Узодимаре, Антониотто

Антониотто Узодимаре
Антониотто Узодимаре
	итал. Antoniotto Usodimare
Дата рождения	1416
Место рождения	Генуя, Италия;
Дата смерти	1461
Род деятельности	путешественник-исследователь

Антониотто Узодимаре (итал. Antoniotto Usodimare), также известный как Узус ди Маре (итал. Usus di Mare; 1416—1462) — генуэзский торговец и исследователь, пребывавший на службе у португальского принца Генриха Мореплавателя. Вместе с Альвизе Када-Мосто Узодимаре исследовал большой участок побережья Западной Африки в ходе двух известных путешествий в 1455 и 1456 годах. В частности, они открыли острова Зелёного Мыса и побережье Гвинеи от реки Гамбия до реки Геба (нынешняя Гвинея-Бисау).

БиографияПравить

Антониотто Узодимаре был успешным торговцем. Будучи гражданином Генуэзской республики, он руководил местным монетным двором и являлся акционером Банка Сан-Джорджо. Однако потом удача его покинула. Приблизительно в 1450 году Узодимаре бежал из Генуи, спасаясь от кредиторов, сначала перебравшись в Севилью, а затем в Лиссабон^[2]. В итоге он поступил на службу к португальскому принцу Генриху Мореплавателю, надеясь, что, участвуя в прибыльной португальской торговле на западноафриканском побережье, сможет быстро восстановить своё состояние и выплатить долги^[2].

В некоторых источниках Антониотто Усодимаре путают с Антонио де Ноли^[en], другим генуэзским исследователем, бывшим на службе у принца Генриха Мореплавателя, который, согласно воспоминаниям португальского капитана Диогу Гомеша, также отправился к реке Гамбия и заново открыл острова Зелёного Мыса в 1462 году. Несмотря на схожесть их историй, нет никаких доказательств того, что это один и тот же человек^[3].

Экспедиции в АфрикуПравить

Антониотто Узодимаре отплыл в начале 1455 года на португальской каравелле, вероятно, предоставленной принцем Генрихом Мореплавателем, в сопровождении другой каравеллы с неназванным португальским оруженосцем принца^[4]. В июне 1455 года, когда он огибал полуостров Кап-Вер, то наткнулся на Альвизе Када-Мосто, венецианского капитана, также состоявшего на службе у Генриха Мореплавателя. Они объединились и в июне 1455 года вместе начали искать устье реки Гамбия. Однако, встретив резкую неприязнь со стороны туземцев выше по течению реки, корабли вернулись в Португалию. Там Антониотто Узодимаре написал письмо, датированное 12 декабря 1455 года, своим кредиторам в Генуе, где с преувеличением рассказал об успехах своей экспедиции в Гамбию и пообещал, что в своём следующем путешествии он заработает достаточно денег, чтобы, наконец, вернуть долги.

В мае 1456 года Антониотто Узодимаре вместе с Альвизе Када-Мосто и неназванным португальским капитаном снова отправились в экспедицию. По пути они отклонились от побережья Сенегамбии, спасаясь от шторма, и в результате открыли острова Зелёного Мыса (в 560 км от побережья Африки). Сочтя необитаемые острова неинтересными, они вернулись к побережью Африки и вновь вошли в устье реки Гамбия. На этот раз они не встретили враждебного сопротивления. Продвинувшись приблизительно на 100 км вверх по течению, они, по пути занимаясь мелкой торговлей с народом мандинка, остались разочарованными, не найдя свидетельств изобилия золота или перца мелегета. Решив продолжить свои исследования, Узодимаре и Када-Мосто продолжили путь дальше на юг вдоль неизведанного побережья Гвинеи, открыв устье реки Казаманс, мыс Кабу-Рошу^[en], реку Кашёу, достигнув устья реки Геба и островов Бижагош (территория современной Гвинеи-Бисау). Поскольку переводчики, находившиеся на борту португальских кораблей (вероятно, представители народов волоф и мандинка), не понимали язык местных народов, живших от них слишком далеко к югу, европейцы не смогли их расспросить. Вскоре они отплыли обратно в Португалию.

Дальнейшая судьбаПравить

По-видимому, вторая экспедиция оказалась достаточно прибыльной для Антониотто Узодимаре, позволив ему расплатиться со своими кредиторами, поскольку вскоре после этого он вернулся в Геную. В 1458 году Узодимаре в качестве агента торгового дома Маркионни прибыл в Каффу, генуэзскую колонию на побережье Чёрного моря^[2]. Он умер в 1462 году^[2].

Эсминец типа «Навигатори» Королевского флота Италии 1929 года выпуска был назван в его честь. Он затонул в июне 1942 года.

Письмо УзодимареПравить

По возвращении из своей первой экспедиции Антониотто Узодимаре написал письмо, датированное 12 декабря 1455 года, своим кредиторам в Геную, информируя их о своём недавнем путешествии с большими преувеличениями и полуправдой^[5]. Так он не упоминает Када-Мосто, создавая таким образом впечатление, что будто бы он в одиночку исследовал реку Гамбия. Узодимаре утверждал, что якобы за несколько дней добрался до столицы Малийской империи и находился на досягаемом расстоянии от земель пресвитера Иоанна (Эфиопская империя). Узодимаре также писал, что будто бы повстречал у берегов Гамбии человека генуэзского происхождения, являвшегося потомком выживших в экспедиции 1291 года исследователей Вандино и Уголино Вивальди.

