Опълченците на Шипка

Ополченцы Шипки
Ополченцы Шипки
	болг. Опълченците на Шипка
Жанр	ода
Автор	Иван Вазов
Язык оригинала	болгарский
Дата написания	6 ноября 1883
Дата первой публикации	1884
Цикл	«Эпопея забытых[bg]»
	Цитаты в Викицитатнике

«Опълченците на Шипка» (с болг. — «Ополченцы Шипки», также известна как «О, Шипка!») — ода болгарского писателя Ивана Вазова. Произведение входит в цикл «Эпопея забытых^[bg]», посвящённый героям национально-освободительной борьбы и эпохи Возрождения Болгарии в XVIII и XIX веках. Произведение посвящено участию болгарского ополчения в русско-турецкой войне с 1877 по 1878 годы.

Анализ Править

Ода «Ополченцы Шипки» рассказывает о болгарском ополчении в русско-турецкой войне (1877—1878 годы). В ней рассказывается о боях на горе Шипке в августе 1877 года, о чём говорит подзаголовок «11 августа 1877 года» — день решающей битвы за Шипкинский перевал. В болгарской культуре одним из символов является образ Шипки, обновлённой после переломного момента в освободительной войне. На тему русско-турецкой освободительной войны, в том числе победы на Шипке, была написана большое количество болгарских народных песен и авторских произведений. «Ополченцы Шипки» — это текст, в котором сознательно мифологизируется исторический факт: это текст, рассказывающий историю с «болгарской» точки зрения. Ода содержит несколько «духовных уроков» — урок героического самопожертвования и понимания болгарского закона национального достоинства^[1].

В данной оде есть упоминания таких имён, как: Фёдор Радецкий («Изведнъж Радецки пристигна със гръм»), Николай Столетов («Тогава Столетов, наший генерал, / ревна гороломно: „Млади опълченци, / венчайте България с лаврови венци! / На вашата сила царят повери / прохода, войната и себе дори!“»), Сулейман-паша («Сюлейман безумний сочи върха пак / и вика: „Търчете! Тамо са раите!“»). Также упоминаются многие значимые для истории Болгарии места или события: Фермопильское сражение («и в нашта история кат легенда грей, / едно име ново, голямо антично, / като Термопили славно, безгранично, / що отговор дава и смива срамът, / и на клеветата строшава зъбът»), Балканы («на безсмъртен подвиг паметник огромен; / защото в Балкана има един спомен…»), Беласица, где во время битвы были ослеплены войска Царя Самуила, и Батак, место действий Апрельского восстания («Беласица стара и новий Батак / в миналото наше фърлят своя мрак»)^[1].

История Править

Точная дата написания оды — 6 ноября 1883 года^[2]. Известно, что именно в этот день началась реализация идеи создания памятника павшим добровольцам^[1]. По утверждениям источников, во время написания стихотворения Вазов руководствовался воспоминаниями участника событий — ополченца Михаила Евтимова Манчева, опубликованных через год после написания произведения, в 1884 году, в Пловдиве под заглавием «Единадесетий август 1877 г. или боят при Шипка» (с болг. — «11 августа 1877 года, или бой у Шипки»)^[3]. Действия сюжета оды длятся около 3 дней, в то время как сами поединки длились начиная с 9 и заканчивая 14 августа^[4]. По мнению самого Вазова, высказанного литературоведу Ивану Шишманову, это одно из его самых сильных стихотворений^[1]. Впервые ода была опубликована в сборнике стихов Вазова «Поля и гори» (с болг. — «Поля и леса») в Пловдиве в 1884 году^[2]^[5]^[6].

