Обсуждение:Onegai Teacher

Дополнение статьиПравить

Буду писать про ТВ и мангу. Ова и ранобэ не видел.--M81pavl 09:31, 12 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Точно ОВАшку не видел? Её часто называют 13-й серией. А про ранобэ можно чуть-чуть взять из английской статьи. --Tassadar 00:35, 13 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Я не считал серии в своем сериале, там все заканчивается на путешествии во времени Мицухо. --M81pavl 05:07, 13 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Ээ? Путешествие во времени? А такое было вообще? :) Наверно очень трудно посчитать. В общем в любом случаи ОВАшка просто дополнение, не менающая кардинально сюжет. --Tassadar 08:46, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

У меня это одним куском, да и смотрел давно (я писал статью после чтения манги, не претендую на абсолютную точность). Про Мицухо - она говорит, что один год прошел и что она как после остановки. Неуверен --M81pavl 12:03, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

ИменаПравить

"Автоматическое преобразование ромадзи <–> киридзи" выдало такие имена персонажей на киридзи:

• Кэй Кусанаги
• Койси Хэрикава
• Ёсукэ Магумо
• Масаоми Ямада

Какие из них правильные?--M81pavl 06:20, 14 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Сэйчас в статьи слегка модифицированные имена, для большей благозвучнойсти, в скобках указаны точные варианты по системе. Этот автопреобразователь имеет извеcтную багу, он игнорирует букву х (h), т. е. хёсукэ превращается в ёсукэ и т.п. Tassadar ^あ! 09:36, 14 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Понятно, я туда не смотрел. Тогда не буду ничего менять. --M81pavl 10:00, 14 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Койси встечалась с Ямада-сенсеем?Править

Вы ничего не напутали? Я вообще этот сериал перевожу на русский, я его весь наверно раз 6 пересмотрел. Не помню ничего такого. Пока закоментировал. --Tassadar 09:12, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

С Ямадой встречалась Херикава, все остальное - опечатка--M81pavl 12:00, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Вспомнил (с имена просто запутался)! В конце сериала директор школы говорит постриженному Ямаде, что то его видели со школьницей и т.д. Так что потом они м.б. встречались!--M81pavl 12:07, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Что-то я не припоминаю этого момента... В любом случаи, если нет уверенности, нужно убрать. В Википедию нельзя добавлять домыслы.--Tassadar 13:01, 15 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Правильнее сказать, что их отношения выходили за рамки "учитель-ученик", о чем и предупреждал его директор.

В последней серии появляется временной парадокс - Мицухо появляется на Земле, но событий сериала там как будто не было, а они развивались без Мицухо. То есть - последняя серия - это вариант событий, когда Мицухо появилась бы на год позже, а весь год герои жили без нее, поэтому все изменилось. Мицухо вмешалась в память Кея во время еще первой комы, в которой он провел три года.--M81pavl 02:29, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Это не временной парадокс, это просто потёрли память всем кто её знал. В 11-й серии об этом говорится. --Tassadar 05:14, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Да я знаю про это, что им стерли память. Но отношения главных героев имеют "фиктивный год развития". Меняю про Ямаду--M81pavl 05:39, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Ладно, не буду домысливать. Никаких путешествий во времени не было, но Херикава и Ямада часто проводили время вместе.--M81pavl 09:04, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Другие вопросыПравить

Может кто знает: отчего остановилась Ичиго Марино? Даже представить себе не могу, учитывая её циничность.

Другой: правильно ли я перевел в манге, что та самоубийца была сестрой Кея? В сериале я такого не помню, я раньше думал, что это просто его подружка... --M81pavl 09:04, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Насчёт Итиго, не знаю. В сериале об этом ничего нет. Но скорей всего это как-то связано с её семьёй. А самоубийца дейсвительно сестра Кея, в сериале об этом говорится. --Tassadar 09:11, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Про сестру. Тот момент самоубийства - будто "Эльфийскую песнь" смотрю. Та в двух словах теорию Фрейда пересказывают. Сестра придерживается принципа удовольствия, Мицухо - принципа реализма, Кей - побега от реальности. Почему сестра называет Кея жестоким и чего она боялась потерять? То есть я помню момент, но смысл в голову не приходит.--M81pavl 09:40, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Честно говоря, именно в то, что происходит в той серии я особо не вникал и глубокого смыла не искал, так что не знаю. Кстати, если тебе так нравится англ. запись то правильнее Мизухо (Mizuho). --Tassadar 09:44, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Зря не искал, серия более реальная, чем последние в Евангелионе (специально из-за Евы прочитал Фрейда :) ). Ну а то, что потом учительница Кею говорит, Синдзи такое и не снилось :) Правда эту мысль не все со мной разделяют.

