Обсуждение:Численная относительность

Проект «Астрономия» (уровень ХС, важность для проекта высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

ХС

Уровень статьи по шкале оценок проекта: хорошая

Высокая

Важность статьи для проекта «Астрономия»: высокая

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Numerical relativity (версия № 671741339) из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

27—30 сентября 2015 года сведения из статьи «Численная относительность» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Для изучения чёрных дыр применяют уколы».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы».

Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии, но по результатам обсуждения рекомендована в хорошие (избранные) при условии доработки. См. страницу номинации (статус не присвоен 2 сентября 2015 года).

Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 21 октября 2015 года).

Название править

Последнее сообщение: 8 лет назад4 сообщения3 человека в обсуждении

Откуда взялся русскоязычный термин «численная относительность»? - Saidaziz 07:51, 13 августа 2015 (UTC)Ответить[ответить]

Например мог взяться из Реферативного журнала по физике, 18 вып. за 1992 год упоминает. — Ле Лой 08:40, 13 августа 2015 (UTC)Ответить[ответить]

В ссылке действительно упоминается «численная относительность», но неясно связана ли она с предметом данной статьи. - Saidaziz 10:35, 13 августа 2015 (UTC)Ответить[ответить]

Она и есть, смотрите полное название статьи 1D Numerical relativity applied to neutron star collapse — что перевели как Численная относительность в формализме 1D в применении к коллапсу нейтронных звёзд. Насколько мне известно, устоявшегося обозначения по-русски нет. Могла бы быть «вычислительная относительность» или «вычислительная ОТО», например, по аналогии с вычислительной гидродинамикой, но поиск таких словосочетаний показывает, что они ещё хуже распространены. Ещё есть словарь, сайт РФФИ и обзоры препринтов с arXiv от сотрудников института Штернберга. Melirius^обс 11:44, 13 августа 2015 (UTC)Ответить[ответить]

simulation править

Последнее сообщение: 7 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Слово simulation не переводится как симуляция. Симулируют простуду, если не хотят идти в школу. Численными методами моделируют. Нет математических симуляций, есть мат.моделирование. Перестаньте писать не по-русски. 87.255.14.5 07:31, 19 февраля 2016 (UTC)Ответить[ответить]

Добавить тему