Оскар (кинопремия, 1996)

68-я церемония награждения премии «Оскар»
68-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	25 марта 1996 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion; Лос-Анджелес, США
Ведущие	Вупи Голдберг
Продюсер	Куинси Джонс
Режиссёр	Джефф Марголис
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 ч. 38 мин.
	oscars.org/oscars/ceremo…
	1995; 1997;

68-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1995 год состоялась 25 марта 1996 года в зале Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Церемонию вела актриса Вупи Голдберг^[1]^[2]. Список всех номинантов в 24 категориях был оглашён предварительно (13 февраля)^[3].

Наибольшее число наград собрал фильм Мела Гибсона «Храброе сердце»: он победил в пяти категориях из десяти, в которых был номинирован. В том числе в этом году ему досталось и звание лучшего фильма. Однако в 2005 году в рейтинге фильмов-самых незаслуженных лауреатов «Оскара», составленном журналом Empire, «Храброе сердце» был назван худшим победителем за всю историю существования премии^[4].

Композитор Джеймс Хорнер был номинирован одновременно за музыку к двум драматическим фильмам — «Храброму сердцу» и «Аполлону-13». Но в категории всё же победил не он, а Луис Энрикес Бакалов за своё музыкальное сопровождение к кинокартине «Почтальон».

Почётными «Оскарами» отметили Кирка Дугласа^[5] (с формулировкой «за пятьдесят лет творческих и моральных усилий в кинематографическом сообществе») и Чака Джонса^[6] (с формулировкой «за создание классических мультфильмов, которые более полувека дарили радость всему миру»). Премией за особые достижения был награждён Джон Лассетер^[7] как руководитель съёмочной группы, создавшей первый полнометражный мультфильм с использованием только компьютерной анимации — «Историю игрушек». (Сам мультфильм ни одной статуэтки не завоевал, хотя и был номинирован в трёх категориях.)

На одном из этапов церемонии на сцене появился Кристофер Рив в инвалидной коляске. По инициативе продюсера шоу Куинси Джонса он выступил с обращением к аудитории, в котором просил создавать больше фильмов, затрагивающих социальные проблемы. Это было первое появление Рива на публике после того, как его парализовало в связи с травмой, полученной при падении с лошади^[8].

ФотогалереяПравить

ВедущиеПравить

Вупи Голдберг

Лучшая режиссёрская работаПравить

Лауреат	Номинанты
Мел Гибсон «Храброе сердце»	Крис Нунан «Бэйб: Четвероногий малыш» Тим Роббинс «Мертвец идёт» Майкл Рэдфорд «Почтальон» Майк Фиггис «Покидая Лас-Вегас»

Лучший актёрПравить

Лауреат	Номинанты
Николас Кейдж «Покидая Лас-Вегас»	Ричард Дрейфус «Опус мистера Холланда» Энтони Хопкинс «Никсон» Шон Пенн «Мертвец идёт» Массимо Троизи «Почтальон»

Лучшая актрисаПравить

Лауреат	Номинанты
Сьюзан Сэрэндон «Мертвец идёт»	Элизабет Шу «Покидая Лас-Вегас» Шэрон Стоун «Казино» Мерил Стрип «Мосты округа Мэдисон» Эмма Томпсон «Разум и чувства»

Лучший актёр второго планаПравить

Лауреат	Номинанты
Кевин Спейси «Подозрительные лица»	Джеймс Кромвелл «Бэйб: Четвероногий малыш» Эд Харрис «Аполлон-13» Брэд Питт «12 обезьян» Тим Рот «Роб Рой»

Лучшая актриса второго планаПравить

Лауреат	Номинанты
Мира Сорвино «Великая Афродита»	Мэр Уиннингем «Джорджия» Кейт Уинслет «Разум и чувства» Джоан Аллен «Никсон» Кэтлин Куинлан «Аполлон-13»

Список лауреатов и номинантовПравить

Здесь приведён полный список номинантов^[9].