Про имена. Я их практически не запоминаю, так как скорее помню как они в ромадзи пишутся и в сериалах звучат.--M81pavl 12:33, 16 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

О статьеПравить

По-моему статья полностью раскрывает тему "Onegai Teacher". Что ей не хватает, чтобы стать хорошей?--M81pavl 06:23, 21 сентября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

СкриншотыПравить

А нет ли более качественных скриншотов? А то выглядит что-то не очень... можно попробовать взять персонажей с официального сайта. В принципе у меня есть качественный двд-рип и я могу сделать скриншоты, только скажите мне точное время откуда они делались. Tassadar ^あ! 11:28, 14 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

У меня сериал ужасного качества, так что другого у меня нет. Тайминг не помню, брал первые попавшие кадры.--M81pavl 12:14, 14 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Хмм... Ну попробуйте взять картинки персонажей с официального сайта. Tassadar ^あ! 11:23, 15 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Ссылки на официальный сайт нерабочие.--M81pavl 11:48, 15 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

А если так — http://web.archive.org/web/20050314022734/www.please-please.jp/ Tassadar ^あ! 12:23, 15 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

У меня она глючит.На японские сайты не хочется. --M81pavl 12:29, 15 октября 2006 (UTC)Ответить[ответить]

TwinsПравить

Начал читать Onegai Twins! Очень много общего, хочу сделать всё вместе или лучше вынести персонажей в отдельную общую статью?--M81pavl 15:43, 5 декабря 2006 (UTC) Пока не буду. Нашёл только шесть глав, а сериала нет...--M81pavl 15:52, 5 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Доработка до хорошей статьиПравить

Прошу здесь высказать предложения и замечания о данной статье, которые необходимо исправить.--M81pavl 14:27, 8 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

По-моему в статье перебор внутренних ссылок. Викификация это хорошо, но ссылки нельзя ставить на что попало. Могу помочь убрать лишнее :) --Tassadar ^あ! 20:05, 8 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Убрал совсем ненужные.--M81pavl 05:04, 9 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Насчёт МахоПравить

«В сериале на прощание хочет, чтобы Кей поцеловал её, но в манге Махо сама целует Кея на глазах Мидзухо.» Вообще-то в сериале тоже. Tassadar ^あ! 09:08, 22 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Я вчера мангу листал. Пересмотрю аниме, но вроде она там по-другому себя вела...--M81pavl 09:16, 22 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Сравнил мангу и аниме, переписал это место.--M81pavl 14:26, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Название статьиПравить

Согласно правилам именования статей статья должна называться "Please Teacher!", как бы не хотелось этого не замечать) Veikia 13:53, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

"Please Teacher!" - это американское название аниме, "Onegai Teacher" - название манги. Тоже самое с продолжением: аниме называется "Please Twins!", а манга - "Onegai Twins". В России они не лицензированы, русское неофициальное название "Onegai Teacher". Я не знаю, как должна называться статья. --M81pavl 14:24, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Если заметить, что в статье нет на данный момент разделов, посвящённых манге и, если не ошибаюсь, изначально создавалось аниме, а манга и ранобэ уже "по нему"... То, скорее всего стоит переименовать в "Please Teacher! (аниме)", либо ждать лицензии)) Но вот редирект с английского названия я все же сделаю) Veikia 17:08, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Вы ошибаетесь. Сначала была ранобэ и манга, а аниме сделано "по мотивам". Статья изначально была посвящена манге, а уже позже в ней появилась информация и про аниме. А вот редирект сделать можно.--M81pavl 17:24, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Сделала. И любопытно в таком случае: как получилось, что аниме начало выходить почти на полгода раньше манги? Veikia 19:31, 23 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

