Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Смерть и похороны Елизаветы II — Википедия

Смерть и похороны Елизаветы II

(перенаправлено с «Смерть Елизаветы II»)

Королева Великобритании Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в 15:10 по местному времени в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет, меньше чем через полтора года после смерти мужа, принца Филиппа. Королева занимала престол с 6 февраля 1952 года на протяжении 70 лет и 214 дней, то есть почти на семь лет дольше, чем королева Виктория. Траурные мероприятия прошли согласно разработанному в 1960-х годах планом операции «Лондонский мост» и одной из её частей — операцией «Единорог». Государственные похороны состоялись 19 сентября 2022 года, Елизавета была захоронена в семейном склепе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, рядом с отцом, матерью, сестрой и мужем.

Смерть и похороны
Елизаветы II
Букингемский дворец в день смерти Елизаветы II.
Цветы и открытки в память о королеве.Тауэрский мост окрасился в фиолетовый цвет в честь Елизаветы II (9 сентября).
Похоронная процессия (19 сентября).Гроб с телом Елизаветы II в Вестминстерском холле.
Дата 8 сентября 2022; 6 месяцев назад (2022-09-08) (смерть)
12 сентября 2022; 6 месяцев назад (2022-09-12) (благодарственная служба)
19 сентября 2022; 6 месяцев назад (2022-09-19) (похороны)
Место Замок Балморал, Шотландия
(смерть)
Эдинбургский собор, Шотландия (благодарственная служба)
Вестминстерский холл (прощание)
Вестминстерское аббатство (похороны)
Мемориальная часовня короля Георга VI, часовня Св. Георгия, Виндзорский замок
(место погребения)
Причина старость[1]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Новым монархом Великобритании стал её старший сын Карл III.

ПредысторияПравить

 
Королева Елизавета II в 2021 году

Королева пребывала в добром здравии бо́льшую часть своей жизни[2]. Проблемы со здоровьем появились у монарха после кончины её супруга, принца Филиппа. В октябре 2021 года Елизавета II впервые была замечена с тростью[3]. 20 октября королева осталась на ночь в больнице короля Эдуарда VII[en] в центре Лондона, в результате чего последовала отмена запланированных ею визитов в Северную Ирландию и на конференцию ООН, посвящённую изменению климата, в Глазго[4][5][6]. В ноябре перенесла растяжение мышц спины, в связи с чем не смогла присутствовать на церемонии памяти погибших в войнах[en][7]. В феврале 2022 года сдала положительный тест на COVID-19[8]. Симптомы характеризовались как лёгкие, похожие на простуду[9]. Позднее Елизавета II прокомментировала своё состояние, заявив, что болезнь «действительно оставляет человека очень усталым и истощённым»[10]. Учитывая, что коронавирусная инфекция и постковидный синдром могут давать осложнения[11][12], состояние монарха стало причиной беспокойства многих обозревателей[13][14].

1 марта королева вернулась к исполнению своих обязанностей[15][16]. 29 марта Елизавета II присутствовала на службе памяти принца Филиппа в Вестминстерском аббатстве[17]. В том же месяце пропустила ежегодную службу в честь Дня Содружества, в апреле — службу в Великий четверг[18]. В мае королева впервые за 59 лет отсутствовала на церемонии открытия парламента[a][19]. На церемонии в качестве государственных советников присутствовали принц Уэльский и герцог Кембриджский[20]. На принца Чарльза, наследника престола, к концу жизни королевы возлагалось всё больше церемониальных обязанностей[21][22]. В июне Елизавета II отсутствовала на Национальной службе благодарения[en] по случаю своего Платинового юбилея[23]. В период проведения торжеств королева в основном ограничивалась появлениями на балконе Букингемского дворца и во внутреннем дворе Виндзорского замка[24][25].

6 сентября, за два дня до своей смерти, Елизавета II приняла отставку Бориса Джонсона и назначила Лиз Трасс на пост премьер-министра Соединённого Королевства[26]. В нарушение традиции встречи проходили в замке Балморал, а не в Букингемском дворце[27]. 7 сентября Елизавета II должна была присутствовать на онлайн-заседании Тайного совета, проведение которого было отложено после того, как врачи посоветовали ей отдохнуть[28]. В тот же день было опубликовано последнее публичное заявление королевы, в котором она принесла соболезнования пострадавшим в результате резни в Саскачеване[29].