В конкурсе было номинировано 35 полнометражных художественных фильма и два мультфильма. Из них двенадцать картин получили награды:

Число наград / общее число номинаций

Номинированные фильмы, которые наград не завоевали:

Число номинаций

4: «Никсон»
3: «Бэтмен навсегда», «История игрушек» и «Багровый прилив»
2: «12 обезьян», «Маленькая принцесса», «Ричард III» и «Сабрина»
1: «Американский президент», «Водный мир», «Джорджия», «Дон Жуан де Марко», «Звездодел», «Казино», «Мосты округа Мэдисон», «Моя семья», «Опус мистера Холланда», «Пыль жизни», «Роб Рой», «Семь», «Соседи по комнате», «Сумасшедшие герои», «Цветения пора», «Четвёрка», «Шанхайская триада»

Основные категорииПравить

swatch-inline #EEDD82 Победители выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм Награду вручал Сидни Пуатье	• Храброе сердце (продюсеры: Мел Гибсон, Алан Лэдд мл. и Брюс Дэйви)
• Аполлон-13 (продюсер: Брайан Грейзер)
• Бэйб: Четвероногий малыш (продюсеры: Джордж Миллер, Даг Митчелл и Билл Миллер)
• Почтальон (продюсеры: Марио Чекки Гори (посмертно), Витторио Чекки Гори и Гаэтано Даниэль)
• Разум и чувства (продюсер: Линдсэй Доран)
Лучшая режиссёрская работа Награду вручал Роберт Земекис		• Мел Гибсон — «Храброе сердце»
• Тим Роббинс — «Мертвец идёт»
• Майк Фиггис — «Покидая Лас-Вегас»
• Майкл Рэдфорд — «Почтальон»
• Крис Нунан — «Бэйб: Четвероногий малыш»
Лучший актёр Награду вручала Джессика Лэнг		• Николас Кейдж — «Покидая Лас-Вегас»
• Ричард Дрейфус — «Опус мистера Холланда»
• Энтони Хопкинс — «Никсон»
• Шон Пенн — «Мертвец идёт»
• Массимо Троизи (посмертно) — «Почтальон»
Лучшая актриса Награду вручал Том Хэнкс		• Сьюзан Сарандон — «Мертвец идёт»
• Элизабет Шу — «Покидая Лас-Вегас»
• Шэрон Стоун — «Казино»
• Мерил Стрип — «Мосты округа Мэдисон»
• Эмма Томпсон — «Разум и чувства»
Лучший актёр второго плана Награду вручала Дайан Уист		• Кевин Спейси — «Подозрительные лица»
• Джеймс Кромвелл — «Бэйб: Четвероногий малыш»
• Эд Харрис — «Аполлон-13»
• Брэд Питт — «12 обезьян»
• Тим Рот — «Роб Рой»
Лучшая актриса второго плана Награду вручал Мартин Ландау		• Мира Сорвино — «Великая Афродита»
• Мэр Уиннингем — «Джорджия^[en]»
• Кейт Уинслет — «Разум и чувства»
• Джоан Аллен — «Никсон»
• Кэтлин Куинлан — «Аполлон-13»
Лучший оригинальный сценарий Награду вручала Сьюзан Сэрэндон		• «Подозрительные лица» — Кристофер Маккуорри
• «Храброе сердце» — Рэндалл Уоллес
• «Великая Афродита» — Вуди Аллен
• «Никсон» — Стивен Ривель, Кристофер Уилкинсон и Оливер Стоун
• «История игрушек» — Джосс Уидон, Эндрю Стэнтон, Джоэл Коэн, Алек Соколов, Джон Лассетер, Пит Доктер и Джо Рэнфт
Лучший адаптированный сценарий Награду вручал Энтони Хопкинс		• «Разум и чувства» — Эмма Томпсон
• «Аполлон-13» — Уильям Бройлз мл. и Эл Рейнерт
• «Бэйб: Четвероногий малыш» — Джордж Миллер и Крис Нунан
• «Покидая Лас-Вегас» — Майк Фиггис
• «Почтальон» — Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Фурио Скарпелли, Джакомо Скарпелли и Массимо Троизи (посмертно)
Лучший фильм на иностранном языке Награду вручал Мел Гибсон	• Антония^[nl] / Antonia (Нидерланды) реж. Марлен Горрис
• Цветения пора^[sv] / Lust och fägring stor (Швеция) реж. Бу Видерберг
• Пыль жизни^[fr] / Poussières de vie (Алжир) реж. Рашид Бушареб
• Четвёрка / O Quatrilho (Бразилия) реж. Фабио Баррету
• Фабрика звёзд / L’uomo delle stelle (Италия) реж. Джузеппе Торнаторе

