Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Принцесса Фиона — Википедия
Википедия

Принцесса Фиона

Принцесса Фиона[1][2] (англ. Princess Fiona) — персонаж франшизы DreamWorks «Шрек», впервые появившийся в анимационном фильме «Шрек». Фиона — один из главных персонажей серии фильмов. Она была представлена как прекрасная принцесса, которая в результате проклятия превращается каждую ночь в огра. Сначала она должна была разрушить чары поцелуем принца, но вместо этого познакомилась и влюбилась в огра по имени Шрек. Происхождение персонажа и его взаимоотношения с другими героями были подробно описаны в последующих фильмах; в «Шреке 2» она знакомит своего нового мужа Шрека с родителями; в «Шреке Третьем» она стала матерью; в «Шреке навсегда», большая часть сюжета которого происходит в альтернативной реальности, где Фиона и Шрек никогда не встречались, она стала уполномоченным воином.

Принцесса Фиона
англ. Princess Fiona
Принцесса Фиона.jpg
Вселенная Шрек
Появления Шрек, Шрек: Медовый месяц, Шрек 2, Шрек Третий, Шрек мороз, зелёный нос, Шрек: Страшилки, Шрек навсегда
Создатель Тед Эллиот и Терри Россио
Исполнение Оригинальное озвучивание:
Камерон Диаc
Русскоязычное озвучивание:
Жанна Никонова
Информация
Вид огр, ранее человек
Пол женский
Родственники Муж: Шрек
Дети: Фергус, Фаркл и Фелиция
Отец: Король Гарольд (умер)
Мать: Королева Лилиан
Кузен: Артур Пендрагон
Свёкор: безымянный (умер)
Свекровь: безымянная (умерла)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

ОзвучиваниеПравить

Роль Фионы озвучивала американская актриса Кэмерон Диас[3], одна из трёх основных актёров франшизы[4]. Диас озвучила Фиону во всех четырёх частях франшизы на протяжении десяти лет[5][6]. Первоначально персонажа должна была дублировать комедиантка и актриса Джанин Гарофало[7], но её уволили из первого фильма, а на её место пришла Диас[8]. Гарофало заявляла, что её отстранили от проекта без объяснения причин[9]. Были предположения, что поиск новой актрисы на роль Фионы был связан со смертью комика Криса Фарли, который был изначально утверждён на роль Шрека и успел записать большинство реплик, пока не умер во время производства мультфильма, затем его заменил актёр Майк Майерс[10]. По мнению кинообозревателя Джима Хилла, изначально создатели фильма взяли Гарофало на роль Фионы, так как считали, что сарказм актрисы помог бы уравновесить позитивный настрой Фарли к главному герою. Но в итоге продюсеры поняли, что версия Фионы от Гарофало была слишком мрачной для фильма, и предложили роль Диас. Когда появилась милая версия Фионы, Шрек стал более пессимистичным персонажем[11].

 
Принцесса Фиона говорила голосом актрисы Кэмерон Диас

Для Диас роль Фионы стала первым опытом в озвучивании мультфильмов. Актриса согласилась озвучивать персонажа после того, как узнала, что это будет мультфильм про огра и принцессу, которые учатся понимать друг друга. Вдобавок Диас горела желанием поработать с Майерсом, Эдди Мерфи (Осёл) и Джоном Литгоу (лорд Фаркуад). Перед тем, как был написан полный сценарий, Диас записала большую часть своих реплик для черновых сцен[12]. До «Шрека» актриса сыграла главную роль в комедийном боевике «Ангелы Чарли», в съёмках которого она овладела навыками боевого искусства. При озвучивании сцены, в которой её персонаж дерётся с Робин Гудом и его помощниками, Диас делала разнообразные движения руками и иногда произносила фразы на кантонском языке[13]. Однажды Диас рыгнула во время записи, вскоре этот момент запечатлели для одной из сцен с Фионой[14]. Актриса работала без сценария, ей приходилось импровизировать для некоторых сцен. Диас признавалась, что это был один из самых сложных процессов в озвучивании[15]. Актрисе не показывали сценарий до тех пор, пока она не закончила озвучивать спустя два года. К этому моменту она наконец-то поняла, через что ей пришлось пройти[12]. Режиссёр «Шрека 2» Келли Эсбери вспоминал, что Диас сразу же «забила гвоздь» своей героине: «В её голосе было что-то конкретное. Она могла быть упрямой и прекрасно знать, чего хочет, и быть уверенной в себе. Но при этом есть частичка милого простодушия и всё, чем она внушает своё доверие»[16].

