Різнокольорова

Різнокольорова
Різнокольорова
Сингл DOROFEEVA; с альбома «Сенси»
Дата выпуска	5 августа 2022
Формат	Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция
Дата записи	2021—2022
Жанр	поп
Язык	украинский, русский
Длительность	3:06
Композиторы	Надежда Дорофеева, Алексей Потапенко
Авторы слов	Надежда Дорофеева, Екатерина Медведева, Инга Кагарлюк, Потап
Продюсер	Алексей Потапенко
Лейбл	Mozgi Entertainment (укр.) (рус.
Хронология синглов DOROFEEVA
Образец аудио
Образец аудио
	Информация о файле
Видеоклип
Видео	«Різнокольорова»
Дата публикации	5 августа 2022
Просмотры	1,2 млн (сентябрь 2022)

Різнокольорова^[1] (с укр. — «Разноцветная») — украиноязычный сингл украинской певицы DOROFEEVA, выпущенный 5 августа 2022 года на лейбле Mozgi Entertainment — версия статьи «Mozgi Entertainment» на украинском языке Mozgi Entertainment (укр.) (рус.. Композиция записана в соавторстве с Екатериной Медведевой, Алексеем Потапенко и Ингой Кагарлюк, а также входит в альбом «Сенси». Изначально певица выпустила песню «raznotsvetnaya» на русском языке, но позже представила и её украиноязычный вариант^[2]^[3].

ПредысторияПравить

В конце июня 2022 года, DOROFEEVA объявила открытый конкурс среди авторов на лучшую адаптацию текста песни «Різнокольорова» на украинском языке. Артистка выбирала лучшую версию из 1700 присланных вариантов^[4].

“Я была приятно удивлена таким большим количеством текстов! Несмотря на то что многие схитрили и просто перевели оригинальный текст, были действительно интересные адаптации. Спасибо каждому за участие! Но я выбрала именно этот текст, потому что он идеально передает смысл и ритм песни raznotsvetnaya. Когда я впервые послала запись команде, все сошлись во мнении, что трек вроде как всегда был таким”, — прокомментировала DOROFEEVA.

Победил текст Екатерины Медведевой — винничанки, проживающей в Соединённых Штатах. Раньше она была сонграйтером, поэтому с помощью конкурса вернулась к любимому делу.

“В последнее время я испытывала внутреннюю потребность писать снова. И когда увидела, что Надя запускает конкурс, подумала, что вот он — мой знак”, — поделилась победительница.

Список композицийПравить

різнокольорова [UA] – цифровая загрузка
№	Название	Длительность
1.	«різнокольорова» (UA)	3:06

raznotsvetnaya [RUS] – цифровая загрузка
№	Название	Длительность
1.	«raznotsvetnaya» (RUS)	3:08

ЧартыПравить

Еженедельные чартыПравить

Чарт (2021)	Высшая позиция
Киев (TopHit City & Country Radio Hits)^[5]	29
Украина (TopHit City & Country Radio Hits)^[6]	31
Украина (TopHit Radio & YouTube Hits)^[7]	77

История релизаПравить

Регион	Дата	Формат	Версия	Лейбл	Прим.
Мир	16 февраля 2022	Цифровая загрузка, стриминг	Русская версия	Mozgi Entertainment (укр.) (рус.	^[8]
Украина	21 февраля 2022	Радиоротация	^[9]
Мир	5 августа 2022	Цифровая загрузка, стриминг	Украинская версия	^[10]
Украина	2 августа 2022	Радиоротация	^[11]

ПримечанияПравить

↑ Release group “різнокольорова” by DOROFEEVA - MusicBrainz (неопр.). musicbrainz.org. Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Премьера песни «Різнокольорова»: DOROFEEVA представила первый трек из нового украиноязычного альбома (неопр.). Elle — модный женский журнал (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ різнокольорова. Dorofeeva выпустила первый трек из будущего украинского альбома (рус.). life.nv.ua. Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Катерина Малай. Дорофеева спела свой хит Разноцветная на украинском языке: текст выбрала из 1700 вариантов (рус.). OBOZREVATEL NEWS (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Лучшие песни на радио в Киеве за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Лучшие песни на радио в Украине за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Лучшие хиты радио и интернета в Украине за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ raznotsvetnaya (рус.) (16 февраля 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Dorofeeva — Raznotsvetnaya (рус.). Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ різнокольорова (рус.) (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.
↑ Dorofeeva — Різнокольорова (рус.). Дата обращения: 28 сентября 2022.

СсылкиПравить

mozgient.com/dorofeeva – Официальный сайт DOROFEEVA.

[1] Release group “різнокольорова” by DOROFEEVA - MusicBrainz (неопр.). musicbrainz.org. Дата обращения: 28 сентября 2022.

[2] Премьера песни «Різнокольорова»: DOROFEEVA представила первый трек из нового украиноязычного альбома (неопр.). Elle — модный женский журнал (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[3] різнокольорова. Dorofeeva выпустила первый трек из будущего украинского альбома (рус.). life.nv.ua. Дата обращения: 28 сентября 2022.

[4] Катерина Малай. Дорофеева спела свой хит Разноцветная на украинском языке: текст выбрала из 1700 вариантов (рус.). OBOZREVATEL NEWS (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[5] Лучшие песни на радио в Киеве за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.

[6] Лучшие песни на радио в Украине за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.

[7] Лучшие хиты радио и интернета в Украине за неделю - Музыкальные Чарты TopHit (рус.). TopHit. Дата обращения: 28 сентября 2022.

[:0-8] raznotsvetnaya (рус.) (16 февраля 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[:1-9] Dorofeeva — Raznotsvetnaya (рус.). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[:2-10] різнокольорова (рус.) (5 августа 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[:3-11] Dorofeeva — Різнокольорова (рус.). Дата обращения: 28 сентября 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]