Три слепых мышонка (радиоспектакль)

«Три слепых мышонка» (англ. Three Blind Mice) — детективный радиоспектакль, созданный английской писательницей Агатой Кристи в 1947 году к восьмидесятилетию королевы Марии по её личной просьбе. На основе этой постановки в 1948 году Кристи написала одноимённый рассказ, а в 1952 году свою самую знаменитую пьесу — «Мышеловка».

СозданиеПравить

Поводом к возникновению радиоспектакля послужила личная просьба королевы Марии, жене короля Георга V и матери Георга VI, которая в 1947 году готовилась отметить восьмидесятилетие. Сотрудники радиовещательной компании BBC обратились к ней с вопросом, чем они могли бы порадовать в праздничном эфире и она, большая поклонница Агаты Кристи, попросила создать постановку на основе произведения писательницы. Представители администрация компании созвонились с Кристи и предложили ей написать получасовую радиопьесу. Эдмунд Корк, многолетний литературный агент «королевы детектива», назвал такое предложение источником «серьёзного морального стимула» для своего знаменитого клиента. Полученное произведение должно было выйти в эфир 26 — в день юбилея. В середине мая Корк сообщил, что в запланированный день все «номера программы на этот день выбраны самой королевой»^[1]. В «Автобиографии» она описывала обстоятельства возникновения пьесы так: «Идея показалась мне  увлекательной. Я её обдумала, расхаживая по комнате  взад-вперёд, затем позвонила им и сказала „да“. Мне  пришла в голову мысль, вполне, с моей точки зрения,  подходящая, и я сочинила радиоскетч под названием „Три  слепых мышонка“. Насколько мне известно, королеве он  понравился»^[2].

Название восходит к английскому детскому стишку и песни на него — «Три слепых мышонка» (Three Blind Mice).

В основе сюжета реальное криминальное дело — смерть в январе 1945 года Денниса О’Нила (Dennis O'Neill), умершего от побоев приёмного отца, в семье которой он жил вместе с братом. Официальный биограф семьи Кристи Джанет Морган указывала, что мальчика звали Дэниел О'Нил, но по уточнённым данным его имя — Деннис О’Нил^[3].

Схожие сюжетные ситуации Кристи ранее использовала в романах «Загадка Ситтафорда» (1931) и «Рождество Эркюля Пуаро» (1938)^[4]. Премьера тридцатиминутной радиопостановки прошла в эфире BBC Light Program в 20:00 в пятницу, 30 мая 1947 года. Главные роли исполнили: Барри Морс (Barry Morse), Гледис Янг (Gladys Young), Раф де ла Торре (Raf de la Torre).^[5].

ПримечанияПравить

↑ Кристи, 2002, Джанет Морган. Жизнь Дамы Агаты, с. 254.
↑ Кристи, 2003, Джанет Морган. Жизнь Дамы Агаты, с. 620—621.
↑ James McCarthy. Agatha Christie inspired by horrific child neglect death that shocked Britain (англ.). WalesOnline (6 октября 2012). Дата обращения: 6 апреля 2023.
↑ J. C. Bernthal. Agatha Christie: A Companion to the Mystery Fiction. — McFarland, 2022. — P. 399. — 456 p. — ISBN 978-1476676203.
↑ Christopher Fowler. Bryant & May: Peculiar London. — Random House Publishing Group, 2022. — P. 298. — 496 p. — ISBN 978-0593356241.

ЛитератураПравить

Кристи, Агата; Карран, Джон. Секретный архив Агаты Кристи = Agatha Christie's Secret Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making. — М.: Эксмо, 2010. — 496 с. — ISBN 978-5-699-42753-6.
Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен. Агата Кристи. Собрание сочинений. — М.: Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3.
Кристи, Агата. Собрание сочинений / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М.: Артикул-принт, 2003. — Т. 27. Книга 1. Автобиография. — 656 с. — ISBN 5-93776-029-8.

СсылкиПравить

Рассказ «Три слепых мышонка» на официальном сайте Агаты Кристи (англ.). Agatha Christie Limited (2023).

[_ac4627348875e52f-1] Кристи, 2002, Джанет Морган. Жизнь Дамы Агаты, с. 254.

[_b374308c37bd8a4c-2] Кристи, 2003, Джанет Морган. Жизнь Дамы Агаты, с. 620—621.

[3] James McCarthy. Agatha Christie inspired by horrific child neglect death that shocked Britain (англ.). WalesOnline (6 октября 2012). Дата обращения: 6 апреля 2023.

[4] J. C. Bernthal. Agatha Christie: A Companion to the Mystery Fiction. — McFarland, 2022. — P. 399. — 456 p. — ISBN 978-1476676203.

[5] Christopher Fowler. Bryant & May: Peculiar London. — Random House Publishing Group, 2022. — P. 298. — 496 p. — ISBN 978-0593356241.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]