Диас испытывала хорошие ощущения, когда играла Фиону[17], и предпочитала озвучивать её как огра, а не как принцессу[18]. Помимо сиквела «Ангелов Чарли» «Ангелы Чарли: Только вперёд», «Шрек» — единственная франшиза, в которой Диас играла свою роль[19]. Происхождение родителей Фионы ещё не было раскрыто в первом фильме, поэтому Диас озвучивала Фиону с калифорнийским акцентом[5]. Узнав о том, что английские актёры Джули Эндрюс и Джон Клиз будут озвучивать её родителей королеву Лилиан и короля Гарольда, соответственно, в «Шреке 2», Диас жалела, что озвучила свою героиню с калифорнийским акцентом, а не с британским[6][20]. Боб Томпсон из газеты Ottawa Citizen отмечал, что немногие, если таковые имеются, критики не были согласны с несостоятельностью Диас[21]. «Фиона — мой персонаж. Я чувствую себя одержимой ею. Непривычно видеть то, чего на самом деле не чувствуешь. Это полностью отражает твою сущность», — признавалась Диас[22]. На вопрос о том, каково было играть, по мнению журналистов, «уродливого» персонажа, актриса отвечала: «Меня не радуют такие слова лишь потому, что моя героиня большая и круглая. Думаю, она просто прелесть. Её тело — это всё, что у неё внутри. Мне нравится видеть её принцессой, которая не похожа на остальных»[23]. В мультфильме «Шрек Третий» Диас озвучивала вместе со своим бывшим парнем, певцом Джастином Тимберлейком, с которым она рассталась в 2006 году[24]. Тимберлейк сыграл кузена Фионы по имени Артур Пендрагон, наследника престола её покойного отца[25][26]. Участие Тимберлейка была кратко упомянуто в «Шреке 2»; в спальне Фионы на стене висел портрет молодого рыцаря с надписью «Сэр Джастин», который, как полагают, является ссылкой на отношения Кэмерона с Джастином[26][27][28]. Диас ничего не знала о камео Тимберлейка, пока не увидела фильм. Она думала, что работа над картиной была завершена ещё до того, как они с Джастином начали встречаться[22]. Хотя Тимберлейку изначально досталась роль Артура, когда актёр был в отношениях с Диас, продюсер Арон Уорнер[en] заявлял, что участие Джастина не было связано с отношениями[26][29]. Премьера фильма состоялась в мае 2007 года в Лос-Анджелесе и стала первым для СМИ событием, на котором бывшая пара была сфотографирована с момента окончания их отношений[17]. Вскоре Майк Митчелл опроверг слухи о том, что отсутствие персонажа Тимберлейка в фильме «Шрек навсегда» было связано с распадом отношений Диас и Тимберлейка. Он объяснил, что Артур был придуман исключительно для того, чтобы дать важнейшим персонажам больше экранного времени[30].

Создатели охарактеризовали Диас как вершину франшизы, так как она, по их мнению, «приносит великий дух в фильмы»[31]:9. После премьеры «Шрека навсегда», заключительной части франшизы, Диас размышляла о том, что фильмы про Шрека оставались её подстраховкой, и по-прежнему надеялась на будущие сиквелы[32]. «Я готова к „Шреку 18“, если затем они не убьют Фиону», — шутила Кэмерон[29]. Актрисе было тяжело прощаться со своей героиней. Она принимала фильмы и Фиону как должное и предполагала, что через какое-то мгновенье её пригласят озвучивать в новой части франшизы[33].

