Орфография русского языка до 1956 года

Нормы и правила правописания русского языка, действовавшие до принятия Правил русской орфографии и пунктуации 1956 года, основывались на Декрете о введении нового правописания 1917 года, а также (как и до революции) на традиции правописания, регулируемой справочными пособиями. Важным памятником этой орфографии является Толковый словарь русского языка профессора Ушакова.

Даты некоторых измененийПравить

1918 — наряду с «ъ» стали употреблять апостроф (’)^[1]. На практике употребление апострофа было повсеместным.
1932—1933 — отменены точки в конце заголовков^[2].
1934 (возможно, ранее) — отменено употребление дефиса в союзе «то есть»^[3].
1935 — отменены точки в написании аббревиатур из заглавных букв^[4].
1938 — употребление апострофа было отменено.
1942 — введено обязательное употребление буквы «ё».
1956 — употребление буквы «ё» (уже по новым правилам) стало факультативным, для уточнения правильного произношения («вёдро»).

Отличия от современной орфографииПравить

Алфавит Править

Состав буквПравить

До 1942 года в алфавите отсутствовала буква ё. Буква й вписана в алфавит 1934 года (см. таблицу), но слово йод напечатано через и («иод»). В словаре Ушакова все слова, начинающиеся на й, перенаправляются на аналоги, начинающиеся с и: иог [ёг], иога [ёга], иод [ёд], иодизм [ёдизм], иодистый [ёдистый], иодный [ёдный], иоркшир [ёркшир], иоркширский [ёркширский], иот [ёт], иота [ёта], иотация [ётация], иотированный [ётированный] и иотованный [ётованный]. Но в словах ион, ионизация, ионизировать, ионизироваться, ионийский, ионический, ионный, Иордан(ь) и и о читаются раздельно.

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Наименования буквПравить

Буквы ъ, ы, ь — назывались ер, еры́, ерь.
Буквы б, в, г, п — назывались бе, ве, ге, пе (мягко)^{[источник не указан 138 дней]}, а не как сейчас (бэ, вэ, гэ, пэ).
- Предположительно (исходя из вышесказанного), до революции также мягко могли называться и буквы д, з, т^{[источник не указан 138 дней]} (их названия до революции писались с буквой е).
- Буквы ж, ц, ч — назывались как и сейчас, хотя названия ж и ц писались через е (же, це).

Употребление дефиса в сложных словах, обозначающих оттенки цветовПравить

Лишь сложные прилагательные с наречиями писались с дефисом, такие как: изжелта-красный, иссиня-чёрный, иссиня-зелёный (как и сейчас). А «прилагательные с соединительными о и е, обозначающие оттенки цветов вроде тёмнокрасный, синезелёный», писались без дефиса^[5].

Ныне «сложные прилагательные, если обозначают оттенки цветов, например: бледно-голубой, светло-жёлтый, ярко-красный, … серебристо-белый», пишутся через дефис^[6].

Употребление дефиса в географических названияхПравить

Ряд географических названий, ныне употребляемых без дефиса, писался через дефис. Например: Чехо-Словакия,^[7] Юго-Славия, Сыр-Дарья, Нижне-Волжская область, Дальне-Восточный край, Кара-Калпакская АО и некоторые другие.

Отдельные словаПравить

В приведённых примерах даны некоторые слова, изменившие своё написание, а иногда и произношение. Многие из этих слов имели вариант написания, совпадающий с современным, он не приводится. В современном написании также у некоторых слов появились варианты написания, которых раньше не было.

Адэква́тный^[8], диэ́та, лэ́ди. Ныне — адеква́тный, дие́та, ле́ди.

Пенснэ́ и пенсне^[9]. Ныне — пенсне́.

Мер. Ныне — мэр.

Биллиа́рд, варья́нт, лойя́льный . Ныне — билья́рд, вариа́нт, лоя́льный.

Нехвата́ет (слитно)^[10], заграни́цей. Ныне — не хвата́ет, за грани́цей.

Повидимому, попрежнему, попустому^[11]. Ныне — по-видимому, по-прежнему, по-пустому.

Во-время, во-всю, во-свояси, на-днях. Ныне — вовремя, вовсю, восвояси, на днях.