СмертьПравить

 
Свидетельство о смерти, опубликованное Национальным архивом Шотландии[en][30]

Королева скончалась 8 сентября в 15:10 по британскому времени. В 18:30 о смерти Елизаветы II стало известно общественности. Королевская семья, премьер-министр и другие политические деятели были проинформированы о случившемся ранее в тот же день[31]. В свидетельстве о смерти, обнародованном 29 сентября, в графе «причина смерти» указана «старость»[32]. Елизавета II стала первым британским монархом, умершим в Шотландии со времени смерти Якова V в 1542 году[33].

В течение всего дня члены королевской семьи прибывали в замок Балморал. Примерно в 10:30 в Шотландию прилетел принц Чарльз. Его встретила принцесса Анна[34][35]. Герцогиня Корнуоллская также прибыла в замок, предварительно остановившись в поместье Биркхолл[34]. Позднее выяснилось, что именно они стали единственными членами королевской семьи, которые находились рядом с Елизаветой II в момент её смерти[34][36]. В 14:30 принц Уильям, принц Эндрю, принц Эдвард и Софи, графиня Уэссекская, вылетели с авиабазы Нортхолт[en] в направлении Абердина и прибыли в Балморал после 17:00. Герцогиня Кембриджская и герцогиня Сассекская остались в Виндзоре и Лондоне соответственно[35][37][38][39]. Принц Гарри отбыл позже других членов семьи и приехал в замок лишь к 20:00[34].

Утром секретарь кабинета[en] Саймон Кейс[en] доложил премьер-министру Лиз Трасс об ухудшении состояния Елизаветы II[40]. В 12:30 Букингемский дворец распространил следующее заявление[41]:

После дальнейшего обследования сегодняшним утром врачи королевы выразили обеспокоенность состоянием здоровья Её Величества и рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением.

В 12:40 национальный вещатель «Би-би-си» прервал регулярные передачи на BBC One и начал освещать состояние королевы в прямом эфире. Специальные репортажи транслировались и на других телеканалах Великобритании, включая ITV, Channel 4 и Channel 5[42].

Объявление о смертиПравить

 
Объявление о смерти Елизаветы II на воротах Холирудского дворца

В 16:30 информацию о смерти королевы получила премьер-министр Лиз Трасс. В 18:30 пресс-служба Букингемского дворца официально сообщила о «мирной» кончине монарха[43]. Королевская семья объявила о её смерти следующим сообщением[44][45][46][47][48]:

Королева мирно скончалась в замке Балморал сегодня днем. Король и королева-консорт останутся в Балморале сегодня вечером и вернутся в Лондон завтра.

Аналогичное объявление было прикреплено к воротам Букингемского дворца и размещено на сайте королевской семьи[45].

  Внешние видеофайлы
  Объявление о смерти королевы на телеканалах «Би-би-си», ведущий — Хью Эдвардс[en]

В 18:31 ведущий новостей Хью Эдвардс[en] сообщил о кончине королевы во время прямой трансляции на каналах BBC News и BBC One. В 18:32 ведущие BBC Radio 4 и BBC Radio 5 Live сделали аналогичные объявления[49].

25 ноября 2022 года биограф и доверенное лицо королевы Джайлс Брандрет заявил, что королева последние полтора года скрывала своё заболевание миеломой, от которого она и скончалась[50][51].

Национальный траурПравить

В соответствии с протоколом флаги Великобритании на Букингемском дворце и на Даунинг-стрит, 10 были приспущены[52][53]. В замке Балморал королевский штандарт также был приспущен[54]. Поскольку преемник Елизаветы II на тот момент находился в замке, впоследствии он был снова поднят. В Холирудском дворце приспустили королевский штандарт Шотландии, а в замке Кардиффваллийский флаг[55][56]. Тысячи людей собрались у королевских резиденций[57]. В тот день над Букингемским дворцом и Виндзорским замком виднелись радуги[58].

Церемониал в ШотландииПравить

В связи со смертью королевы в Шотландии последующий церемониал соответствовал мероприятиям, предусмотренным операцией «Единорог», первой частью операции «Лондонский мост»[59][60].

11 сентября в 10:46 гроб с телом королевы, задрапированный королевским штандартом Шотландии и увенчанный венком из цветов[b], сорванных в саду замка, покинул Балморал[62][63]. Принцесса Анна с супругом Тимоти Лоренсом присоединилась к траурной процессии. Кортеж проехал расстояние в 280 км (175 миль), минуя округа Абердиншир, Ангус и Файф, и в 16:23 прибыл в Холирудский дворец[64]. Гроб с телом королевы был выставлен в тронном зале[65][66][67].