Другие категорииПравить

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка к драматическому фильму Награду вручали Шэрон Стоун и Куинси Джонс	• «Почтальон» — Луис Энрикес Бакалов
• «Разум и чувства» — Патрик Дойл
• «Аполлон-13» — Джеймс Хорнер
• «Храброе сердце» — Джеймс Хорнер
• «Никсон» — Джон Уильямс
Лучшая музыка к музыкальному или комедийному фильму Награду вручали Шэрон Стоун и Куинси Джонс	• «Покахонтас» — Алан Менкен
• «Сабрина» — Джон Уильямс
• «История игрушек» — Рэнди Ньюман
• «Сумасшедшие герои» — Томас Ньюман
• «Американский президент» — Марк Шейман
Лучшая песня к фильму Награду вручали Анджела Бассетт и Лоренс Фишберн	• Colors of the Wind — «Покахонтас» (музыка: Алан Менкен, слова: Стивен Шварц)
• Dead Man Walkin’ — «Мертвец идёт» (музыка и слова: Брюс Спрингстин)
• Have You Ever Really Loved a Woman — «Дон Жуан де Марко» (музыка и слова: Майкл Кэймен, Брайан Адамс и Роберт Джон Ланг)
• Moonlight — «Сабрина» (музыка: Джон Уильямс, слова: Алан Бергман и Мэрилин Бергман)
• You’ve Got a Friend in Me — «История игрушек» (музыка и слова: Рэнди Ньюман)
Лучший монтаж Награду вручали Голди Хоун и Курт Рассел	• «Аполлон-13» — Майк Хилл и Дэн Хэнли
• «Бэйб: Четвероногий малыш» — Маркус Д’Арси и Джей Фридкин
• «Храброе сердце» — Стивен Розенблюм
• «Багровый прилив» — Крис Лебензон
• «Семь» — Ричард Фрэнсис-Брюс
Лучшая операторская работа Награду вручал Джим Керри	• «Храброе сердце» — Джон Толл
• «Маленькая принцесса» — Эммануэль Любецки
• «Разум и чувства» — Майкл Коултер
• «Шанхайская триада» — Люй Юэ
• «Бэтмен навсегда» — Стивен Голдблатт
Лучшая работа художника Награду вручала Эмма Томпсон	• «Королевская милость» — Эугенио Занетти
• «Ричард III» — Тони Берроу
• «Аполлон-13» — Майкл Коренблит и Меридет Босуэлл
• «Бэйб: Четвероногий малыш» — Роджер Форд и Керри Браун
• «Маленькая принцесса» — Бо Уэлч и Шерил Карасик
Лучший дизайн костюмов Награду вручали Пирс Броснан, Наоми Кэмпбелл и Клаудия Шиффер	• «Королевская милость» — Джеймс Эчисон
• «Ричард III» — Шуна Харвуд
• «Разум и чувства» — Дженни Беван, Джон Брайт
• «12 обезьян» — Джули Уайсс
• «Храброе сердце» — Чарльз Ноуд
Лучший звук Награду вручал Стивен Сигал	• «Аполлон-13» — Рик Диор, Стив Педерсон, Скотт Миллан и Дэвид Макмиллан
• «Бэтмен навсегда» — Дональд Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк Монтаньо и Петур Лиддал
• «Храброе сердце» — Энди Нельсон, Скотт Миллан, Анна Белмер и Брайан Симмонс
• «Багровый прилив» — Уильям Каплан, Рик Клайн, Грегори Уокинс и Кевин О’Коннелл
• «Водный мир» — Стив Маслоу, Грегг Лэндейкер и Кит Уэстер