Борт-меха́ник, метр-д-оте́ль, кино-стýдия. Ныне — бортмеха́ник, метрдоте́ль, киностýдия.

Ио́д (произносилось йод). Ныне — иод (в химической терминологии) и йод (в медицине и обиходе).

Па́нцырь, цынга́, цыно́вка, цырю́льник. Ныне — па́нцирь, цинга, циновка, цирюльник.

Жо́лудь, желуде́й. Ныне — жёлудь.

Чорт, мн. че́рти. Ныне — чёрт.

Безнаде́жный, заслужённый (как допустимые варианты). Ныне — безнадёжный, заслу́женный.

Итти. Ныне — идти. (ранее допускались обе формы, но гораздо чаще употреблялась итти)

Вытти, выдти (как допустимые варианты). Ныне — выйти.

Притти, придти (как допустимые варианты). Ныне — прийти.

Азбе́ст, моты́ка. Ныне — асбест, моты́га.

Заведывать, танцова́ть. Ныне — заве́довать, танцева́ть.

Коровай, плову́чий, сниги́рь. Ныне — каравай, плаву́чий, снеги́рь.

Количественные формы родительного и винительного падежейПравить

Окончание родительного падежа на -у / -ю

В официальных документах употреблялись такие формы слов, как «килограмм сахару, табаку, чаю».

- При выборе формы родительного падежа единственного числа существительных мужского рода в подобных случаях в прежнее время исходили из того, что формы на -у / -ю вещественных и некоторых других существительных имели количественное значение (обозначали часть целого), а потому считались предпочтительнее (сравните сочетания без количественного значения: история народа, белизна сахара, вкус чая).

После 1956 года:

- В настоящее время формы на -у / -ю употребляются всё реже и происходит выравнивание по одной модели, не связанной с определённым значением. Поэтому наряду с формой чашка чаю вполне допустима (а многими и приветствуется) форма чашка чая. Причём в речи формы на -а / -я явно преобладают, если при существительном имеется определение: чашка крепкого чая, пачка быстрорастворимого сахара.
- Формы на -у / -ю обычно сохраняются в словосочетаниях, где речь идёт о некотором неопределённом количестве чего-либо, при этом существительное находится в винительном падеже при переходном глаголе: выпить квасу, поесть супу, достать мелу, прикупить тёсу, добавить сахару (особенно при ударяемом окончании: выпить чайку, поесть медку). Сравните также предложные сочетания: упустить из виду; беситься с жиру; нужно до зарезу; говорить без умолку; двадцать лет от роду; без толку и т. п.
- Кроме того, окончание -у / -ю имеют существительные с отвлечённым значением, если имеется оттенок количественного значения: нагнать страху, наговорить вздору, а также формы во фразеологических сочетаниях: без году неделя, с глазу на глаз, задать перцу, добиться толку, без роду и племени, прибавить шагу, что есть духу и т. д. (По книге Д. Э. Розенталя «Говорите и пишите по-русски правильно», 2007.)

В работе В. А. Успенского «К определению падежа по А. H. Колмогорову»^[12] для этого падежа используется название «количественно-отделительный падеж». Используются также названия «частичный падеж», «партитив».

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Это было вызвано массовым изъятием из типографских касс буквы Ъ наряду с другими буквами, использовавшимися в дореформенной орфографии
↑ ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Библиотека | Журналы | Русская речь (неопр.). Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 28 марта 2013 года.
↑ По Орфографическому словарю 1934 года то есть писалось, как и ныне, без дефиса. Однако в книге 1926 года (Эмануил Ласкер. «Учебник шахматной игры». Единственно разрешённый автором перевод с немецкого под редакцией И. Л. Майзелиса. Государственное издательство, М-Л, 1926.) этот союз ещё писался через дефис то-есть, как и до революции.
↑ На монетах 1935 года точки отсутствуют, а на монетах 1931 года они ещё употребляются (С. С. С. Р.). Точки употребляются и на рублях 1934 года.
↑ Проф. Д. Н. Ушаков. Орфографический словарь. 1934 г.
↑ Орфографический словарь. 41-е изд. М., Просвещение, 1990, с. 197.
↑ Такое написание было отчасти восстановлено в 1990—1992 годах для обозначения реформированной ЧСФР.
↑ Такое написание объяснялось иноязычным составом слова: буквосочетание ад- (лат. при-) было приставкой (как в словах адъютант, адъюнкт); -экват- (лат. уравнять) — корнем (как в слове экватор). Впоследствии подобная передача сложных иностранных слов на русский язык с буквой Э в начале второй части была признана грубой (ср. анестезия, тинейджер). ^{[источник не указан 3183 дня]}
↑ В словаре Д. Н. Ушакова 1934 года зафиксировано только первое написание. Однако в книге 1950 года (А. А. Игнатьев «Пятьдесят лет в строю», Гос. изд-во худ. литературы, 1950) уже используется написание пенсне.
↑ Данное написание характерно для работ И. В. Сталина и, вероятно, считалось нормативным только из-за этого.^{[источник не указан 3619 дней]}
↑ Правописание наречий: история одного правила в XX веке (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
↑ «К определению падежа по А. H. Колмогорову» Архивная копия от 10 ноября 2018 на Wayback Machine В. А. Успенский