12 сентября гроб Елизаветы II пронесли по Королевской миле к собору Святого Эгидия. Процессию составили король Карл III, принцесса Анна с мужем, принц Эндрю, принц Эдвард, военнослужащие Королевского полка Шотландии[en] и королевской роты лучников[en][67][68][69][70]. Королева-консорт и графиня Уэссексская находились в автомобиле, следовавшем позади[71]. Во время церемонии ежеминутно производились выстрелы из пушек Эдинбургского замка[68]. По прибытии в собор на гроб королевы была возложена Корона Шотландии[72]. Затем состоялась национальная служба благодарения[en][69][73], на которой присутствовали члены королевской семьи, политики, в их числе Лиз Трасс и Никола Стерджен, а также представители королевских шотландских благотворительных организаций[68]. Гроб королевы находился в соборе на протяжении 24 часов. За это время с ней попрощалось около 33 000 человек[74]. Вечером Карл III, принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард провели церемониал известный как Бдение принцев[en][75][76].

13 сентября гроб с телом королевы прибыл в аэропорт Эдинбурга, где был погружён в самолёт C-17 Globemaster и доставлен на авиабазу Нортхолт[en][77]. Во время полёта королевский штандарт Шотландии был заменён на штандарт Соединённого Королевства[78].

ПрощаниеПравить

По прибытии в Нортхолт служащие 63-й эскадрильи Королевских ВВС выступили в роли носильщиков и сформировали почётный караул[79]. Гроб с телом королевы поместили в катафалк и привезли в Букингемский дворец, куда его внесли служащие из гренадерской гвардии[80]. Принцесса Анна сопровождала тело матери во время всего пути из Балморала до Букингемского дворца[81].

 
Траурная процессия на пути в Вестминстерский дворец

14 сентября гроб Елизаветы II доставили в Вестминстерский дворец на лафете королевской конной артиллерии, запряжённом лошадьми. Карл III и другие члены королевской семьи следовали за гробом пешком[82][83]. Процессия, как и последующие траурные шествия в Лондоне и Виндзоре, маршировала в темпе 75 шагов в минуту в сопровождении военного оркестра, исполнявшего марши Людвига ван Бетховена, Феликса Мендельсона и Фредерика Шопена[82][84]. Биг-Бен звонил один раз в минуту, а в Гайд-парке королевская конная артиллерия производила выстрелы из пушек[85]. Представители трёх основных родов войск королевства выстроились в почётный караул на Парламентской площади[en], после чего солдаты королевской роты 1-го батальона Гренадерского гвардейского полка поместили гроб на катафалк в Вестминстерском холле[82]. Затем архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби и настоятель Вестминстерского аббатства Дэвид Хойл[en] провели службу в присутствии короля и членов монаршей семьи[86].

Гроб с телом Елизаветы II был выставлен в Вестминстерском холле с 17:00 14 сентября по 06:30 19 сентября[87]. Его охраняли телохранители британского монарха[88]. Корона Британской империи и венок из цветов и листвы из замков Балморал и Виндзор были возложены на гроб перед началом процессии, их дополняли Сфера Государя и Скипетр; у изголовья был помещён Вестминстерский крест, а у подножия — полковое знамя королевской роты Гренадерского гвардейского полка[89][90]. По оценкам, с королевой попрощалось около 250 000 человек, в их числе политики и видные общественные деятели[91]. BBC и ITV вели прямую трансляцию общественной церемонии прощания[92][93]. 16 сентября 28-летний мужчина был арестован после того, как ему удалось поднять королевский штандарт, покрывавший гроб королевы[94].

Вечером 16 сентября дети Елизаветы II отстояли в почётном карауле около десяти минут[95], а 17 сентября то же самое сделали восемь внуков почившего монарха[96]. 18 сентября в 18:00 волынщики в четырех разных местах Шотландии сыграли «The Immortal Memory» (англ. «Бессмертную память»)[97]. В 20:00 по всей Великобритании была объявлена минута молчания[98][99].

Последующие событияПравить

 
Похороны Елизаветы II. 19 сентября 2022

После смерти королевы её старший сын Чарльз, принц Уэльский, немедленно вступил на трон в качестве короля Великобритании и четырнадцати других королевств Содружества[100], выбрав тронное имя Карл III[101]. 10 сентября прошло заседание совета престолонаследия, на котором он официально был объявлен королём[102].

