Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Хагалаз — Википедия
Википедия

Хагалаз

Буквы со сходным начертанием: N · Ν
Буквы со сходным начертанием: H · Η · Н · н · ዘ · ਮ
НазваниеПра-
германское		Древне-
английское		Древне-
скандинавское
*Hag(a)lazHægl Hagall
«град»
ФормаСтарший
футарк		ФуторкМладший
футарк
Runic letter haglaz.svg Runic letter haglaz variant.svgRunic letter ior.svgH rune short-twig.svg
Unicodeᚼ
U+16BC
ᚽ
U+16BD
Транслитерацияh
Транскрипцияh
МФА[h]
Позиция в
руническом ряду		97

Ха́галаз (ᚺ или ᚻ) — девятая руна старшего и англосаксонского футарка, седьмая в младшем.

Руна хагалаз
ᚺᚻᚼ
Изображение

Haglaz in elder, anglo-saxon and younger futhark.svg


◄ ᚶ ᚷ ᚸ ᚹ ᚺ ᚻ ᚼ ᚽ ᚾ ►
◄ ᚷ ᚸ ᚹ ᚺ ᚻ ᚼ ᚽ ᚾ ᚿ ►
◄ ᚸ ᚹ ᚺ ᚻ ᚼ ᚽ ᚾ ᚿ ᛀ ►
Характеристики
Название ᚺ: runic letter haglaz h
ᚻ: runic letter haegl h
ᚼ: runic letter long-branch-hagall h
Юникод ᚺ: U+16BA
ᚻ: U+16BB
ᚼ: U+16BC
HTML-код ᚺ‎: ᚺ или ᚺ
ᚻ‎: ᚻ или ᚻ
ᚼ‎: ᚼ или ᚼ
UTF-16 ᚺ‎: 0x16BA
ᚻ‎: 0x16BB
ᚼ‎: 0x16BC
URL-код ᚺ: %E1%9A%BA
ᚻ: %E1%9A%BB
ᚼ: %E1%9A%BC

В старшем футарке (ᚺ) называется *hagalaz или *haglaz, что на прагерманском означает «град» (в смысле погодное явление). Означает звуки [h] и [x].

В англосаксонском футарке (ᚻ) называется Hægl (др.-англ. град). Означает звуки [h], [x] и [ç]. Также в англосаксонском футарке есть руна ᛡ (Īor, др.-англ. угорь), которую иногда путают с младшерунической Hagall из-за схожести начертания.

В младшем футарке (ᚼ) называется Hagall (др.-сканд. град). Означает звук [h].

Некоторые авторы связывают эту руну с богиней Хель или с царством богини Хель[1].

Упоминания в рунических поэмах[2]Править

Англосаксонская Древненорвежская Древнеисландская
Оригинал Hagol biþ hwítost corna; · hwyrft hit of heofones lyfte,

wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan.

Hagall er kaldastr korna;

Kristr skóp hæimenn forna.

Hagall er kaldakorn

ok krapadrífa

ok snáka sótt.

Перевод Град — белейшее зерно, выпадает оно с небесной выси,

мечут его бури с ливнями, обращается оно в воду затем.

Град — самое холодное зерно;

Христос создал мир давно.

Град — холодное зёрнышко,

и льдинок поток,

и змеиная бо́лесть.

ПримечанияПравить

  1. ↑ Коллектив авторов. Язык Вирда: Второй атт. — М.: Thesaurus Deorum, 2017.
  2. ↑ Рунические поэмы  (неопр.). Северная слава. Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.

ЛитератураПравить

На русском языке

  • Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
  • Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
  • Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
  • Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
  • Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
  • Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
  • Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
  • Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.

На других языках

  • Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
  • Agrell, Sigurd. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
  • Enoksen, Lars Magnar. Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.
  • Grimm, Wilhelm Carl. Über deutsche Runen. 1821.
  • Krause, Wolfgang. Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
  • Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хагалаз&oldid=125886717