Сайц, Патрик

Патрик Сайц
Патрик Сайц
Дата рождения	17 марта 1978(1978-03-17) (44 года)
Место рождения	Риверсайд, Калифорния, США;
Гражданство	США;
Профессия	актёр, учитель, театральный актёр, сценарист, блогер, актёр озвучивания, кастинг-директор
IMDb	ID 1365137
	patrickseitz.com
	Медиафайлы на Викискладе

Патрик Сайц (англ. Patrick Seitz) — американский актёр озвучивания, режиссёр дубляжа и сценарист; выпускник Калифорнийского университета в Риверсайде.

Дебютировав как актёр озвучивания в 2000 году, он получил известность благодаря участию в англоязычных локализациях японских анимации и видеоигр. В числе его избранных ролей в дубляже аниме: Фрэнки (One Piece), Кэнпати Дзараки («Блич»), Дио Брандо (JoJo's Bizarre Adventure) и Люк Валентайн («Хеллсинг»). В числе его работ на озвучивании видеоигр — игры серий Mortal Kombat, Castlevania, BlazBlue и Tekken.

Помимо деятельности как актёра озвучивания, Сайц известен как режиссер дубляжа; в частности, он режиссировал английские версии сериалов Girls Bravo и Kamichu!, а также экранизации видеоигры Tales of Phantasia. Также Сайц принял участие в озвучивании веб-сериала « Transformers: Combiners Wars — версия статьи «Трансформеры: Войны гештальтов» на английском языке Трансформеры: Войны гештальтов^ru_en» студии Machinima.com.

ФильмографияПравить

Дублирование японской анимацииПравить

СериалыПравить

2000 — Boys Be...^ru_en — Ёсихико Кендзё (Хидэо Исикава)^[1]
2003 — Saiyuki Reload Gunlock — Хазел Гроуз (Коити Тотика^ru_ja)^[2]
2003 — «Хеллсинг» — Люк Валентайн (Такэхито Коясу)^[2]
2004 — Koi Kaze^ru_en — Косиро Саэки (Кента Мияке^ru_ja)^[2]
2004—2005 — R.O.D the TV — Ли Линхо (Синъитиро Мики)^[3]
2005 — «Сказания фантазии» — Даос (Тосиюки Морикава)^[2]
2006 — Zegapain — Сима (Томохиро Цубои^ru_ja)^[2]
2006 — Shakugan no Shana — Аннаберг (Мицуаки Мадоно^ru_ja; во втором сезоне)^[4]
2006—2007 — Eureka 7 — Чарльз Бимс (Дзюрота Косуги^ru_ja)^[2]
2006—2014 — «Блич» — Кэнпати Дзараки (Фумихико Татики^ru_ja), Иссин Куросаки (Тосиюки Морикава)^[2]
2006 — «Эрго Прокси» — Рауль Крид (Хикару Хинада^ru_ja)^[2]
2006—2008 — «Наруто» — Токума Хьюга (Манабу Сакамаки^ru_ja), Раидо Намиаси (Хироси Цутида^ru_ja)^[5]
c 2007 — One Piece — Фрэнки (Кадзуки Яо^ru_ja; дубляж для Funimation)^[6]^[7]^[8]
2010 — «Хеталия и страны Оси» — Германия (Хироки Ясумото)^[2]
2010 — Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Лень (Ёсино Такамори^ru_ja)
2011 — Fairy Tail — Лаксус Дрейяр (Кацуюки Кониси; дубляж для Funimation)
2011 — Deadman Wonderland — Киёмаса Сэндзи (Масаюки Като^ru_ja; дубляж для Funimation)
2011 — Durarara!! — Саймон Брежнев (Такая Курода^ru_ja)^[9]
2012 — Tiger & Bunny — Кит Гудман / Скай Хай (Го Иноуэ^ru_ja)^[10]
2012—2013 — Paradise Kiss — Дзёдзи Коидзуми (Кэндзи Хамада^ru_ja)^[2]
2012—2014 — Sword Art Online — Эндрю Гилберт Миллс / Эгиль (Хироки Ясумото)
2013 — Fate/Zero — Ассасин^[11]
2014 — Ben-To — Кэндзи Дандо (Ацуси Оно^ru_ja)^[12]
2014 — JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders — Дио Брандо (Такэхито Коясу)^[13]
2014 — Magi — Уго (Тосиюки Морикава)^[14]
2014 — Daimidaler the Sound Robot^ru_en — Император пингвинов (Хидэюки Хори)^[15]
2014 — «Атака титанов» — Кит Шейдис (Цугуо Могами^ru_ja)^[16]
2014—2015 — Kill la Kill — Ира Гамагори (Тэцу Инада^ru_ja)^[17]
2014 — Blood Lad — Франкен Штейн (Тэцу Инада)^[18]
2014 — Sailor Moon (сезон 1) — Кунсайт (Кадзуюки Согабэ; дубляж для Viz Media)^[19]
2014—2015 — Durarara!!x2 — Саймон Брежнев (Такая Курода)^[20]^[21]
2015 — BlazBlue: Alter Memory^ru_en — Рагна Бладэдж (Томокадзу Сугита)^[3]^[22]
2015 — Aldnoah.Zero — Влад (Хироки Ясумото)^[23]
2015 — Jojo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood — Дио Брандо (Такэхито Коясу; дубляж для DVD)
2015 — Sailor Moon Crystal — Кунсайт (Эйдзи Такэмото^ru_ja)^[24]
2016 — Gakusen Toshi Asterisk — Лестер Макфэйл (Таканори Хосино^ru_ja)^[25]

