Солнце (цикл Мазереля)

«Солнце» (фр. Le Soleil) — роман без слов, написанный бельгийским художником Франсом Мазерелем и опубликованный в 1919 году в Швейцарии.

Книга представляет собой пересказ греческого мифа об Икаре, переданного с помощью черно-белого рисунка, навеянного средневековыми гравюрами по дереву. Главный герой книги — маленький человек, который выпрыгнул из воображения спящего создателя. Маленький человек неоднократно пытается найти свой путь к Солнцу, однако всё равно оказывается на земле.

Мазерель был первым автором бессловесных романов, и «Солнце» повторило успех его первых работ в этом жанре: «25 образов страстей человеческих» (1918) и «Крестный путь человека» (1919).

СюжетПравить

Художник, похожий на Мазереля, засыпает на столе под палящим солнцем. Из его головы выпрыгивает маленький человек, который, увидев солнце, бросается за ним в погоню. Толпы людей пытаются отвлечь его, но маленький человек упорно карабкается на деревья, трубы, церковные шпили, мачты и краны. Он поднимается по лестнице из облаков, но его обжигает солнце, и маленький человек попадает вновь на стол художника. Художник просыпается и с улыбкой поворачивается к читателю, постукивая себя по голове^[1].

Публикация и наследиеПравить

Роман был впервые опубликован в Швейцарии на французском языке под названием «Le Soleil: 63 images dessinées et gravées sur bois» в 1919 году, а в следующем году он был издан на немецком языке Куртом Вольфом^[en] под названием «Die Sonne: 63 Holtzschinitte». Первое англоязычное издание вышло в 1990 году под названием «The Sun: A Novel Telled in 63 Woodcuts»^[2].

В конце 1920-х годов американский художник Линд Уорд прочитал «Солнце» на немецком языке, изучая в это время гравюры на дереве. Этот роман Мазерееля и роман Отто Нюкеля побудили Уорда на создание своих собственных романов без слов^[3].

СтильПравить

За пятидесятилетнюю карьеру Мазерель мало изменял стиль и темы своих книг^[4]: графические послания рассказывались символическим, почти мультипликационным стилем^[5]. Книги были выполнены в черно-белом цвете с высоким контрастом и с композиционным дисбалансом, который заставлял читателя переходить от одного рисунка к другому^[6].

ПримечанияПравить

↑ Beronä, 2008, p. 30.
↑ Beronä, 2008, p. 244.
↑ Spiegelman, 2010, p. x.
↑ Cohen, 1977, p. 190.
↑ Cohen, 1977, p. 189.
↑ Cohen, 1977, pp. 181–182.

ЛитератураПравить

Beronä, David A. Wordless Books: The Original Graphic Novels (англ.). — Abrams Books (англ.) (рус., 2008. — ISBN 978-0-8109-9469-0.
Cohen, Martin S. The Novel in Woodcuts: A Handbook (англ.). — Journal of Modern Literature (англ.) (рус., 1977.
Spiegelman, Art. Lynd Ward: God's Man, Madman's Drum, Wild Pilgrimage (англ.). — Library of America (англ.) (рус., 2010. — ISBN 978-1-59853-080-3.

[_8d94961bd892e693-1] Beronä, 2008, p. 30.

[_265e2251019ab938-2] Beronä, 2008, p. 244.

[_438ed4294c364293-3] Spiegelman, 2010, p. x.

[_9546e92d9650448c-4] Cohen, 1977, p. 190.

[_9546ea2d96504656-5] Cohen, 1977, p. 189.

[_daf2a80a0b30fc9a-6] Cohen, 1977, pp. 181–182.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]