Скарятина, Ирина Владимировна

Ирина Скарятина
Ирина Скарятина
Дата рождения	20 ноября 1888(1888-11-20)
Место рождения	Санкт-Петербург, Российская империя
Дата смерти	17 ноября 1962(1962-11-17) (73 года)
Место смерти	Вашингтон, США
Гражданство	Российская Империя, США
Род деятельности	аристократка, писательница, журналистка, военный корреспондент
Язык произведений	английский
	Медиафайлы на Викискладе

Скарятина, Ирина Владимировна, (20 ноября 1888 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 17 ноября 1962 года, Вашингтон, США) — русская аристократка, писательница, журналистка и военный корреспондент. После Октябрьской революции эмигрировала. Сестра писателя, оккультиста и исследователя Древнего мира Михаила Скарятина (псевдоним Enel).

БиографияПравить

Ирина Скарятина родилась 20 ноября 1888 года в Санкт-Петербурге в семье генерал-лейтенанта, егермейстера Высочайшего Двора Владимира Владимировича Скарятина (1847—1919) и его жены княжны Марии Михайловны, урожденной Лобановой-Ростовской (1851—1921), фрейлины двора.

С началом Первой мировой войны Скарятина посвятила себя сестринскому делу, начала изучать основы медицины и в течение восьми лет проработала сестрой милосердия в главном госпитале Красного креста в Санкт-Петербурге, в Варшаве и на фронте, за что была представлена к награде.^[1]

Свои воспоминания об Октябрьской революции, о катастрофических событиях тех лет и их последствиях для семьи, картины жуткой разрухи и голода послереволюционного Петрограда Скарятина включит годы спустя в свою книгу «Мир может кончиться» англ. A World Can End, получившую высокую оценку современников как важный и ценный документ той эпохи^[2].

При содействии «Американской администрации помощи» (англ. A.R.A.) в 1922 году тяжело больную и чудом избежавшую расстрела Ирину Скарятину удалось отправить за границу. Лишившись всего и всех, с 50 долларами от A.R.A. в кармане, Скарятина прибыла сначала в Лондон, а затем добралась до Америки, где ей пришлось начать новую жизнь.

В 1926 году стала женой флотского офицера американца Виктора Ф. Блэйксли. В 1930 году получила гражданство США.^[3]

В 1930-е годы Ирина Скарятина опубликовала в США несколько книг на английском языке, в том числе свои воспоминания о детстве и юности в Российской Империи, дневниковые записи 1917-1919 гг. о тяготах и потерях послереволюционных лет, крушении старого мира, о своем отъезде из России, последующем возвращении уже в СССР, в статусе американской гражданки, и о впечатлениях об увиденном в совершенно переменившейся стране. В своей книге «Первая из возвратившихся. Аристократка в Советской России» (англ. First to Go Back. An Aristocrat in Soviet Russia), написанной после совершённого вместе с Виктором Блэйксли путешествия в Страну Советов в 1933 году, Ирина утверждает, что среди представителей русской аристократии она первой получила официальное разрешение посетить родину^[4]. Об этой и последовавших за ней других поездках по СССР Скарятина высказывается тепло, с большим интересом ко всему происходящему в новой России. Эти её комплиментарные высказывания в американской прессе тех лет, в выступлениях перед американской публикой вызвали шквал возмущения среди русского эмигрантского сообщества в США, что нашло отражение в многочисленных критических, и даже агрессивных отзывах в её адрес на страницах таких американских русскоязычных изданий, как «Новое русское слово»^[5]. В американской прессе, напротив, книга получила чрезвычайно тёплый приём и вызвала огромный интерес, как и другие книги Скарятиной.

Во время Второй мировой войны Ирина Скарятина была аккредитованным военным корреспондентом американского еженедельника Collier's^[6]^[7], где регулярно печатались её радиограммы из СССР о необходимости незамедлительного открытия второго фронта, репортажи о героической борьбе советских людей с нацистской Германией, рассказы о встречах и беседах с очень разными людьми, объединёнными одной общей целью — во что бы то ни стало победить врага^[8].

В январе 1944 года в Национальном театре на Бродвее в Нью-Йорке состоялась премьера новой версии пьесы А. П.Чехова «Вишневый сад» в переводе на английский язык Ирины Скарятиной и постановке Маргарет Уэбстер совместно с Евой Ле Гальенн, с ней же и с Джозефом Шильдкраутом в главных ролях^[9].