По данным ann о манге — serialized in Comic Dengeki Daioh, adapted from Please Teacher! (TV). Так что придётся серьёзно переписывать статью, так как всё-таки манга вышла по аниме, а не наоборот.--Tassadar ^あ! 15:17, 24 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Я это еще раньше сделал. В манге просто нет отпуска молодоженов.--M81pavl 17:15, 24 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Совершенно верно, согласно правилам статья должна называться Please Teacher!. Нужно переименовать. --Eraser 04:58, 24 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Не возражаю.--M81pavl 09:49, 24 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

А мне кажется смысла переименования нет, так как оригинал итак практически на английском. Кроме того название Onegai Teacher куда более распространённое. --Tassadar ^あ! 15:12, 24 декабря 2006 (UTC)Ответить[ответить]

Ищем TriviaПравить

Сюда буду вставлять, всё что нашёл. Потом будем думать, как добавить это в статью.

• В японской Википедии написано, что англоговорящий мир произносит Onegai Teacher как One Gay Teacher и думают, что это хентайное аниме. (источника конечно же нету...)
• Изображение:Image-Pocky logo.gif В аниме главное героиня постоянно есть палочки в шоколаде Pochy, на самом деле это пародия на реально существующие палочки Pocky.

--Tassadar ^あ! 11:30, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

• В той же японской статье написано (насколько я могу судить с моим далёким от идеала японским), что opening и ending этого аниме упёрто из песни «MOTER MAN 京浜急行VVVF» группы «SUPER BELL"Z». И как бы участники SUPER BELL подтвердили это на официальном сайте. --Tassadar ^あ! 11:36, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]
• События в сериале проходят в реально существующей местности... сейчас буду искать детали. --Tassadar ^あ! 11:43, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

  вот тут есть немного очень симпатичных фотографий. Жаль мы их не можем выложить в ВП... Место называется Озеро Кидзаки (木崎湖), рядом с городом Омати, Префектура Нагано. Стоит об этом написать и дать ссылку на сайт. --Tassadar ^あ! 11:50, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

  Ещё можно сюда сослаться. --Tassadar ^あ! 11:57, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

• Ого, оказывается у нас имеется гиганскии источник — ANN. Можно всё взять оттуда. --Tassadar ^あ! 12:07, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]
• Насчет добавления в статью... Секции "Trivia" в русской Википедии соответствует обычно раздел "Примечания". Veikia 15:07, 25 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

  Скорее «Интересные факты». --Tassadar ^あ! 00:29, 26 января 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Добавил про закуску и хентай. Нет источников о фанатских слухах о сворованной песни. --M81pavl 06:53, 1 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Избранная статья?!Править

Как это ужас попал в избранные статьи? Он же написан совершенно диким, нечеловеческим, жутким языком, лишь отдаленно напоминающим русский! По-моему, эта статья не только не достойна быть избранной, но и, по хорошему, ее стоит полностью переписать. На базе сустевующего материала, но переписать. На базе суствеющего материала, но переписать. Язык тут настолько ужасен, что просто поправить стиль тут невозможно. Laier 09:59, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Правь смело!--M81pavl 10:08, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Я пытлся. Но говорю еще раз - почти все это нужно переписывать. А я не настолько люблю и ценю этот сериал. я его смотрел года три-четыре назад (и, надо заметить, был от него не в восторге). Я уже не помню оттуда практически ничего.

Но сейчас эта статья висит на главной странице. Я не представляю как она туда попала, но считаю что это ужасно. Действительно ужасно.

Да, кстати, судя по правкам - основная часть статьи - твоя. Ты когда нибудь вообще пробовал читать вслух, то, что написал? Ты когда нибудь слышал слово "синоним"? Ты когда нибудь пытался задуматься что ЧЕТЫРЕ раза использовать одно и то же имя в двух, сравнительно коротких переложениях - это ужасно? Что когда и так ясно что речь идет об аниме-сериале "Onegai Teacher", совсем не обязательно эту громоздкую конструкцию всталять в каждое второе предложение, а можно обойстись словами "аниме", "сериал" и т.д.?

