ФК «Динамо» Москва в сезоне 1993
Сезон 1993 стал для Динамо 2-м в Чемпионате России по футболу. Второй сезон для «динамовцев» сложился не хуже первого — команда вновь заняла 3-е место в чемпионате, квалифицировавшись в еврокубки.
Динамо Москва | |
---|---|
Общая информация | |
Сезон | 1993 |
Тренер |
Валерий Газзаев (до 18 сентября) Адамс Голодец (с 18 сентября) |
Президент | Николай Толстых |
Капитан |
Омари Тетрадзе Игорь Добровольский |
Стадион | Динамо |
Соревнования | |
Чемпионат России | 3 3-е |
Кубок России 1992/93 | 1/2 финала |
Кубок России 1993/94 | 1/8 финала |
Кубок УЕФА 1993/94 | 1-й раунд |
Лучший бомбардир | |
Чемпионат | Игорь Симутенков (16) |
Всего | Игорь Симутенков (18) |
Кубок России 1992/93 окончился для «динамовцев» на стадии 1/2 финала. Был пропущен быстрый гол от московских «армейцев», который так и не удалось отыграть.
Еврокубковая кампания была полностью провалена московской командой. В сентябре со счетом 0:6 в Москве «динамовцы» проиграли немецкому Айнтрахту. После этого разгрома главный тренер Валерий Газзаев подал в отставку.[1]
Состав командыПравить
|
|
ТрансферыПравить
Пришли в клубПравить
ЗимаПравить
# | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вр | Дмитрий Крамаренко | Нефтчи Баку | Неизвестно | 1 января 1993 |
2 | ПЗ | Бахва Тедеев | Спартак Владикавказ | Неизвестно | 1 января 1993 |
3 | ПЗ | Алексей Филиппов | Текстильщик Иваново | Неизвестно | 1 января 1993 |
4 | Нап | Дмитрий Черышев | Локомотив-НН | Неизвестно | 1 января 1993 |
5 | Нап | Юрий Тишков | Торпедо Москва | Неизвестно | 1 января 1993 |
6 | Нап | Кирилл Рыбаков | Асмарал | Неизвестно | 1 января 1993 |
7 | Нап | Юрий Гудименко | Таврия | Неизвестно | 1 января 1993 |
ЛетоПравить
# | Поз. | Игрок | Откуда | Сумма | Дата |
---|---|---|---|---|---|
1 | Защ | Юрий Ковтун | Ростсельмаш | Неизвестно | 1 апреля 1993 |
2 | Защ | Андрей Чернышов | Спартак Москва | Неизвестно | 1 июля 1993 |
3 | ПЗ | Игорь Добровольский | Марсель | Неизвестно | 1 июля 1993 |
4 | ПЗ | Сергей Крутов | ЦСКА | Неизвестно | 1 июля 1993 |
Ушли из клубаПравить
ЗимаПравить
# | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
---|---|---|---|---|---|
1 | Защ | Кахабер Цхададзе | Айнтрахт | 250.000 | 1 января 1993 |
2 | Защ | Платон Кривощёков | - | Пауза в карьере | 1 января 1993 |
3 | ПЗ | Бадри Спандерашвили | Динамо Ставрополь | Свободный агент | 1 января 1993 |
4 | ПЗ | Юрий Дроздов | Локомотив Москва | Свободный агент | 1 января 1993 |
5 | ПЗ | Виталий Бут | Локомотив Москва | Неизвестно | 1 января 1993 |
6 | Нап | Вели Касумов | Бетис | 600.000 | 1 января 1993 |
ЛетоПравить
# | Поз. | Игрок | Куда | Сумма | Дата |
---|---|---|---|---|---|
1 | Защ | Игорь Скляров | - | Пауза в карьере | 1 июля 1993 |
2 | ПЗ | Сергей Деркач | Базель | Неизвестно | 15 июля 1993 |
СоревнованияПравить
Чемпионат РоссииПравить
Результаты турнираПравить
Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Поле | В | В | Д | Д | В | В | Д | Д | В | В | В | Д | Д | В | В | Д | Д | В | В | Д | Д | В | В | Д | Д | Д | В | В | Д | Д | В | В | Д | Д |
Итог | В | Н | В | Н | В | П | В | В | П | В | П | Н | Н | П | В | Н | В | П | П | В | Н | Н | В | Н | В | В | П | Н | В | В | П | Н | В | В |
Место | 3 | 4 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 6 | 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 |
Последнее обновление: 12 мая 2022.