Антониотто Узодимаре убеждал своих кредиторов, что его отправили в Гамбию в качестве посла португальского короля Афонсу V для заключения мирного договора с «королём Гамбии», и что он должен будет вернуться туда в следующем году, чтобы сопроводить обратно домой гамбийского посла. Узодимаре также уверял кредиторов, что он, вероятно, заработает достаточно денег во время этого второго путешествия, что сможет полностью расплатиться с ними. В этом письме содержится первое известное упоминание о том, что перец мелегета можно обнаружить в районе Гвинеи, и редко встречающееся свидетельство о морском страховании, которым пользуются капитаны на службе у Генриха Мореплавателя.

Письмо Узодимаре, написанное на плохой латыни, было обнаружено приблизительно в 1800 году в рукописи Джакомо (Якоба) Гроберга, шведского купца, проживавшего в Генуе. Она хранилась в городском архиве как один из трёх документов, собранных вместе генуэзским картографом XV века (возможно, Бартелеми Парето) в качестве материала для составления новой карты-портулана. Письмо было впервые опубликовано в 1802 году в журнале Гроберга и с тех пор много раз воспроизводилось^[6].

ПримечанияПравить

↑ Istituto dell'Enciclopedia Italiana Usodimare, Antoniotto // Enciclopedia on line (итал.)
↑ ¹ ² ³ ⁴ Russell, 2000: p.298, n.18
↑ The confusion of Antoniotto Usodimare with his compatriot António de Noli is principally due to the 16th-century Portuguese chronicler Гойш, Дамиан де (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam (1905 ed.: p.21 Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine). The error was perpetuated by R.H. Major (1868 p.102). Major speculates Usodimare is a pseudonym, pinched by the fugitive António de Noli, from an illustrious late 13th-century Genoese admiral of that name. Most later historians (e.g. Diffie & Winius, 1977; Russell, 2000) treat the two men distinctly.
↑ Подробности путешествий Антониотто Усодимаре приведены в мемуарах Альвизе Када-Мосто, впервые опубликованных в 1507 году
↑ Russell, 2000: p.308. A copy of Usodimare’s letter is found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 Архивная копия от 4 июля 2014 на Wayback Machine)
↑ Originally published in G. Gråberg,Annali di geografia e di statistica (Genoa, vol. II, p. 286-8, p.290-91. Copies of Usodimare’s letter can be found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 Архивная копия от 4 июля 2014 на Wayback Machine), Monumenta Henricina, Vol. 12, No.99, and several other places. The story of the Usodimare manuscript is related in Walckenaer (1810: p.190) and summarized by J. Codine (1873: p.412)

ИсточникиПравить

Antoniotto Uso di Mare Itinerarium Antonii ususmaris civis januensis, 1455 (first published in G. Gråberg (1802) Annali di geografia e di statistica, Genoa, vol. II, p. 286-8, p. 290-91)
Alvise Cadamosto Navigazione di Luigi di Cadamosto, first published 1507 in Francanzano Montalbado, editor, Paesi novamente retrovati. (Eng. trans. «Original Journals of the Voyages of Cada Mosto and Piedro de Cintra to the Coast of Africa, the former in the years 1455 and 1456, and the latter soon afterwards», reprinted in R. Kerr, 1811, A General History of Voyages and Travels to the end of the 18th century, vol. 2, Edinburgh: Blackwood. Ch.4)
J. Codine, «Review of Major’s Life of Pince Henry», 1873, Bulletin de la Société de géographie, p. 397—425. (p.412)
Diffie, Bailey W., and George D. Winius (1977) Foundations of the Portuguese empire, 1415—1580. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press
Major, R.H. (1868) The Life of Prince Henry, surnamed the Navigator. London: Asher & Co. 1868 ed.
Russell, Peter E. (2000) Prince Henry 'the Navigator': a life. New Haven, Conn: Yale University Press.
M. Walckenaer (1810) «Correspondence de MM.Walckenaer et Graberg, sure les manuscrits d’Usodimare, conservés a Genes», 1810, Annales des voyages de la géographie et de l’histoire, Volume 8,p.190

[_628e235063ae1fb4-1] Istituto dell'Enciclopedia Italiana Usodimare, Antoniotto // Enciclopedia on line (итал.)

[Russell-2] ¹ ² ³ ⁴ Russell, 2000: p.298, n.18

[3] The confusion of Antoniotto Usodimare with his compatriot António de Noli is principally due to the 16th-century Portuguese chronicler Гойш, Дамиан де (1567) Chronica do prinçipe Dom Ioam (1905 ed.: p.21 Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine). The error was perpetuated by R.H. Major (1868 p.102). Major speculates Usodimare is a pseudonym, pinched by the fugitive António de Noli, from an illustrious late 13th-century Genoese admiral of that name. Most later historians (e.g. Diffie & Winius, 1977; Russell, 2000) treat the two men distinctly.

[4] Подробности путешествий Антониотто Усодимаре приведены в мемуарах Альвизе Када-Мосто, впервые опубликованных в 1507 году

[5] Russell, 2000: p.308. A copy of Usodimare’s letter is found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 Архивная копия от 4 июля 2014 на Wayback Machine)

[6] Originally published in G. Gråberg,Annali di geografia e di statistica (Genoa, vol. II, p. 286-8, p.290-91. Copies of Usodimare’s letter can be found in R.H. Major, Life of Prince Henry of Portugal (1868: p.104 Архивная копия от 4 июля 2014 на Wayback Machine), Monumenta Henricina, Vol. 12, No.99, and several other places. The story of the Usodimare manuscript is related in Walckenaer (1810: p.190) and summarized by J. Codine (1873: p.412)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]