 года.

[11] Feiler, 2004, pp. 214.

[Ohnuki-Tierney_68–69-12] Ohnuki-Tierney, 2002, pp. 68–69.

[13] Rohl, 2005, pp. 20.

[defacto-14] Befu, 1992, pp. 32–33.

[Befu_92–95-15] ¹ ² Befu, 2001, pp. 92–95.

[16] Nornes, 2003, pp. 81.

[17] Cwiertka, 2007, pp. 117–119.

[18] Partner, 2004, pp. 55–56.

[19] Newell, 1982, pp. 28.

[20] The Camera Overseas: The Japanese People Voted Against Frontier Friction, TIME (21 июня 1937), С. 75. Архивировано 14 декабря 2011 года. Дата обращения: 19 января 2010.

[21] The Controversial Philippine National Flag (неопр.) (PDF). National Historical Institute (2008). Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года.

[22] Taylor, 2004, pp. 321.

[23] Ebrey, 2004, pp. 443.

[24] Hauser, Ernest. Son of Heaven, LIFE (10 июня 1940), С. 79. Архивировано 14 декабря 2011 года. Дата обращения: 17 января 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]