![]()
Обсуждение![]()
:![]()
Чёрная ворона
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Carrion Crow из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Биология» (уровень III, важность Низкая) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Биология»: Низкая |
Проект «Орнитология» (уровень III, важность Низкая) 
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Орнитология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Орнитологией. Вы можете Уровень статьи по шкале оценок проекта: в развитии
Важность статьи для проекта «Орнитология»: Низкая |
↓
|
Пожалуйста, |
Какой-то странный ареал - черная ворона круглогодично живет в городах Центральной России, в отличие от серой, которая появляется там только зимой.
Статья неполноценно дублирует статью Обыкновенный_ворон
- Обыкновенный_ворон и чёрная ворона — разные виды. - Ю. Данилевский 06:18, 6 марта 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
- Обыкновенный_ворон и чёрная ворона — разные виды. - Ю. Данилевский 06:18, 6 марта 2010 (UTC)
Ареал действительно странный. Я сам видел стаи черных ворон под Дмитровом 95.221.97.101 21:06, 6 июля 2010 (UTC)zic
Ответить
[ответить
]
А это не грачи? - Ю. Данилевский 03:12, 7 июля 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
хочу взяться перевести,
я понимаю что моя работа, вероятно, будет не очень профессиональной, но это лучше чем ничего, тем более на английском очень подробно изложен вид, а у нас совсем уж минимальное количество информации.
буду обновлять по мере перевода
Black crow 18:45, 27 августа 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
есть ли какая то особая причина называть статью Черная ворона а не Черный ворон, возможно имеет смысл переименовать, а то все виды даны в мужском роде
Black crow 19:31, 27 августа 2010 (UTC)Ответить
[ответить
]
Чёрная ворона это русское название Corvus corone. Ворон - это другая птица, необходимо перенести добавленную вами информацию - Ю. Данилевский 04:44, 29 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
вы чтооо срочно откатите все! я переводила с анг странице (искала по латинскому названию!)
вся информация правильная, проверьте сами!
верните статью пожалуйста
Black crow 08:38, 29 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Посмотрите еще раз все же и на раздел "Ворон в искусстве" - оно, как я понимаю, все же про "обыкновенного ворона", а не про черную ворону. Или нет? OneLittleMouse 14:05, 29 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Хотя с другой стороны, у англичан вон на последнем из приведенных сайтов ясно применяется black crow применительно к Corvus Corone OneLittleMouse 14:07, 29 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Еще комментарий к переведенной версии. Наверное, имеет смысл те несколько предложений, что были в исходном стабе, тоже использовать в переводе, они не лишние, мне кажется. И соответствующий источник с ними тоже не забыть. Black crow, дополните это, пожалуйста. OneLittleMouse 14:26, 29 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Коллега A. C. Tatarinov картинку Rabenkrähe Corvus corone Richard Bartz.jpg удалил. Любопытно, почему. Я имею в виду, подпись русская была "черный ворон", но название картинки вроде содержало именно Corvus corone, может подпись имело смысл переделать? Если там, конечно, действительно был Corvus corone - я их не различу. Впрочем, может эта фотография была несколько избыточной, чисто с точки зрения оформления, возможно, имело смысл удалить (или уменьшить) OneLittleMouse 10:33, 30 августа 2010 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Уберите грачей из этой темы, грачи и черные вороны - совершенно разные виды рода ворон. 95.78.127.1 09:23, 5 февраля 2012 (UTC)
Ответить
[ответить
]
Что—то в разделе «поведение» насчёт голосов вообще не пойми что. У грачей голос более хриплый, чем у ворон, а не наоборот, как сказано в статье. 31.131.194.28 21:40, 25 мая 2020 (UTC)
Ответить
[ответить
]