Источник: https://www.transfermarkt.world/dinamo-moskau/spielplan/verein/121/saison_id/1992
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.
7 марта 1993 1 тур | Динамо Ставрополь | 0:2 | Динамо Москва | Ставрополь |
Гаглоев Богачев |
Тедеев 46′ Скляров 73′ Черышев |
Стадион: Динамо Судья: Тарас Безубяк |
12 марта 1993 2 тур | Ростсельмаш | 1:1 | Динамо Москва | Ростов-на-Дону |
Тихонов 59′ Ковтун 82' |
Ованесян 38' Симутенков 45′ |
Стадион: Олимп-2 Судья: Николай Левников |
20 марта 1993 3 тур | Динамо Москва | 6:3 | Жемчужина-Сочи | Москва |
Симутенков 44′, 46′ Тедеев 44', 89′ Тишков 58′, 69′ Тетрадзе 72′ |
Гогричиани 6′, 62′ Бондарев 21′ |
Стадион: Динамо Судья: Николай Милосердов |
27 марта 1993 4 тур | Динамо Москва | 2:2 | Спартак Владикавказ | Москва |
Калитвинцев 6′ Симутенков 72′ |
Коновалов 50', 78′ Исаев 75' Маркель 87′ |
Стадион: Динамо Судья: Виктор Яругин |
3 апреля 1993 5 тур | КАМАЗ | 0:2 | Динамо Москва | Набережные Челны |
Евдокимов 6' Винников 38' |
Тедеев 5′ Калитвинцев 32′ (пен.), 66' Царев 43' Ковтун 53' |
Стадион: КАМАЗ Судья: Игорь Синер |
7 апреля 1993 6 тур | Уралмаш | 1:0 | Динамо Москва | Екатеринбург |
Передня 37′ | Симутенков 8' Калитвинцев 57' |
Стадион: Уралмаш Судья: Александр Кузьменко |
18 апреля 1993 7 тур | Динамо Москва | 3:0 | Локомотив-НН | Москва |
Тишков 21′ Симутенков 41′ (пен.) Рыбаков 77′ |
Шанталосов 40' | Стадион: Динамо Судья: Владимир Гамеев |
22 апреля 1993 8 тур | Динамо Москва | 4:0 | Асмарал | Москва |
Тетрадзе 21′ Рыбаков 36′ Симутенков 45′ Тишков 55′ Смертин |
Крестобинцев Зоря Медведев |
Стадион: Динамо Судья: Виктор Филиппов |
3 мая 1993 9 тур | Спартак Москва | 3:0 | Динамо Москва | Москва |
Бесчастных 30′ Тихонов 43′ Карпин 53′ |
Ковтун 72' | Стадион: Лужники Судья: Юрий Савченко |
12 мая 1993 10 тур | Торпедо Москва | 0:4 | Динамо Москва | Москва |
Чумаченко 25' | Черышев 25' Рыбаков 43′ Селезов 47' Симутенков 59′, 68′, 76' Крутов 75′ |
Стадион: Торпедо Судья: Сергей Хусаинов |
16 мая 1993 11 тур | Крылья Советов | 1:0 | Динамо Москва | Самара |
Ремезов 47′ Валиев 80' Тумайкин 88' |
Тимофеев 56' | Стадион: Металлург Судья: Игорь Синер |
5 июня 1993 12 тур | Динамо Москва | 0:0 | Ротор | Москва |
Есипов 36' Жидков 56' |
Стадион: Динамо Судья: Алексей Маркелов |
17 июня 1993 14 тур | Океан Находка | 1:0 | Динамо Москва | Находка |
Аверьянов 51′ | Ковтун 74' | Стадион: Водник Судья: Юрий Чеботарев |
21 июня 1993 15 тур | Луч Владивосток | 0:1 | Динамо Москва | Владивосток |
Русляков 18' Емельянов 65' |
Симутенков 22′ Тимофеев 28' |
Стадион: Динамо Судья: Николай Левников |
27 июня 1993 16 тур | Динамо Москва | 1:1 | Локомотив Москва | Москва |
Рыбаков 38′ | Саматов 38' Смирнов 56′ |
Стадион: Динамо Судья: Александр Кириллов |
1 июля 1993 17 тур | Динамо Москва | 2:1 | ЦСКА | Москва |
Деркач 2′, 85' Добровольский 60′ (пен.) Тимофеев 21' |
Дудник 32′ (пен.) Гущин 36' |
Стадион: Динамо Судья: Валерий Бутенко |
9 июля 1993 18 тур | Жемчужина-Сочи | 4:1 | Динамо Москва | Сочи |
Божко 3′ Бондарук 35′, 74' Бондарев 82′ Богатырев 84′ |
Крутов 23′ | Стадион: Центральный Судья: Лиом-Али Ибрагимов |
13 июля 1993 19 тур | Спартак Владикавказ | 2:1 | Динамо Москва | Владикавказ |
