![]()
Памятник Тарасу Шевченко (Варшава)
Памятник Тарасу Шевченко в Варшаве — открытый с участием министров иностранных дел Украины и Польши Анатолия Зленко и Влодзимежа Цимошевича 13 марта 2002 года в сквере его же имени на пересечении улиц Спацерова, Говорка и Хотинская[1].
| Памятник | |
| Памятник Тарасу Шевченко | |
|---|---|
польск. | |
 | |
|
|
|
| Страна |
 |
| Варшава |
|
| Скульптор | Анатолий Кущ |
| Дата постройки | 2002 год |
| Высота |
|
 Медиафайлы на Викискладе |
Инвестор — Объединение украинцев в Польше во главе с Мирославом Кертичаком. Автор скульптуры — украинский скульптор Анатолий Кущ, автор пьедестала — польский архитектор Балтазар Брукальский. Финансовая поддержка — Киевский горсовет и Львовская областная государственная администрация. Фирмы «Edbud» и "Edbud Львов ", во главе с Эдвардом Мазуром и Евгением Ковальским финансировали монтаж памятника, а также весь комплекс работ, связанных с мощением дорожек в сквере и площади перед самым пьедесталом. Весомый вклад для установления и открытия памятника сделал тогдашний посол Украины в Польше Дмитрий Павлычко[2].
На памятнике четыре строки из стихотворения Шевченко «Полякам»[3]:
Подай же руку козакові,
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай.
Подай же руку казаку,
И сердце чистое подай!
И снова именем Христовым
Мы обновим наш тихий рай.
Więc podaj rękę kozakowi
I czyste serce swoje daj!
A wspólnie w imię Chrystusowe
Wskrzesimy znowu cichy raj.
Ещё раньше — 10 октября 2000 года в присутствии премьер-министров Украины и Польши Виктора Ющенко и Ежи Бузека, председатель городского совета Варшавы Павел Пискорский торжественно открыл на одном из домов возле сквера, который с того дня носит имя Тараса Шевченко, памятную табличку, посвященную поэту.
Памятник построен по договоренности между Украиной и Республикой Польша об установке на паритетных условиях в Варшаве памятника Тарасу Шевченко, а в Киеве памятника Юлиушу Словацкому. Скульптура Юлиуша Словацкого была изготовлена в Польше и перевезена в Киев по случаю празднования 200-летия со дня рождения польского поэта в 2009 году. И только в сентябре 2012 года памятник, который хранился на территории Киевского творческо-производственного комбината «Художник» установили рядом с костелом Святого Николая[4].
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑
Ukraińska obietnica (польск.)
↑
Дмитро Павличко. Як встановлювали пам’ятник Тарасові Шевченку у Варшаві. Архивная копия от 12 апреля 2009 на Wayback Machine (укр.)
↑
Шевченко Т. Г. «Полякам». Полный текст. Архивная копия от 3 сентября 2009 на Wayback Machine (укр.)
↑
«У Києві відкрили пам’ятник польському поетові Юліушу Словацькому» // Газета «Дзеркало тижня» 20 вересня 2012 (укр.)