ПохороныПравить

Государственные похороны королевы Елизаветы II состоялись 19 сентября 2022 года в Вестминстерском аббатстве[103]. В них приняли участие более 500 глав государств, как действующих, так и действовавших в прошлом, включая представителей всех королевских семей Европы. Приглашений не получили Афганистан, Венесуэла и Сирия[c]. Не были приглашены также Белоруссия, Мьянма и Россия[d]. Северная Корея и Никарагуа были приглашены только на уровне послов, но не глав государств[104][105].

Тело опустили в семейный склеп в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, рядом с отцом, матерью и сестрой.

РеакцияПравить

В Великобритании был объявлен 10-дневный траур[106].

Чарльз, ставший после смерти матери королём Карлом III, в первом своём выступлении в качестве монарха назвал кончину Елизаветы «моментом величайшей грусти» для него и всех членов семьи. Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс, занявшая свою должность 6 сентября после встречи с королевой в замке Балморал, заявила: «Смерть королевы — шок для нации и мира, она вдохновляла меня и многих британцев»[107].

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. Пропускала открытие парламента лишь дважды — в 1959 и 1963 годах, оба раза из-за беременности[19].
  2. Венок состоял из георгин, душистого горошка, флокса, белого вереска и веточек пихты[61]
  3. Афганистан, Венесуэла и Сирия не имеют полных дипломатических отношений с Великобританией[104].
  4. Дипломатические отношения между Россией и Великобританией испортились после российского вторжения на Украину в феврале 2022 года. Вторжение происходило частично с территории Белоруссии[104]. Отношения с Мьянмой существенно ухудшились после военного переворота в феврале 2021 года[104].
Источники
  1. https://www.bbc.com/mundo/noticias-63080329
  2. Daniel Boffey. Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign (англ.). theguardian.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  3. Николай Лисицын. Королева Елизавета II впервые вышла в люди с тростью  (рус.). КП в Украине (12 октября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  4. Королева Елизавета II провела ночь в больнице: что случилось с монархом  (рус.). ТСН (22 октября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  5. Елизавета II отменила поездку по настоянию врачей  (рус.). Lenta.ru (20 октября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  6. Елизавета II не примет участие в конференции по климату в Глазго  (рус.). ТАСС (26 октября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  7. Королева Елизавета II потянула спину и отменила участие в церемонии памяти погибших в войнах  (рус.). Русская служба Би-би-си (14 ноября 2021). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  8. Королева Великобритании Елизавета II заразилась коронавирусом  (рус.). Lenta.ru (20 февраля 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  9. Леонид Цветаев. «Ее Величество испытывает легкие симптомы». Елизавете II диагностировали COVID-19  (рус.). Газета.ru (20 февраля 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  10. Елизавета II рассказала о своем самочувствии во время коронавируса  (рус.). Интерфакс (11 апреля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  11. Ken Cohen. Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study (англ.). bmj.com (9 февраля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  12. Ellen J. Thompson. Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records (англ.). ncbi.nlm.nih.gov (28 июня 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  13. Who would take over from the Queen if she could not perform her duties? (англ.). abc.net.au (13 февраля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  14. Ben Quinn. Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household (англ.). theguardian.com (20 февраля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  15. Emily Kirkpatrick. Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren (англ.). vanityfair.com (1 марта 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  16. Isabella Kwai. Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test (англ.). nytimes.com (1 марта 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  17. Королева Елизавета II впервые в этом году появилась на публике  (рус.). Русская служба Би-би-си (29 марта 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  18. Елизавета II впервые за время своего правления пропустит службу по случаю Чистого четверга  (рус.). Комсомольская правда (9 апреля 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  19. 1 2 Королева Елизавета пропустит тронную речь из-за «проблем с мобильностью». Вместо нее речь зачитает принц Чарльз  (рус.). Русская служба Би-би-си (9 мая 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  20. Hannah Furness. Why Prince William attended the State Opening of Parliament (англ.). telegraph.co.uk (10 мая 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  21. Ринат Таиров. Букингемский дворец передал часть обязанностей Елизаветы II принцу Чарльзу  (рус.). Forbes (3 июля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  22. Елизавета II передаст часть королевских обязанностей принцу Чарльзу  (рус.). Коммерсантъ (3 июля 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  23. Mark Landler. Queen Elizabeth will skip Friday's church service after 'discomfort' during the jubilee's first day (англ.). nytimes.com (2 июня 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  24. Александр Казакевич. Платиновый юбилей Елизаветы II: первый день торжеств  (рус.). Euronews (2 июня 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  25. Диана Фастовская. Платиновый юбилей: как Елизавета II отмечает 70 лет правления  (рус.). РБК (3 июня 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  26. Юлия Выродова. Елизавета II приняла Лиз Трасс в качестве нового премьера  (рус.). РБК (6 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  27. Emma Bubola. The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland (англ.). nytimes.com (6 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  28. Марина Совина. Врачи дали рекомендации Елизавете II после аудиенций с Джонсоном и Трасс  (рус.). Lenta.ru (7 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  29. In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage (англ.). thestarphoenix.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 15 сентября 2022.