ПоявленияПравить

Серия фильмовПравить

Впервые Фиона появилась в фильме «Шрек». По сюжету лорд Фаркуад выбирает в качестве своей невесты принцессу Фиону и готовится жениться на ней только для того, чтобы стать королём Дюлока[34]. Желая вернуть собственность на своё болото, Шрек и Осёл соглашаются спасти Фиону из охраняемой драконом башни и доставить её Фаркуаду[35][36]. Фиону сумели спасти, но она была разочарована тем, что Шрек — огр, а не рыцарь, и стала хладнокровно к нему относиться по пути обратно в Дюлок. Но, подслушав слова Шрека о том, что над ним постоянно издеваются из-за внешности, Фиона начинает дружить с ним, а вскоре влюбляется[37][38]. Однажды вечером Осёл узнаёт, что Фиона находится под чарами, из-за которых она каждую ночь превращается в огра, и хочет разрушить их поцелуем Фаркуада перед наступлением следующего заката[39]. Когда на следующее утро Фиона наконец-то решает рассказать Шреку правду, она узнаёт, что тот уже вызвал Фаркуада, чтобы забрать Фиону обратно в Дюлок[37]. Принцесса и огр разошлись, Фиона вернулась в Дюлок вместе с Фаркуадом, а Шрек вернулся на своё болото один. Вскоре Шрек и Осёл прерывают свадебную церемонию Фионы и Фаркуада, на которой Шрек признаётся ей в любви. К заходу солнца Фиона впервые превращается в людоеда на глазах Шрека. Фаркуад грозится запереть её в башне навечно. Однако дракон, который когда-то держал Фиону в заточении, съедает Фаркуада, убивая его. Фиона наконец признаётся в своих чувствах к Шреку и, поцеловав его, превращается в настоящего огра; огры женятся друг на друге.

В «Шреке 2» Фиона и Шрек возвращаются домой после медового месяца и узнают, что родители Фионы пригласили их в Тридевятое королевство. Шрек беспокоится, что не понравится им, но Фиона настаивает на поездке[40]. Во время встречи родители Фионы, король Гарольд и королева Лилиан, удивляются, что их дочь по-прежнему огр и вышла замуж за одного из них[41]. Гарольд равнодушно относится к своему новому зятю, тем самым напрягая отношения Фионы и Шрека[42]. Несчастная Фиона случайно вызывает свою Фею-крёстную, которая узнаёт, что принцесса вышла замуж за кого-то другого, а не за её сына принца Чарминга, как было тайно оговорено ранее. Фея-крёстная сговаривается с Гарольдом убить Шрека и обманом заставить Фиону влюбиться в Чарминга[41]. Когда Шрек пробует зелье, которое делает его и истинную любовь прекрасными, Фиона на некоторое время возвращается в человеческий облик[43]. Шрек должен поцеловать Фиону до наступления полуночи, иначе заклинание будет отменено[44]. Фея-крёстная, у которой Шрек украл зелье, обманом заставляет Фиону поверить, что Чарминг — это Шрек в человеческом облике. Фея-крёстная сажает Шрека в тюрьму и настаивает на том, чтобы Гарольд дал Фионе зелье, которое заставит её влюбиться в того, кого она поцелует первым — Чарминга. Но, увидев, какой несчастной стала Фиона, король срывает план Феи-крёстной. Шрек предлагает поцеловать Фиону, чтобы навсегда остаться человеком вместе с ней, но Фиона настаивает на том, что предпочла бы провести вечность с огром, в которого влюбилась и вышла замуж. Шрек и Фиона снова превращаются в огров.

В «Шреке Третьем» Фиона и Шрек берут на себя роль действующих королевы и короля Тридевятого королевства, пока Гарольд болен[45]. Когда Гарольд умирает, Шреку предлагают занять его трон, но тот отказывается[46]. Решив подобрать нужного наследника, Шрек намеревается отыскать кузена Фионы, Артура Пендрагона, и уговорить его занять престол. Перед отъездом Фиона рассказывает Шреку, что беременна, заставив его задуматься об отцовстве[26]. В то время как Шрек, Осёл и Кот отправились искать Артура, Фиона остаётся в Тридевятом королевстве, где её подруги Рапунцель, Белоснежка, Спящая красавица, Золушка и сводная сестра Дорис устраивают вечеринку в честь рождения младенца[29]. Вскоре вечеринку прерывает принц Чарминг, организовавший захват королевства, чтобы объявить себя королём. Вместо того, чтобы ждать спасения, Фиона вместе с принцессами устраивает побег из тюрьмы[47]. Сбежав из подземелья, Фиона, Лилиан и другие принцессы организуют команду сопротивления[46]. Арти произносит речь, чтобы убедить злодеев стать хорошими. Фиона и Шрек возвращаются на болото, где у них рождается тройня огров — Фелиция, Фергус и Фаркл[48][49].

