Фридрих, Хуго

Хуго Фридрих
Хуго Фридрих
	нем. Hugo Friedrich
Дата рождения	24 декабря 1904(1904-12-24)
Место рождения	Карлсруэ, Германская империя;
Дата смерти	25 февраля 1978(1978-02-25) (73 года)
Место смерти	Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг, ФРГ;
Страна	Германия;
Место работы	Фрайбургский университет;
Научный руководитель	Max Freiherr von Waldberg[d]
Награды и премии	премия Зигмунда Фрейда за научную прозу (1964)
	Медиафайлы на Викискладе

Хуго Фридрих, также Гуго Фридрих (нем. Hugo Friedrich; 24 декабря 1904 (1904-12-24), Карлсруэ — 25 февраля 1978, Фрайбург) — немецкий филолог, переводчик, теоретик литературы и культуры.

БиографияПравить

Изучал немецкую литературу и философию, романские литературы, историю искусства в Гейдельберге и Мюнхене.

Среди его учителей — Карл Фосслер, Леонардо Ольшки, Лео Шпицер.

В 1937—1970 — профессор романской литературы во Фрайбургском университете.

ТрудыПравить

Автор работ по истории испанской, итальянской, французской литератур. Переводил итальянскую лирику. Наиболее известен многократно переиздававшейся и переведенной на многие языки мира книгой эссе о коммуникативных структурах модерной лирики от Бодлера до середины XX в. (первое изд. 1956). На его монографию о метафизике права у Данте (1942) ссылался Борхес.

ИзданияПравить

Die Klassiker des französischen Romans (1939)
Rechtsmetaphysik der Göttlichen Komödie (1942)
Montaigne (1949)
Der fremde Calderón (1955)
Dante (1955)
Die Struktur der modernen Lyrik von Baudelaire bis zur Gegenwart (1956)
Epochen der italienischen Lyrik (1964)
Zur Frage der Übersetzungskunst (1965)

Издания на русском языкеПравить

Структура современной лирики от Бодлера до середины двадцатого столетия/ Пер. Евг. Головина. М.: Языки славянских культур, 2010

ПризнаниеПравить

Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу (1964).

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Hugo Friedrich // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.
↑ ¹ ² Hugo Friedrich // Munzinger Personen (нем.)
↑ Die Freiburger Philosophische Fakultät 1920-1960 — Eckhard Wirbelauer. — С. 251. — ISBN 978-3-495-49604-6

ЛитератураПравить

Ideen und Formen: Festschrift f. Hugo Friedrich zum 24. 12. 1964/ Fritz Schalk, Hrsg. Frankfurt/ Main: Klostermann, 1965
Sprachen der Lyrik: Festschrift für Hugo Friedrich zum 70. Geburtstag/ Erich Köhler, Hrsg. Frankfurt/Main: V. Klostermann, 1975

СсылкиПравить

Биография на сайте Фрайбургского университета (нем.)

[_0d509211926c7691-1] ¹ ² Hugo Friedrich // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.

[_d3aa9dfb794394ea-2] ¹ ² Hugo Friedrich // Munzinger Personen (нем.)

[_c7ddd8b124c0b4c2-3] Die Freiburger Philosophische Fakultät 1920-1960 — Eckhard Wirbelauer. — С. 251. — ISBN 978-3-495-49604-6

[1]

[2]

[3]

Хуго Фридрих
нем. Hugo Friedrich

Дата рождения	24 декабря 1904(1904-12-24)^[1]^[2]
Место рождения	Карлсруэ, Германская империя
Дата смерти	25 февраля 1978(1978-02-25)^[1]^[2] (73 года)
Место смерти	Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг, ФРГ
Страна	Германия
Место работы	Фрайбургский университет^[3]
Научный руководитель	Max Freiherr von Waldberg^[d]
Награды и премии	премия Зигмунда Фрейда за научную прозу (1964)
Медиафайлы на Викискладе