  30. Национальный архив Шотландии[en] (29 сентября 2022). Registrar General releases extract of death entry for HM The Queen (in English). Пресс-релиз. Проверено 2022-10-03.
  31. Ben Quinn. Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day (англ.). theguardian.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  32. Обнародовано свидетельство о смерти Елизаветы II  (неопр.). Русская служба Би-би-си (8 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  33. Christopher Silver. Elizabeth, the last Queen of Scots? (англ.). prospectmagazine.co.uk (13 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  34. 1 2 3 4 Jonathan Prynn. Queen died ‘with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral’ (англ.). standard.co.uk (9 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  35. 1 2 Victoria Ward. King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died (англ.). telegraph.co.uk (9 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  36. Екатерина Венкина. Смерть Елизаветы II: в Британии объявлен национальный траур  (рус.). Deutsche Welle (9 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  37. Catherine Wylie. William drives Andrew, Edward and Sophie into Balmoral after landing at Aberdeen (англ.). independent.co.uk (8 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022.
  38. Siba Jackson. Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health (англ.). news.sky.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  39. Neil Shaw. Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side (англ.). plymouthherald.co.uk (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  40. Edward Malnick. Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill (англ.). telegraph.co.uk (10 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  41. Врачи Елизаветы II выразили обеспокоенность ее здоровьем  (рус.). ТАСС (8 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  42. Jesse Whittock. BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen’s Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News (англ.). deadline.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  43. Маша Сашина. Королева умерла до того, как Уильям, Эндрю, Эдвард и Софи Уэссекс прибыли в Балморал  (рус.). Газета.ru (9 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  44. The Royal Family [@RoyalFamily]. The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. [твит] (англ.). Твиттер (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  45. 1 2 Queen Elizabeth II has died (англ.). bbc.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  46. Скончалась королева Великобритании Елизавета II  (неопр.). Русская служба Би-би-си (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  47. Умерла королева Елизавета II  (неопр.). ТАСС (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022.
  48. Анастасия Морозова, Илья Лакстыгал. Елизавета II скончалась в возрасте 96 лет  (рус.). Ведомости (9 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  49. Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II (англ.). radiotoday.co.uk. Дата обращения: 24 сентября 2022.
  50. Елизавета II скрывала страшную болезнь: Королева исхудала, терпела адскую боль и прятала синяки
  51. The Queen knew her time was running out and accepted it with good grace: From how she hated 'mumbling' on TV to tensions between her dresser and ladies-in-waiting, royal confidant GYLES BRANDRETH reveals the truth about Her Majesty's last days
  52. Флаг над Букингемским дворцом приспустили после смерти Елизаветы II  (рус.). rbc.ru (8 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  53. На Даунинг-стрит приспустили флаги из-за смерти королевы  (рус.). ria.ru (8 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  54. Mary-Kate Findon. Balmoral Castle flies union jack at half-mast following death of Queen Elizabeth II (англ.). independent.co.uk (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  55. Queen Elizabeth II: Flags lowered as Queen's death announced (англ.). bbc.co.uk (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  56. Queen Elizabeth II death: Cardiff Castle flag lowered (англ.). bbc.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 16 сентября 2022.
  57. «Народная королева». Как Лондон воспринял новость о смерти Елизаветы II  (рус.). ТАСС (9 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  58. Алиса Удовик. Британцы заметили похожее на королеву облако и радугу над Букингемским дворцом  (рус.). Lenta.ru (9 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  59. Раскрыт секретный план на случай смерти королевы Елизаветы II в Шотландии  (неопр.). Lenta.ru (8 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  60. Caroline Davies. Operation Unicorn: what happens after the Queen’s death in Scotland? (англ.). theguardian.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  61. Lucy Wallis, Vibeke Venema. The personal touches in Her Majesty's colourful funeral flowers (англ.). bbc.com (19 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  62. Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral (англ.). bbc.co.uk (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  63. Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle (англ.). royal.uk (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  64. Гроб с телом Елизаветы II покинул замок Балморал  (неопр.). Lenta.ru (11 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  65. Marianna Brady. "Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral" (англ.). bbc.com (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  66. Doug Faulkner. Queen Elizabeth II's cortege met by huge crowds in Edinburgh (англ.). bbc.com (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  67. 