![]()
Памятник 22 красноармейцам
Памятник 22 красноармейцам (польск. Pomnik nagrobny żołnierzy bolszewickich) — памятник, находящийся недалеко от реки
Чарна Струга
(польск.)
(
рус. возле населённого пункта Оссув, гмина Воломин, Мазовецкое воеводство, Польша. Памятник посвящён 22 безымянным красноармейцам, погибшим при сражении при Оссуве во время Советско-польской войны 1920 года. Открытие памятника в ноябре 2010 года вызвало обширную дискуссию в польском обществе о допустимости сохранения на территории Польши так называемых «большевистских» памятников. Памятник дважды подвергался актам вандализма.
| Памятник | |
| Памятник 22 красноармейцам | |
|---|---|
 | |
|
|
|
| Страна |
 |
| Населённый пункт |
|
| Скульптор | Марек Модерау |
| Строительство | июль 2010 — август 2010 |
Внешние изображения
Содержание
![]()
![]()
Описание![]()
Править
Современный памятник расположен на кургане, который называется среди местных жителей «Польской горкой». Памятник представляет собой травянистый прямоугольник размером 6 x 12 метров, в середине которого располагается изготовленный из нержавеющей стали православный крест высотой 3 метра[1]. Крест сзади поддерживает поставленная под углом каменная плита. В передней части мемориала находится гранитная табличка с надписями на польском и русском языках (русский вариант надписи первоначальной таблички содержал грамматическую ошибку и опечатку; в настоящее время перед памятником представлен второй вариант мемориальной таблички, на которой на польском и в русском языках указано, что бой, в котором погибли красноармейцы, был не за Оссув, а под Оссувом, кроме того было добавлено уточнение о том, что части Красной Армии маршировали на Варшаву):
«Tu spoczywa 22 żołnierzy 235 i 236 Pułku Strzelców 79 Brygady Armii Czerwonej, którzy idąc na Warszawę polegli w boju pod Ossowem w dniach 14 i 15 sierpnia 1920 r.»
«Здесь похоронено 22 солдата 235 и 236 стрелковых полков 79 бригады Красной Армии, которые маршируя на Варшаву пали в бою под Оссувом 14 и 15 августа 1920 года.»[2][3]
В первом варианте проекта польского скульптора Марека Модерау на задней части памятника позади креста располагались 22 равноудалённых штыкообразных столбика, поставленных под углом в сторону креста и находящихся на равном расстоянии друг от друга[4]. По замыслу автора эти столбики символизировали 22 погибших красноармейца. После протестов польской общественности и актов вандализма эти столбики в конце октября 2010 года были заменены на прямостоящие столбики для лампадок[5]. Также была изменена надпись — из польского варианта была убрана фраза «którzy idąc na Warszawę» («которые идя на Варшаву»).
![]()
![]()
История![]()
Править
До 2007 года курган находился в заброшенном состоянии и был малоизвестен даже для местных жителей. В 2000 году археологами было высказано два предположения. Согласно одной из версий курган являлся монголо-татарским захоронением, другая версия предполагала, что здесь были захоронены павшие бойцы Красной Армии во время боя за Оссув. В апреле 2007 года начались археологические раскопки в рамках создания культурно-исторического комплекса «Оссув — ворота в битве за Варшаву 1920 года». В сентябре 2007 года подтвердилась теория о том, что в кургане захоронены человеческие останки. В мае 2008 года раскопки проводили археологи Национального института наследия
(польск.)
(
рус.. Проводились исследования георадаром, который показал, что курган неоднократно подвергался нелегальным раскопкам. В период с 8 по 12 сентября было обнаружено два места массового захоронения с 22 человеческими останками, фрагменты английского обмундирования, значок Красной Звезды и православный крестик[6] . Обнаруженные человеческие останки были собраны и захоронены в могиле на кургане[7]. Могила была внесена в реестр воинских захоронений Мазовецкого воеводства.