Купи (скачачай, одолжи у знакомых) учебник русского языка класс за седьмой! И пойми наконец, что так предложения в русском языке не строятся. Laier 12:11, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Правь смело! Это всё, что я смог сделать за два месяца. --M81pavl 12:37, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Onegai Teacher. --Куллер 13:39, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Читал. Но все равно не понял, чем руководствовались люди одобрившие столь косноязычную статью. Laier 14:01, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Можешь спросить об этой каждого проголосовавшего. Буду только рад, если ты создашь свою собственную статью в Википедии на безупречном русском языке. К сожалению, я не филолог, хотя стараюсь следить за стилем статей. --M81pavl 16:31, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

никто не говорит о Безупречном Языке. И при чем тут филологическое образование? Чтобы не строить фраз вроде "напоминают ей об её отце" и "заново за него замуж" не нужно, обычно, и 9 классов средней общеобразовательной школы.Laier 20:55, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Пожалуйста, почитайте ВП:НО. --Tassadar ^あ! 21:31, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

• Скажите, а где вы углядели в высказывании участника Laier оскорбления? Это вопрос без подначки, мне правда интересна позиция администрации. Mad Cherub 22:50, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

«Общие негативные оценки вклада данного участника в Википедию («он — тролль», «она — плохой редактор» и т. п.), не сопровождающиеся развернутой аргументацией (анализом значительного количества конкретных правок и т. п.).» Критика, конечно, допустима — но критиковать надо статьи, а не участников. Не нравится стиль — переписывайте, все будут только за. P.S. «Администрации» в Википедии не существует. --Tassadar ^あ! 22:56, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Администрации не существует? Значит, этих людей на самом деле нет? И бэджик с надписью «Этот участник является одним из администраторов русскоязычного раздела Википедии» на вашей личной странице не является достоверным? Что до критики — так позвольте, высказывалось лишь недоумение по поводу нахождения столь косноязычной статьи на главной странице. Участник Laier не говорил, что M81pavl написал дурную статью из-за возраста, пола, принадлежности к определённой нации, религии, социальной группе, профессии, организации или иной категории лиц. Его высказыванию лишь чуть не хватило развернутой аргументациии, да и то потому, что стилистические ошибки в статье видны невооруженным глазом. И ладно бы только стилистические. Негативно окрашенной лексики не присутсвовало, заявление об учебнике для девятого класса носило лишь эмоциональный, но никак не оскорбительный характер. Тем более Участник Laier не выступал с позиций заведомого превосходства над M81pavl, а только указал ему на огрехи в статье. Так же ничего, что интерсно, не говорилось об умственной неполноценности участника, страдании его психическим заболеванием и физической неполноценностью. Внешних ссылкок на оскорбительные для M81pavl'а ресурсы приведено не было. Я не вижу в коментариях нарушения ВП:НО. Мне кажется, что вы защищаете M81pavl'а от совершенно воображаемых нападок. И эта защита явно мешает конструктивной критике. Mad Cherub 23:16, 4 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Не понимаю сути проблемы. Правьте смело!--M81pavl 02:36, 5 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Наличие администраторов и бюрократов не говорит о наличии администрации. Каждый администратор действует самостоятельно на основании правил избираемых сообществом, он не может действовать на основе собственного мнения или мнения «администрации». Я не говорил о нарушении ВП:НО, я просто попросил прочитать эти правила. С моей точки зрения это случай «на грани». Вообще цель моего высказывания — направить обсуждение в конструктивное русло. --Tassadar ^あ! 20:04, 5 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Когда пишешь большую статью, то нередко увлекаешься и забываешь про стилистику. Обороты у всех бывают жутковатые, и ничего с этим не поделаешь. Чтобы не создавать конфликт на пустом месте, предлагаю, если конечно участник Laier согласится, сделать его постредактором стилистики статей аниме-проекта, так как видно что он разбирается в этом вопросе. Если он захочет может исправлять ошибки сам, если не хочет пусть делает замечания, а мы, признавая что не являемся специалистами по использованию русского языка, пообещаем что не будем обижаться на них, и работать над улучшением стилистики. Предлагаю также в описании правок не нажимать бодро "стилевые правки", а хотя бы приблизительно писать каким образом улучшаем стиль - снимаем тавтологию, разрешаем неоднозначности, перефразируем предложение и т.п. --Eraser 09:02, 6 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Полностью поддерживаю конструктивную критику. --M81pavl 10:29, 6 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Я что-то не понял, а где в предыдущем абзаце критика? Laier 19:24, 7 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