Полнометражные фильмыПравить

2010 — «Летние войны» — Кунихико Дзинноути (Хасия Накамура^ru_ja)
2010 — «Повелители терний» — Марко Оуэн (Тосиюки Морикава)^[26]
2012 — «Красная черта» — Джей-Пи (Такуя Кимура^ru_ja)
2012 — «Остров Забвения: Харука и волшебное зеркало» — Барон (Иэмаса Каюми^ru_ja)^[27]
2012 — Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos — Эшли Крайтон / подполковник Гершель (Хидэнобу Киути)^[3]
2014 — «Патэма наоборот» — Дзяку (Хироки Ясумото)^[28]
2017 — Sword Art Online: Ordinal Scale — Эндрю Гилберт Миллс / Эгиль (Хироки Ясумото)

Озвучивание англоязычной анимацииПравить

2012 — Mass Effect: Paragon Lost — адмирал Дэвид Андерсон
2012 — «Обитель зла: Проклятие» — Пугало^[3]
2013 — «Университет монстров» — эпизодические роли^[29]
2016 — «Трансформеры: Войны гештальтов^ru_en» — Девастатор
2016 — «Лига справедливости^ru_en»^[30]

Озвучивание видеоигрПравить

c 2004 — World of Warcraft и дополнения — Гаррош Адский Крик, Артас Менетил^[31]
2005 — The Matrix Online — эпизодические роли
2007 — Eternal Sonata^ru_en — Фредерик Шопен (в английской версии; дублирует Мицуаки Мадоно)^[2]^[32]^[33]^[34]
2008 — Mortal Kombat vs. DC Universe — Слэйд Уилсон / Детстроук, Скорпион, Шао Кан^[5]^[3]
2008 — Valkyria Chronicles — Ради Егер (в английской версии; дублирует Акио Оцуку)
2009—2015 — серия BlazBlue — Рагна Бладэдж (в английских версиях; дублирует Томокадзу Сугиту)^[3]
2010 — Final Fantasy XIII — эпизодические роли^[35]
2010 — Transformers: War for Cybertron — Сильверболт^[3]
с 2010 — серия StarCraft — Артанис^[3]
2011 — Mortal Kombat — Скорпион, Фредди Крюгер
2012 — Red Faction: Armageddon — эпизодические роли
2012 — Soulcalibur V — Сервантес де Леон (в английской версии)^[3]^[36]
2012 — Call of Duty: Black Ops II — эпизодические роли^[35]
2013 — Injustice: Gods Among Us — Скорпион
2013 — Killer is Dead — Мондо Заппа
2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — эпизодические роли
2015 — Mortal Kombat X — Скорпион^[37]