Лучший звуковой монтаж Награду вручала Сандра Буллок	• «Храброе сердце» — Лон Бендер и Пер Халлберг
• «Багровый прилив» — Джордж Уоттерс II
• «Бэтмен навсегда» — Джон Левек и Брюс Стэмблер
Лучшие визуальные эффекты Награду вручал Уилл Смит	• «Бэйб: Четвероногий малыш» — Скотт Андерсон, Чарльз Гибсон, Нил Скэнлан и Джон Кокс
• «Аполлон-13» — Роберт Легато, Майкл Кэнфер, Лесли Эккер и Мэтт Суини
Лучший грим Награду вручала Алисия Сильверстоун	• «Храброе сердце» — Питер Фрэмптон, Пол Паттисон и Луис Бёрвэлл
• «Моя семья» — Кен Диас и Марк Санчес
• «Соседи по комнате» — Грег Кэнном, Боб Лэден и Коллин Каллахан
Лучший документальный полнометражный фильм Награду вручали Элизабет Шу и Николас Кейдж	• «Вспоминая Анну Франк» / Anne Frank Remembered (Джон Блэр)
• Битва за «Гражданина Кейна»^[en] / The Battle Over Citizen Kane (Томас Леннон, Майкл Эпштейн)
• Маленькие чудеса^[en] / Small Wonders (Аллан Миллер, Уолтер Шойер)
• Хэнк Аарон: Догоняя мечту^[en] / Hank Aaron: Chasing the Dream (Майкл Толлин, Фредерик Голдинг)
• Опасная бухта: Вестерн со Среднего Запада^[en] / Troublesome Creek: A Midwestern (Джинн Джордан, Стивен Ашер)
Лучший документальный короткометражный фильм Награду вручали Элизабет Шу и Николас Кейдж	• Воспоминания спасшегося^[en] / One Survivor Remembers (Кари Антолис)
• Джим Дин: Автопортрет на стене^[en] / Jim Dine: A Self-Portrait on the Walls (Нэнси Дин, Ричард Стивелл)
• Живой океан^[en] / The Living Sea (Грег МакГилври, Алек Лоримор)
• Никогда не сдавайся: Одиссея Гелберта Циппера^[en] / Never Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper (Терри Сандерс, Фрида Ли Мок)
• Тень ненависти^[en] / The Shadow of Hate (Чарльз Гуггенхейм)
Лучший игровой короткометражный фильм Награду вручали Джеки Чан и Карим Абдул-Джаббар	• Влюблённый Либерман / Lieberman in Love (Кристин Лахти, Яна Сью Мемел)
• Мётлы / Brooms (Люк Крессвелл, Стив Макниколас)
• Герцог замка Грув / Duke of Groove (Гриффин Данн, Том Колвелл)
• Маленькие сюрпризы / Little Surprises (Джефф Голдблюм, Тикки Голдберг)
• Поездка во вторник утром / Tuesday Morning Ride (Дайанн Хьюстон, Джой Райан)
Лучший анимационный короткометражный фильм Награду вручали Джеки Чан и Карим Абдул-Джаббар	• Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Стрижка «под ноль» / A Close Shave (Ник Парк)
• Курица из открытого космоса / The Chicken from Outer Space (Джон Р. Дилворт)
• Конец / The End (Крис Ландрет, Робин Барджер)
• Гагарин (Алексей Харитиди)
• Сойти с ума^[en] / Runaway Brain (Крис Бэйли)