В четвёртой части под названием «Шрек навсегда» выясняется, что во время событий первого фильма родители Фионы чуть не лишились королевства, почти подписав у Румпельштильцхена договор, чтобы вернуть свою дочь. Вскоре план Румпельштильцхена провалился, так как Шрек спас Фиону и женился на ней[50]. Во время дня рождения своих детей Фиона ссорится со Шреком из-за того, что тот потерял своё самообладание и скучает по прежним временам до знакомства с ней[51]. Когда Шрек подписывает у Румпельштильцхена договор, он на один день попадает в альтернативную реальность, где Румпельштильцхен правит Тридевятым королевством. Фиона осталась под чарами — человек днём и огр ночью — и оказалась лидером сопротивления огров[50][52]. Изначально Шрек верил, что его отношения с Фионой по-прежнему существуют. В конце концов Шрек признаётся ей, что Румпельштильцхен действительно изменил реальность. Фиона по-прежнему осталась добросердечной и заботливой, но разочарованной в силе истинной любви, ведь её никогда не спасали из башни[52]. Фиона влюбляется в Шрека снова. Огры сопротивления решаются покончить с тиранией Румпельштильцхена раз и навсегда. Им удаётся его победить, а Фиона целует Шрека, чтобы расторгнуть магический договор. После спасения Шрек возвращается на день рождения своих детей.

Оценки персонажаПравить

Этот персонаж — аналог главных действующих лиц таких сказок, как Спящая красавица, Белоснежка, Золушка, Красавица и чудовище (известных также в виде классических диснеевских мультфильмов) с точностью до наоборот, пародирует образ классической «диснеевской принцессы»[53]. Образ Фионы во многом пересматривает гендерные стереотипы. Принцесса, превращающаяся в «чудовище»-великаншу — это явное отрицание схемы социализации девушки как пассивного, зависимого существа, ожидающего своего «принца», в частности описанного в книге Коллет Даулинг «Комплекс Золушки» (Colette Dowling. The Cinderella Complex) 1981 года[54]. Это во многом перекликается с борьбой феминистского движения против культа красоты[55].

Участие в рейтингахПравить

В голосовании, проведённом в 2009 году Комсомольской правдой на самую сексуальную мульткрасавицу (по образцу аналогичного британского), принцесса Фиона заняла 6 место (уступив Лиле из Футурамы, но опередив диснеевскую Белоснежку), набрав 4,67 % голосов[56]. Михаил Попов в шуточном рейтинге фантастических влюблённых пар в «Мире фантастики» поставил принцессу Фиону и Шрека на первое место за «честные отношения самых смешных и романтических героев самого знаменитого анимационного проекта»[57].

ВлияниеПравить

29 ноября 2010 года принцесса Фиона была объявлена крёстной матерью круизного судна Allure of the Seas (в рамках сотрудничества владельцев лайнера — компании Royal Caribbean Cruises Ltd. с киностудией DreamWorks)[58].