ПримечанияПравить

↑ «Cherry Blossoms». Boys Be.... Серия 1. Event occurs at 22:45. Проверено July 8, 2014 . Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Jinnie. Pacific Media Expo – Domestic Voice Actor/Director: Patrick Seitz (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Behind The Voice Actors – Patrick Seitz (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 17 ноября 2016 года.
↑ Luster, Joseph FUNimation Announces Shakugan no Shana Season Two Dub Cast (неопр.). Otaku USA Magazine (17 августа 2012). Дата обращения: 22 ноября 2015.
↑ ¹ ² Program Guide Supplement – Anime Los Angeles 2009 (PDF), Anime Los Angeles (December 26, 2008). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 20 ноября 2016.
↑ One Piece: On the Boat with Patrick Seitz (Franky) [DVD]. Архивная копия от 16 мая 2015 на Wayback Machine
↑ One Piece Film Z Dub Cast Announced (неопр.). Anime News Network (6 июля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 4 декабря 2016 года.
↑ Episode 125, "The Supercast" (Patrick Seitz) - The One Piece Podcast (неопр.). The One Piece Podcast. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Brusuelas, James Aniplex Announces Durarara English Cast (неопр.). Animation World Network (12 декабря 2010). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 24 августа 2016 года.
↑ Tiger & Bunny English Dub Main Cast List (неопр.). Facebook (15 августа 2012). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 8 января 2016 года.
↑ Fate/Zero Anime to Get English Dub, Will Stream on Neon Alley – News (неопр.). Anime News Network (6 февраля 2013). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 10 ноября 2016 года.
↑ Funimation Unveils Ben-To's English Dub Cast, Trailer (неопр.). Anime News Network (19 апреля 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 19 апреля 2019 года.
↑ Macias, Patrick Crunchyroll to Stream English Dub of "JOJO’S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS" (неопр.). Crunchyroll (23 июня 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 27 июня 2014 года.
↑ SPECIAL - Magi (неопр.). magi-usa.com. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 13 декабря 2016 года.
↑ Funimation Unveils Daimidaler's Dub Cast, Trailer, December 15 Date (неопр.). Anime News Network (7 октября 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
↑ Lee, Michelle A Colossal Cast Announcement (неопр.). Funimation Blog. Funimation (11 марта 2014). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
↑ Kill la Kill's English Dub Trailer Streamed by Aniplex USA (неопр.). Anime News Network (29 мая 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 26 декабря 2020 года.
↑ Viz Media Announces Blood Lad's English Dub Cast (неопр.). May 16, 2014. Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 23 декабря 2016 года.
↑ New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo (неопр.). Anime News Network (5 июля 2014). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
↑ Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10 (неопр.). Anime News Network (6 марта 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 8 февраля 2017 года.
↑ Aniplex USA Details Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō Release Details (неопр.). Anime News Network (2 июля 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 29 марта 2019 года.
↑ Lee, Michelle BlazBlue Alter Memory Cast Announcement (неопр.). Funimation.com (16 марта 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 3 октября 2017 года.
↑ Aniplex USA to Release 1st Aldnoah.Zero Season 1 On BD/DVD with Dub, Sub (неопр.). Anime News Network (6 июня 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 8 июня 2015 года.
↑ Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime (неопр.) (3 апреля 2015). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 5 июля 2018 года.
↑ Aniplex Offers The Asterisk War Season 1 on English-Dubbed Blu-ray (неопр.). Anime News Network (4 июня 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано 27 ноября 2016 года.
↑ Rojas, Justin King of Thorn English Cast Announcement Plus Interview with Director Kazuyoshi Katayama (неопр.). Funimation (18 апреля 2012). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 22 апреля 2016 года.
↑ Oblivion Island (неопр.). Oblivion Island. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 20 июня 2012 года.
↑ Patema Inverted [DVD].
↑ Monsters University [Film].
↑ Kevin Conroy on Twitter (неопр.). Twitter. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 16 февраля 2022 года.
↑ Blizzard Entertainment, World of Warcraft: Warlords of Draenor.
↑ Kraken Con – Guest of Honor – Patrick Seitz (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.
↑ Cam’s Eye View: Eternal Sonata for the Xbox360 and PS3 (неопр.). Gaming with Killatia. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 19 ноября 2015 года.
↑ Animeroot NDK 2010: Patrick Seitz Interview – Animeroot (неопр.). Animeroot. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 2 февраля 2012 года.
↑ ¹ ² Patrick Seitz resume (неопр.) (PDF). PatrickSeitz.com. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 10 января 2017 года.
↑ Soul Calibur V - Instruction Manual (PS3) (неопр.). bandainamcoent.com. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года.
↑ Brian Chard [bcharred]. Huge thanks to the stellar MKX voice actors: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)... [твит] (неопр.). Твиттер (14 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015.
Brian Chard [bcharred]. ...Nathan Hosner (Narrator); Kelly Hu (D'Vorah/Sindel/Frost); Phil LaMarr (Kotal Kahn); Will Yun Lee (Kung Lao); Patrick Seitz (Scorpion)... [твит] (неопр.). Твиттер (14 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015.

СсылкиПравить

[boys_be_credits_ep_1-1] «Cherry Blossoms». Boys Be.... Серия 1. Event occurs at 22:45. Проверено July 8, 2014 . Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine

[pmx-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Jinnie. Pacific Media Expo – Domestic Voice Actor/Director: Patrick Seitz (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.

[btva-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Behind The Voice Actors – Patrick Seitz (неопр.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 17 ноября 2016 года.

[4] Luster, Joseph FUNimation Announces Shakugan no Shana Season Two Dub Cast (неопр.). Otaku USA Magazine (17 августа 2012). Дата обращения: 22 ноября 2015.

[anime_los_angeles_2009_supplement-5] ¹ ² Program Guide Supplement – Anime Los Angeles 2009 (PDF), Anime Los Angeles (December 26, 2008). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 20 ноября 2016.

[6] One Piece: On the Boat with Patrick Seitz (Franky) [DVD]. Архивная копия от 16 мая 2015 на Wayback Machine

[7] One Piece Film Z Dub Cast Announced (неопр.). Anime News Network (6 июля 2014). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 4 декабря 2016 года.

