Поучительные сказки для детей

Поучительные сказки для детей
Поучительные сказки для детей
	англ. Cautionary Tales for Children
Автор	Хилэр Беллок
Жанр	Детская литература
Язык оригинала	Английский язык
Оригинал издан	1907
Издатель	Eveleigh Nash
Следующая	New Cautionary Tales: Verses, Duckworth, 1930.

«Поучительные сказки для детей: предназначена для наставления детей в возрасте от восьми до четырнадцати лет» — детская книга английского писателя Хилэр Беллоком. Впервые вышла в свет в 1907 году. Книга является пародией на поучительные сказки, которые были популярны в XIX веке^[1] . Книга находится в общественном достоянии в США.

Иллюстрации сделал художник Бэзил Темпл Блэквуд, его рисунки похожи по стилю на «Книгу зверей плохого ребенка», которая десятилетием ранее принесла Беллоку общественное признание и коммерческий успех.

СодержаниеПравить

Книга содержит введение и одиннадцать сказок, написанных рифмованными куплетами.

«Введение: Читатель спросил, правдивы ли стихи, содержащиеся в этой книге».
«Джим: Который сбежал от своей медсестры и был съеден львом».
«Генри Кинг: который жевал кусочки веревки и умер в ужасных муках».
«Матильда: которая солгала и была сожжена».
«Франклин Хайд: который кутил в грязи, и его дядя наказал его».
«Годолфин Хорн: проклятый грехом гордыни и ставший чистильщиком сапог».
«Алджернон: который играл с заряженным ружьем и получил выговор от своего отца».
«Гильдебранд: который был напуган проезжающим мимо мотором и заглушил его».
«Лорд Ланди: который заплакал и тем самым разрушил свою политическую карьеру».
«Ребекка: которая хлопала дверью ради забавы и ужасно погибла».
«Джордж: который играл с Опасной Игрушкой и пережил Катастрофу значительных размеров».
«Чарльз Август Фортескью: который всегда делал то, что было правильно, и поэтому накопил огромное состояние».

АдаптацииПравить

Четыре поучительных рассказа были положены на музыку композитором Лизой Леманн в 1909 году^[2]. Знаменитая оперная певица Клара Батт спела эту пьесу во время успешного турне по Великобритании в том же году^[3] .

Компания «Caedmon Records» выпустила «Баллады Баба о В. С. Гилберте и предостерегающие стихи Хилера Беллока» в 1959 году.

Британский актер Стивен Фрай записал избранные стихи в качестве аудиокниги в 1992 году^[4]. Американский художник Эдвард Гори создал 61 новую иллюстрацию для книги, которая была опубликована посмертно в 2002 году^[5].

Певец группы «Pink Floyd» Сид Барретт использовал книгу в качестве основы для песни «Matilda Mother» из альбома 1967 года «The Piper at the Gates of Dawn»^[6].

ПримечанияПравить

↑ The Oxford Companion to English Literature
↑ Worldcat: Four cautionary tales and a moral: set for two voices, solos and duets
↑ Old Thunder: a life of Hilaire Belloc, Joseph Pearce, Harper Collins Publishers 2001, ISBN 0-89870-942-3 (p.121)
↑ The Book Depository: Cautionary Verses (Audio cassette)
↑ Goreyography: A review of Hilaire Belloc's Cautionary Tales for Children by Glen Emil
↑ Syd Barrett Pink Floyd (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 28 января 2014 года.

[1] The Oxford Companion to English Literature

[2] Worldcat: Four cautionary tales and a moral: set for two voices, solos and duets

[3] Old Thunder: a life of Hilaire Belloc, Joseph Pearce, Harper Collins Publishers 2001, ISBN 0-89870-942-3 (p.121)

[4] The Book Depository: Cautionary Verses (Audio cassette)

[5] Goreyography: A review of Hilaire Belloc's Cautionary Tales for Children by Glen Emil

[6] Syd Barrett Pink Floyd (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 28 января 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]