1 2 Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh (англ.). bbc.com (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  68. 1 2 3 Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin (англ.). bbc.com (12 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  69. 1 2 James Gregory. King Charles III promises to follow Queen's selfless duty (англ.). bbc.com (12 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  70. Sean Coughlan. Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk (англ.). bbc.com (13 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  71. Procession of Her Majesty’s Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles’ Cathedral (англ.). royal.uk (12 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  72. Allan Little. The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland (англ.). bbc.com (13 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  73. Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral (англ.). bbc.com (19 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  74. Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people (англ.). bbc.com (13 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  75. Бдение принцев у гроба с телом Елизаветы II  (неопр.). Euronews (13 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  76. Peony Hirwani. Princess Anne makes history by standing guard over the Queen’s coffin for Vigil of the Princes (англ.). independent.co.uk (15 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  77. Гроб с телом Елизаветы II доставили из Эдинбурга в Лондон  (неопр.). Интерфакс (13 сентября 2022). Дата обращения: 3 октября 2022.
  78. Brooklyn Neustaeter. Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin (англ.). ctvnews.ca (11 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022.
  79. Her Majesty The Queen's coffin will return to London (англ.). royal.uk (12 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  80. Гроб с телом Елизаветы II доставили в Букингемский дворец  (неопр.). Lenta.ru (13 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  81. Гроб с телом Елизаветы II доставили в Букингемский дворец  (неопр.). ТАСС (13 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  82. 1 2 3 William and Harry side by side behind Queen's coffin (англ.). bbc.com (14 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  83. King, siblings and sons walk behind Queen's coffin (англ.). bbc.com (14 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  84. Гроб Елизаветы II доставили в Вестминстерский дворец  (неопр.). Известия (14 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  85. Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall (англ.). royal.uk (14 сентября 2022). Дата обращения: 5 октября 2022.
  86. Траурная процессия с гробом Елизаветы II покинула Букингемский дворец с военными почестями  (рус.). ТАСС (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  87. Гроб с телом Елизаветы II выставлен в Вестминстерском дворце для прощания  (рус.). НТВ (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  88. В Лондоне началось публичное прощание с Елизаветой II  (рус.). ТАСС (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  89. Her Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen (англ.). royal.uk (10 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  90. Queen’s Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty The Queen (англ.). army.mod.uk (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  91. Около 250 тыс. человек приняли участие в общественной церемонии прощания с Елизаветой II  (рус.). Интерфакс (20 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  92. BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state (англ.). bbc.com (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  93. Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall (англ.). itv.com (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  94. Полиция задержала пробившегося к гробу Елизаветы II британца  (рус.). Lenta.ru (17 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  95. Дети королевы Елизаветы II отстояли в почетном карауле  (рус.). Euronews (16 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  96. Карина Мельникова. Восемь внуков Елизаветы II будут бдеть у ее гроба  (рус.). Газета.ru (16 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  97. Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection (англ.). bbc.com (14 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  98. В Великобритании почтили память Елизаветы II минутой молчания  (рус.). ТАСС (18 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  99. В Великобритании прошла минута молчания в память о Елизавете II  (рус.). Известия (18 сентября 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  100. King Charles III, the new monarch (англ.), BBC News (8 September 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022.
  101. Новый король Великобритании выбрал имя Карл III  (рус.). Forbes. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  102. Times: Карла III провозгласят королем Великобритании 10 сентября  (неопр.). ТАСС. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  103. Стала известна дата похорон Елизаветы II
  104. 1 2 3 4 Queen's funeral guests: Who will - and who won't - attend, BBC News (14 сентября 2022). Дата обращения: 14 сентября 2022.
  105. Похороны королевы: кого пригласили, а кого нет?, BBC, 15.09.2022
  106. В Великобритании начался 10-дневный траур в связи со смертью королевы Елизаветы II  (рус.). Коммерсантъ (8 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022.
  107. Королева Великобритании Елизавета II скончалась: последние новости  (неопр.). Российская газета (8 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022.