[8] Episode 125, "The Supercast" (Patrick Seitz) - The One Piece Podcast (неопр.). The One Piece Podcast. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.

[9] Brusuelas, James Aniplex Announces Durarara English Cast (неопр.). Animation World Network (12 декабря 2010). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 24 августа 2016 года.

[Tiger_&_Bunny_Facebook-10] Tiger & Bunny English Dub Main Cast List (неопр.). Facebook (15 августа 2012). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 8 января 2016 года.

[11] Fate/Zero Anime to Get English Dub, Will Stream on Neon Alley – News (неопр.). Anime News Network (6 февраля 2013). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано 10 ноября 2016 года.

[12] Funimation Unveils Ben-To's English Dub Cast, Trailer (неопр.). Anime News Network (19 апреля 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 19 апреля 2019 года.

[13] Macias, Patrick Crunchyroll to Stream English Dub of "JOJO’S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS" (неопр.). Crunchyroll (23 июня 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 27 июня 2014 года.

[14] SPECIAL - Magi (неопр.). magi-usa.com. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано 13 декабря 2016 года.

[15] Funimation Unveils Daimidaler's Dub Cast, Trailer, December 15 Date (неопр.). Anime News Network (7 октября 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.

[Englishdubpart2-16] Lee, Michelle A Colossal Cast Announcement (неопр.). Funimation Blog. Funimation (11 марта 2014). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.

[17] Kill la Kill's English Dub Trailer Streamed by Aniplex USA (неопр.). Anime News Network (29 мая 2014). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 26 декабря 2020 года.

[Viz_Media_Blood_Lad_Dub_Cast_Announcement-18] Viz Media Announces Blood Lad's English Dub Cast (неопр.). May 16, 2014. Дата обращения: 15 июля 2014. Архивировано 23 декабря 2016 года.

[19] New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo (неопр.). Anime News Network (5 июля 2014). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 12 января 2016 года.

[ann_20150306-20] Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10 (неопр.). Anime News Network (6 марта 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 8 февраля 2017 года.

[21] Aniplex USA Details Fate/stay night: UBW, Durarara!!×2 Shō Release Details (неопр.). Anime News Network (2 июля 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 29 марта 2019 года.

[engdubcast-22] Lee, Michelle BlazBlue Alter Memory Cast Announcement (неопр.). Funimation.com (16 марта 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 3 октября 2017 года.

[23] Aniplex USA to Release 1st Aldnoah.Zero Season 1 On BD/DVD with Dub, Sub (неопр.). Anime News Network (6 июня 2015). Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 8 июня 2015 года.

[24] Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime (неопр.) (3 апреля 2015). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 5 июля 2018 года.

[25] Aniplex Offers The Asterisk War Season 1 on English-Dubbed Blu-ray (неопр.). Anime News Network (4 июня 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано 27 ноября 2016 года.

[26] Rojas, Justin King of Thorn English Cast Announcement Plus Interview with Director Kazuyoshi Katayama (неопр.). Funimation (18 апреля 2012). Дата обращения: 24 июня 2014. Архивировано 22 апреля 2016 года.

[27] Oblivion Island (неопр.). Oblivion Island. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 20 июня 2012 года.

[28] Patema Inverted [DVD].

[29] Monsters University [Film].

[RealKevinConroy44-30] Kevin Conroy on Twitter (неопр.). Twitter. Дата обращения: 27 апреля 2016. Архивировано 16 февраля 2022 года.

[31] Blizzard Entertainment, World of Warcraft: Warlords of Draenor.

[kraken-32] Kraken Con – Guest of Honor – Patrick Seitz (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.

[33] Cam’s Eye View: Eternal Sonata for the Xbox360 and PS3 (неопр.). Gaming with Killatia. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 19 ноября 2015 года.

[34] Animeroot NDK 2010: Patrick Seitz Interview – Animeroot (неопр.). Animeroot. Дата обращения: 6 октября 2014. Архивировано 2 февраля 2012 года.

[resume-35] ¹ ² Patrick Seitz resume (неопр.) (PDF). PatrickSeitz.com. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 10 января 2017 года.

[36] Soul Calibur V - Instruction Manual (PS3) (неопр.). bandainamcoent.com. Дата обращения: 19 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года.

[37] Brian Chard [bcharred]. Huge thanks to the stellar MKX voice actors: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)... [твит] (неопр.). Твиттер (14 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015.
Brian Chard [bcharred]. ...Nathan Hosner (Narrator); Kelly Hu (D'Vorah/Sindel/Frost); Phil LaMarr (Kotal Kahn); Will Yun Lee (Kung Lao); Patrick Seitz (Scorpion)... [твит] (неопр.). Твиттер (14 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]