Обсуждение:Elite Dangerous
Проект «Компьютерные игры» (уровень II, важность для проекта Высокая) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта: развитая
Важность статьи для проекта «Компьютерные игры»: Высокая |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Elite: Dangerous из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Доведите до ума Править
требуется опытный человек на подгон статьи до ВП:Игры Disrupted Zero (обс.) 23:05, 24 апреля 2022 (UTC)Ответить[ответить]
- Я добавил довольно много изменений, убрал кусок "Запланированное", так как всё уже было реализованно.
- Насколько сейчас статья соответствует Википедия:ИГРЫ?
- Можно убрать из начала статьи шаблон об устаревших разделах?
- Не хватает рецензий в русскоязычных изданиях.
- Очень хотелось бы проверки на точность цитат в разделе "Отзывы и критика". Некоторые весьма сложны для перевода и требуется помощь хорошо знающих английский язык.
- Упоминание о прекращении разработки под консоли стоит дважды. Это не ошибка, но я так и не смог решить — оставить только одно или как есть. Если одно, то в каком разделе: по логике оно подходит к обоим разделам и важно в обоих. В идеале совсем разными словами, но... В общем тут нужен какой-то консенсус.
- И самое главное!!! Игра называется не Elita: Dangerouse, а Elita Dangerouse, в связи с чем на англовики есть соответствующая сноска: "Первоначально выпущенный как Elite: Dangerous; название было изменено, чтобы удалить двоеточие, когда Horizons был выпущен." Надо переименовать статью (сделав редирект на неё с названия с двоеточием) и проверить во всём тексте это изменение, а так же добавить эту сноску. — ChimMAG (обс.) 12:35, 25 апреля 2022 (UTC)Ответить[ответить]
- процентов 80, может чутка большe
- Все еще надо придержать думаю. Надо бы подробнее расписать про дополнения.
- Продукт нишевый, и прошел мимо русского рынка, потому что до 16 года де факто стоил 6к деревянных(без конвертации с фунтов). Только ближе к 2017, официально выпустили на русском, но так как нишевость продукта и все такое, все проплыло мимо ушей. 4500 тысяи наигранных часов с 2017 года дают знать
- Точность цитат проверю, если что поправлю.
- Думаю оставить 2 упоминания. Люди имеют свойство читать по диагонали.
- Было бы подтверждение. Жду 28 числа. А так мы имеем 3 версии игры: Elite: Dangerous, Elite Dangerous:Horizons(ныне недоступна, слита с beyond), Elite Dangerous: Beyond и Elite Dangerous:Odyssey. Disrupted Zero (обс.) 21:19, 25 апреля 2022 (UTC)Ответить[ответить]
- Это уже неплохо.
- Так шаблон об устаревшем, а не о недобавленном.
- Нишевый, но очень яркий и не прошедший мимо внимания всей крупной игрообзорной индустрии. Надо поискать.
- Да, это очень нужно. Там некоторые довольно сложные для перевода, возможно стоит дать не дословные аналоги.
- Пусть будет.
- На официальном сайте название без двоеточия. В Стиме тоже.
— ChimMAG (обс.) 04:46, 26 апреля 2022 (UTC)Ответить[ответить]
Устарело много информации Править
Игра динамично и бурно развивается, но, к сожалению, статья за ней не успевает. Многое написано в прошедшем будущем времени и ссылается на дорелизовые интервью, которые описывают "какая игра будет". Игра уже год как вышла, а правок соответствующих нет.
Также нет системности (много разбросанных фактов, например про корабли). По-хорошему, большую часть нужно переписать.
Это не предложение и не жалоба. Только констатация факта. Bsivko 19:01, 9 ноября 2015 (UTC)Ответить[ответить]
Патрулирование 14.04.2016 Править
- ситуация с устареванием информации осталось такой же. Например, написано что в будущем "Возможность приземления на поверхность планет", а она уже реализована в Horizons.
- необходима викификация в соответствии с правилами написания статей о компьютерных играх.
- много списковой информации (ВП:НЕКАТАЛОГ) - список релизов, кораблей, продаж и т.п. нужно агрегировать к общим, ключевым и значащим фактам.