ПримечанияПравить

  1. ↑ Shrek – Cast & Crew (англ.). TV Guide. NTVB Media. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  2. ↑ Shrek 2 (2004) (англ.). Британский институт кино. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 14 августа 2017 года.
  3. ↑ Isabelle Raphael. Famous Animated Voices (англ.). Parade. AMG/Parade (26 июля 2011). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 5 октября 2018 года.
  4. ↑ Hugh Davies. Money talks for cast of Shrek 2 (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (17 мая 2004). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 20 июня 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Cam regrets Fiona's Californian tones (англ.). The Irish Times. Irish Times Trust (20 мая 2010). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  6. ↑ 1 2 Judy Sloane. Shrek Forever After – Cameron Diaz on love and happiness and the ending (англ.). Film Review Online (19 мая 2010). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  7. ↑ Bradford Evans. The Lost Roles of Janeane Garofalo (англ.). Vulture. New York Magazine (11 августа 2011). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  8. ↑ Lindsay Denninger. 5 Actors Almost Cast In 'Shrek,' Because Mike Myers Wasn't Supposed To Voice The Ogre (англ.). Bustle. Bustle Digital Group (18 мая 2016). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 18 июля 2018 года.
  9. ↑ Brian Villalobos. Janeane Garofalo Talks Ratatouille (англ.). MTV. ViacomCBS Domestic Media Networks (29 июня 2007). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 6 августа 2019 года.
  10. ↑ Roger Cormier. 15 Giant Facts About Shrek (англ.). Mental Floss. Minute Media (22 марта 2016). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 24 июня 2019 года.
  11. ↑ Jim Hill. How "Shrek" went from being a train wreck to one for the record books (англ.). Jim Hill Media (16 мая 2004). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Lorenza Munoz. A timely morality play (англ.). Chicago Tribune. Tribune Publishing (31 мая 2001). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  13. ↑ Shrek : Production Information (англ.). Cinema.com. Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 17 апреля 2013 года.
  14. ↑ Kelly Crane. Hollywood's A-list of most popular voice actors (англ.). Gulf News. Al Nisr Publishing (23 июня 2011). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  15. ↑ Happy days for Cameron Diaz (англ.). Manchester Evening News. Reach plc (20 апреля 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  16. ↑ INT: Shrek 2 directors (англ.). JoBlo.com (21 мая 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  17. ↑ 1 2 Justin & Cameron Reunite At 'Shrek The Third' Premiere (англ.). Access Hollywood. NBCUniversal (7 мая 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  18. ↑ Cameron Diaz on board for Shrek sequel (англ.). The Guardian. Guardian Media Group (5 декабря 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 9 мая 2014 года.
  19. ↑ The Total Film Interview - Cameron Diaz (англ.). GamesRadar. Future US (1 июля 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 6 мая 2017 года.
  20. ↑ Marcell Minaya. Diaz: 'I wish Fiona had a British accent' (англ.). Digital Spy. Hearst Corporation (23 мая 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 11 октября 2018 года.
  21. ↑ Bob Thompson. Cameron Diaz finds it easy to be green (англ.). Ottawa Citizen (PressReader). Postmedia Network (28 мая 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 12 октября 2018 года.
  22. ↑ 1 2 John Horn. It's not easy being green (англ.). The Age. Nine Entertainment Co. (29 мая 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  23. ↑ David Germain. Getting it straight from the women of "Shrek" (англ.). Seattle Times. The Seattle Times Company (23 мая 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 сентября 2018 года.
  24. ↑ Michael Cidoni. Justin Timberlake and Cameron Diaz reunite at 'Shrek the Third' premiere (англ.). Times Herald-Record. Gannett Company (7 мая 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года.
  25. ↑ Sara Hammel. Justin Timberlake & Cameron Diaz Kiss on Shrek Red Carpet (англ.). People. Meredith Corporation (7 мая 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 Chris Harris. Justin Timberlake Will Learn His Lesson In 'Shrek 3' (англ.). MTV. ViacomCBS Domestic Media Networks (2 мая 2005). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  27. ↑ 'Shrek 2' features Timberlake joke (англ.). United Press International (17 мая 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 сентября 2018 года.
  28. ↑ Josh Armstrong. Shrek the Third fun facts (англ.). Animated Views (20 апреля 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 мая 2010 года.