Маркел 8′ Сулейманов 42′ |
Рыбаков 51′ Селезов 69' |
Стадион: Спартак Судья: Геннадий Куличенков |
21 июля 1993 20 тур | Динамо Москва | 4:3 | КАМАЗ | Москва |
Гудименко 3′ Тедеев 23′, 73′ Гаврилин 87′ |
Клонтсак 6′ Панченко 81′ (пен.) Винников 86' Кузнецов 90′ |
Стадион: Динамо Судья: Виктор Яругин |
25 июля 1993 21 тур | Динамо Москва | 1:1 | Уралмаш | Москва |
Калитвинцев 19′ | Передняя 44′ | Стадион: Динамо Судья: Геннадий Куличенков |
2 августа 1993 13 тур | Динамо Москва | 1:1 | Текстильщик Камышин | Москва |
Тимофеев 22′, 54' | Наталушко 55′ (пен.) О.Морозов 57' А.Морозов 89' |
Стадион: Динамо Судья: Николай Милосердов |
7 августа 1993 22 тур | Локомотив-НН | 1:1 | Динамо Москва | Нижний Новгород |
Рудный 43′ Масляев 68' |
Чернышов 43' Симутенков 77′ |
Стадион: Локомотив Судья: Юрий Чеботарев |
11 августа 1993 23 тур | Асмарал | 0:1 | Динамо Москва | Москва |
Ковтун 32' Тимофеев 48′ |
Стадион: Локомотив Судья: Виктор Филиппов |
2 сентября 1993 24 тур | Динамо Москва | 1:1 | Спартак Москва | Москва |
Симутенков 63′ | Писарев 35′, 86' | Стадион: Динамо Судья: Юрий Савченко |
11 сентября 1993 25 тур | Динамо Москва | 3:2 | Торпедо Москва | Москва |
Чернышов 8' Ковтун 33′ Симутенков 55′, 67′ |
Афанасьев 22′ Пазенов 37′ |
Стадион: Динамо Судья: Сергей Хусаинов |
19 сентября 1993 26 тур | Динамо Москва | 3:0 | Крылья Советов | Москва |
Симутенков 43′ Ковтун 48' Добровольский 51′ (пен.) Смертин 70′, 73' |
Грибов 11' Шарипов 44' Тумякин 52' |
Стадион: Динамо Судья: Тарас Безубяк |
24 сентября 1993 27 тур | Ротор | 3:2 | Динамо Москва | Волгоград |
Стогов 11' Нидерхаус 47' Геращенко 66′ Царенко 71′ Веретенников 79′ |
Селезов 33' Добровольский 38' Чернышов 43′ Крутов 64′ |
Стадион: Центральный Судья: Виктор Гаврин |
3 октября 1993 28 тур | Текстильщик Камышин | 1:1 | Динамо Москва | Камышин |
Навоченко 50′ Юдин 87' |
Черышев 67′ | Стадион: Текстильщик Судья: Алексей Румянцев |
10 октября 1993 29 тур | Динамо Москва | 3:0 | Океан Находка | Москва |
Добровольский 4′ (пен.) Черышев 73′, 79′ |
Бондаренко 60' | Стадион: Динамо Судья: Игорь Синер |
14 октября 1993 30 тур | Динамо Москва | 7:1 | Луч Владивосток | Москва |
Тетрадзе 16′ Симутенков 31′ (пен.), 90′ (пен.) Черышев 40′, 44′, 62′ Тедеев 72′ |
Игнатенко 43' Перминов 76′ |
Стадион: Динамо Судья: Николай Левников |
24 октября 1993 31 тур | Локомотив Москва | 3:0 | Динамо Москва | Москва |
Гарин 18′, 63′ Дроздов 50' Косолапов 57′ |
Стадион: Локомотив Судья: Сергей Хусаинов |
30 октября 1993 32 тур | ЦСКА | 1:1 | Динамо Москва | Москва |
Машкарин 62′ | Добровольский 55′ | Стадион: Лужники Судья: Валентин Иванов |
7 ноября 1993 33 тур | Динамо Москва | 4:0 | Динамо Ставрополь | Москва |
Добровольский 14′, 65′ (пен.) Черышев 21′, 81' Тедеев 67′ |
Соколов 31' Гаглоев 70' |
Стадион: Динамо Судья: Алексей Маркелов |
10 ноября 1993 34 тур | Динамо Москва | 2:0 | Ростсельмаш | Москва |
Тетрадзе 43′ Тедеев 77′ |
Бородкин 63' | Стадион: Динамо Судья: Тарас Безубяк |
Турнирная таблицаПравить
# | Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | +/- | Очки | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Спартак Москва | 34 | 21 | 11 | 2 | 81 | 18 | +63 | 53 | Первый раунд Лиги чемпионов УЕФА 1994/95 |
2. | Ротор | 34 | 17 | 8 | 9 | 56 | 35 | +21 | 42 | Первый раунд Кубка УЕФА 1994/95 |