ЛитератураПравить

Ушаков Д. Н. Орфографический словарь. Для начальной и средней школы. — М., 1934. — 240 с.
Григорьева Т. М. Три века русской орфографии (XVIII—XX вв). — М.: Элпис, 2004. — 456 с. — ISBN 5-902872-03-0.
Кузьмина С. М. История и уроки кодификации русской орфографии в XX веке // Русский язык в научном освещении. — 2003. — № 2(6). — С. 173—191.
Реформа 1956 года — Орфовики
Орфографическая дискуссия 1929—1930 годов — Орфовики
Елена Арутюнова, Реформы русской орфографии и пунктуации в советское время и постсоветский период автореферат диссертации, 13 I 2015
Евгений Антонюк. Хрущёвское обрезание русского языка

СсылкиПравить

Лопатин В. В. Из истории реформирования русского правописания (неопр.). Журнал ГРАМОТЫ.РУ. ГРАМОТА.РУ (14 ноября 2000). Дата обращения: 13 мая 2012.

[1] Это было вызвано массовым изъятием из типографских касс буквы Ъ наряду с другими буквами, использовавшимися в дореформенной орфографии

[2] ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Библиотека | Журналы | Русская речь (неопр.). Дата обращения: 16 апреля 2013. Архивировано 28 марта 2013 года.

[3] По Орфографическому словарю 1934 года то есть писалось, как и ныне, без дефиса. Однако в книге 1926 года (Эмануил Ласкер. «Учебник шахматной игры». Единственно разрешённый автором перевод с немецкого под редакцией И. Л. Майзелиса. Государственное издательство, М-Л, 1926.) этот союз ещё писался через дефис то-есть, как и до революции.

[4] На монетах 1935 года точки отсутствуют, а на монетах 1931 года они ещё употребляются (С. С. С. Р.). Точки употребляются и на рублях 1934 года.

[5] Проф. Д. Н. Ушаков. Орфографический словарь. 1934 г.

[6] Орфографический словарь. 41-е изд. М., Просвещение, 1990, с. 197.

[7] Такое написание было отчасти восстановлено в 1990—1992 годах для обозначения реформированной ЧСФР.

[8] Такое написание объяснялось иноязычным составом слова: буквосочетание ад- (лат. при-) было приставкой (как в словах адъютант, адъюнкт); -экват- (лат. уравнять) — корнем (как в слове экватор). Впоследствии подобная передача сложных иностранных слов на русский язык с буквой Э в начале второй части была признана грубой (ср. анестезия, тинейджер). ^{[источник не указан 3183 дня]}

[9] В словаре Д. Н. Ушакова 1934 года зафиксировано только первое написание. Однако в книге 1950 года (А. А. Игнатьев «Пятьдесят лет в строю», Гос. изд-во худ. литературы, 1950) уже используется написание пенсне.

[10] Данное написание характерно для работ И. В. Сталина и, вероятно, считалось нормативным только из-за этого.^{[источник не указан 3619 дней]}

[11] Правописание наречий: история одного правила в XX веке (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.

[12] «К определению падежа по А. H. Колмогорову» Архивная копия от 10 ноября 2018 на Wayback Machine В. А. Успенский

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]