В 2008 году идею создания памятника поддержал спикер польского Сейма Бронислав Коморовский, который пригласил российского посла Владимира Гринина на будущую церемонию открытия памятника, которая планировалась на 15 августа 2010 года[6].
В июне 2010 года начались работы по возведению памятника, которые проводил Совет охраны памяти борьбы и мученичества под руководством польского историка Анджея Кунерта
(польск.)
(
рус.. Проект разработал польский скульптор Марек Модерау.
15 июля 2010 года Анджей Куперт объявил, что администрация польского президента рассматривает возможность приглашения на церемонию открытия памятника нового президента Бронислава Коморовского и российского посла Александра Алексеева. Открытие памятника планировалось 15 августа 2010 года, в День Войска Польского.
13 августа 2010 года российская программа «Время новостей» сообщила о грядущем открытии памятника как знака примирения польского и русского народов. В передаче говорилось, что в Польше после советско-польской войны в плену находилось около 130 тысяч красноармейцев, половина из которых погибла в лагерях для военнопленных[8]. Эта цифра вызвал в польских СМИ негативную реакцию, смысл которой сводился к утверждению, что российские власти установкой памятника в Оссуве пытаются создать свою «Катынь» в Польше и нивелировать катынское преступление. В этот же день памятник в польских СМИ стал называться «большевистским».
В планируемый день открытия возле памятника собрался митинг протестующих, с которыми в течение двух часов спорил Анджей Куперт, просивший их разойтись. Активные протесты вынудили Анджея Куперта объявить о переносе даты церемонии[9][10][11]. В это же время автомобиль с российским послом развернулся в нескольких сот метрах от памятника в обратном направлении.
15 августа 2010 года памятник в первый раз подвергся акту вандализма: на мемориальной доске были нарисованы три красных звезды[12].
27 августа 2010 года краковская организация ветеранов обратилась с открытым письмом к Дональду Туску с просьбой убрать штыкообразные столбики, а крест передать на гору крестов в Грабарку[13]. 31 августа 2010 года местный совет выразил возмущение тем, что памятник был установлен без согласования с местным населением.
17 сентября 2010 года памятник вторично подвергся акту вандализма. На мемориальной табличке была нанесена надпись красной краской «Катынь 2010»[14].
Многочисленные протесты и акты вандализма вынудили убрать штыкообразные столбики и объявить о новой дате церемонии открытия в первых числах ноября. Реконструкция памятника закончилась в последние дни октября.
2 ноября 2010 года состоялось повторное открытие памятника, на котором не присутствовали официальные лица высшего ранга. Церемония носила скромный характер и прошла без инцидентов.
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
Bolszewicka mogiła w Ossowie — komentarze i opinie Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine (польск.)
↑
Русский аналог надписи первого вариант мемориальной таблички (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 15 июля 2014 года.
↑
"W Ossowie nagrobek, nie pomnik będący hołdem dla bolszewików Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine (польск.)
↑
Общий вид первоначального памятника (недоступная ссылка)
↑
Bolszewicki pomnik odsłonięty Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine (польск.)
↑ 1 2
Godnie pochować Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine (польск.)
↑
Mogiły Polakówej Górki Архивная копия от 21 сентября 2008 на Wayback Machine (польск.)
↑
Поляки открывают памятник погибшим красноармейцам Архивная копия от 27 августа 2010 на Wayback Machine (рус.)
↑
Поляки сорвали открытие памятника красноармейцам
↑
Протестующие поляки сорвали открытие памятника красноармейцам (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 27 сентября 2011 года.
↑
Героическая «победа» над мертвыми красноармейцами (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 17 августа 2016 года.
↑
Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa znieważenia mogiły żołnierzy Armii Czerwonej Архивная копия от 23 августа 2010 на Wayback Machine (польск.)
↑
List do premiera w sprawie Kunerta Архивная копия от 8 сентября 2010 на Wayback Machine (польск.)
↑
Farba na pomniku bolszewickim Архивная копия от 12 апреля 2012 на Wayback Machine (польск.)