3. | Динамо Москва | 34 | 16 | 10 | 8 | 65 | 38 | +27 | 42 | |
4. | Текстильщик Камышин | 34 | 14 | 11 | 9 | 45 | 34 | +11 | 39 | |
5. | Локомотив Москва | 34 | 14 | 11 | 9 | 45 | 29 | +16 | 39 | |
6. | Спартак Владикавказ | 34 | 16 | 6 | 12 | 49 | 45 | +4 | 38 | |
7. | Торпедо Москва | 34 | 15 | 8 | 11 | 35 | 40 | -5 | 38 | |
8. | Уралмаш | 34 | 16 | 4 | 14 | 51 | 52 | -1 | 36 | |
9. | ЦСКА | 34 | 12 | 6 | 16 | 43 | 45 | -2 | 30 | Первый раунд Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95 |
10. | КАМАЗ | 34 | 12 | 6 | 16 | 45 | 53 | -8 | 30 | |
11. | Локомотив-НН | 34 | 12 | 6 | 12 | 34 | 49 | -15 | 30 | |
12. | Динамо Ставрополь | 34 | 11 | 8 | 15 | 39 | 49 | -10 | 30 | |
13. | Жемчужина-Сочи | 34 | 10 | 10 | 14 | 52 | 62 | -10 | 30 | |
14. | Крылья Советов | 34 | 9 | 12 | 13 | 37 | 47 | -10 | 30 | Переходный турнир |
15. | Луч Владивосток | 34 | 11 | 7 | 16 | 29 | 56 | -27 | 29 | |
16. | Океан Находка | 34 | 10 | 8 | 16 | 28 | 40 | -12 | 28 | |
17. | Ростсельмаш | 34 | 8 | 12 | 14 | 35 | 52 | -17 | 28 | Понижение в Первую лигу ПФЛ 1994 |
18. | Асмарал | 34 | 7 | 6 | 21 | 28 | 53 | -25 | 20 |
Кубок России 1992/1993Править
1/4 финалаПравить
16 марта 1993 | Динамо Москва | 3:0 | Уралмаш | Москва |
Скляров 30′ Симутенков 44′ Деркач 70′ |
Ткаченко Давлешин |
Стадион: Октябрь Судья: Николай Егоров |
1/2 финалаПравить
27 мая 1993 | ЦСКА | 1:0 | Динамо Москва | Москва |
Гришин 2′ Машкарин 13' |
Ковтун 24' Тимофеев 73' |
Стадион: Лужники Судья: Сергей Анохин |
Кубок России 1993/1994Править
1/16 финалаПравить
5 июля 1993 | Виктор-Авангард | 0:2 | Динамо Москва | Коломна |
Фетисов 62' | Царев 64' Селезов 67′ Деркач 87′ |
Стадион: Авангард Судья: Иван Руцкой |
1/8 финалаПравить
17 июля 1993 | Динамо Москва | 2:0 | Торпедо Арзамас | Москва |
Ковтун 39' Тимофеев 49' Рыбаков 59′, 83′ |
Стадион: Динамо Судья: Сергей Лапочкин |
Матч 1/4 финала прошел в 1994 году
Кубок УЕФА 1993/1994Править
1-й раундПравить
14 сентября 1993 Первый матч | Динамо Москва | 0:6 | Айнтрахт | Москва, Россия |
Чернышов 66' | Гаудино 9′ Вебер 25′ Биндвальд 39' Фурток 45′ Бейн 49′ Окоча 83′ Йебоа 90′ |
Стадион: Динамо Судья: Джанни Бешин |
28 сентября 1993 Ответный матч | Айнтрахт | 1:2 | Динамо Москва | Франкфурт-на-Майне, Германия |
Фурток 69′ | Симутенков 22′ Добровольский 55′ |
Стадион: Вальдштадион Судья: Богдан Бенедик |
СтатистикаПравить
Игры и голыПравить
№. | Нац. | Позиция | Игрок | Всего | Чемпионат России | Кубок России 1992/93 | Кубок России 1993/94 | Кубок УЕФА 1993/94 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||||
Вратари | |||||||||||||
Вр | Валерий Клейменов | 34 | -34 | 29 | -32 | 2 | -1 | 2 | -0 | 1 | -1 | ||
Вр | Андрей Сметанин | 9 | -11 | 8 | -5 | 0 | -0 | 0 | -0 | 1 | -6 | ||
Вр | Дмитрий Крамаренко | 1 | -1 | 1 | -1 | 0 | -0 | 0 | -0 | 0 | -0 | ||
Защитники | |||||||||||||
Защ | Юрий Ковтун | 31 | 1 | 27 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | ||
Защ | Омари Тетрадзе | 38 | 4 | 32 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
Защ | Андрей Чернышов | 17 | 1 | 14 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Защ | Сергей Некрасов | 14 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
