Рубини, Иосиф Павлович

Иосиф Павлович Рубини
Иосиф Павлович Рубини
Дата рождения	22 января 1793(1793-01-22)
Место рождения	Дервио, профинция Лекко, Ломбардия
Дата смерти	после 1862 года
Место смерти	Москва
Гражданство	Российская империя
Род деятельности	писатель, биограф
Язык произведений	французский

Иосиф (Джузеппе) Павлович Рубини (22 января 1793 Дервио, Ломбардия — после 1862 года) — лектор итальянского языка в Московском университете, писатель.

БиографияПравить

Родился 22 января 1793 года в Дервио, в Ломбардии, на берегу озера Комо, и происходил из благородной семьи. Первые годы детства провел в Тирано, в Валтеллине, где отец его был начальником управления государственными имуществами. затем Рубини учился в Collegio Gallico, в Комо, а потом в университете в Павии, где и окончил курс.

В 1822 году он поселился в Мюнхене, заняв, по приглашению генерала Тауша, начальника Кадетского корпуса, место преподавателя итальянского языка в корпусе, а 20 июля 1824 года отправился в Россию, «с нетерпением ожидая увидеть страну, которая, под мудрым управлением и при отеческих попечениях своих Государей, идет столь быстрыми шагами на поприще просвещения». В Петербург он явился 7 августа с рекомендательным письмом от королевы Баварской Каролины к её сестре — императрице Елизавете Алексеевне.

Лето 1825 года Рубини провёл в Царском Селе, причем «не избег разных случайностей, которым подвергается всякий молодой человек, оставаясь один, вдалеке от своей родины». Здесь, в доме графа Ю. П. Литты, он познакомился с Карамзиным, который подарил ему французский перевод «Истории государства Российского», сделанный Сен-Тома (фр. St.-Thomas) и Жуффре (фр. Jouffret), а по переезде в Петербург был представлен А. С. Шишкову, министру народного просвещения.

При его помощи Рубини 17 августа 1826 года был принят в русскую службу и определён преподавателем итальянского языка в Московский университетский благородный пансион, а вскоре (11 февраля 1827 года) получил кафедру итальянского языка и литературы в Императорском Московском университете. 13 марта 1843 года Рубини принял русское подданство, а 17 августа 1851 года, прослужив 25 лет, был, по представлению совета университета, утверждён лектором еще на 5 лет. В 1862 году Рубини ещё читал лекции. Время его смерти неизвестно.

СочиненияПравить

Первой изданной книгой Рубини стал «Cours grammatical de la langue Italienne» (M. 1828), с посвящением императрице Александре Фёдоровне, пожаловавшей автору 17 декабря 1828 года золотую табакерку; папа римский Лев XII прислал Рубини за поднесение этой книги чётки и золотую медаль при письме на латинском языке (которое, по распоряжению попечителя университета А. А. Писарева, было опубликовано в переводе в «Московских ведомостях»), а король Баварский Людвиг — золотую медаль с надписью «Zum Andenken»; 2-е издание этой грамматики Рубини выпустил в 1850 году.

Кроме того, в список книг Рубини входят: 1) «Scelta di Prose Italiane», с итальянско-французско-русским словарём (M. 1832); 2) «L’Inferno di Dante», с комментарием, M. 1838; 3) «Antologia Italiana Poetica del secolo decimo nono» (M. 1843—1844), с биографиями 26 итальянских поэтов (между прочим, художника С. Тончи), сочинения которых включены в сборник; 4) «Dei doveri degli nomini», соч. Сильвио Пеллико, с итальянско-французско-русским словарём (М. 1849); 5) «Tre squarci tratti dal manoscritto della Storia Russa» (M. 1854, 8°); 6) «Storia di Russia» (Torino. 1858, 8°); над этою книгою Р. усердно работал более 20 лет и при составлении её пользовался, кроме Карамзина, Устрялова, Бантыша-Каменского и других историков, сказаниями о России иностранцев — Контарини, да Колло, Поссевино, Герберштейна, М. Бера, Жолкевского, Петрея, Гордона, Манштейна, Альгаротти и прочих; 8) «Storia della letteratura Russa» (Firenze, 1862, 12°), составленная вместе с С. П. Шевырёвым; книга эта была рассмотрена 2-м отделением Академии наук и заслужила вполне благоприятный отзыв; рецензия о ней И. И. Срезневского напечатана в «Записках Императорской Академии наук», т. II, кн. 2, СПб. 1862.

ЛитератураПравить

Рубини, Иосиф Павлович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
Геннади Г. Н. Справочный словарь о русских писателях и учёных, умерших в XVIII и XIX веках. — М., 1908. — Т. III. — С. 277.