К сожалению, в вопросе я разбираюсь далеко не так хорошо, как хотелось бы, и тоже леплю немало ошибок. Laier 19:24, 7 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Придётся всё делать самим. Я уже учебник Розенталя по русскому языку купил...--M81pavl 02:04, 8 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Значимые сцены - на кой хрен?Править

Это, простите, что еще за пересказ сериала для бедных? Зачем? Какой смысл? Удалить нахрен, не задумываясь!

И все же, я еще раз напомню об этом вопросе.--Laier 01:00, 20 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Удалено. --Tassadar ^あ! 12:20, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Причина шестилетней «остановки» Итиго не указана ни в манге, ни в аниме.Править

«Причина шестилетней «остановки» Итиго не указана ни в манге, ни в аниме.» А вот если ты не смотрел аниме попробуй угадай о чем речь. Об остановке в шестилетнем возрасте или остановке на шесть лет? Плз, M81pavl, если народ решил взяться и исправить статью не откатывай просто так правки, ладно? --Tassadar ^あ! 12:34, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

«Во время переноса коробки Кей запнулся и повалился на женщину, упав на неё. Когда Мидзухо поинтересовалась, нравится ли она ему, он неожиданно потерял сознание."» пусть читатель разбирается - на кого тот упал и кто ему нравится, коробка или Мидзухо? :) Это если не считать, что она ничего такого не спрашивала :) --Tassadar ^あ! 12:38, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Я откатил раздел Сюжет, так как произошёл конфликт редактирования, а моя версия сильно отличалась. Плохое качество связи не даёт мне уследить за всеми правками. Сегодня я статью править не буду.--M81pavl 13:06, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Какой предмет прподавала Мидзухо я не знаю, так что я ту фразу удалю, а про гетеросексуальность и стеснительность Кея она однозначно высказывалась Махо.--M81pavl 14:54, 21 февраля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Про Сиро Кадзами, отца Мидзухо. «Его космический корабль потерялся в космосе, но он был спасён инопланетным кораблём, на котором находилась Хацухо…». Я не читал манги, но в аниме Мидзухо говорит, что он был схвачен при исследовании космического корабля, упавшего на землю.--212.66.32.178 12:29, 18 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

ИзображенияПравить

Размер всех кадров надо уменьшить. Сейчас они немного большие для fair use. --Veikia 21:40, 20 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Понятие «низкое разрешение» довольно расплывчатое, в русском разделе пока не принято уточнение какое именно разрешение имеется ввиду. --Tassadar ^あ! 10:21, 21 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Мне казалось, что где-то что-то было о 300 пикселях))) --Veikia 10:31, 21 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Пережатие всех кадров — это работа часа 3. Не думаю, что мы как-то можем принести убытки правообладателям за размещение кадров в энциклопедической статье. --Tassadar ^あ! 12:11, 21 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Тоже не думаю, но... Бывают же исключения...))) --Veikia 18:11, 21 апреля 2007 (UTC)Ответить[ответить]

«Статья ужасна, ужасна»(С)-2Править

Я не заметил особых подвижек в грамотности этой статьи, но вот фактических ошибок после "стилистических правок" стало слишком много. --M81pavl 01:22, 1 июня 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Не смешно. --tassˆˆ 07:07, 1 июня 2007 (UTC)Ответить[ответить]

Примечательная статья портала «Аниме и манга»Править

В 2007 году статья была помещена на главную страницу портала «Аниме и манга» в разделе «Примечательная статья». --Sabunero 14:54, 3 июня 2012 (UTC)Ответить[ответить]