«Ополченцы Шипки» стало последним в списке произведением, вошедшим в часть сборника Вазова «Стихотворения» — цикл «Эпопея забытых^[bg]». Он состоит из 12 од, написанных в период с 1881 по 1884 годы и посвящённых эпохе Возрождения Болгарии в XVIII и XIX веках и борьбе за Шипку^[1], По словам поэтессы, исследователя творчества Вазова и бывшего директора Къща музей „Иван Вазов“ (София) — версия статьи «Дом-музей имени Ивана Вазова» на английском языке дома-музея его имени в Софии (англ.) (рус., Мирела Иванова — версия статьи «Иванова, Мирела» на болгарском языке Мирелы Ивановой (болг.) (рус., основным вдохновением для написания тогда ещё молодым Вазовым серии од о минувшей национальной революции, её событиях и героях, стали два ключевых фактора. Сначала его вдохновили воспоминания Захария Стоянова, прочитанные им в одной из пловдивских газет. В них Стоянов рассказывает о последних днях и часах жизни вождей болгарской национальной революции. Прочитанное поэтом наполнило его и горем, и гневом. Вместе с этим он получил в подарок сборник романтических стихов своего любимого французского писателя и литературного кумира Виктора Гюго, масштаб и язык которого поразил и вдохновил болгарского поэта на создание подобного цикла романтических произведений со взглядом на прошлое^[5]^[6]. Если в предыдущих произведениях «Эпопеи забытых» поэт рассказывает о конкретных личностях (Васил Левский, Георгий Бенковский, Кочо Чистеменский^[bg], Тодор Каблешков, Паисий Хилендарский, Георгий Раковский, Стефан Караджа, Панайот Волов^[bg] и др.), то в этой оде Вазов обращает внимание на общий подвиг^[1]. Таким образом, произведение превращается в «натуральный и закономерный финал серии картин и образов из болгарского героического прошлого»^[7].

Примечания Править

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Рацеева, Е.В. Шипченската битка в контекста на българското съзнание (върху «Опълченците на Шипка» от Иван Вазов) (болг.) // Dunărea–Nistru: Anuar. — 2017. — Т. 5. — С. 137—145. Архивировано 9 июля 2021 года.
↑ ¹ ² Богданов, Иван. Епопея от подвизи и слава. — София: Отечествен фронт, 1978. — С. 192. — 344 с.
↑ Напред, български сине! Ако си истински син на България, тя те призовава да я защитиш | В сърцата на опълченците (болг.). WebStage (2 марта 2016). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
↑ Иванов, Иван Пълно лунно затъмнение уплашило Сюлейман паша (болг.). Дума (20 августа 2005). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
↑ ¹ ² Мирела Иванова: Вазов пише „Опълченците на Шипка” в състояние на скръб и гняв
↑ ¹ ² Иван Вазов: Опълченците на Шипка! (болг.). Епицентър (11 августа 2018). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
↑ Михайлов, Димитър. «Епопея на забравените». История и митотворчество (болг.) // Классически творби в българската литература. Анализи : газета. — Велико-Тырново: Слово, 2002. — С. 9—26.

[:0-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Рацеева, Е.В. Шипченската битка в контекста на българското съзнание (върху «Опълченците на Шипка» от Иван Вазов) (болг.) // Dunărea–Nistru: Anuar. — 2017. — Т. 5. — С. 137—145. Архивировано 9 июля 2021 года.

[:1-2] ¹ ² Богданов, Иван. Епопея от подвизи и слава. — София: Отечествен фронт, 1978. — С. 192. — 344 с.

[3] Напред, български сине! Ако си истински син на България, тя те призовава да я защитиш | В сърцата на опълченците (болг.). WebStage (2 марта 2016). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.

[4] Иванов, Иван Пълно лунно затъмнение уплашило Сюлейман паша (болг.). Дума (20 августа 2005). Дата обращения: 2 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.

[:2-5] ¹ ² Мирела Иванова: Вазов пише „Опълченците на Шипка” в състояние на скръб и гняв

[:3-6] ¹ ² Иван Вазов: Опълченците на Шипка! (болг.). Епицентър (11 августа 2018). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.

[7] Михайлов, Димитър. «Епопея на забравените». История и митотворчество (болг.) // Классически творби в българската литература. Анализи : газета. — Велико-Тырново: Слово, 2002. — С. 9—26.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]