Специальные наградыПравить

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	• Джон Лассетер — за создание первого полнометражного компьютерного анимационного фильма «История игрушек». (for his inspired leadership of the Pixar Toy Story team, resulting in the first feature-length computer-animated film.)
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	• Кирк Дуглас — за 50 лет творческих и моральных усилий в кинематографическом сообществе. (for fifty years as a creative and moral force in the motion picture community.)
• Чак Джонс — за создание классических мультфильмов и их персонажей, чьи нарисованные жизни доставляли столько радости в течение более чем полувека. (for the creation of classic cartoons which have brought worldwide joy for more than half a century.)
Награда имени Гордона Сойера^[10]	• Дональд Роджерс (англ. Donald C. Rogers)

Джон Лассетер	Кирк Дуглас	Чак Джонс

См. такжеПравить

«Золотой глобус» 1996 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
BAFTA 1996 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
«Сезар» 1996 (премия французской академии искусств и технологий кинематографа)
«Сатурн» 1996 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
Премия Гильдии киноактёров США 1996
«Золотая малина» 1996 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Whoopi Goldberg to host Oscars (англ.). BBC Entertainment (13 января 1999). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 9 июня 2012 года.
↑ Whoopi Goldberg To Be Oscars Host (англ.) // The New York Times. — 1 ноября 1995.
↑ The Main Contenders for the 1995 Academy Awards (англ.) // The New York Times. — 14 февраля 1996.
↑ Worst Oscar-winner ever? Step forward Braveheart (англ.). The Guardian (24 февраля 2005). Дата обращения: 13 октября 2012. Архивировано 21 ноября 2012 года.
↑ Информация о награждении и ответное слово Кирка Дугласа (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.
↑ Информация о награждении и ответное слово Чака Джонса (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.
↑ Информация о награждении и ответное слово Джона Лассетера (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.
↑ Min, Janice. An Affair to Remember (англ.). People (8 апреля 1996). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 9 июня 2012 года.
↑ Nominees & Winners for the 68th Academy Awards (англ.). Академия кинематографических искусств и наук. — Лауреаты и номинанты (полный список). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 4 апреля 2012 года.
↑ Награда имени Гордона Сойера была вручена на отдельной церемонии, вместе с наградами за научно-технические достижения.

СсылкиПравить

Лауреаты и номинанты 68-й церемонии на официальном сайте американской киноакадемии Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1996 году на сайте IMDb Архивная копия от 23 марта 2011 на Wayback Machine (англ.)
Организаторы и участники 68-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 22 ноября 2016 на Wayback Machine (англ.)
База данных американской киноакадемии (англ.)

[refB-1] ¹ ² Whoopi Goldberg to host Oscars (англ.). BBC Entertainment (13 января 1999). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 9 июня 2012 года.

[2] Whoopi Goldberg To Be Oscars Host (англ.) // The New York Times. — 1 ноября 1995.

[3] The Main Contenders for the 1995 Academy Awards (англ.) // The New York Times. — 14 февраля 1996.

[4] Worst Oscar-winner ever? Step forward Braveheart (англ.). The Guardian (24 февраля 2005). Дата обращения: 13 октября 2012. Архивировано 21 ноября 2012 года.

[5] Информация о награждении и ответное слово Кирка Дугласа (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.

[6] Информация о награждении и ответное слово Чака Джонса (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.

[7] Информация о награждении и ответное слово Джона Лассетера (неопр.). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.

[8] Min, Janice. An Affair to Remember (англ.). People (8 апреля 1996). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 9 июня 2012 года.

[9] Nominees & Winners for the 68th Academy Awards (англ.). Академия кинематографических искусств и наук. — Лауреаты и номинанты (полный список). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 4 апреля 2012 года.

[10] Награда имени Гордона Сойера была вручена на отдельной церемонии, вместе с наградами за научно-технические достижения.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]