Защ | Игорь Варламов | 9 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Защ | Сергей Тимофеев | 24 | 2 | 21 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
Защ | Вячеслав Царев | 22 | 0 | 19 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
Защ | Алексей Селезов | 21 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | ||
Полузащитники | |||||||||||||
ПЗ | Евгений Смертин | 28 | 1 | 23 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
ПЗ | Игорь Добровольский | 21 | 7 | 18 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | ||
ПЗ | Юрий Калитвинцев | 32 | 3 | 26 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
ПЗ | Саркис Оганесян | 10 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
ПЗ | Бахва Тедеев | 35 | 8 | 30 | 8 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | ||
ПЗ | Алексей Савченко | 13 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
ПЗ | Сергей Крутов | 24 | 3 | 22 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
ПЗ | Алексей Филиппов | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ПЗ | Владимир Костюк | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Нападающие | |||||||||||||
Нап | Игорь Симутенков | 38 | 18 | 33 | 16 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | ||
Нап | Дмитрий Черышев | 25 | 7 | 22 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
Нап | Юрий Тишков | 19 | 4 | 16 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
Нап | Кирилл Рыбаков | 22 | 7 | 19 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | ||
Нап | Юрий Гудименко | 11 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||
Нап | Игорь Гаврилин | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Покинули клуб в течение сезона | |||||||||||||
Защ | Игорь Скляров | 8 | 2 | 7 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ПЗ | Сергей Деркач | 16 | 3 | 12 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
БомбардирыПравить
Место | Позиция | Страна | Игрок | Чемпионат России | Кубок России 1992/93 | Кубок России 1993/94 | Кубок УЕФА 1993/94 | Итого |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Нап | Игорь Симутенков | 16 | 1 | 0 | 1 | 18 | |
2 | ПЗ | Бахва Тедеев | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | |
3 | Нап | Дмитрий Черышев | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | |
4 | ПЗ | Игорь Добровольский | 6 | 0 | 0 | 1 | 7 | |
5 | Нап | Кирилл Рыбаков | 5 | 0 | 2 | 0 | 7 | |
6 | Нап | Юрий Тишков | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
7 | Защ | Омари Тетрадзе | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
8 | ПЗ | Сергей Крутов | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
9 | ПЗ | Юрий Калитвинцев | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
10 | ПЗ | Сергей Деркач | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
ПримечанияПравить
- ↑ В 93-м «Айнтрахт» вынес в Москве «Динамо» 6:0. Газзаев подал в отставку, а болельщики в перерыве ушли со стадиона (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 12 мая 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
СсылкиПравить
- Официальный сайт (рус.).