БиблиографияПравить

1931 — Мир может кончиться./ англ. A World Can End, Jonathan Cape & Harrison Smith, New York
1932 — Мир начинается./ англ. A World Begins, Harrison Smith, New York.
1933 — Первая их возвратившихся. Аристократка в Советской России./ англ. First to Go Back. An Aristocrat in Soviet Russia, The Bobbs-Merrill Company, Indianapolis.
1934 — Малютка Эра в старой России./ англ. Little Era in Old Russia, The Bobbs-Merrill company, Indianapolis.
1935 — Новые миры вместо старых (в соавторстве со своим мужем В.Ф. Блэйксли)/ англ. New Worlds For Old, An Autobiography of The Changing European Scene, The Bobbs-Merrill Company.
1942 — В твоём радостном сердце, Тамара./ англ. In Your Glad Heart, Tamara. The Bobbs-Merrill company, Indianapolis.

СемьяПравить

Получив домашнее образование, в 1907 году была выдана замуж за графа Александра Федоровича Келлера, штабс-ротмистра Кавалергардского полка. В браке родились двое детей: сын Федор (1908-1911) и дочь Мария (1910-2003)^[10]. Брак не оказался счастливым, сын Фёдор погиб от дифтерии, и в 1916 году супруги развелись.

В 1926 году вышла замуж за флотского офицера Виктора Ф. Блэйксли (Victor Franklin Blakeslee), детей в браке не было.

ПримечанияПравить

↑ Skariatina Irina. A World Can End. — NY: Harrison Smith&Robert Haas, 1931. — С. 87-88.
↑ Russian Countess, Noted Authoress, Proud of U. S. (англ.). Center for Bibliographical Studies and Research. Calexico Chronicle, Calexico, California (29 августа 1931).
↑ Russian Princess Becomes Citizen // The New York Times : газета. — 1930. — 26 марта. — С. 15.
↑ An Aristocrat's Visit to the New Russia (англ.) // The New York Times : газета. — 1933. — 29 October. — P. 3.
↑ М. Вейнбаум. Книга русской аристократки о Сов. России // Новое русское слово : газета. — 1933. — 7 октября (№ 7559). — С. 3.
↑ Accredited Women Correspondents During World War II (неопр.). Library of Congress.
↑ Carolyn M. Edy. The Woman War Correspondent, the U.S. Military, and the Press: 1846–1947. — Rowman & Littlefield, 2016. — С. 130.
↑ Irina Skariatina. I Heard Russia Sighing (англ.) // Collier's Weekly : журнал. — 1942. — 31 October. — P. 54, 61.
↑ The Cherry Orchard (англ.). Internet Broadway Database, Jan 25 - Apr 15, 1944.
↑ Букринская Н.К. Сенницы. Усадьба и владельцы. — Коломна: Коломенский государственный педагогический институт, 2003.

СсылкиПравить

[1] Skariatina Irina. A World Can End. — NY: Harrison Smith&Robert Haas, 1931. — С. 87-88.

[2] Russian Countess, Noted Authoress, Proud of U. S. (англ.). Center for Bibliographical Studies and Research. Calexico Chronicle, Calexico, California (29 августа 1931).

[3] Russian Princess Becomes Citizen // The New York Times : газета. — 1930. — 26 марта. — С. 15.

[4] An Aristocrat's Visit to the New Russia (англ.) // The New York Times : газета. — 1933. — 29 October. — P. 3.

[5] М. Вейнбаум. Книга русской аристократки о Сов. России // Новое русское слово : газета. — 1933. — 7 октября (№ 7559). — С. 3.

[6] Accredited Women Correspondents During World War II (неопр.). Library of Congress.

[7] Carolyn M. Edy. The Woman War Correspondent, the U.S. Military, and the Press: 1846–1947. — Rowman & Littlefield, 2016. — С. 130.

[8] Irina Skariatina. I Heard Russia Sighing (англ.) // Collier's Weekly : журнал. — 1942. — 31 October. — P. 54, 61.

[9] The Cherry Orchard (англ.). Internet Broadway Database, Jan 25 - Apr 15, 1944.

[10] Букринская Н.К. Сенницы. Усадьба и владельцы. — Коломна: Коломенский государственный педагогический институт, 2003.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]