  29. ↑ 1 2 3 David Germain. King Shrek, Hollywood's favourite ogre, making regal return (англ.). CTV News. Bell Media (10 апреля 2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  30. ↑ Justin Timberlake's Omission from «Shrek» Not Diaz Related (англ.). NBC Chicago. NBCUniversal (20 мая 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  31. ↑ Shrek the Third (англ.). Mantras.TV (2007). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  32. ↑ Dave Itzkoff. He's Big, He's Green, and He's Gone (англ.). The New York Times. The New York Times Company (14 мая 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 18 мая 2010 года.
  33. ↑ Cameron Diaz on becoming Princess Fiona (англ.). Saturday Star (Press Reader). IOL (17 июля 2010). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  34. ↑ Andrew O'Hagan. A monster triumph (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (29 июня 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 ноября 2015 года.
  35. ↑ Chris Koseluk. On Co-Directing Shrek: Victoria Jenson (англ.). Animation World Network (10 мая 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  36. ↑ Anthony Quinn. Shrek (U) (англ.). The Independent (28 июня 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 марта 2016 года.
  37. ↑ 1 2 Frank Lovece. Shrek – Review (англ.). TV Guide. NTVB Media (2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 7 июня 2008 года.
  38. ↑ Eric D. Snider. Shrek (англ.). EricDSnider.com (18 мая 2001). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 13 ноября 2006 года.
  39. ↑ Anne Cohen. The One Princess No One Talks About & Why She Matters (англ.). Refinery29. Vice Media (22 апреля 2016). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  40. ↑ Jean Oppenheimer. Shrek 2 (англ.). Screen International. Media Business Insight (16 мая 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 20 сентября 2018 года.
  41. ↑ 1 2 Роджер Эберт. Shrek 2 (англ.). RogerEbert.com. Ebert Digital (18 мая 2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 24 апреля 2013 года.
  42. ↑ David Thomas. Shrek 2 (англ.). Contactmusic.com (2004). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 5 октября 2015 года.
  43. ↑ Mark Deming. Shrek 2 (2004) – Synopsis by Mark Deming (англ.). AllMovie. RhythmOne (19 мая 2004). Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 8 мая 2012 года.
  44. ↑ Peter Rainer. Con Anima (англ.). New York Magazine. Vox Media (24 мая 2004). Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 29 ноября 2006 года.
  45. ↑ Leo N. Holzer. Toon Tuesday : "Shrek the Third" artists & technicians tried hard not to ogre-compensate (англ.). Jim Hill Media (30 апреля 2007). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 27 марта 2015 года.
  46. ↑ 1 2 Rick DeMott. Shrek the Third Cast Finalized (англ.). Animation World Network (13 июля 2006). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 15 октября 2018 года.
  47. ↑ Isabel Tovar. 5 Moments That Prove That The Shrek Movies Are The Best (англ.). Affinity Magazine (28 июля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 1 августа 2017 года.
  48. ↑ Paul Byrnes. Shrek Forever After (англ.). The Sydney Morning Herald. Nine Entertainment Co. (10 июня 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 11 июня 2010 года.
  49. ↑ Erica Glass. 'Shrek Forever After:' An ending fit for a king (англ.). LNP. LNP Media Group (28 мая 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  50. ↑ 1 2 Rachel Giese. Review: Shrek Forever After (англ.). CBC.ca. CBC (20 мая 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  51. ↑ Film Review: Shrek Forever After (англ.). BBC (3 августа 2010). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 26 июля 2010 года.
  52. ↑ 1 2 Cynthia Fuchs. 'Shrek Forever After': It's Getting Pretty Stale (англ.). PopMatters (20 мая 2010). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  53. ↑ Rebecca-Anne C Do Rozario. The Princess and the Magic Kingdom: Beyond Nostalgia, the Function of the Disney Princess // Women's Studies in Communication. — Spring 2004. — Вып. 27, 1; GenderWatch (GW). — С. 34. Архивировано 28 мая 2010 года.
  54. ↑ Katherine A. Fowkes. Ch. 9. Shrek (2011). Like an Onion // The Fantasy Film.. — Wiley-Blackwell, 2010. — P. 114-123. — 201 p. — ISBN 978-1-4051-6878-6.
  55. ↑ Sarjana Pendidikan. Fractured Fairy Tales: A Feminist Poststructuralist Perspective on the Portrayal of Princess in Shrek the Novels. — Universitas Pendidikan Indonesia, 2011. (недоступная ссылка)
  56. ↑ Дмитрий Смирнов. Англичане выбрали самую сексуальную… мультяшку, Комсомольская правда (25 мая 2009). Архивировано 24 мая 2014 года. Дата обращения: 9 апреля 2012.
  57. ↑ Михаил Попов. Доска почета. Влюбленные пары // Мир фантастики. — апрель 2007. — № 44.
  58. ↑ DreamWorks Animation’s Princess Fiona Christens Allure of the Seas Архивная копия от 2 февраля 2017 на Wayback Machine, проверено 25 августа 2011

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Принцесса_Фиона&oldid=127561209