Скиро, Джузеппе

Джузеппе Скиро
Джузеппе Скиро
Дата рождения	10 августа 1865(1865-08-10)
Место рождения	Пьяна-дельи-Альбанези, Палермо, Сицилия, Италия;
Дата смерти	17 февраля 1927(1927-02-17) (61 год)
Место смерти	Неаполь, Италия;
Гражданство (подданство)	Королевство Италия;
Род деятельности	поэт, журналист

Джузеппе Скиро (итал. Giuseppe Schirò) или Зеф Скирои (алб. Zef Skiroi; 10 августа 1865 (1865-08-10), Пьяна-дельи-Альбанези — 17 февраля 1927, Неаполь^[2]) — арберешский неоклассический поэт, лингвист, публицист и фольклорист из Сицилии. Его литературное творчество ознаменовало возникновение современной албанской литературы в Италии^[2].

Ранняя биографияПравить

Скиро родился в Пьяна-деи-Гречи (нынешняя Пьяна-дельи-Альбанези)^[3]. В юности его кузина Кристина Джентиле Мандала (1856-1919) привила ему любовь к родному языку и культуру арберешей. Позднее она помогала ему в собрании местных сказок и сама опубликовала их сборник^[2]. В возрасте девяти лет, вдохновившись идеями национализма, Скиро написал поэму, посвященную главному национальному герою Албании Скандербегу^[2].

В 1890 году Скиро окончил юридический факультет Палермского университета. Однако его главной страстью оставался классический и итальянский фольклор и литература, которые он преподавал в 1888-1894 годах в средней школе Гарибальди в Палермо. В университете он подружился с Луиджи Пиранделло, ставшим всемирно известным писателем и драматургом^[2].

Литературная деятельностьПравить

Скиро писал стихи на итальянском и албанском языках, и вскоре его литературные произведения и статьи на тему политики стали публиковаться в различных периодических изданиях. В 1887 году он основал журнал «Юная Албания» (алб. Arbri i rii; итал. La giovine Albania)^[4], в 1890 году Скиро издавал журнал «Албанский архив» (итал. Archivio albanese), а в 1904 году — просуществовавший недолго «Албанский флаг» (итал. La bandiera albanese)^[5].

Его «Албанские рапсодии» (итал. Rapsodie albanesi) 1887 года сделали его известным среди албанистов и албанских патриотов^[2]^[5]^[4]. В 1891 году Скиро опубликовал фантастическую любовную идиллию «Мили и Хаидия» (алб. Mili e Haidhia), два издания которой вышли также в 1900 и 1907 годах, которые включали и заметки о традициях, легендах, обычаях и традициях Пьяна-деи-Гречи^[2]^[5].

Сборник патриотических песен «Песни битвы» (алб. Kënkat e luftës), посвященный борьбе за независимость Албании, вышел в Палермо в 1897 году. За ним последовала историческая идиллия «На чужбину» (алб. Te dheu i huaj), опубликованная в 1900 году и повествующая об эпическом побеге албанцев в XV веке со своей родины и их прибытии в Сицилию^[2]. Скиро также издал работу по арберешскому фольклору «Священные песни албанских колоний на Сицилии» (итал. Canti sacri delle colonie albanesi di Sicilia) в 1907 году и «Традиционные песни и другие произведения албанских колоний Сицилии» (итал. Canti tradizionali e altri saggi delle colonie albanesi di Sicilia) в 1923 году^[5].

Академическая и политическая деятельностьПравить

В октябре 1895 года Широ вместе с другими итальянцами албанского происхождения Иеронимом де Радой и Ансельмо Лореккьо организовал конгресс по национальному, культурному и языковому самоопределению Албании, который был созван в Корильяно-Калабро, а затем состоялся второй конгресс в Лунгро в феврале 1897 года^[6]. В албанском вопросе Скиро поддерживал идею революции против Османской империи, воспользовавшись симпатией к албанцам в европейской прессе и повлияв на европейскую дипломатию в поддержку восстания.^[7]. Он выступал против албанско-османского сотрудничества для защиты албанских интересов, поскольку он считал это вредным для достижения албанской независимости^[7].

В 1900 году Скиро был назначен профессором албанского языка и литературы в Королевском восточном институте (итал. Istituto Regio Orientale) в Неаполе^[8], где и работал до конца своей жизни. С 1912 по 1914 год Скиро был инспектором итальянских школ в Албании, для которой это были первые годы независимости после почти 500 лет османского владычества^[2].

