Обсуждение:Sister Wives

Рецензирование статьи Sister Wives Править

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Предлагаю этой статье присвоить статус хорошей статьи. 07:33, 25 ноября 2013 (UTC)

1.   Против По всем признакам, данная статья - простой перевод из енВики. Надо выверять. Филатов Алексей 07:41, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

   Ну, собственно, о том, что эта статья - перевод из енВики, написано на её странице обсуждения. А в течение какого времени Вы хотите выверить статью?. В английской Википедии эта статья имеет статус хорошей, так что там уже всё выверено. Могиканин 09:48, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

   Я имею в виду, что это вам ее надо выверять. Когда говорят, что "В английской Википедии эта статья имеет статус хорошей, так что там уже всё выверено", то я привожу результаты проверки уже избранного списка из английской Википедии. Кстати, его в енВики исправляли еще месяца два после избрания (и неизвестно еще, до конца ли). Филатов Алексей 12:07, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

   Мне кажется, что с Вашей стороны несколько нагловато утверждать, что эта статья нуждается в выверке, не приведя при этом ни одного примера, подтверждающего Ваше утверждение. Могиканин 12:09, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

   Ну ОК, тогда давайте начнем:

• Первый 7-серийный сезон продолжался с 26 сентября по 17 октября 2010 года - источника нет;
• Второй сезон начался 25 сентября 2011 года - источника нет;
• третий — 13 мая 2012 года - на рекламном постере год не указан (только дата);
• четвёртый — 18 ноября 2012 года - а на постере указано 11 ноября (без года);
• Браун считает, что его полигамный союз является вполне законным, поскольку он законно женился только на одной женщине, а другие браки являются духовными союзами. В первом источнике указано, что это не он так считает, а так оно и есть: "He's so not in charge," interrupts first wife Meri, with a laugh. Meri is the only legal marriage for Kody. The rest are spiritual.. В другом указано, что они все вместе описывают статус: Listening to Kody Brown and his three womenfolk describe their marital arrangement -- Kody is legally married to his first wife, Meri, and the other two, Janelle and Christine, are "wives" in a spiritual sense;
• Что касается самой фразы ''Браун считает, что его полигамный союз является вполне законным, то в оригинале речь идет совсем о другом: Kody says he is polygamous because of his faith. He calls their arrangement "accelerated personal development."
• И это только преамбула! Филатов Алексей 12:59, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]
• Придется вас разочаровать, но на англовики без тщательной выверки полагаться нет смысла. В приведенном Алексеем списке при тщательной выверке можно найти ошибки (10 места у Recharged в США, о котором пишут в англовики, нет), а ведь носит статус избранного! У них гораздо больше статусных статей нежели у нас, но за качеством, поверьте мне и Алексею, никто там не следит. А по делу есть:

Шоу показывает жизнь 45-летнего специалиста по продаже рекламы Коди Брауна — это как?

Во втором сезоне мы также больше узнаём о том, что Мери лечится от рака. В пятом эпизоде Коди, Кристина и их дети совершают путешествие в Лас-Вегас, которое, как мы позже узнаем, является началом последующего переезда Браунов в Лас-Вегас. — так явно не пишут.

Bill Hayes — Билл Хейз. --Славанчик 13:53, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

• Раздел дети, выделение текста цветом неудачное. В ВП красным и синим выделяются вики-ссылки. Первое возникшее впечатление — «а что, авто собирается ещё и по каждому ребёнку статьи делать?». Либо заменить цвета, либо придумать другую схему индикации. --Sigwald 15:43, 25 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

  Заменил голубой цвет на #00CCFF. Могиканин 06:13, 26 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

  Кстати, про детей. Сейчас в статье устаревшая информация про их возраст. Например, последний ребёнок - Соломон - родился 27 октября 2011 и сейчас ему уже 2 года. Есть ли какой шаблон, который бы сам показывал возраст на текущий мсомент, если указать дату рождения? Могиканин 06:16, 26 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

• Для информации - номинатор заблокирован бессрочно, как обходящий блокировку. OneLittleMouse 17:45, 26 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]

  В связи с этим данное рецензирование закрываю. После разблокировки номинатор может выставить данную статью на рецензирование повторно. Филатов Алексей 18:04, 26 ноября 2013 (UTC)Ответить[ответить]