Тадлис

Тадли́с (араб. تدليس‎) — термин исламского права и хадисоведения. Согласно Лисан аль-араб, слово тадлис — глагольное существительное второй формы далласа и означает «скрывать недостаток в качестве товара», и, неочевидно, связан с существительным далас («темнота»)^[1].

ТорговляПравить

В соответствии с общепринятой точкой зрения, термин «тадлис» происходит от византийско-греческого слова δόλος (лат. dolus) в значении мошеннического сокрытия дефектов товара^[2]. Слова «тадлис» и «тагрир» выглядят почти синонимами и взаимозаменяемыми словами. Несмотря на то, что маликиты применяют в своих источниках мединские обычаи (урф), они используют термин тадлис вместо исконно арабского слова тагрир. Тадлис в значении «введения в заблуждение» используется в законодательстве Бахрейна. Разница между тагриром и тадлисом минимальна, и, вероятно, можно проследить её в характере действий, содержащихся в каждом слове^[2].

Хотя оба слова относятся к мошенническим действиям, тадлис больше связан с объектом договора (махаль аль-акд), в то время как тагрир означает мошенническое действие против второго лица, которое покупает или заключает договор. По словам шейха ад-Дардира, тадлис происходит тогда, «когда продавец знает, но не рассказывает о недостатке в его товаре». Различие между этими двумя понятия может быть менее двусмысленной, когда мы наблюдаем их иное использование в арабском языке. Тадлис обозначает абстрактные понятия, такие как слабый хадис, в то время как тагрир обозначает физические действия, такие как обман в браке. Хотя слово тадлис отсутствует в исламских первоисточниках (например, в Коране) и редко используется в ранних текстах, средневековый словарь «Лисан аль-араб» цитирует Саида ибн аль-Мусаййиба, который использовал слово того же корня для того, чтобы охарактеризовать временный брак (мута) как причину, которая ведёт ко злу прелюбодеяния (зари‘ат аз-зина). Аль-Мусаййиб использовал термин дауляси вместо зари‘а в значении «зла». Это можно рассматривать как один из случаев, когда зло рассматривается с позитивной точки зрения^[3].

ХадисоведениеПравить

В хадисоведении тадлис — это общий термин, указывающий на методы обмана, которые использовались передатчиками хадисов для того, чтобы сделать приемлемой цепочку передатчиков (иснад). Использование этого термина первоначально развивалось в контексте обмана, например, он применялся к человеку, который делает вид, что он свободнорождённый, но в действительности является рабом. По общему мнению, вмешательство в иснады хоть и считалось своего рода мошенничеством, но менее опасным, чем прямая ложь (кадиб). В средневековых мусульманских источниках сообщается, что впервые тадлисом начали заниматься представители второго поколения передатчиков хадисов^[2].

Примерами таких преемников являются аль-Хасан аль-Басри (ум. 110 г. х. 728) и Катада ибн Диама (д. 117 г. х. 735). На самом деле, очень многие передатчики хадисов, жившие в течение первых двух с половиной веков после хиджры, подпадали под ту или иную категорию тадлиса^[2]. По-видимому, первым хадисоведом, квалифицировавшим разнообразные методы тадлисов, был аль-Хаким ан-Найсабури (ум. 405 г. х. 1014), который выделил шесть категорий. Средневековый хадисовед Ибн ас-Салах аш-Шахразури (ум. 643 г. х. 1245) объединил эти шесть категорий на два направления:

тадлис в иснаде, при котором упоминается осведомитель, но не сообщается, что между осведомителем и передатчиком хадиса был один, два или более неупомянутых передатчиков.
тадлис в определении своего осведомителя, при котором намеренно сообщается имя неизвестного передатчика^[4].

Первая категория подверглась более резкой критике, а Шуба ибн аль-Хаджжадж назвал такой тадлис «братом лжи». Возможно, самая ранняя коллекция, посвящённая исключительно обвинению или подозрению в тадлисе, Китаб аль-Мудалисм Хусейна аль-Карабиси (д. 245 г. х. 859 или 248 г. х. 862), фрагменты которой сохранились в некоторых в более поздних работах. Ибн ан-Надим в «Фихристе» упоминает аналогичную работу Али ибн аль-Мадини (ум. 234 г. х. 849), которая не сохранилась до наших дней. В лексиконе всех последующих книг по риджалю термин появляется часто^[4].

ПримечанияПравить

↑ Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 76.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 77.
↑ Encyclopaedia of Islam, 2000, Although tadlīs is not found in the primary Islamic sources (e.g. the Ḳurʾān) or frequently mentioned in early texts, the LʿA quotes Saʿīd b. al-Musayyab as having used a word of the same root to describe temporary marriage as a cause that leads to the evil of fornication, d̲h̲arīʿat al-zinā. Saʿīd b. al-Musayyab used the term dawlasī instead of d̲h̲arīʿa, the means of evil. This can be seen as one of the instances that views evil from a positive angle., с. 77.
↑ ¹ ² Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 78.

ЛитератураПравить

Tadlīs / Dien, M.Y. Izzi and Juynboll, G.H.A. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by P. Bearman; Th. Bianquis; C. E. Bosworth; E. van Donzel & W. P. Heinrichs. — Leiden : E.J. Brill, 2000. — Vol. 10. — P. 77-78. (платн.)
Tedlîs / B. Erul // TDV İslâm Ansiklopedisi : [тур.] : 44 c.. — İstanbul : TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2011. — Т. 40. — С. 262-264.

[_1e143db4cba13ba4-1] Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 76.

[_1e143db4cba13ba5-2] ¹ ² ³ ⁴ Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 77.

[_04f3595d82f6e934-3] Encyclopaedia of Islam, 2000, Although tadlīs is not found in the primary Islamic sources (e.g. the Ḳurʾān) or frequently mentioned in early texts, the LʿA quotes Saʿīd b. al-Musayyab as having used a word of the same root to describe temporary marriage as a cause that leads to the evil of fornication, d̲h̲arīʿat al-zinā. Saʿīd b. al-Musayyab used the term dawlasī instead of d̲h̲arīʿa, the means of evil. This can be seen as one of the instances that views evil from a positive angle., с. 77.

[_1e143db4cba13baa-4] ¹ ² Encyclopaedia of Islam, 2000, с. 78.

[1]

[2]

[3]

[4]