Кроме того, Скиро создал фонд «Албанское национальное общество» (итал. Società nazionale albanese) в целях привлечения общественного мнения в пользу независимости Албании, и с той же целью в 1904 году написал поэму «Албанский флаг» (алб. Fiamuri i Arbërit) и книгу «Албанцы и балканский вопрос»^[5]. Он также высоко оценивал роль Италии, где сильны национальные меньшинства, как защитника слабого албанского государства от враждебных намерений своих балканских соседей^[2]. В 1913 году Скиро был участником Албанского конгресса в Триесте^[9].

Скиро был очарован ранним периодом фашистского движения Бенито Муссолини. В «Песнях побережья» (алб. Kënkat e litorit) он прославлял его подъём. В местной политике он был непреклонным противником Николы Барбато, социалистического лидера его родного города Пьяна-деи-Гречи. Скиро поддержал местного босса мафии Франческо Куччу на пост мэра в апреле 1922 года. Он несколько раз публично защищал мафиозную администрацию Куччи, считая её «наиболее подходящей для мирного развития лучших качеств своего народа», способной открыть «новый период в нашей истории». В речи, произнесённой с балкона мэрии, он хвалил Куччу за то, что у него «хватило мужества и духа покончить с этим красным флагом социализма в нашей общине»^[10].

Смерть и признаниеПравить

Скиро на албанской почтовой марке 2015 года

Смерть сына Мино, убитого в ходе политической интриги в июле 1920 года, сильно отразилась на последние годы жизни Джузеппе Скиро. Поэму «Мино» он посвятил смерти сына. Скиро скончался 17 февраля 1927 года в Неаполе^[2].

Его абсолютная вера в Италию как потенциального защитника и хранителя культуры Албании противоречила чаяниям албанских националистов, которые выступали за абсолютную независимость, в том числе от Италии^[2]. Несмотря на свой вклад Скиро был недооценен историками литературы в коммунистической Албании, а его политические взгляды препятствовали объективной литературной критике его трудов^[2].

Скиро считается одним из ведущих представителей современной сицилийской литературы арберешей^[2].

ПримечанияПравить

↑ Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Elsie, Albanian literature, pp. 60–64 Архивная копия от 11 апреля 2021 на Wayback Machine
↑ Di Marco & Musco, Aspetti della cultura bizantina ed albanese in Sicilia, p. 85 Архивная копия от 24 марта 2017 на Wayback Machine
↑ ¹ ² Skendi, 1967, pp. 117–118.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Enciclopedia Italiana (1936) Архивная копия от 8 сентября 2014 на Wayback Machine at Treccani
↑ Skendi, 1967, p. 216.
↑ ¹ ² Skendi, Stavro. The Albanian national awakening (неопр.). — Princeton: Princeton University Press, 1967. — С. 222—223, 322. — ISBN 9781400847761. Архивная копия от 11 января 2019 на Wayback Machine
↑ Skendi, 1967, p. 220.
↑ Kongresi Shqipetar Trieste (неопр.). Shipkovica. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 16 июля 2011 года.
↑ (итал.) Il coraggio di Mariano Barbato Архивировано 3 июля 2014., La Sicilia, 17 января 2010

ИсточникиПравить

Elsie, Robert (2005). Albanian Literature: A Short History, I. B. Tauris, ISBN 1-84511-031-5
Di Marco P. & Musco A. (2005). Aspetti della cultura bizantina ed albanese in Sicilia, Officina di Studi Medievali

[_3be733c661fab47d-1] Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.

[schiro-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Elsie, Albanian literature, pp. 60–64 Архивная копия от 11 апреля 2021 на Wayback Machine

[3] Di Marco & Musco, Aspetti della cultura bizantina ed albanese in Sicilia, p. 85 Архивная копия от 24 марта 2017 на Wayback Machine

[Skendi117118-4] ¹ ² Skendi, 1967, pp. 117–118.

[treccani-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Enciclopedia Italiana (1936) Архивная копия от 8 сентября 2014 на Wayback Machine at Treccani

[Skendi216-6] Skendi, 1967, p. 216.

[Skendi22222332-7] ¹ ² Skendi, Stavro. The Albanian national awakening (неопр.). — Princeton: Princeton University Press, 1967. — С. 222—223, 322. — ISBN 9781400847761. Архивная копия от 11 января 2019 на Wayback Machine

[Skendi220-8] Skendi, 1967, p. 220.

[shipkovica-9] Kongresi Shqipetar Trieste (неопр.). Shipkovica. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 16 июля 2011 года.

[mariano-10] (итал.) Il coraggio di Mariano Barbato Архивировано 3 июля 2014., La Sicilia, 17 января 2010

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]